CATEDRAL GUADALUPE 20 OF APRIL, 2014 CATHEDRAL GUADALUPE 20 DE ABRIL, 2014 WEEKLY ACTIVITIES

Transcripción

1 CATEDRAL GUADALUPE 20 OF APRIL, 2014 CATHEDRAL GUADALUPE 20 DE ABRIL, 2014 WEEKLY ACTIVITIES Monday April 21, 2014 No Eucharistic Adoration Chapel Closed Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church NO 7:00p.m. SPANISH HOLY HOUR in the CHURCH PARISH OFFICE CLOSED Tuesday April 22, 2014 Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Lector s Class Spanish RE 207 Wednesday April 23, 2014 Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Quinceañera Rehearsal Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 210 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church Thursday April 24, 2014 Mass English Church 5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B/RE 207 6:00 p.m. Baptism Class Spanish Gran Salon 6:00 p.m. Coro Hispano Practice Music Room 7:00 p.m. Mass Spanish Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204 7:00 p.m. Matlachines Gran Salon Friday April 25, 2014 Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 7:00 p.m. Mass Spanish Church 7:30 p.m. Cathedral Children s Choir Church Saturday April 26, :30 a.m. Baptisms English Church 9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Cursillistas Kitchen 12:30 p.m. Quinceanera en Comunidad Church 2:00 p.m. Talleres de Oracion Conf A & B 4:00 p.m. Confessions Church 5:00 p.m. Mass English Church 5:00 p.m. 7:00 p.m. Ministers Meeting Conf A & B 5:30 p.m. Coro Hispano Practice Music Room 6:00 p.m. Confessions Church 6:00 p.m. Nueva Alianza Gran Salon 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. 10:30 a.m. Mass Ministers Conf A & B Sunday April 27, :00a.m. 3:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Cursillistas Kitchen 9:00 a.m. Coro Hispano Music Room 10:15 a.m. Cathedral Choral Music Room 12:00 p.m. Jovenes Conf A & B 2:00 p.m. Guadalupanas Conf A & B MASS INTENTIONS Sunday, April 20, 2014 (Easter Sunday of the Resurrection of the Lord) 9:00 a.m. Thanksgiving 12:00 noon 5:30 p.m. NO MASS Monday, April 21, 2014 (Monday within the Octave of Easter) 12:00 noon Hubert Tuesday, April 22, 2014 (Tuesday within the Octave of Easter) 12:00 noon Hubert Wednesday, April 23, 2014 (Wednesday within the Octave of Easter) 12:00 noon Sonia Alvarez Thursday, April 24, 2014 (Thursday within the Octave of Easter) 12:00 noon El Santisimo Friday, April 25, 2014 (Friday within the Octave of Easter) 12:00 noon Debora Sue Cortez Saturday, April 26, :00 p.m. Juan Villanueva INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF MARCH: General Intention: That governments may foster the protection of creation and the just distribution of natural resources. Missionary Intention: That the Risen Lord may fill with hope the hearts of those who are being tested by pain and sickness. SCRIPTURE READINGS FOR EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD Acts 10:34a, Colossians 3:1-4 or 1Corinthians 5:6b-8 John 20:1-9 or Matthew 28:1-10 SCRIPTURE READINGS FOR SUNDAY OF DIVINE MERCY Acts 2: Pedro 1:3-9 John 20:19-31 THE SANCTUARY LAMP will be dedicated for EDITH MORALES (04/12/14-04/25/14 )

