Herramientas térmicas Potencia bajo control Programa exclusivo para el profesional

Transcripción

1 German Quality Herramientas térmicas Potencia bajo control Programa exclusivo para el profesional 2 E

2 Índice Pistolas de aire caliente Pistola de aire caliente HG 5000 E / HG 4000 E Página 8 11 HG 5000 E / HG 4000 E Pistola de aire caliente HG 2300 EM / HG 2300 E Página HG 2300 EM HG 2300 E Accesorios HG 5000 E / HG 4000 E / HG 2300 EM Página Accesorios "profesionales" y herramientas auxiliares Pistola de aire caliente HG 2000 E Página 16 HG 2000 E Pistola de aire caliente HG 2310 LCD Página HG 2310 LCD Accesorios HG 2300 / HG 2000 E / HG 2310 LCD Página Accesorios "estándar", herramientas auxiliares y materiales de consumo German Quality 2

3 Pistola termoencoladora, soldador de gas, termómetro de infrarrojo Pistola termoencoladora PurGlue 50 Página PurGlue 50 Soldador de gas GL 1300 Página GL 1300 Termómetro de infrarrojo ThermoCheck Página ThermoCheck 3

4 4 Éxito por innovación

5 STEINEL cumple con lo que se espera de German Quality Los profesionales esperan mucho de nosotros y con razón. Las empresas que quieren triunfar frente a la competencia deben poder confiar en la calidad y capacidad de rendimiento de sus herramientas. Somos conscientes de esto y hacemos todo lo posible para satisfacer estos elevados requisitos. Made by STEINEL es un sinónimo de técnica avanzada y máxima fiabilidad. Desde principios de 1959 en que fuimos pioneros hemos ido avanzando hasta convertirnos en líderes del mercado. Actualmente desarrollamos y producimos en seis centros europeos herramientas térmicas y tecnología de sensores de fama mundial. Con German Quality. German Quality 5

6 6 Pistolas de aire caliente la serie profesional

7 Pistolas de aire caliente electrónicas para profesionales Para el uso profesional en la industria y la artesanía, las pistolas de aire caliente de STEINEL son altamente apreciadas. La técnica perfeccionada, la fabricación robusta y la variedad de posibilidades de uso son ayudas irrenunciables, tanto si se trata de soldar plásticos, como de procesar fundas termorretráctiles, pegar betún, moldear termoplásticos o decapar pintura: Con las herramientas térmicas profesionales de STEINEL siempre se logra el aire caliente justo deseado. Los productos del pionero y especialista en aire caliente se caracterizan por las posibilidades de control precisas, versatilidad, duración prolongada y un gran rendimiento. Las ventajas de las pistolas de aire caliente de STEINEL de un vistazo: Espectro de aplicación extremadamente amplio Alle Vorteile auf einen Blick: Manejo sencillo Neue Modulbauweise Temperatura con regulación continua Einheitliches Netzteil Regulación Großer Anschlussraum electrónica de temperatura Einfache Montage: Robustez y fiabilidad Netzteil montieren Sensor später aufsetzen Cambio Einstellung sin esfuerzos durch Taster de todos los materiales de desgaste (HG IP durch E / HG 2K-Technologie 4000 E / HG 2300 E/EM) Automatische Erkennung parallel Gran cantidad de accesorios para cada tipo de aparato geschalteter Sensoren Inklusive Blendschutz Inklusive Überlastschutz Inklusive Resetfunktion German Quality 7

