Hoja Técnica controladores de temperatura DARWIN

Transcripción

1 D40H02 Ed.04 E Hoja Técnica controladores de temperatura DARWIN - Guía rápida de selección Salidas de relé Entradas Opciones Panel Marco Compresor Desescarche Ventilador Auxiliar Temperatura control Temperatura fin desescarche (a) Temperatura ambiente/ fin desescarche 2 (b) Entrada digital (b) Entrada digital 2 (a) Alimentación Reloj Tiempo Real Comunicación Integrada Profundidad 43mm Profundidad 6mm Estándar Extendido (+ 2 interruptores) Termómetros AKO-D NTC/PTC /24 V - -! -! - AKO-D NTC/PTC V - -! -! - AKO-D4023-C NTC/PTC V -! -!! - Controladores relé AKO-D NTC/PTC NTC/PTC -!! 2/24 V - - -!! - AKO-D NTC/PTC V - -! -! - AKO-D NTC/PTC V - -! - -! AKO-D NTC/PTC V - -! -! - AKO-D CV NTC/PTC NTC/PTC -!! 230 V - - -!! - AKO-D423-2-RC 2 CV NTC/PTC NTC/PTC -!! V!! -!! - AKO-D NTC/PTC V - -! -! - Controladores 2 relé AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 2 V - - -!! - AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 20 V - - -!! - AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 230 V - - -!! - AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 230 V - - -! -! Controladores 3 relé AKO-D432-8 A NTC/PTC NTC/PTC -!! 2 V - - -!! - AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 20 V - - -!! - AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 230 V - - -!! - AKO-D A NTC/PTC NTC/PTC -!! 230 V - - -! -! AKO-D4323-C - 8 A NTC/PTC NTC/PTC -!! V -! -!! - Controladores 4 relé AKO-D442 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! 2 V - - -!! - AKO-D442-RC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! 2 V!! -!! - AKO-D4420 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! 20 V - - -!! - AKO-D4423 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! 230 V - - -!! - AKO-D4423-RC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! V!! -!! - AKO-D4423-P 8 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! V - - -!! - AKO-D4423-P-RC 8 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC!! V!! -!! - (a) La sonda de fin de desescarche y la entrada digital 2 comparten la misma entrada. (b) La sonda de temperatura ambiente o fin de desescarche 2 y la entrada digital comparten la misma entrada.

2 2- Guía rápida de selección por prestaciones Termómetros Relé 2 Relés 3 Relés 4 Relés AKO-D402 AKO-D4023 AKO-D4023-C AKO-D42 AKO-D420 AKO-D423 AKO-D023 AKO-D423-2 AKO-D423-2-RC AKO-D425 AKO-D422 AKO-D4220 AKO-D4223 AKO-D0223 AKO-D432 AKO-D4320 AKO-D4323 AKO-D0323 AKO-D4323-C AKO-D442 AKO-D442-RC AKO-D4420 AKO-D4423 AKO-D4423-RC AKO-D4423-P AKO-D4423-P-RC Modos de funcionamiento Frío - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Calor - - -!!!!!!! Control Compresor - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Resistencia de cárter - - -! - - -!! -!!!!!!!!! Ventiladores evaporador !!!!!!!!!!!! Desescarche !!!!!!! Desescarche 2º evaporador Alarma Luz Solenoide (recogida de gas) Visualización Temperatura!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Iconos de las salidas - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mensajes error!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Comunicaciones Modbus RTU - -! ! ! -! - -! -! Tipo de desescarche Paro de compresor - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aire/Ventiladores !!!!!!!!!!!! Resistencias !!!!!!! Inversión de ciclo !!!!!!! Inicio del desescarche Por ciclos - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por tiempos de compresor - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por reloj (6 programaciones) ! ! - -! -! Al conectar el equipo - - -! - - -!! -!!!!!!!!!!!!!!!! Finalización del desescarche Por tiempo máximo - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por temperatura sonda Por temperatura sonda Cambio Temperatura de trabajo Ahorro de energía Enfriamiento rápido Alarmas Temperatura máxima - - -! - - -!! -!!!!!!!!!!!!!!!! Temperatura mínima - - -! - - -!! -!!!!!!!!!!!!!!!! Externa por entrada digital Externa severa por entrada digital Configuraciones según aplicación Producto variado - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Congelados - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Frutas y verduras - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pescado fresco - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Refrescos - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Botelleros - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Climatización/Ventiladores - - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Calor/Incubadoras - - -!!!!!!! -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -*! Estándar 0 Según configuración - No disponible * Recomendamos equipos de relé 2

