Reputación construida gracias a la innovación La tecnología de los compuestos llega al mundo de los sistemas de drenajes de puentes

Transcripción

1 P I P E L I N E & D R A I N AG E S YS T E M S P L C P I P E L I N E & D R A I N AG E S YS T E M S P L C DESARROLLO DE SOLUCIONES DE TUBERÍAS Y DRENAJE DESARROLLO DE SOLUCIONES DE TUBERÍAS Y DRENAJE Reputación construida gracias a la innovación La tecnología de los compuestos llega al mundo de los sistemas de drenajes de puentes PIPELINE & DRAINAGE SYSTEMS PLC continua su política de desarrollo continuo de productos El primer sistema de drenaje de puente de bordillo combinado ligero, 100% fabricado con materiales compuestos PIPELINE & DRAINAGE SYSTEMS PLC Centro de ventas y de distribución 12A, Flanshaw Way, Flanshaw Wakefield WF2 9LP, UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Ya como líderes del mercado en el diseño, fabricación y ventajas del concepto de drenaje de puente de bordillo suministro de sistemas de drenaje de puentes, introducimos combinado continuo, pero que también se ocupa de la ahora en el mercado al Envirodeck, un sistema de drenaje calidad de los componentes del sistema, de la estética y de de cubierta combinado compuesto de alta calidad y gran los problemas relacionados con la seguridad e higiene para el ligereza, que mantiene todas las usuario final. Departamento de contabilidad y finanzas 12 Whitbarrow Road, Lymm Cheshire WA13 9AF, UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) PDS have spent two years developing a new a l t e r n a t i v e t o d u c t i l e i ro n B r i d g e D r a i n a g e U n i t s Núm. registro: (Inglaterra) Ligero y no metálico Sistema de drenaje de bordillo combinado Precisión de fabricación En la actualidad, las unidades de drenaje de bordillo combinadas se utilizan y se Opciones de codificación con colores construcción como si forman parte de un programa de remodelación. El drenaje es Nueva superficie superior antideslizante Amplia gama de anchuras y de profundidades disponibles Cumple íntegramente la normativa BS EN1433 Capacidad de drenaje superficial y subterránea P.D.S. implementa una política de desarrollo continuo y, aunque las especificaciones indicadas son correctas en el momento de la publicación, nos reservamos el derecho de cambiarlas sin notificación previa. Diseño, fabricación y distribución de productos de drenaje de bordillo y de puentes especializados. un requisito esencial en todos los puentes. Los sistemas montados en la cubierta Unidades Envirodeck grises en Porth Relief Rd Semiinclinado y descanteado en 45 grados aplican en gran medida para las cubiertas de los puentes, tanto si son de nueva proporcionan un drenaje superficial y subterráneo continuo y son fácilmente accesibles para su mantenimiento. Los sistemas existentes son tradicionalmente metálicos, por lo que acostumbran a ser pesados, y originan problemas de seguridad e higiene para los instaladores. Las unidades metálicas aportan además un peso adicional sobre la estructura. Además, las unidades metálicas son propensas a la oxidación que puede arruinar el aspecto de una estructura, en particular, debido a que los sistemas son elementos muy visibles en el proyecto completo. Esto da lugar a un mantenimiento continuo muy costoso. Además, el revestimiento negro estándar (estándar en todos los sistemas metálicos) no ofrece una demarcación entre la calzada y la línea del bordillo.