8 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 5000 E / HG 4000 E HG 4000 E Calor puesto en su punto El tubo de expulsión de aire del HG 4000 E dispone de un diámetro menor que el del HG 5000 E concentrando hasta 600 l de aire caliente en un punto. Con las toberas adecuadas (accesorio), el HG 4000 E p.ej., es ideal para soldar plásticos. HG 5000 E Calor para superficies grandes HG 5000 E es ideal para un calentamiento racional de superficies grandes. El potente motor expulsa hasta 800 l de aire caliente al minuto debido al tubo de expulsión de aire de amplia dimensión. HG 5000 E HG 4000 E N de art N de art Longitud/Ø (en la protección de golpes) 350 mm / 122 mm Longitud/Ø (en la protección de golpes) 370 mm / 122 mm Tensión de alimentación 230 V / 50 Hz (con posibilidad de tensiones especiales) Tensión de alimentación 230 V / 50 Hz (con posibilidad de tensiones especiales) Potencia de ruptura 3400 W Potencia de ruptura 1750 W Temperatura C Temperatura C Tipo de indicación Visualizador de segmentos LED Tipo de indicación Visualizador de segmentos LED Regulación del caudal de aire continua Regulación del caudal de aire continua Caudal de aire máx 800 l/min. Caudal de aire máx. 600 l/min. Tubo de expulsión de aire Ø 50 mm Tubo de expulsión de aire Ø 30 mm Vida útil del motor h. Vida útil del motor h. Vida útil de la resistencia: aprox horas Vida útil de la resistencia: aprox horas Cable de red H07 RN-F 2 x 1,5 Cable de red H07 RN-F 2 x 1 Peso (sin cable de red) 1190 g Peso (sin cable de red) 1115 g Accesorio N de art. Maleta de metal Accesorio N de art. Maleta de metal Professional -Zubehör Accesorios "profesionales" für para HG HG 5000 E E // HG 4000 E (para (weitere más Informationen información consulte siehe la Seite página 14/15) 8

9 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 5000 E / HG 4000 E Ideal para soldar lonas de plástico Ideal para soldar productos bituminosos (izquierda) Ideal para soldar plástico (derecha) HG 5000 E / HG 4000 E Equipamiento Regulación del caudal de aire y de temperatura totalmente electrónica Control inteligente de motor y temperatura Indicación de temperatura con valor nominal y real Visualizador de segmentos LED de fácil lectura Caja estable de una sola pieza Motor sin escobillas de alta vida útil y rendimiento elevado En forma de barra para una utilización estacionaria óptima Posibilidades de ajuste Caudal de aire y de temperatura de regulación continua Mantenimiento Resistencia fácilmente reemplazable Cable de red reemplazable sin necesidad de abrir la carcasa Accesorios Para informaciones más detalladas a cerca de los accesorios y herramientas auxiliares, consulte la página 14/15. German Quality 9

10 Regulador y visualizador de segmentos LED de fácil lectura Revestimiento de carbón de un alerón de aterrizaje para el Airbus A320 Revoluciones del motor (r.p.m.) Control de temperatura y de motor inteligente Presíon din. (hpa) 30, , , , ,0 5, Temperatura de salida ( C) El control de motor y de temperatura inteligente adapta automáticamente las revoluciones a la temperatura seleccionada. Con un par de maniobras se cambia la resistencia de las dos pistolas de aire caliente con facilidad. Cada resistencia de repuesto contiene un chip con sus datos específicos que posibilita al control inteligente del aparato una autocalibración precisa. 10

11 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 4000 E / HG 5000 E Protección contra golpes ON/OFF Regulador de temperatura Tubo de expulsión de aire Resistencia Rueda del ventilador Electrónica Visualizador LED Regulador de aire Caudal de aire (l/min) 1000 l Comparación de los caudales de aire HG 4000 / 5000 E Revoluciones altas HG 5000 E 900 l 800 l 700 l 600 l 500 l HG 4000 E Tobera 70 x 10 o bien sin tobera Tobera 74 x 3 Caudal de aire (l/min) 600 l 500 l Comparación de los caudales de aire HG 4000 / 5000 E Revoluciones bajas HG 5000 E HG 4000 E Sin tobera Tobera 70 x l Sin tobera 400 l Tobera 74 x l 300 l Sin tobera 200 l 100 l Tobera 20 x 2 Tobera 5,2 200 l 100 l Tobera 20 x 2 Tobera 5,2 0 l 0 l Temp. ( C) Temp. ( C) Las curvas de regulación para caudal de aire y temperatura difieren según el aparato y tobera utilizada. German Quality 11