2 DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SENOR EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD Eucharistic Adoration So you had not the strength to stay awake with me for one hour? Mt 26:40 As we continue into this Lenten season, strengthen your faith by spending time with Jesus in the Blessed Sacrament in the Eucharistic Adoration Chapel. By committing 1 hour a week, you will deepen your personal relationship with Jesus and grow in faith, hope and love. As you spend time with Him, He will give you His peace within you. Our Lord waits for us.. Committed adores are needed to spend one hour with Jesus in the adoration chapel. Bilingual Hourly Coordinators are also needed. To sign-up for Adoration, contact Annette Diaz BISHOP DUNNE CATHOLIC SCHOOL OPEN HOUSE The administration, faculty, and students of Bishop Dunne Catholic School invite you to learn more about the Bishop Dunne experience. Sunday, April 27, :00 p.m. 4:00 p.m. Doors open at 1:30 p.m. All students and their parents are welcome to attend. Bishop Dunne Catholic School 3900 Rugged Drive, Dallas Register online at Cathedral Safe Environment Program Our Mission: We at Cathedral have a moral and legal responsibility to be vigilant Volunteers and Staff. We want to provide a safe, secure and enriching environment for our minors and vulnerable adults in our parish. Safe Environment Program Procedures Process & Requirements For All Volunteers Before serving as a Volunteer, the applicant MUST complete the following process: 1. Must be a registered & active parishioner (using contribution envelopes) for a minimum of 6 months at the Cathedral Guadalupe or registered in any other Catholic parish in the Diocese of Dallas. 2. Fill out completely the Volunteer Screening & Background Investigation Consent Forms available at front office and return as soon as possible. 3. Read the Diocese of Dallas Safe Environment Program Manual fill out the Acknowledgement Form and return with the above noted forms to the church front Office. 4. Attend the initial & mandatory Safe Environment Program training "Family of Faith". 5. Attend a Volunteer Interview with the Safe Environment Program Director. 6. Be committed to provide a safe and secure environment for all children, youth and vulnerable Adults; and follow all policies of the Diocese of Dallas Safe Environment Program. In Observance of the Easter Holiday The Parish Office Will Be Closed Saturday April 19th Sunday April 20th Monday April 21st Expect 4-6 weeks for the entire Safe Environment process to be completed from the moment that it s initiated. If you have any questions or concerns regarding the process or experience any delays, please contact the Safe Environment Director Silvia Sanchez at (214) x 38.Thank you! For more information about Safe Environment please visit the Dallas Diocese website at: Sponsor of the Week Please thank our sponsors and let them know that you saw their ad in the Sunday bulletin! Plan to attend the Dallas Diocese s 2014 Come Home initiative 3-day event, Awakening the Spirit: Catching the Fire! May Activities will include a welcoming Mass on May 16, at 7 p.m., at St. Anthony Catholic Church; a day of praise and workshop opportunities for 7th graders and older on May 17, beginning at 8 a.m. at Holy Cross Catholic Church; and, a com- missioning Mass on May 18, at 9 a.m. at Holy Cross. The work- shops and liturgies will be led by Msgr. Raymond East, nation- ally-known preacher, teacher, evangelist, theologian, liturgist and pastor of St. Teresa of Avila Catholic Church in Washington, DC. Awaken YOUR spirit and set YOUR soul on fire for Christ, empowering you to reach the lost and bring them back to the flock! All activities are free! Register NOW for this exciting spiritual weekend at

3 CATEDRAL GUADALUPE 20 OF APRIL, 2014 CATHEDRAL GUADALUPE 20 DE ABRIL, 2014 Canto de Entrada: "Este Es El Día" (Lamber Joseph Luna 1996 OCP) Este es el día en que actuó el Señor, aleluya! Sea nuestra alegría y nuestro gozo aleluya! Den gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia. Diga la casa de Israel; eterna es su misericordia. La diestra del Señor es poderosa, la diestra del Señor es excelsa. No he de morir, viviré para contar las hazañas del Señor. Salmo Responsorial: (Centeno/Córdova 2001 OCP) Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz hombres ama el Señor Aclamación al Evangelio: (Taulé 1996 OCP) Este es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro gozo. Presentación de las Ofrendas Amor es Vida (Tradicional) Amor es vida, vida es alegría; quien nunca amó vivió sin ilusión. Alegres cantan sus melodías, las ansiedades del corazón (bis) Alegré estoy, cantando voy, este es el día que hizo el Señor. (bis) Cuando recuerdo aquel amor divino, que siendo Dios, al suelo descendió, mi alma canta, mi alma goza, porque la vida me dio el Señor (bis) Yo soy feliz por cada día nuevo, por la ilusión de ver amanecer, por las estrellas y por el cielo, por la alegría de renacer (bis) Por los caminos áridos del mundo, busco la huella de un amor feliz. Soy peregrino, soy vagabundo, un cielo eterno brilla hoy en mí (bis) Secuencia pascual Ofrezcan los cristianos ofrendas de alabanza a gloria de la Victima propicia de la Pascua. Cordero sin pecado que a las ovejas salva, a Dios y a los culpables unió con nueva alianza. Lucharon vida y muerte en singular batalla, y, muerto el que es la vida, triunfante se levanta. Qué has visto de camino, María, en la mañana? A mi Señor glorioso, la tumba abandonada, los ángeles testigos, sudarios y mortaja. Resucitó de veras mi amor y mi esperanza! Vengan a Galilea, allí El Señor aguarda; allí verás los suyos la gloria de la Pascua. Primicia de los muertos, sabemos por tu gracia que estás resucitado; la muerte en ti no manda. Rey vencedor, apiádate de la miseria humana y da a tus fieles parte en tu victoria santa. Canto de Comunión Pan de Vida (Rubalcava) Yo soy el Pan de Vida. El que venga a mí no tendrá hambre; ni sed, el que crea en mí. Pan de Vida; danos siempre de ese pan. Tú eres el Pan de Vida: danos siempre de ese pan. El que coma de este pan vivirá para siempre. El pan que yo les daré es mi cuerpo, vida del mundo. El que coma de mi carne y beba de mi sangre vive de vida eterna y yo lo resucitaré. Yo soy la resurrección. Yo soy la vida. Todo el que crea en mí, aunque muriera, vivirá Canto de Salida "Resucitó" (Kiko Arguello 2006 OCP) Resucito resucito resucito aleluya. Aleluya, aleluya, aleluya, resucito. La muerte dónde está la muerte? Dónde está mi muerte? Dónde su victoria? Gracias sean dadas al Padre que nos pasó a su reino donde se vive de amor. Aclamación al Evangelio (Centeno/Córdova 2003 OCP) Ale, aleluya, aleluya, aleluya. (bis) Música y Texto Seleccionados Copyright Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # Todos los Derechos Reservados