2 Seguridad e higiene El peso de las unidades se reduce en más de un 50% para cumplir con las nuevas directivas de manipulación manual, y ahorran un peso muerto muy valioso tanto en las estructuras nuevas como en las rehabilitadas. Superficie antideslizante Se incorpora un nuevo patrón antideslizante para cumplir con la nueva legislación esperada. La superficie superior posee una lectura de baja tendencia al deslizamiento, imposible de lograr con unidades metálicas, y aporta ventajas de seguridad e higiene en los puentes con tráfico de peatones. Con la creciente Características y ventajas de Envirodeck preocupación por la resistencia al deslizamiento de las tapas de alcantarillado, muchos fabricantes han investigado cómo se puede lograr una tendencia baja al deslizamiento. Estética Envirodeck es una unidad compuesta por lo que no se oxida ni corroe, a diferencia de las unidades metálicas. Se entrega como norma en hormigón gris para que combine con las líneas del bordillo y proporcione demarcación. También se pueden fabricar en cualquier color RAL/BS para complementar el diseño del puente y su entorno. Sistemas hidráulicos El material compuesto produce un lecho de canal de alta calidad. Esto mejora la eficiencia combinada, reduce el arrastre, proporciona flujos más altos e incrementa la velocidad para mejorar la capacidad de limpieza automática del sistema. Este lecho similar al cristal impide el crecimiento de hierbas y la acumulación de arenillas, lo que reduce los costes de las labores de mantenimiento no programadas. Resistencia a los productos químicos Envirodeck es totalmente resistente a todo tipo de productos químicos de la gasolina, el aceite diésel, etc. Envirodeck es resistente a los rayos ultravioletas. Resistencia a los impactos Envirodeck es muy resistente a los impactos laterales. Aunque EN1433 no establece requisitos en cuanto a pruebas de impactos laterales, es la principal causa de averías en muchas instalaciones en los laterales de los bordillos. Calidad de la unidad Envirodeck es un producto de precisión; el acabado de la unidad, las tolerancias y la estética superan con creces a los sistemas metálicos. Los bordes lisos hacen que la unidad sea fácil de manipular por parte de los usuarios. Evaluación de calidad PDS cumple íntegramente con la normativa ISO9001(Sistemas de Gestión). Además, y esencial para un cumplimiento completo con la norma EN1433, nuestras instalaciones de fabricación poseen una acreditación y una evaluación de calidad que cumple íntegramente con la serie ISO EN1433 Envirodeck cumple íntegramente con la especificación de capacidad de carga mínima de EN1433 (instalaciones en bordillos) Grupo 3 C250. Las unidades Envirodeck se han probado para la clase de carga del Grupo D400 más alta Cláusula de especificaciones El sistema de drenaje de puente de bordillo combinado debe estar compuesto por una unidad de material compuesto ligera de una sola pieza. La unidad de 500 mm debe tener un peso máximo de (ejemplo de 14 Kg.) para facilitar la instalación. Debe cumplir con la normativa BSEN1433 y ser resistente a las cargas del Grupo 3 (Instalaciones en bordillo) mín. C250. (o D400) Las unidades deben tener un color gris claro para combinar con los bordillos de hormigón (o en el número de ref. RAL conforme a la especificación del ingeniero ). olut inibh eugait venit prat venibh eugait eum lit loreet velesequam quat. Dolorem zzrit to odit in heniamet, ver in eugiate cortisit erit, cor in ulputem velisci liquam ipit lorperat. Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis dio Los fabricantes deben estar acreditados tanto con los sistemas de evaluación de calidad ISO9001 (ADMINSTRACIÓN) E ISO9000 (FABRICACIÓN). Las unidades deben poseer ranuras de drenaje superficiales de 6NO y subsuperficiales de 6NO que permitan una captación mayor de agua, pero que restrinjan la entrada de residuos de gran tamaño. Selección de colores RAL Gris claro (RAL 7035) Beige (RAL 1014) Rojo óxido (RAL 3009) La superficie superior debe poseer una lectura de valor de resistencia al deslizamiento (SRV) de bajo potencial de deslizamiento, situado entre 40 y 74, tanto en pruebas de ciclo de pulido de un minuto húmedas como secas. Tal como recomienda el UK Slip Resistance Group Versión 2 RAPRA 2000 Pipeline and Drainage Systems PLC está orgullosa de poder ofrecer soluciones económicas y creadas a la medida para los proyectos individuales de los clientes. Somos capaces de realizar todo esto gracias a una política de desarrollo continuo, investigación y mediante el estudio de las opiniones y reacciones de los clientes, siempre que es posible. Invitamos a los clientes a que consulten a nuestro equipo técnico para hablar sobre sus requisitos de diseño. PDS PLC puede ofrecer cálculos hidráulicos completos, planos CAD detallados de los productos, distribuciones de planta y seminarios CPD a los grupos que participan en el diseño y compra de los sistemas de drenaje de bordillo combinados. Blanco tráfico (RAL 9016) NOTA: Las opciones de color se consiguen mediante un proceso de fabricación, no se trata de un revestimiento. 2 Negro tráfico (RAL 9017) All diagrams are for illustration purposes only, and should not be used as a technical reference. Estética: Las opciones de color permiten la demarcación de la línea de bordillo entre la línea de bordillo y la carretera; las opciones de color mejoran la estética y se pueden utilizar para complementar el diseño del puente. 3 12