12 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 2300 EM / HG 2300 E HG 2300 E Pistola de aire caliente potente para la aplicación de accesorios de aire caliente "estándar". Resistencia fácilmente reemplazable HG 2300 EM Pistola de aire caliente potente para la aplicación de accesorios de aire caliente "profesionales". Con regulación continua Ø 30 mm HG 2300 EM Apta para toberas "profesionales" enroscables (inferior izquierda) Cable de red fácilmente reemplazable Ø 34 mm HG 2300 E Apta para toberas "estándar" enchufables (inferior derecha) Nº de art. HG 2300 EM Nº de art. HG 2300 E Longitud/Ø (en la protección de golpes): HG 2300 EM HG 2300 E Tensión de alimentación Potencia de ruptura Temperatura Regulación de temperatura Caudal de aire Presión de aire Regulación del caudal de aire Tubo de expulsión de aire HG 2300 EM Tubo de expulsión de aire HG 2300 E Vida útil del motor Vida útil de la resistencia Cable de red Peso HG 2300 EM / HG 2300 E (FS) (FS) mm / 100 mm 355 mm / 100 mm 230 V / 50 Hz (con posibilidad de tensiones especiales) 2300 W C continua máx. 600 l/min Pa progresiva apta para toberas "profesionales" enroscables (Ø 30 mm) apto para toberas "estándar" (Ø 34 mm) aprox horas aprox. 800 horas H07 RN-F 2 x 1 longitud 2,5 m 850 g Accesorios "profesionales" HG 2300 EM (para informaciones más detalladas ver página 14/15) Accesorios "estándar" HG 2300 E (para informaciones más detalladas ver página 20/21) 12

13 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 2300 EM / HG 2300 E Ensamblar plásticos por soldadura Retirar el perfil de encolar para rebordes Retractilar cables HG 2300 EM / HG 2300 E Equipamiento Regulación del caudal de aire y de temperatura totalmente electrónica Motor sin escobillas de alta vida útil y rendimiento elevado En forma de barra para una utilización estacionaria óptima Posibilidades de ajuste Caudal de aire y de temperatura de regulación continua Mantenimiento Resistencia fácilmente reemplazable Cable de red fácilmente reemplazable Accesorios Para informaciones más detalladas a cerca de los accesorios y herramientas auxiliares, consulte la página 14/15 o bien la página 20/21. German Quality 13

14 Pistolas de aire caliente la serie profesional Accesorios "profesionales" y herramientas auxiliares Accesorios originales y herramientas auxiliares de STEINEL para la pistola de aire caliente HG 5000 E: Tobera plana angular 74 x 3 mm N de art Para soldar láminas de plástico en procedimiento de soldadura solapada Tobera plana 70 x 10 mm N de art Para la concentración del caudal de aire Soporte de pistola de aire caliente (HG 5000 E, HG 4000 E, HG 2300 EM und HG 2300 E) N de art Para la fijación de la pistola durante trabajos diversos...para la pistola de aire caliente HG 4000 E y HG 2300 EM: Tobera cilíndrica ø 5 mm Tobera cilíndrica ø 10 mm Tobera plana angular 40 x 2 mm Tobera plana angular 20 x 2 mm Tobera soldadora para costuras anchas N de art N de art N de art N de art N de art Para la soldadura de plástico. Calentamiento de precisión puntual Para soldar plástico, utilización con tobera soldadora, calentamiento de precisión puntual Para soldar láminas de plástico en procedimiento de soldadura solapada, trabajos de reparación de tejados bituminosos Para soldar láminas de plástico en procedimiento de soldadura solapada Enchufable sobre tobera cilíndrica 10 mm, aplicación: Soldadura con barrita de plástico para soldar Rodillo presionador guiado por un sólo lado, 50 mm Rodillo presionador de la barrita para sodar Cepillo acanalador Cuchilla de un cuarto de luna de acero fundido Carrito para cordón de soldadura de chapa de acero estampado N de art N de art N de art N de art N de art Con cojiente, para presionar el perfil de encolar para rebordes, lámina de soldar de PVC etc. Rodillo presionador para barritas para soldar Portacuchillas niquelado con 3 cuchillas de repuesto en estuche de madera. Ajuste de profundidad regulable. Para el acanalado o bien eliminación de la junta del cordón de soldadura en vinilo y linóleo, PVC etc. Cuchillas de recambio afiladas por ambos lados Cuchilla recta, mango lacado en negro, para expulsar el cordón de soldadura sobrante tras la soldadura Útil auxiliar para cuchilla de un cuarto de luna. Se coloca sobre el cordón de soldadura y sirve a la cuchilla de un cuarto de luna como guía así como de protección del fondo 14

