Belleza que perdura. Una nueva gama de impresoras fotográficas digitales

Transcripción

1 Belleza que perdura Una nueva gama de impresoras fotográficas digitales

2

3 DPP-FP90 DPP-FP70 DPP-FP60 Consigue fotografías con la calidad de un laboratorio en tu propia casa Te presentamos la nueva gama de Impresoras Fotográficas Digitales Sony. Con un diseño muy estético y fáciles de manejar, sus líneas elegantes y compactas se integran a la perfección en cualquier espacio. Asimismo, en cada Impresora Fotográfica Sony encontrarás una extraordinaria tecnología que te garantiza una sorprendente calidad en tus fotos. La tecnología avanzada Sony de sublimación de tinta asegura fotografías tan duraderas como las de los laboratorios fotográficos de toda la vida o los servicios de impresión on-line. El potente tratamiento de Sony Image ajusta con precisión las imágenes y a su vez te permite solucionar multitud de problemas típicos con tan sólo darle a un botón*. Asimismo, podrás disponer de innumerables posibilidades creativas gracias a una serie de filtros y efectos especiales, confeccionar tus propias tarjetas de felicitación y regalos con las fotos. Las nuevas Impresoras Fotográficas Digitales son fáciles, sencillas y elegantes. Indudablemente, la manera más inteligente para crear imágenes de calidad profesional sin salir de casa. * Únicamente DPP-FP90/FP70.

4 Nuevos niveles de perfeccionamiento Sencillas, elegantes y de fácil uso: Diseñadas para integrarse estéticamente en cualquier hogar u oficina, las Impresoras Fotográficas Digitales Sony son tan bonitas como las fotos que realizan. Son increíblemente compactas, por lo que ocupan muy poco espacio en el escritorio o la estantería. Además, son compatibles con una amplia gama de dispositivos extraíbles y tarjetas de memoria e increíblemente fáciles de utilizar. Gracias a su pantalla integrada, resulta muy fácil visionar las imágenes y añadirles efectos especiales antes de imprimirlas. Pero eso no es todo, porque podrás solucionar toda una serie de problemas típicos de forma automática con tan sólo apretar el botón rosa de Auto Touch-up*. Fotografías tan claras y vívidas como las de laboratorio Mientras que las impresoras de inyección reproducen imágenes parecidas a un mosaico de pequeños puntos, las Impresoras Fotográficas Sony operan mediante una tecnología avanzada de sublimación de tinta. Mediante este ingenioso proceso se aplican capas de tinte de color paras crear imágenes de tono continuo. El resultado obtenido? Colores más ricos y gradaciones suaves, lejos del aspecto punteado típico de las imágenes impresas a través de chorro de tinta. Más potencia En el interior de los modelos DPP-FP90 y DPP-FP70 encontrarás el potente procesador de imágenes BIONZ. Además de batir récords en la impresión de imágenes, el inigualable procesador Sony BIONZ configura de modo inteligente los ajustes de impresión en función de cada imagen. Asimismo, lee la información de Selección de Escena y Modo de Color incorporado en las imágenes que se hayan tomado con las cámaras digitales Cyber-shot o las cámaras Réflex Digitales de Sony, consiguiendo unos resultados aún mejores. La potencia del procesador BIONZ se complementa con la última tecnología Auto Fine Print 4, que corrige el balance de blancos, el brillo, los matices, el contraste, la gradación y la nitidez antes de la impresión. De este modo, con cada impresión obtendrás unos resultados increíbles, con texturas y colores naturales. Imágenes increíbles en menos de un minuto La alta resolución de las últimas cámaras digitales se traduce en una mayor capacidad de almacenamiento de imágenes, aunque se tarda más en imprimir. En cambio, gracias a Sony ya no hace falta esperar a que salgan las imágenes: la tecnología TruFast proporciona unas preciosas imágenes de tamaño de postal (10 x 15 cm.) en no más de 45 segundos.* Impresión directa inalámbrica Puedes añadir el adaptador opcional Bluetooth TM DPPA-BT1 e imprimir tus imágenes directamente desde los teléfonos móviles o PDA compatibles con esta tecnología, sin la necesidad de cables o conectores. * Únicamente DPP-FP90/FP70.