4 DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SENOR ACTIVIDADES DE LA SEMANA Lunes 21 de Abril :00 p.m. NO HABRA HORA SANTA OFICINA PARROQUIAL CERRADA Martes 22 de Abril :00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase Lectura RE 207 Miércoles 23 de Abril :30 p.m. Ensayo Quinceañera Gran Salon 7:00 p.m. Misa Espanol Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 Jueves 24 de Abril :30 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B/RE 207 6:00 p.m. Platica Bautismal Español Gran Salon 6:00 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Musica 7:00 p.m. Misa Espanol Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Legion of Mary - Ingles RE 204 7:00 p.m. Matlachines Gran Salon Viernes 25 de Abril :30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 7:00 p.m. Misa Espanol Iglesia 7:30 p.m. Cathedral Children s Choir Iglesia Sábado 26 de Abril :30 a.m. Baptismos Ingles Iglesia 9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Cursillistas Cocina 12:30 p.m. Quinceañera en Comunidad Iglesia 2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A & B 4:00 p.m. Confesiones Iglesia 5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:00 p.m. 7:00 p.m. Ministerios Conf A & B 5:30 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música 6:00 p.m. Confesiones Iglesia 6:00 p.m. Nueva Alianza Gran Salon 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. 10:30 a.m. Ministros Conf A & B Domingo 20 de Abril 2014 Cursillistas Cocina 9:00 a.m. Coro Hispano Sala de Musica 10:15 a.m. Cathedral Choral Sala de Musica 12:00 p.m. Jovenes Conf A & B 2:00 p.m. Guadalupanas Conf A & B INTENCIONES DE EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD LA MISA Domingo 20 de Abril 2014 (Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor) 7:30 a.m. Sr. Matilde Alvarez 10:30 a.m. Guadalupanas (Iglesia) 10:30 a.m. (Gran Salón) 1:30 p.m. Maria I. y Victoriano Alvarez(Iglesia) 1:30 p.m. (Gran Salón) 3:00 p.m. Francisco Valerio (Iglesia) 3:00 p.m. (Gran Salón) Lunes 21 de Abril 2014 (Lunes en la Octava de Pascua) No Habrá Hora Santa Martes 22 de Abril 2014 (Martes en la Octava de Pascua) 7:00 p.m. Maria P. Valerio Miércoles 23 de Abril 2014 (Miércoles en la Octava de Pascua) 7:00 p.m. Tommy Lopez Jueves 24 de Abril 2014 (Jueves en la Octava de Pascua) 7:00 p.m. Maria Trinidad Alejandro Viernes 25 de Abril 2014 (Viernes en la Octava de Pascua) 7:00 p.m. Jose Munoz Sábado 26 de Abril :00 p.m. Guillermo Andrade Jr. INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE ABRIL: Intención General: Para que los gobernantes promuevan el cuidado de la creación y la justa distribución de los bienes y recursos naturales. Intención Misionera: Para que el Señor Resucitado llene de esperanza el corazón de quienes sufren el dolor y la enfermedad. CITAS BÍBLICAS PARA EL DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR Hechos de los Apóstoles 10:34a, Colosenses 3:1-4 o 1Corintios 5:6b-8 Juan 20:1-9 o Mateo 28:1-10 CITAS BÍBLICAS PARA EL DOMINGO DE DE LA DIVINA MISERICORDIA Hechos de los Apóstoles 2: Pedro 1:3-9 Juan 20:19-31 LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para EDITH MORALES (04/12/14-04/25/14)