15 Pistolas de aire caliente la serie profesional Accesorios "profesionales" y herramientas auxiliares El trabajo preciso obtiene resultados limpios: Los accesorios originales de STEINEL En muchas aplicaciones sólo pueden lograrse un trabajo racional y resultados óptimos con accesorios apropiados, como toberas planas o bien cilíndricas. Para la pistola de aire caliente HG 5000 E, HG 4000 E y HG 2300 EM, STEINEL ofrece accesorios adecuados al tipo constructivo y potencia así como herramientas auxiliares de uso universal. German Quality 15

16 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 2000 E HG 2000 E Pistola de aire caliente electrónica con regulación continua de temperatura y dos velocidades de soplado HG 2000 E se caracteriza por su bajo peso y su forma estrecha. Con ello es ideal para trabajos prolongados sin fatiga y para su empleo en lugares inaccesibles. La temperatura es de regulación continua, el caudal de aire puede ajustarse en dos potencias. N de art. Longitud/Ø (en la protección de golpes) Tensión de alimentación Potencia de ruptura Temperatura Caudal de aire Peso Accesorio Nº de art. HG 2000 E mm / 85 mm 230 V / 50 Hz (con posibilidad de tensiones especiales) 2000 W C de regulación continua mín. 300 l/min. / máx. 500 l/min. 620 g Maleta de metal Soldadura de lonas de camión Soldadura de cartón alquitranado Adaptadores de accesorios "estándar" para HG 2000 E (para más información consulte la página 20/21) 16

17 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 2310 LCD HG 2310 LCD Pistola de aire caliente profesional potente, regulada electrónicamente con regulación continua de la temperatura y del caudal de aire. Debido a su enorme gran potencia el HG 2310 LCD es apto para todas las aplicaciones de aire caliente. La indicación de temperatura de precisión permite incluso el tratamiento de materiales de temperatura crítica. N de art. Dimensiones (long. x anch. x alt.) Tensión de alimentación Potencia de ruptura Temperatura Tipo de indicación Ventilador Caudal de aire Programas Tecla de memorización Peso HG 2310 LCD x 90 x 205 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Posición 1: 50 C Posición 2: C LCD en pasos de 10 C Con regulación continua Posición 1: l/min. Posición 2: l/min. Ajustado de fábrica 1 = 250 C / aprox. 350 l/min. 2 = 350 C / aprox. 400 l/min. 3 = 450 C / aprox. 500 l/min. 4 = 550 C / aprox. 400 l/min. Para modificar los programas preajustados 940 g Visualización de la temperatura y las revoluciones en la pantalla LCD 2. Selector para 4 programas preajustados 3. Tecla de memorización 4. Ajuste de temperatura continuo 5. Ajuste del caudal de aire continuo 6. Tapa final antideslizante Adaptadores de accesorios "estándar" para HG 2310 LCD (para más información consulte la página 20/21) 17

18 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 2310 LCD Deformación de plástico Soldar lonas 18

19 Pistolas de aire caliente la serie profesional HG 2310 LCD APAGADO/FRÍO/CALIENTE Empuñadura suave Modo manual Servicio estacionario Soldar con espejo de soldar Soldar cobre HG 2310 LCD Retractilar cabos de velas y soldar los extremos Equipamiento Carcasa robusta para funcionamiento estacionario y manual Visualización de la temperatura y las revoluciones en la pantalla LCD Cuatro programas configurados de fábrica: Soldar plásticos Doble protección contra sobrecalentamiento: Termostato y termofusible Entrada de aire con rejilla para evitar la infiltración de suciedad Empuñadura y pie suave para un apoyo seguro Posibilidades de ajuste Revoluciones y temperatura de regulación continua Posibilidad de modificar los cuatro programas configurados Accesorios Para informaciones más detalladas a cerca de los accesorios y herramientas auxiliares, consulte la página 20/21. Retractilar cables German Quality 19