3 29mm 3- Termómetros - Ideales para la indicación de la temperatura. - Visualización de la temperatura en ºC o ºF con punto decimal. - Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibración de sonda. - Una única tecla para ajustar los parámetros. - Comunicación integrada (según modelo). - sonda NTC incluida. AKO-D402 AKO-D4023 AKO-D4023-C Entradas Sonda NTC/PTC Opciones Comunicaciones integradas - - RS485 Modbus RTU Grado de protección Dimensiones hueco panel Dimensiones del frontal Alimentación Características técnicas IP65 7 x 29 mm 79 x 38 mm 2/24 V~ _ 230 V V Potencia absorbida 2.5 VA 3.5 VA 6 VA Profundidad 43 mm 6 mm Teclas Rango de temperatura NTC Rango de temperatura PTC Display, de silicona -50,0 ºC a +99,9 ºC (-58,0 ºF a 2 ºF) -50,0 ºC a +50 ºC (-58,0 ºF a 302 ºF) Rojo, 3 dígitos, signo negativo y leds de estado Resolución 0, ºC Montaje Panelable mediante anclajes Temperatura de trabajo -0 a 50 ºC, humedad <90 % Temperatura de almacenaje -30 a 70 ºC, humedad <90 % Conexión Bornes a tornillo. Cables de hasta 2,5 mm² 3.- Frontal y fijación 7mm Esquema de conexión página 8 3

4 29 mm 29mm 4- Controladores Relé - Ideales para servicios positivos (temperatura superior a 3ºC) y unidades refrigeradas estáticas con temperatura positiva. - Funcionamiento FRIO/CALOR seleccionable por programa. - Asistente que simplifica la puesta en marcha con las 8 aplicaciones más habituales (refrescos, frutas y verduras, congelados, etc.) - Desescarche por paro de compresor. - Visualización de la temperatura en ºC o ºF con punto decimal. - Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibración de sonda. - Entradas digitales configurables (Puerta, alarma externa, alarma externa severa, desescarche remoto, modo ECO o enfriamiento rápido). - Comunicación integrada (según modelo). - sonda NTC incluida (Excepto modelo AKO-425). AKO-D420 AKO-D423 AKO-D023 AKO-D425 AKO-D42 AKO-D423-2 AKO-D423-2-RC Entradas Sonda NTC/PTC Sonda NTC/PTC ó Ent. digital Entrada digital Relé control [rest.(induc.)] Simple SPST 2(9) A Simple SPST 2(9) A Salidas (Según EN60730-) Simple SPST 2(9) A Simple SPST 2(9) A Conmutado SPDT 2(9) A Relé 2 CV control [rest.(induc.)] Opciones Conmutado SPDT 6(0) A - Conmutado SPDT 6(0) A Comunicaciones integradas RS485 Modbus RTU Reloj en tiempo real Si Características técnicas Grado de protección IP65 IP65 IP50 IP65 IP65 IP65 IP65 Dimensiones Hueco panel 7 x 29 mm 7 x 29 mm 36 x 29 mm 7 x 29 mm 7 x 29 mm 7 x 29 mm 7 x 29 mm Dimensiones del frontal 79 x 38 mm 79 x 38 mm 8 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm Alimentación 20 V 230 V 230 V _ 2/24 V~ 230 V V Potencia absorbida 4 VA 3.5 VA 3.5 VA 2.5 VA 3.5 VA 7 VA Profundidad 43 mm 6 mm Teclas 3, de silicona 4, de silicona Rango de temperatura NTC Rango de temperatura PTC Display -50,0 ºC a +99,9 ºC (-58,0 ºF a 2 ºF) -50,0 ºC a +50 ºC (-58,0 ºF a 302 ºF) Rojo. 3 dígitos con signo y leds de estado Resolución 0, ºC Nº maniobras relés operaciones según EN Montaje Panelable mediante anclajes Temperatura de trabajo -0 a 50 ºC, humedad <90 % Temperatura de almacenaje -30 a 70 ºC, humedad <90 % Conexión Entrada configurable como sonda o como entrada digital Bornes a tornillo. Cables de hasta 2,5 mm² 4.- Frontales y fijación: 7mm 65 mm 36 mm Esquema de conexión página 8 4