5 CATEDRAL GUADALUPE 20 OF APRIL, 2014 CATHEDRAL GUADALUPE 20 DE ABRIL, 2014 Adoración Eucarística " Es posible que no hayan podido quedarse despiertos conmigo, ni si quiera una hora? San Mateo 26:40 Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia Martes 9:00am - 8:45pm Capilla Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla Nuestro Señor nos espera... Se necesitan adoradores comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en la capilla de adoración. Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) TALLERES DE ORACION son una nueva forma de evangelización. Mas viva y con una visión mas positiva de lo que se ha mostrado siempre. Para mas información llame Rosalba Valles Matlachines de Catedral El grupo de Matlachines necesita tamboreros y violinistas. Interesados llamar a Pedro Muniz al Shalom Tienes alguna adicción? El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adicciones. Por medio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invitamos a que seas parte de nosotros. Nos estaremos reuniendo en Catedral Santuario de Guadalupe los primeros dos domingos de cada mes a las 3:00pm en salón Cónf. A & B GRUPO PRE BAUTISMAL Hace una atenta y cordial invitación a todos los voluntarios que quieran unirse para servir En este grupo. El Grupo Pre Bautismal es un grupo de servicio voluntario con la encomienda de impartir a los padres y padrinos las clases pre bautismales. Preparar la iglesia y todo lo necesario en los días de bautizos, recibir a las familias, registrarlas, prestar cualquier otro servicio requerido durante la celebración. Toda personas interesada favor de comunicarse con BETO MANCERA (469) betman.bm@gmail.com TIMO CORRAL (469) timocorral@aol.com ASOCIACIÓN GUADALUPANA La Asociación Guadalupana se complace en invitar a Señoras y Señoritas a pertenecer a la Asociación Guadalupana. Requisitos: Se invitan a Señoras y Señoritas de 18 años o mas que estén en condiciones de recibir la Santa Eucaristía y cumplir con los requisitos de aspirantes. Las esperamos a las 3:00 p.m. los domingos de Abril 27, Mayo 18, o Junio 8 en los salones de Conferencia A y B (enfrente de la oficina). Para mas información, favor de llamar a la Presidenta, Janie Arredondo, ESCUELA CATÓLICA BISHOP DUNNE OPEN HOUSE Visite Nuestra Escuela Día de exhibición para el público en general Domingo, 27 de abril, :30 p.m. 4:00 p.m. Todos los estudiantes y sus padres son bienvenidos. Bishop Dunne Catholic School 3900 Rugged Drive, Dallas Regístrese en línea en METODO NATURAL Entendamos y practiquemos la cultura de la vida. Método de Ovulación. Libre de efectos secundarios. Sabias que la mayoría de los métodos anticonceptivos son abortivos? Di No a la píldora, No al condón, No al dispositivo, No a la esterilización y No al pecado. Cada primer martes del mes de 6:00 a 8:30 p.m. en el salón 207. En Observancia de Pascua La Oficina Parroquial Estará Cerrada Sábado 19 de Abril Domingo 20 de Abril Lunes 21 de Abril El Mundo Necesita mujeres como Tu! Jesús te esta Esperando! Cursos de Superación Personal y Biblia. Te invitamos a participar en el grupo de superación personal y Biblia para la mujer como base de la familia. Se trataran temas diferentes cada semana. "Sé la viva expresión de bondad de Dios: bondad en tu cara, bondad en tus ojos bondad en tu sonrisa." -Madre Teresa Reunión los viernes de: 9:30 a.m.-12 p.m. en el salón de conferencias A&B. NO FALTES! Para mas información contactar a: Lourdes Spinola, , louspi@yahoo.com, Gaby Martín , Cecilia Williams La Coronilla a la Divina Misericordia El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a toda la COMUNIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA, COMENZANDO este fin de semana 30 minutos antes de cada misa en español, como preparación a la celebración de lo que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR LOS APOSTO- LES EUCARISTICOS DE LA DIVINA MISERICORDIA. Para aquellos que estén interesados en participar en este ministerio habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería. Para mas información, : Monica Fernandez Tel , monicazuniga570@gmail.com ; Patricia Perez: Tel:

6 DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SENOR WEEKLY CONTRIBUTIONS EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD CONTRIBUCIONES SEMANAL 04/13/2014 Collection $36, Second Collection Flowers $ 6, Thank you for your support! 04/13/2014 Colecta $36, Segunda Colecta Flores $ 6, Gracias por su apoyo!