20 Pistolas de aire caliente la serie profesional Accesorios "estándar" y herramientas auxiliares Accesorios originales, herramientas auxiliares y material de consumo de STEINEL para pistolas de aire caliente HG 2000 E, HG 2300 E y HG 2310 LCD Tobera reflectora de dispersión Tobera de deflexión 75 mm Tobera de dispersión 75 mm Tobera reductora 14 mm Tobera reductora 20 mm N de art N de art N de art N de art N de art Para termoformar y retractilar grandes diámetros Protege mediante el desvío, p. ej. cristales contra sobrecalentamiento Proporciona una distribución superficial del aire en el secado, decapado etc. Aire caliente de precisión puntual para desoldar y soldar PVC Para obtener calor selectivo, por ejemplo en el encolado de cantos Tobera reflectora Tobera de deflexión 50 mm Tobera de dispersión 50 mm Tobera reductora 9 mm Tobera reflectora para soldar N de art N de art N de art N de art N de art Para soldar tubos y retractilar fundas termoretráctiles Protege mediante el desvío en puntos estrechos contra el sobrecalentamiento Proporciona una distribución superficial del aire en pequeñas superficies, p. ej. en los esquís Aire caliente de precisión puntual para desoldar y soldar PVC Para soldar y retractilar manguitos de soldadura y fundas termoretráctiles Espejo de soldar 75 mm Tobera de ranura ancha Tobera ranurada Tobera soldadora Protección metálica (HG 2000 E) N de art N de art N de art N de art N de art Para soldar a tope tubos resistentes a altas temperaturas, canales para cables y barras de plástico. Para acoplar a la tobera reductora de 14 mm Para ensamblar lonas por soldadura. Para acoplar a la tobera reductora de 14 mm Para la soldadura de lonas. Para acoplar a la tobera reductora de 9 mm Para la elaboración de barritas de plástico para soldar de hasta 6 mm Ø. Enchufable sobre tobera de reducción de 9 mm Para la protección contra quemaduras en el tubo de expulsión de aire 20

21 Pistolas de aire caliente la serie profesional Accesorios "estándar" y herramientas auxiliares Rodillo presionador N de art Juego para decapar N de art Soporte de pistola de aire caliente (HG 2310 LCD, HG 2300 E) N de art Solapa de colgar HL (HG 2310 LCD) N de art Barritas de plástico para soldar N de art Para perfiles de encolado de cantos y para el ensamblado por soldadura de lonas de PVC El juego completo para el decapado de pintura, inclusive portacuchilla de recambio, cuchilla de recambio y espátula de pintura Para la fijación de la pistola durante trabajos diversos para colgar en los resortes en cadenas de producción Para el termosoldado seguro de plásticos blandos de PVC Barritas de plástico para soldar Barritas de plástico para soldar Barritas de plástico para soldar Barritas de plástico para soldar Barritas de plástico para soldar N de art N de art N de art N de art N de art Para el termosoldado seguro de plásticos LDPE Para el termosoldado seguro de plásticos duros de PVC Para el termosoldado seguro de plásticos HDPE Para el termosoldado seguro de plásticos PP Para el termosoldado seguro de plásticos ABS Fundas termorretráctiles para el retractilado de extremos, roturas y mazos de cables Tipo 2, 90 uds. Ø 1,6 mm, nº de art Tipo 3, 90 uds. Ø 2,4 mm, nº de art Tipo 4, 85 uds. Ø 3,2 mm, nº de art Tipo 5, 60 uds. Ø 4,8 mm, nº de art Tipo 6, 50 uds. Ø 6,4 mm, nº de art Tipo 7, 25 uds. Ø 9,5 mm, nº de art Tipo 8, 20 uds. Ø 12,7 mm, nº de art Tipo 9, 8 uds. Ø 19,0 mm, nº de art Tipo 10, 5 uds. Ø 25,4 mm, nº de art Juego de fundas termorretráctiles Nº. de art El juego completo para el retractilado, inclusive tobera reflectora, fundas termorretráctiles I Ø 1,6-4,8 mm y fundas termorretráctiles II Ø 4,8-9,5 mm. German Quality 21