5

6 DPP-FP90 A primera vista Impresora fotográfica de alta calidad de sublimación de tinta con inclinación de pantalla LCD Clear Photo de 3,6 Pantalla LCD Clear Photo de 3,6 con inclinación de alta calidad (resolución de pixels) para visionar imágenes y trabajar con ellas Memory Stick, ranuras SD y CF para máxima compatibilidad con dispositivos de hardware extraíbles Tecnología TruFast para impresión de alta velocidad (alrededor de 45 segundos) Procesador BIONZ para un tratamiento avanzado de las imágenes La función Auto Touch-up incluye corrección de exposición a través de la detección de cara, reducción de ojos rojos y corrección de focos Optimización de la calidad de la imagen para las fotografías tomadas con cámaras de fotografía digital Cyber-shot y cámaras Réflex Digitales Colores disponibles: blanco y negro Tecnología de impresión Resolución de los colores Resolución de la impresión Ranuras para tarjetas de memoria directa Capacidad Bluetooth USB para conexión de hardware extraíble USB para conexión al PC Compatible con sistemas operativos DPP-FP90 Sublimación de tinta 256 niveles x 3 colores (16,7 millones de colores) 300 x 300 dpi Sí (véanse especificaciones del modelo concreto) Sí, necesita adaptador DPPA-BT1 Sí, USB (tipo A 2,0 velocidad total) para PictBridge, DPPA-BT1 y unidad USB de almacenamiento masivo Sí, USB (tipo B, 2,0 velocidad total) Windows Vista, XP Pro/Home, 2000 Professional (SP3 o posteriores) Tamaño de impresión, en mm. (pulgadas) 101,6 x 152,4 mm. (4 x 6 ) Pack de impresión a color compatible SVM-F40P, SVM-F80P, SVM-F120P Papeles de impresión y cartuchos Cartulinas para impresiones de tamaño de postal (10 x 15 cm.) disponibles en paquetes de 40 o 10 unidades. Cada paquete contiene su número correspondiente de cartuchos (1 cartucho por cada 40 cartulinas)

7 DPP-FP70 A primera vista Impresora fotográfica de alta calidad de sublimación de tinta con pantalla LCD de 2,5 Pantalla LCD de 2,5 (resolución de pixels) para visionar imágenes y trabajar con ellas Memory Stick, ranuras SD y CF para máxima compatibilidad con dispositivos de hardware extraíbles Tecnología TruFast para impresión de alta velocidad (alrededor de 45 segundos) Procesador BIONZ para un tratamiento avanzado de las imágenes La función Auto Touch-up incluye corrección de exposición a través de la detección de cara, reducción de ojos rojos y corrección de focos Optimización de la calidad de la imagen para las fotografías tomadas con cámaras de fotografía digital Cyber-shot y cámaras Réflex Digitales Colores disponibles: blanco y negro Tecnología de impresión Resolución de los colores Resolución de la impresión Ranuras para tarjetas de memoria directa Capacidad Bluetooth USB para conexión de hardware extraíble USB para conexión al PC Compatible con sistemas operativos DPP-FP70 Sublimación de tinta 256 niveles x 3 colores (16,7 millones de colores) 300 x 300 dpi Sí (véanse especificaciones del modelo concreto) Sí, necesita adaptador DPPA-BT1 Sí, USB (tipo A 2,0 velocidad total) para PictBridge, DPPA-BT1 y unidad USB de almacenamiento masivo Sí, USB (tipo B, 2,0 velocidad total) Windows Vista, XP Pro/Home, 2000 Professional (SP3 o posteriores) Tamaño de impresión, en mm. (pulgadas) 101,6 x 152,4 mm. (4 x 6 ) Pack de impresión a color compatible SVM-F40P, SVM-F80P, SVM-F120P Papeles de impresión y cartuchos Cartulinas para impresiones de tamaño de postal (10 x 15 cm.) disponibles en paquetes de 40 o 10 unidades. Cada paquete contiene su número correspondiente de cartuchos (1 cartucho por cada 40 cartulinas)