3 Resistente pero ligero. Instalación manual. Ahorro de peso importante en la estructura. Acabado y aspecto de alta calidad. Sin oxidación (sin oxidación, a diferencia de las unidades metálicas). Lecho de Acabado de vidriado para altos caudales hidráulicos, para la reducción de la sedimentación y el crecimiento de malezas asociadas que provoca bloqueos del sistema. Disminuye, por tanto, las tareas de mantenimiento no programadas. Normativas y especificaciones de Envirodeck Opción de color RAL para mejorar presentación de la construcción de puente (de serie en color gris hormigón). Superficie antideslizante para lograr una mayor seguridad de los peatones. Normativas y especificaciones Envirodeck EN1433 es la nueva normativa europea para odos los sistemas de drenaje lineal. Publicada en Junio de 2003, obligatoria a partir de agosto de Los productos deben estar acreditados por terceros. Los productos deberán incluir la certificación de terceros (por ejemplo, la marca CE). Los fabricantes deben estar acreditados por ISO (9001). Envirodeck también cumple con la especificación de la Dirección general de carreteras Apéndice 5 / 5 Cláusula 516 (Sistema de drenaje combinado). EN1433 declara que las unidades de bordillo pertenecen siempre al Grupo 3 clase de carga C250 (mín.). (Envirodeck es D400KN) Todos los diagramas sólo tienen fines ilustrativos y no se deben utilizar como referencia técnica. 4

4 Características del diseño Ventanas de agua superficial Núm 6 diseñadas para mejorar la capacidad de entrada máxima y para limitar la entrada de residuos y desechos de gran tamaño en el canal de drenaje. Ranuras subsuperficiales Núm. 6 diseñadas para la máxima captación de agua subsuperficial también para impedir que el asfalto entre en el canal durante la colocación. Unidad estándar Unidad estándar de 500 mm. Superficie superior con un bajo potencial de deslizamiento. Material - 100% compuesto Referencia Longitud Anchura Peso Profundidad Altura del vertedero 500SU 500 mm 175 mm/275 mm/33 5mm 9,5-14 kg En función de la altura del vertedero y de la construcción de asfalto 75 mm/1 00 mm/1 25 mm Color: Gris claro como estándar (Consulte el gráfico de colores RAL para obtener otras opciones de color) Profundidad es Consultar tabla Ros dolut inibh eugait venit prat venibh eugait eum exer alit loreet velesequam quat. Dolorem zzrit praesto odit in heniamet, ver in eugiate cortisit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit lorperat. Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis dio Características del diseño Acceso y salida de varillaje, lado izquierdo/derecho Color Gris claro de serie Unidades de salida finales: Disponibles en los formatos de lado derecho y lado izquierdo, pero con salida del sistema conectada a la unidad en cualquiera de las posiciones, BASE, TRASERA o FINAL. *La tapa sobre la tubería de salida se debe comprobar, cuando se propongan salidas finales o traseras. Unidades terminales: Disponibles en formatos para el lado derecho e izquierdo. Las unidades llegan a la obra con placas finales acopladas (no se requieren obras sobre el terreno). Referencia Longitud Anchura Peso Características adicionales Altura del desagüe Profundidades Perfil EN-LHEU EN-RHEU 500 mm Como unidad de serie 9,5-14 kg Tapa extraíble para inspección 75 mm/100 mm 125 mm Consultar tabla HB o Splay LH La manipulación del sistema de salida está sujeta a la dirección del flujo hidráulico 5