22 22 Pistola termoencoladora PurGlue 50

23 Fuerza adhesiva para las máximas exigencias El pegado de materiales es la técnica de unión del futuro. Como pionera en el termoencolado, STEINEL ha creado con PurGlue 50 una técnica de pegado que satisface las máximas exigencias en la industria y la artesanía. El innovador sistema de termoencolado con base de PUR (poliuretano) combina las ventajas de los termoadhesivos y adhesivos de reacción y permite uniones altamente resistentes entre casi todos los materiales. Las ventajas de las uniones encoladas PUR a simple vista: Pega cerámica, mármol, metal, cristal, madera, cuero, textil, plásticos diversos, (excepto PP, PE, porespán) Resistencia inicial inmediata alta Resistencia final que soporta mayores esfuerzos Temperatura de aplicación baja del adhesivo en comparación con pegamentos termoplásticos convencionales protege el material en caso de sustancias sensibles Termorresistencia alta, térmicamente estable de -40 C hasta +100 C Desplegable con calor (130 C) sin dejar restos usando una pistola de aire caliente Resistente a la intemperie Apta para aplicaciones en el interior y exterior así como en zonas húmedas German Quality 23

24 Pistola termoencoladora PurGlue 50 PurGlue 50 El innovador sistema PurGlue de STEINEL marca un hito en el desarrollo de la técnica de termoencolado. El nuevo adhesivo especial de PUR (poliuretano) no sólo pega madera, diversos plásticos, piel y textiles permanentemente entre sí, sino que permite también uniones altamente resistentes de materiales lisos, como por ejemplo cerámica, vidrio, mármol o metal. El adhesivo está en un cartucho, que se introduce en el cabezal de calentamiento extraíble del PurGlue 50. El suministro de energía se realiza a través de la estación de carga. Este concepto permite trabajar sin cable - en la estación se calienta el cartucho a la temperatura de fusión necesaria. Al alcanzar la temperatura de trabajo, el aparato conmuta automáticamente al modo de standby. Cada carga proporciona una autonomía de trabajo para 20 minutos aprox. N de art. Dimensiones (long. x anch. x alt.) Potencia de calentamiento Tensión de alimentación Tiempo de calentamiento Temperatura de aplicación del adhesivo Tiempo abierto del pegamento Se ha alcanzado la resistencia final del pegamento Tiempo de aplicación máx. después de calentar Térmicamente estable Peso Accesorio Nº de art. HG PurGlue E x 47 x 170 mm 14 W (fase inicial 500 W) V / 50 Hz min C 60 seg. ± 15 seg. (dependiente del material) 1 5 días (dependiente del material) min. (pegado sin cable) -40 a +100 C 400 g (sin soporte) Cartucho 50 g Insertar un cartucho Apoyar el cabezal calentador sobre el asa Calentar el pegamento El visualizar indica luz verde Retirar el cierre...y guardar en el mango 24

25 Pistola termoencoladora PurGlue Excelente ++ Notable + Bien Suficiente Uniones de adhesivo Resistencia inicial Resistencia Resistencia final de PUR tras 5 min. tras 24 horas tras 5 días Cristal / Cristal Cristal / Cuero Cristal / Textiles Cristal / Plástico Madera / Cristal Madera / Madera Madera / Metal Madera / Cerámica Madera / Cuero Madera / Textiles Madera / Plástico Metal / Metal Metal / Cristal Metal / Cerámica Metal / Cuero Metal / Textiles Metal / Plástico + ++ Cerámica / Cerámica Cerámica / Cristal Cerámica / Cuero Cerámica / Textiles Cerámica / Plástico Cuero / Cuero Cuero / Textiles Cuero / Plástico Textiles / Textiles Textiles / Plástico Plástico / Plástico + ++ Alta resistencia final de las uniones con adhesivo de PUR PurGlue se basa en un nuevo adhesivo de poliuretano. Este adhesivo de un solo componente sin disolvente tiene la propiedad de endurecerse mediante la reacción con la humedad ambiental. De este modo, la solidificación del adhesivo se produce en dos etapas: Al enfriarse el adhesivo de fusión de PUR se logra una solidez básica inmediata que normalmente hace innecesarios los dispositivos de fijación. En la segunda etapa, la reacción química con la humedad produce una reticulación posterior, de forma que se obtiene una unión pegada altamente resistente y extraordinariamente duradera. Aplicación versátil Aparte de los materiales que prácticamente no pueden pegarse, como PP, PE y espuma rígida (icopor), con el termopegamento PurGlue pueden unirse entre sí de forma duradera todos los materiales. El adhesivo de fusión PUR es resistente al agua y estable a la temperatura de -40 hasta +100 ºC, de forma que es apropiado para aplicaciones en el interior y exterior, así como en zonas húmedas. Todas las uniones con adhesivo PUR pueden despegarse con calor (130 ºC) usando un soplador de aire caliente, sin dejar residuos. German Quality