8 DPP-FP60 A primera vista Impresora fotográfica de sublimación de tinta de alta calidad con pantalla LCD de 2,0 Pantalla LCD de 2,0 (resolución de pixels) para visionar imágenes y trabajar con ellas Memory Stick, ranuras SD y CF para máxima compatibilidad con dispositivos de hardware extraíbles Impresión a alta velocidad (alrededor de 63 segundos) Colores disponibles: blanco DPP-FP60BT Las mismas prestaciones que el modelo DPP-FP60, incluyendo el adaptador Bluetooth TM DPPA-BT1 Tecnología de impresión Resolución de los colores Resolución de la impresión Ranuras para tarjetas de memoria directa Capacidad Bluetooth USB para conexión de hardware extraíble USB para conexión al PC Compatible con sistemas operativos DPP-FP60 Sublimación de tinta 256 niveles x 3 colores (16,7 millones de colores) 300 x 300 dpi Sí (véanse especificaciones del modelo concreto) Sí, necesita adaptador DPPA-BT1 Sí, USB (tipo A 2,0 velocidad total) para PictBridge, DPPA-BT1 y unidad USB de almacenamiento masivo Sí, USB (tipo B, 2,0 velocidad total) Windows Vista, XP Pro/Home, 2000 Professional (SP3 o posteriores) Tamaño de impresión, en mm. (pulgadas) 101,6 x 152,4 mm. (4 x 6 ) Pack de impresión a color compatible SVM-F40P, SVM-F80P, SVM-F120P Papeles de impresión y cartuchos Cartulinas para impresiones de tamaño de postal (10 x 15 cm.) disponibles en paquetes de 40 o 10 unidades. Cada paquete contiene su número correspondiente de cartuchos (1 cartucho por cada 40 cartulinas)

9

10 Auto Touch-up* Ojos rojos? Mal enfoque? Retroiluminación? Con las Impresoras Fotográficas Sony ya no necesitas ningún PC, ni programas de edición de imágenes o conocimientos especiales para que las imágenes normales y corrientes se conviertan en magníficas impresiones de gran belleza. Con tan sólo apretar un botón, la función Auto Touch-up activa una tecnología exclusiva de Sony para solucionar los clásicos problemas de las fotografías y garantizar, en todo momento, resultados extraordinarios. La última tecnología en detección de ojos rojos corrige el molesto efecto que estropea las fotografías cuando se utiliza el flash. El potente procesador de imágenes BIONZ garantiza rostros perfectamente expuestos y compensa la exposición incorrecta, incluso en imágenes con luz de fondo complicadas. Esta función también te permitirá corregir las imágenes ligeramente desenfocadas antes de imprimirlas. Saca lo mejor de tus imágenes con la ayuda de Sony. Corrección de exposición con detección de cara* Tus fotografías, siempre con la exposición que se merecen. Demasiado oscuras? Demasiado iluminadas? Las Impresoras Fotográficas Sony pueden ser de gran ayuda cuando se den condiciones (como el resplandor de la nieve o personas con una iluminación de fondo) que puedan alteran los ajustes automáticos de tu cámara. La tecnología Optimizador de Rango Dinámico analiza las imágenes antes de la impresión, con el fin de garantizar sombras fuertes y profundas, reflejos brillantes y un excelente contraste. Y esto no es todo: ahora las Impresoras Fotográficas Sony incorporan una potente tecnología que detecta las caras, una función que anteriormente tan sólo se encontraba en las cámaras digitales avanzadas. De esta manera, el contraste de la imagen y el color se ajustan de forma automática para obtener, en todo momento, retratos con una exposición perfecta. Reducción de ojos rojos Éste es uno de los problemas más típicos al hacer fotos a amigos, familiares o animales de compañía. Los ojos rojos se generan cuando la luz del flash de la cámara queda reflejado por la parte óptica de la retina, lo que produce una mirada nada natural que, sin lugar a dudas, tampoco favorece a la persona que sale en la foto. Las Impresoras Fotográficas Sony borran el efecto de los ojos rojos sin tener que recurrir a los programas de edición de imagen. Con tan sólo dar a un botón, el potente procesador de imágenes BIONZ analiza automáticamente la imagen en la que aparecen los ojos rojos y la corrige, con lo que se obtiene un resultado natural al instante. Corrección del foco* Nada más frustrante que ver que una foto muy especial se ha estropeado por no haber enfocado correctamente. Hasta ahora, la única solución para las imágenes borrosas consecuencia del enfoque suave consistía en arreglarlas mediante programas de software especializados. Sin embargo, ahora las Impresoras Digitales Sony están capacitadas para solucionar el error en cuestión de segundos. El procesador de imágenes BIONZ analiza las imágenes desenfocadas para que éstas queden nítidas, claras y sorprendentemente naturales. No cabe duda de que es la mejor forma de que esos momentos tan especiales no vayan a parar al cubo de la basura. * Únicamente DPP-FP90/FP70.