5 Acceso del varillaje y unidad de salida Unidad de acceso/varillaje intermedia de 500mm con o sin salida Referencia Longitud Anchura Peso Características adicionales Altura del desagüe Profundidades Perfil EN-RA 500 mm Como unidad de serie 9,5-14 kg Tapa extraíble para inspección 75 mm/100 mm 125 mm Consultar tabla HB o Splay Color: Gris claro de serie Características de diseño Unidades de Inspección / varillaje ubicadas en centros de 20 metros (mínimo) a lo largo del tendido de drenaje y de serie en todas las ubicaciones de junta de expansión finales salida. Un tapón de inspección extraíble fijado en el chasis de la unidad mediante un cable de acero inoxidable permite la inspección/varillaje del sistema. Ejemplos de profundidad de 1. Ejemplos de profundidad de Ejemplos de profundidad de 3. Perfil HB/Splay Perfil HB/Splay Perfil HB/Splay Altura de desagüe 75mm Altura de desagüe 100mm Altura de desagüe 125mm Profundidad de unidad 165mm Profundidad de unidad 190mm Profundidad de unidad 210mm Asfalto 100 mm + 20 mm RSA (extendido de parapeto a parapeto) Asfalto 100 mm + 20 mm RSA (extendido de parapeto a parapeto) Asfalto 100 mm + 20 mm RSA (extendido de parapeto a parapeto) * Cuando las unidades se colocan directamente sobre la impermeabilización, las profundidades de la unidad se incrementan en 20 mm. Esquema antideslizante Superficie antideslizante Referencia, especificaciones estándar La superficie antideslizante se suministra de serie en las Unidades Envirodeck. Color: Gris claro como estándar Características de diseño Características de diseño Todas las unidades Envirodeck incluyen como estándar una nueva superficie superior antideslizante (* Diseño registrado). El exclusivo diseño del patrón de la banda de rodadura ofrece una lectura de baja tendencia al deslizamiento cuando se prueba en ciclos de prueba secos y húmedos. Todos los diagramas sólo tienen fines ilustrativos y no se deben utilizar como referencia técnica. 6

6 Datos de instalación típica Para facilitar la instalación, Envirodeck se debe encordar a lo largo de la cubierta. Identificar todas las unidades especiales, es decir, las juntas de expansión (si procede), los puntos de acceso del varillaje y cualquier unidad o unidades finales o de salida final. Estas deben colocarse primero en sus respectivas posiciones. Si se necesitan para cualquier longitud no estándar o para hacer secciones, las unidades Envirodeck se pueden cortar con una sierra Stihl. 1. El mortero para lechos Envirodeck se mezcla conforme a las recomendaciones y se aplica con una paleta hasta una línea y un nivel aproximados. Ros dolut inibh eugait venit prat venibh eugait eum exer alit loreet velesequam quat. Dolorem zzrit praesto odit in heniamet, ver in eugiate cortisit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit lorperat. 2 En los casos en que se deban utilizar grupos de juntas de expansión, estos se deben colocar primero sobre la posición de la junta de expansión/movimiento. 9 Recomendamos que, en la medida de lo posible, estas unidades mantengan las ventanas de entrada completas en cualquier longitud de corte. Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis dio 3 El sellador Envirodeck se aplica alrededor del extremo de la unidad antes de la colocación. (consulte la hoja de datos independiente sobre el sellador Envirodeck) 4 Coloque la unidad Envirodeck sobre el lecho de mortero preparado con un martillo de goma para su ajuste hasta la línea y nivel.

7 Diagrama de flujo Envirodeck Sistemas hidráulicos, detalles de la instalación Litros/Seg Inclinación Todos los cálculos hidráulicos se basan enniveles de precipitación de 50mm/hr. Se trata de una intensidad excepcional enlos diseños de drenaje de agua superficial.aunque el nivel de lluvias del Reino Unido es constante y elevado, rara vez supera los 35 mm/hr. Las ocasiones en que se experimentan niveles superiores a 35mm/hr son breves y el sistema drena rápidamente todas las áreas. Se suele pensar erróneamente que los canales más grandes y los sistemas que exceden la capacidad acostumbrada son más efectivos a la hora de drenar la lluvia. Las cifras anteriores permiten que los productos alcancen velocidades de autolimpiado. Las cifras se basan en unidades instaladas en laparte superior de la RSA; la profundidad de la unidad y los flujos hidráulicos aumentan cuando se instalan directamente sobre la impermeabilización.. El cuadro anterior se presenta como guía: PDS está dispuesta a realizar todos los cálculos hidráulicos para cada estructura específica y a ofrecer asesoramiento sobre la selección deproductos. Póngase en contacto con nuestra oficina de ventas para obtener más asistencia. Las cifras permiten que el 100% de las precipitaciones en una zona determinada lleguen al canal. En realidad, siempre se producirá absorción dentro de la superficie dura o el material del canal de desagüe, especialmente cuando la superficie está envejecida y desgastada. Los gráficos hacen referencia a diseños estándar. Para realizar diseños complicados, o para cualquier aclaración, póngase en contacto con nuestra oficina de ventas. En nuestra oficina de ventas, pueden realizartodos los diseños hidráulicos, en caso d ecualquier duda, pregunte. 10