26 Soldador de gas GL

27 Soldador de gas GL 1300 N de art. Longitud Diámetro Capacidad del depósito Temperaturas Potencia Duración de servicio Peso Accesorios GL mm más acoplamientos 25 mm aprox. 25 ml Puntas hasta 400 C Toberas hasta 600 C Llama hasta 1300 C hasta 135 W hasta 180 min. 150 g Punta de soldar en punta, nº de art Punta de soldar forma de cincel 3,5 mm, nº de art Punta de soldar forma de cincel 6,0 mm, nº de art Punta de soldar forma inclinada 3,5 mm, nº de art Tobera de aire caliente Ø 5,0 mm, nº de art GL 1300 Soldadura blanda, soldar y retractilado móvil Con el soldador de gas versátil GL 1300 pueden realizarse los trabajos tales como soldadura blanda, retractilado o soldadura de plástico. Con llama abierta alcanza temperaturas de hasta 1300 C, con punta de soldar de catalizador son unos C y con tobera de aire caliente de catalizador C. El GL 1300 dispone de un depósito pequeño que puede rellenarse con gas como cualquier encendedor convencional. Con una carga se dispone de una duración de servicio de hasta 180 minutos. También sirve como mutiherramienta móvil ideal en la asistencia técnica profesional. Las ventajas del GL 1300 de un sólo vistazo: Soldadura blanda, retractilado, soldar en cualquier lugar y en cualquier momento Rellenado fácil con gas butano convencional (para encendedores) Duración de servicio con una carga de depósito de hasta 180 min. Puntas de soldar con catalizador para temperatura de C sin llama Toberas de aire caliente con catalizador para temperatura de C sin llama Llama abierta con temperaturas de hasta 1300 C Las puntas de soldar de vida útil prolongada se pueden obtener como accesorio para diferentes perfiles Todas las puntas de soldar del GL 1300 han sido refinadas galvánicamente y por consiguiente son resistentes a los ácidos residuales de los fundentes. German Quality 27

28 28 Termómetro infrarrojo

29 Termómetro de infrarrojo ThermoCheck ThermoCheck Para la medición de temperatura sin contacto El innovador producto ThermoCheck de STEINEL mide sin contacto y de forma segura la temperatura, para el control de temperatura de objetos rotatorios o móviles o también al localizar fugas de calor y puentes de frío. Para ello, evalúa la radiación térmica del objeto medido respectivo con precisión, sin contacto e incluso a gran distancia. ThermoCheck presta valiosos servicios en muchas áreas de la técnica de refrigeración y climatización, calefacción y ventilación así como en la electrónica y electrotécnica. Las ventajas del ThermoCheck de un sólo vistazo: Indicación óptica de la zona de medición Control por microprocesador Control de batería, desconexión automática Función de retención N de art. Dimensiones (long. x anch. x alt.) Conmutación Rangos de medición Selección de margen Precisión de medición* Chequeo térmico x 52 x 45 mm ON / E / HOLD -30,0 C...99,9 C definición 0,1 K 100,0 C...300,0 C definición 1,0 K automático -30 C C ± 3,0 C -9 C C ± 2,0 C +21 C C ± 1,0 C +41 C C ± 1,5 C +101 C C ± 2,0 C +201 C C ± 3,0 C Diámetro de campo de medición mín. Grado de emisión Indicación de capacidad excedida Temperatura de función Tipo de batería Vida útil de la batería Peso *respecto a un aparato de referencia con un grado de emisión superior a 0,99 y una temperatura ambiente de 25 C aprox. 5 mm a una distancia de 40 mm 0,50...1,00 ajustable 300 C parpadeante con temperaturas superiores a 300 C -30 C parpadeante con temperaturas menores a -30 C 10 C...40 C (Se pueden realizar mediciones de corta duración fuera de lo especificado) 9 V Alcalina (IEC 6LR61) aprox mediciones 166 g/incl. batería Diámetro del campo de medición (mm) Distancia de sensor respecto al objeto de medición (mm) Distancias grandes (> 500 mm) Distancia (mm) Diámetro del punto de medición = 5 German Quality 29