11 Corrección de la exposición con detección de cara* Para lograr sonrisas aún más brillantes, la función detección de cara puede reconocer varios rostros en una escena y optimizar los ajustes de impresión. Los resultados son, sencillamente, soberbios. Antes de la corrección * Únicamente DPP-FP90/FP70. Después de la corrección

12 Reducción de ojos rojos Antes de la corrección Después de la corrección

13 Corrección del foco* Antes de la corrección * Únicamente DPP-FP90/FP70. Después de la corrección

14 Da rienda suelta a tu talento creativo Diviértete todavía más explorando el sinfín de posibilidades creativas que te ofrecen las Impresoras Fotográficas Sony. Aumenta, reduce, recorta, mueve y rota las imágenes antes de imprimirlas. Ajusta el brillo y el color a tu gusto. Logra un ambiente especial mediante impresiones con tonos Blanco y Negro o Sepia. Alegra las imágenes gracias a efectos especiales como los filtros de Ojo de Pez, Pintura y Color Parcial*. Realiza tus propias fotografías carné* y copias índice. Convierte tus imágenes preferidas en regalos y recuerdos de los momentos más especiales. Confecciona tus propias postales, álbumes o calendarios mediante una gama de plantillas de muy fácil uso. Asimismo, existe una nueva función de Superposición * para que añadas mensajes y crees felicitaciones e invitaciones de lo más originales. Además, con las Impresoras Fotográficas Sony, no vas a necesitar el PC ni ningún software de edición complicado. Bastará con tu imaginación. Fotografías carné* Filtro de Color Parcial* Efecto Sepia Calendarios Filtro de Cruce* Efecto Ojo de Pez Monocromo Efecto Pintura * Únicamente DPP-FP90/FP70.

15 Superposición La nueva función de Superposición añade un toque personal único a tus felicitaciones, invitaciones y demás tarjetas. Escribe un mensaje personal o haz un dibujo en un papel blanco, fotografíalo con tu cámara digital y, a continuación, combina el mensaje a mano con otra foto... En la pantalla de la impresora aparecerán, paso a paso, las instrucciones precisas para que puedas hacerlo sin ninguna dificultad. Ahora juega con el tamaño y el color del texto para lograr el resultado deseado y, seguidamente, aprieta el botón de a IMPRIMIR. Así de fácil!

16 Sello del Distribuidor Las siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation, Japan: Sony, like.no.other,, Cyber-shot, M2, Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Micro, Memory Stick PRO y Memory Stick PRO Duo. Carl Zeiss y Vario-Sonnar son marcas registradas de Carl Zeiss. CompactFlash es una marca registrada de SanDisk Corporation, registrada en los EE.UU. y en otros países. SanDisk Corporation tiene la licencia autorizada de la marca registrada. El resto de marcas registradas están reconocidas. Respete el copyright. Las normas de uso prescritas podrán aplicarse a algunos materiales bajo copyright. Es aconsejable que revise los derechos de uso antes de trasmitir esta clase de material. Trasmitir, distribuir o compartir material bajo copyright sin autorización puede ser ilegal. No todos los modelos se encuentran disponibles en todos los países o regiones. Si bien toda la información que se proporciona en el presente folleto es verdadera en el momento de edición, pueden darse pequeños cambios relativos a la producción debido a la política de mejora de la Compañía durante los procesos de investigación y diseño y que dichos cambios no queden explícitamente patentes en las especificaciones, salvo errores u omisiones.