5 29 mm 29mm 5- Controladores 2 Relés - Ideales para servicios positivos (temperatura superior a 3ºC) con desescarche por aire, unidades refrigeradas ventiladas con temperatura positiva y unidades refrigeradas estáticas con temperatura negativa. - Desescarche por paro de compresor, aire, resistencias, e inversión de ciclo. - Relé auxiliar configurable para ventiladores, desescarche, alarma o luz. - Visualización de la temperatura en ºC o ºF con punto decimal. - Asistente que simplifica la puesta en marcha con las 7 aplicaciones más habituales (refrescos, frutas y verduras, congelados, etc.). - Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibración de sonda. - Entradas digitales configurables (Puerta, alarma externa, alarma externa severa, desescarche remoto, modo ECO o enfriamiento rápido). - sonda NTC incluida. AKO-D422 AKO-D4220 AKO-D4223 AKO-D0223 Entradas Sonda NTC/PTC Sonda NTC/PTC ó Entrada digital Entrada digital Relé control [resist.(induc.)] Relé 8 A auxiliar [resist.(induc.)] Salidas (Según EN60730-) Características técnicas Conmutado SPDT 2(9) A Conmutado SPDT 8(4) A Grado de protección IP65 IP50 Dimensiones Hueco panel 7 x 29 mm 36 x 29 mm Dimensiones del frontal 79 x 38 mm 8 x 38 mm Alimentación _ 2 V~ 20 V 230 V Potencia absorbida 2 VA 4 VA 3.75 VA Profundidad Teclas Rango de temperatura NTC Rango de temperatura PTC Display 6 mm 4, de silicona -50,0 ºC a +99 ºC (-58,0 ºF a 2 ºF) -50,0 ºC a +50 ºC (-58,0 ºF a 302 ºF) Rojo, 3 dígitos, signo negativo y leds de estado Resolución 0, ºC Nº maniobras relés operaciones según EN Montaje Panelable mediante anclajes Temperatura de trabajo -0 a 50 ºC, humedad <90 % Temperatura de almacenaje -30 a 70 ºC, humedad <90 % Conexión Entrada configurable como sonda o como entrada digital Bornes a tornillo. Cables de hasta 2,5 mm² 5.- Frontales y fijación: 7mm 65 mm 36 mm Esquema de conexión página 8 5

6 29 mm 29mm 6- Controladores 3 Relés - Ideales para servicios positivos o negativo, unidades refrigeradas ventiladas con temperatura positiva o negativa. - Relé auxiliar configurable para ventiladores, desescarche, alarma o luz. - Asistente que simplifica la puesta en marcha con las 7 aplicaciones más habituales (refrescos, frutas y verduras, congelados, etc.). - Desescarche por paro de compresor, aire resistencias, e inversión de ciclo. - Visualización de la temperatura en ºC o ºF con punto decimal. - Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibración de sonda. - Entradas digitales configurables (Puerta, alarma externa, alarma externa severa, desescarche remoto, modo ECO o enfriamiento rápido). - Comunicación integrada (según modelo). - sonda NTC incluida. AKO-D432 AKO-D4320 AKO-D4323 AKO-D0323 AKO-D4323-C Entradas Sonda NTC/PTC Sonda NTC/PTC ó Entrada digital Entrada digital Relé control [resist.(induc.)] Relé ventiladores [resist.(induc.)] Relé 8 A auxiliar [resist.(induc.)] Salidas (Según EN60730-) Opciones Conmutado SPDT 2(9) A Simple SPST 5(4) A Simple SPST 8(4) A Comunicaciones integradas RS485 Modbus RTU Características técnicas Grado de protección IP65 IP65 IP65 IP50 IP65 Dimensiones Hueco panel 7 x 29 mm 7 x 29 mm 7 x 29 mm 36 x 29 mm 7 x 29 mm Dimensiones del frontal 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 8 x 38 mm 79 x 38 mm Alimentación _ 2 V~ 20 V 230 V V Potencia absorbida 2 VA 4 VA 3.75 VA 7 VA Profundidad Teclas Rango de temperatura NTC Rango de temperatura PTC Display 6 mm 4, de silicona -50,0 ºC a +99,9 ºC (-58,0 ºF a 2 ºF) -50,0 ºC a +50 ºC (-58,0 ºF a 302 ºF) Rojo. 3 dígitos con signo y leds de estado Resolución 0, ºC Nº maniobras relés operaciones según EN Montaje Panelable mediante anclajes Temperatura de trabajo -0 a 50 ºC, humedad <90 % Temperatura de almacenaje -30 a 70 ºC, humedad <90 % Conexión Entrada configurable como sonda o como entrada digital Bornes a tornillo. Cables de hasta 2,5 mm² 6.- Frontales y fijación: 7mm 65 mm 36 mm Esquema de conexión página 9 6