30 Números de artículo Pistolas de aire caliente HG 5000 E, caja HG 5000 E, maleta HG 4000 E, caja HG 4000 E, maleta HG 2300 EM, caja HG 2300 E, caja HG 2000 E, caja HG 2000 E, maleta HG 2310 LCD, caja Accesorios HG 5000 E Tobera plana 70 x 10 mm Tobera plana angular 74 x 3 mm Maleta de metal para HG 4000 E y HG 5000 E Soporte de aparatos HL Accesorios HG 4000 E / HG 2300 EM Tobera plana angular 40 x 2 mm Tobera plana angular 20 x 2 mm Tobera cilíndrica 5 mm Tobera cilíndrica 10 mm Tobera soldadora Soporte de aparatos HL Herramientas auxiliares profesionales Rodillo presionador guiado por un sólo lado con cojinete, 50 mm Rodillo presionador de la barrita para soldar Cepillo acanalador incl. tres cuchillas de recambio Cuchilla de un cuarto de luna de acero fundido Carrito para cordón de soldadura de acero estampado Tubo de expulsión de aire HG 5000 E Resistencia HG 5000 E Cable de caucho para HG 5000 E Tubo de expulsión de aire HG 4000 E Resistencia HG 4000 E Cable de caucho para HG 4000 E Anillo de goma (HG 4000 E/HG 5000 E) Junta toroidal para resistencia (HG 4000 E/HG 5000 E) Accesorios HG 2000 E / HG 2300 E / HG 2310 LCD Tobera de dispersión, 50 mm Tobera de dispersión, 75 mm Tobera de deflexión, 50 mm Tobera de deflexión 75 mm Tobera reflectora Tobera reductora, 9 mm Tobera reductora, 14 mm Tobera reductora, 20 mm Tobera soldadora

31 Números de artículo Tobera ranurada Espejo de soldar, 80 mm Tobera reflectora de dispersión Tobera reflectora para soldar Tobera de ranura ancha Protección metálica para tubo de expulsión de aire Soporte de aparatos HL (excepto HG 2000 E) Pestaña de colgar HL (HG 2310 LCD) Barritas para soldar, HDPE Barritas para soldar, PVC duro Barritas para soldar, PVC blando Barritas para soldar, LDPE Barritas para soldar, PP Barritas para soldar, ABS Funda termorretráctil I, 1,6-4,8 mm Funda termorretráctil II, 4,8-9,5 mm Juego de fundas termorretráctiles Juego para decapar 5 piezas Rodillo presionador Folleto ABC Pistola aire caliente Fundas termorretráctiles (1,6 mm) Fundas termorretráctiles (2,4 mm) Fundas termorretráctiles (3,2 mm) Fundas termorretráctiles (4,8 mm) Fundas termorretráctiles (6,4 mm) Fundas termorretráctiles (9,5 mm) Fundas termorretráctiles (12,7 mm) Fundas termorretráctiles (19,0 mm) Fundas termorretráctiles (25,4 mm) Pistola termoencoladoros PurGlue Cartucho 50 g Soldador de gas y accesorios GL 1300 (sin gas), caja metálica GL 1300 (sin gas), caja plegable Gas butano 100 ml, suelto Gas butano 600 ml, suelto Gas butano 100 ml, blister Punta de soldar en punta, bolsa de plástico Punta de soldar en forma de cincel 3,5 mm, caja metálica Punta de soldar en forma de cincel 6 mm, caja metálica Punta de soldar, puntas inclinadas 3,5 mm estándar, caja metálica Tobera de aire caliente 5 mm, caja metálica Aparato de medida de temperatura ThermoCheck German Quality 31

32 German Quality SAET-94 S.L. Polig. Industrial Cova Solera C/Atenas, 5 E Rubi (Barcelona) Teléfono Telefax saet94@saet94.com Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas 1