LOS MIEMBROS YA PUEDEN ADQUIRIR SUS ENTRADAS! VENTA AL PÚBLICO A PARTIR DEL 4 DE MAYO!

Transcripción

1 PARA PUBLICAR INMEDIATAMENTE La prensa favor de contactarse con: Suzette Espinosa (786) Alexis Feldman (786) LOS MIEMBROS YA PUEDEN ADQUIRIR SUS ENTRADAS! VENTA AL PÚBLICO A PARTIR DEL 4 DE MAYO! THE ADRIENNE ARSHT CENTER ANUNCIA SU TEMPORADA DE VERANO DEL 2008 CELIA: LA VIDA Y LA MÚSICA DE CELIA CRUZ EL FENÓMENO INTERNACIONAL SLAVA S SNOWSHOW EL ESTRENO MUNDIAL DE MIAMI LIBRE, UNA PRODUCCIÓN ORIGINAL DEL CENTRO Y EL FAVORITO DE TODA LA FAMILIA, GO, DIEGO, GO LIVE! ADEMÁS DEL REGRESO DE SUMMER SHORTS Y DEL XXIII FESTIVAL HISPANO DE TEATRO Miami, FL, 28 de abril del Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County anunció hoy sus planes para presentar una emocionante temporada para el verano del La temporada incluirá cuatro magníficas producciones de teatro que abarcan desde los espectáculos más en la onda, tales como la obra musical basada en la vida de Celia Cruz, hasta el estreno mundial de Miami Libre, una producción original del Adrienne Arsht Center. La temporada de verano en el Centro comenzará con los popularísimos y exuberantes personajes de Go, Diego, Go Live!, y culminará con el estreno en Miami de la estéticamente espectacular Slava s Snowshow. Adrienne Arsht

2 Center honrará la memoria de la leyenda de la música Celia Cruz, icono del mundo, y conmemorará el quinto aniversario de su fallecimiento con la obra CELIA: La vida y la música de Celia Cruz, cuya primera gira internacional se lanzará en Miami. Y algo más también sucederá por primera vez este verano: Adrienne Arsht Center presentará el estreno mundial de su propia producción original, Miami Libre, una historia de pasión al estilo cubano con sueños americanos, narrado a través de la música del grupo musical cubano Tiempo Libre, que ha sido dos veces nominado para los Premios Grammy, y los más talentosos bailarines de Miami. Y por demanda popular, el programa de verano continuará en el Carnival Studio Theater con la presentación del festival Summer Shorts del City Theatre, y el XXIII Festival Internacional Hispano de Teatro. GO, DIEGO GO, LIVE! El popular programa de Nick Jr., con Diego en el papel estelar, entra en acción en el escenario del Ziff Ballet Opera House con GO, DIEGO GO, LIVE! The Great Jaguar Rescue, un espectáculo que se presentará en conjunto con Broadway Across America-Miami el 14 y el 15 de junio. Diego, junto con su hermana Alicia y su prima Dora la exploradora, son los protagonistas de este espectáculo interactivo para niños y sus familiares, donde los chicos podrán disfrutar de títeres de tamaño natural, artistas en vivo y decorados llenos de colorido al estilo Broadway. El público compartirá con Diego para llevar a cabo una misión especial llena de acción en la que harán todo lo posible por encontrar a Baby Jaguar y llegar al carnaval de animales, mientras que por el camino rescatan animales y navegan a través de la selva tropical. Presentado por el Adrienne Arsht Center y Broadway Across America -- Miami Sáb. 14 de 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m. Dom. 15 de 11 a.m., 2 p.m. $18.50-$39.50 Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House CELIA: LA VIDA Y LA MÚSICA DE CELIA CRUZ Directo desde New York! La legendaria intérprete cubana e ícono del mundo regresa en esta explosiva nueva obra musical, CELIA: LA VIDA Y LA MÚSICA DE CELIA CRUZ que se presentará en el Knight Concert Hall del 18 de junio al 6 de julio. Celia nos trae un desfile de los mayores éxitos de la cantante y nos lleva por una increíble trayectoria a lo largo de 60 años de la música y la vida de esta magnífica diva de la salsa, desde sus humildes comienzos en Cuba hasta el superestrellato que la convirtió en una de las más excepcionales artistas hispanas que jamás haya existido. Narrada a través de los ojos de su amado esposo, Pedro Knight, Celia reencarna a la magnífica estrella tan querida por millones de personas. Celia, que cuenta con 16 cantantes, bailarines y músicos, es ya un exitazo en New York y abre en Miami su gira internacional en el Adrienne Arsht Center con espectáculos en inglés y en español.