8 Junta de expansión 2000 mm de longitud total (placa de tapa de acero inoxidable de 1000 mm) Placa de tapa de acero inoxidable. Se pueden ofrecer de placas más largas para las instalaciones de juntas desniveladas o más anchas Diseñado para responder a las necesidades de laexpansión/contracción de las instalaciones dejuntas de expansión (tapón asfáltico y juntas de Póngase en contacto con nuestra oficina de ventas para obtener asesoramiento sobre las especificaciones para una junta de expansión específica Tubería portadora flexible Placa final de acero inoxidable y grifo de acero inoxidable Compatible con:- Juntas de correderas de metal Juntas de tapón asfálticas Ros dolut inibh eugait venit prat venibh eugait eum exer alit loreet velesequam quat. Dolorem zzrit praesto odit in heniamet, ver in eugiate cortisit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit lorperat. Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis dio Características de diseño Se pueden ofrecer de unidades ciegas. Estas no incorporan puntos de entrada de agua superficial y se pueden colocar en donde se esperen caudales excepcionalmente altos, en el punto bajo de la cubierta. Estos pueden prevenir inundaciones de aguas superficiales que revierten en la calzada y mantener el agua dentro de las unidades antes de su descarga en la salida. Características de diseño Drenaje del asfalto. Como opción, se pueden incorporar agujeros de drenaje adicionales para drenar el curso de desgaste. Esto es particularmente útil cuando se utiliza SMA porosa. 7

9 Servicio de diseño Servicio CAD Planos del producto y planos de distribución esquemáticos que muestran las posiciones de cada componente Envirodeck. CD-ROM técnico Proporciona acceso a los planos técnicos tanto en formato CAD como en formato PDF, ofrece guías virtuales a través de los aspectos técnicos de la gama de productos, vídeos, folletos y dibujos técnicos disponibles para descargar Servicio CAD, CD-ROM técnico, diseño de sistemas de cálculo hidráulico, seminarios CPD, juntas de expansión, características de diseño Cálculo hidráulico Ofrecemos un servicio completo de diseño hidráulico para garantizar que elija la solución más rentable para cada estructura. Litros/Seg Inclinación Diseño del sistema Incluye el diseño de distribuciones esquemáticas completas y planos, incluida la programación de materiales para ayudar en el proceso de diseño. Seminarios CPD PDS se complace en ofrecer presentaciones para ingenieros de puentes. Esta filosofía de trabajar estrechamente con los ingenieros de diseño, garantiza que se instalen los sistemas con el tamaño correcto, recabando las valiosas impresiones sobre la instalación del producto. Esto nos ayuda en nuestra política de desarrollo continuo de productos. Todos los diagramas sólo tienen fines ilustrativos y no se deben utilizar como referencia técnica. 8

10 Manipulación manual Todos los tipos de productos de bordillo han sido objeto recientemente de intensa investigación por el Health & Safety Executive. Todos los fabricantes, diseñadores y especificadores ahora tienen el deber de ser más cuidadosos a la hora de eliminar los posibles riesgos para el usuario final. Los pesos Envirodeck parten de tan solo 9 kg para el sistema de 175 y llegan hasta un máximo de 15 kg para el 335. Esto permite la instalación manual, elimina la necesidad de equipos de izado y sigue las recomendaciones de seguridad e higiene para eliminar el riesgo potencial al que se enfrenta el instalador. Cuidado e de los puentes Tradicionalmente, todas las unidades de drenaje de puentes metálicas sobrepasan en exceso el peso recomendado para el izado de seguridad con un solo empleado recomendado. El uso de equipos de izado pesados es, por lo tanto, esencial, lo que lleva a un tráfico en obra no deseado en cubiertas de puentes recién preparadas. Esto puede provocar desperfectos prematuros en la capa de impermeabilización. Muchos de los puentes más antiguos del Reino Unido están adoptando revestimientos más delgados para reducir el peso muerto de las estructuras. Una tirada de 100 metros de unidades de Envirodeck equivaldría a un ahorro de peso de más de 4 toneladas, en comparación con los sistemas metálicos existentes