7 29mm 7- Controladores 4 Relés - Ideales para servicios positivos o negativo, unidades refrigeradas ventiladas con temperatura positiva o negativa. - Relé auxiliar configurable para ventiladores, desescarche, alarma o luz. - Asistente que simplifica la puesta en marcha con las 7 aplicaciones más habituales (refrescos, frutas y verduras, congelados, etc.) - Desescarche por paro de compresor, aire resistencias, e inversión de ciclo. - Visualización de la temperatura en ºC o ºF con punto decimal - Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibración de sonda. - Entradas digitales configurables (Puerta, alarma externa, alarma externa severa, desescarche remoto, modo ECO o enfriamiento rápido) - Comunicación integrada (según modelo). - sonda NTC incluida AKO-D442 AKO-D442-RC AKO-D4420 AKO-D4423 AKO-D4423-P Entradas Sonda NTC/PTC Sonda NTC/PTC ó Entrada digital 2 Relé compresor [rest.(induc.)] Salidas (Según EN60730-) Simple SPST 5(4) A Relé ventiladores [rest.(induc.)] Simple SPST 5(4) A Relé desescarche [rest.(induc.)] Simple SPST 5(4) A Relé auxiliar [rest.(induc.)] Opciones Simple SPST 5(4) A AKO-D4423-RC / AKO-D4423-P-RC Comunicaciones integradas No RS485 Modbus RTU No No No RS485 Modbus RTU Reloj en tiempo real No Si No No No Si Grado de protección Dimensiones Hueco panel Dimensiones del frontal Alimentación Características técnicas IP65 7 x 29 mm 79 x 38 mm 2 V~ _ 2 V~ _ 20 V 230 V V V Potencia absorbida 2 VA 3 VA 4 VA 3.75 VA 7 VA 7 VA Profundidad Teclas Rango de temperatura NTC Rango de temperatura PTC Display 6 mm 4, de silicona -50,0 ºC a +99,9 ºC (-58,0 ºF a 2 ºF) -50,0 ºC a +50 ºC (-58,0 ºF a 302 ºF) Rojo. 3 dígitos con signo y leds de estado Resolución 0, ºC Nº maniobras relés operaciones según EN Montaje Panelable mediante anclajes Temperatura de trabajo -0 a 50 ºC, humedad <90 % Temperatura de almacenaje -30 a 70 ºC, humedad <90 % Conexión Entrada configurable como sonda o como entrada digital Bornes a tornillo. Cables de hasta 2,5 mm² 7.- Frontales y fijación: 7mm Esquema de conexión página 9 7

8 8- Esquemas de conexión Termómetros (pág.3) Modbus AKO-D402 AKO-D4023, AKO-D4024 Tr+ Tr- Gnd AKO-D4023-C V _~ 24 V_~ Sonda Sonda V~ Sonda Controladores Relé (pág.4) AKO-D42 AKO-D420 / D423 / D425 / D DI S 2 V_~ 24 V_~ / RES AKO-D V~ AKO-D423/425/023 Sonda RES AKO-D CV Modbus Tr+ Tr- Gnd AKO-D423-2-RC 2 CV DI S RES DI S V~ RES Controladores 2 Relés (pág.5) AKO-D422 / D4220 / D4223 / D A AUX DI S AKO-D422 2 V _~ AKO-D V~ AKO-D4223/0223 AUX. 8

9 Controladores 3 Relés (pág.6) AKO-D432 / D4320 / D4323 / D A Modbus Tr+ Tr- Gnd AKO-D4323-C 8 A AUX AUX DI S AKO-D432 2 V _~ AKO-D V~ AKO-D4323/D0323 AUX. FAN DI S AUX. FAN Controladores 4 Relés (pág.7) AKO-D442 / AKO-D442-RC / AKO-D4420 / AKO-D4423 / AKO-D4423-RC Modbus Tr+ Tr- Gnd S3 o DI S FAN AKO-D442/D442-RC 2 V _~ AKO-D V~ AKO-D4423 AKO-D4423-RC V~ DEF AUX AUX. AKO-D4423-P / AKO-D4423-P-RC Modbus* Tr+ Tr- Gnd A S3 o DI S V~ AUX AUX. FAN DEF *Según modelo 9

10 Av. Roquetes, Sant Pere de Ribes Barcelona España Tel. (34) Fax (34) AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L. Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: 35D4002 REV