3 Presentado por Adrienne Arsht Center y PerilloMusic, en combinación con Cardenas Marketing Network, Inc. Noche de prensa: 18 de junio (función en español) y 19 de junio (función en inglés) 18 de junio 6 de julio Martes 7:30 p.m. 5 & 9 p.m. 3 & 7 p.m. Se presentan funciones en inglés y en español. Visite para obtener los horarios de las mismas. $50 - $75 John S. and James L. Knight Concert Hall MIAMI LIBRE ESTRENO MUNDIAL! ábranse paso hacia la libertad No deje de asistir a la fiesta que tendremos en el Knight Concert Hall cuando éste se transforme en el cabaret más popular de la ciudad, con la interpretación de la banda de timba más fabulosa de Miami, Tiempo Libre, y los bailarines más espectaculares que se presentan al norte de La Habana. Del 25 de julio al 17 de agosto, nuestro público será el primero en disfrutar de Miami Libre, el nuevo derroche de bailes que nos cuenta en inglés y en español la historia de un músico y su búsqueda en pos del amor y de la libertad. Tiempo Libre nos trae en vivo esta historia de dos ciudades unidas por el espíritu de un mismo pueblo. El espectáculo es una celebración de la música cubana y de los millones de personas que la llevan en sus corazones, no importa en qué lugar se encuentren. Presentado por el Adrienne Arsht Center y PerilloMusic, en combinación con PEO Tours, Elizabeth Sobol y Tiempo Libre Noche de prensa: 30 de julio 25 de julio - 17 de agosto. 8 p.m.; viernes & 8 & 11 p.m.; 5 p.m. $87.50 Asientos VIP en una mesa de cabaret $50 Asientos en una mesa de cabaret $40 Asientos de teatro John S. and James L. Knight Concert Hall SLAVA S SNOWSHOW Vamos a tener nieve en Miami este verano! La producción Slava s Snowshow, aclamada internacionalmente, hará su debut en el Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House el 29 de julio y se mantendrá en cartelera hasta el 17 de agosto. Este fenómeno del espectáculo, un cruce entre Cirque du Soleil y Blue Man Group, fue creado por Slava, el genial payaso original del Cirque, y resulta una formidable experiencia teatral y un espectáculo profundamente conmovedor lleno de maravillosas imágenes, deliciosa comedia, evocadora música y nieve mucha, mucha nieve. Slava s Snowshow cuenta con deslumbrantes efectos escénicos (Daily Mail) y un final que te dejará anonadado! (Mail on Sunday). Slava s Snowshow ganó el premio Olivier de Londres al mejor espectáculo y el premio Drama Desk del 2005 como experiencia teatral única, y ha sido elogiado por The London Independent como una obra maestra de la comedia única en su clase que sin lugar a dudas nadie se puede perder.

4 Presentado por el Adrienne Arsht Center y PerilloMusic, en combinación con David J. Foster y Ross Mollison. Noche de prensa: 29 de julio 24 de julio 17 de agosto Martes, 29 de julio y miércoles, 30 de 8 p.m. Jueves y 8 p.m., 2 & 8 p.m. 2 p.m. $55 Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House SUMMER SHORTS, EL PRINCIPAL FESTIVAL DE OBRAS CORTAS DEL PAÍS El principal festival de obras cortas del país regresa al del Adrienne Arsht Center con un excitante conjunto de obras cortas de un solo acto a cargo de los más exitosos talentos de todo el país. Summer Shorts se compone en la actualidad de 3 estilos muy en la onda: Signature Shorts (29 de mayo al 22 de junio), la serie por excelencia de divertidísimas comedias y sentidos dramas, presentados en dos programas alternos, A & B, que dan renombre a los cortos de City Theatre; Shorts 4 Kids (12-22 de junio), un evento frenéticamente vertiginoso y divertido con su libro de actividades para que los chicos escriban sus propios cortos ; y Undershorts (12-22 de junio), una serie completamente nueva que se presenta tarde en la noche y que nos ofrece penetrantes y provocativas obras cortas, divertidísimas e irreverentes. Presentado por el Adrienne Arsht Center y City Theatre Signature Shorts 29 de mayo 22 de junio Jueves - domingo Para obtener información sobre los horarios, por favor visite $37 entradas a un solo programa, $55 por una mitad del festival, $92 por el festival completo Shorts 4 Kids de junio Jueves & 11 a.m. & 1 p,m, 1 p.m. $14.50 entrada general Undershorts* 12 de junio 22 de junio Jueves & 10 p.m. 11 p.m. $27.50 entrada general *Undershorts contiene desnudos y lenguaje sólo para adultos, por lo que puede no ser apropiado para menores de 17. XXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO

5 Disfrute de las mejores compañías de teatro de España, América Latina y EE.UU. en el del Arsht Center y en otros escenarios alrededor de la ciudad. Este festival de obras, baile y de teatro para niños es único en su clase en EE.UU. La calidad del mismo da fe del dinamismo y del talento que hay en el teatro que se produce en el mundo de habla hispana. (The Miami Herald) Presentado por el Adrienne Arsht Center, Teatro Avante y American Airlines 9-27 de julio Se anunciarán datos adicionales próximamente. ENTRADAS Por favor visite o llame a la taquilla del Adrienne Arsht Center al (305) para adquirir sus entradas. Para grupos de 15 o más personas, llame al (786) Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County ha sido posible gracias al apoyo público del alcalde del condado Miami-Dade y de la Junta Directiva de los comisionados del condado, del Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, Cultural Affairs Council y del Miami-Dade County Tourist Development Council. Adrienne Arsht Center también recibe el generoso apoyo de contribuyentes particulares y corporativos al Performing Arts Center Foundation of Greater Miami a través de su programa Alliance Membership Program, del City of Miami Omni Community Redevelopment Agency, del Departamento de Estado del estado de la Florida, el Division of Cultural Affairs, el Florida Arts Council y del National Endowment for the Arts. ### Nota del editor: Se pueden obtener fotos de alta resolución en relación al presente comunicado. Acerca del Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County es hasta hoy la mayor asociación creada entre el sector privado y el público, resultado de una campaña llevada a cabo por el Performing Arts Center Foundation que atrajo $150 millones en capital privado, con fondos públicos obtenidos mayormente de rentas públicas derivadas del impuesto para desarrollos en el condado (Convention Development Tax), así como del Omni Redevelopment District Community Redevelopment Agency de la ciudad de Miami. Las oportunidades artísticas y educativas en el sur de la Florida reciben gran impulso gracias al Adrienne Arsht Center, que igualmente brindará a esta ciudad y a toda la región importantes beneficios económicos a largo plazo. Adrienne Arsht Center, diseñado por el arquitecto de fama mundial César Pelli de Pelli Clarke Pelli Architects, está compuesto de un teatro para ballet y ópera, el Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House, con 2,400 asientos; una sala de conciertos, el Knight Concert Hall, con 2,200 asientos; el, con 200 asientos; un centro de enseñanza, el Peacock Education Center; el Art Deco Tower, una torre restaurada; y la plaza Parker and Vann Thomson for the Arts, que une los dos edificios a ambos lados de Biscayne Boulevard que componen el centro, y que brinda un magnífico marco para reuniones informales y espectáculos al aire libre. Los integrantes principales del equipo de diseño son Joshua Dacha, de Fisher Dacha Associates, Inc., asesor de planificación y diseño de teatros, y el especialista en acústica Russell Jonson de ARTEC, Inc., ambos de los cuales trabajan en el proyecto desde sus comienzos. Adrienne Arsht Center es no solamente la sede de cuatro compañías residentes (Concert Association of Florida, Florida Grand Opera, Miami City Ballet y New World Symphony), sino también de muchas otras organizaciones menores de cultura y arte del sur de la Florida, las cuales se presentarán en los teatros del centro con regularidad, así como también muchos espectáculos clásicos y modernos a cargo de artistas de diferentes

6 partes del mundo. Adrienne Arsht Center, un centro para las artes escénicas que brinda instalaciones de vanguardia por primera vez en Miami, le ofrece al público del sur de la Florida lo mejor y más variado en teatro, música y danza, cumpliendo con su compromiso de entretener, retar y educar a cada segmento de la comunidad. Para mayor información, por favor visite