Catálogo de conductores eléctricos Soluciones para aplicaciones de ENERGÍA

Transcripción

1 Catálogo de es eléctricos Soluciones para aplicaciones de ENERGÍA

2

3

4 Primera edición, 2010 Servicios Condumex, S.A. de C.V. Miguel de Cervantes Saavedra 255 Col. Granada C.P México, D.F. Los logotipos y nombres de productos que aparecen en este documento son marcas registradas propiedad de Servicios Condumex, S.A. de C.V. IMPRESO EN MÉXICO / PRINTED IN MEXICO

5 Catálogo de es eléctricos Soluciones para aplicaciones de ENERGÍA

6

7 ÍNDICE Introducción... 1 Desnudos / Normativa CFE... 3 Alambre de cobre semiduro desnudo, bajo norma CFE E Cable de cobre semiduro desnudo, bajo norma CFE E Alambre de aluminio suave desnudo, bajo norma CFE E Cable de aluminio duro desnudo tipo AAC, bajo norma CFE E Cable de aluminio con núcleo de acero tipo ACSR, bajo norma NRF 017-CFE Cable de aluminio con núcleo de acero tipo ACSR-AS, bajo norma CFE E Cable de aluminio suave con núcleo de acero tipo ACSS, bajo norma ASTM B Cable de guarda con fibras ópticas tipo OPGW, bajo norma CFE E Desnudos / Normativa varios Alambre de cobre suave desnudo, bajo norma NMX J Alambre de cobre semiduro desnudo, bajo norma NMX J Cable de cobre suave desnudo, bajo norma NMX J Cable de cobre semiduro desnudo, bajo norma NMX J Cable pararrayos de cobre desnudo, bajo norma CX...33 Cable de aluminio duro desnudo, bajo norma NMX J Cable de aluminio con alma de acero tipo ACSR, bajo norma NMX J Baja tensión / Normativa CFE Alambre y cable Cu concéntrico espiral CCE 60 C 600 V, bajo norma CFE E Alambre y cable Dúplex tipo TWD 60 C 600 V, bajo norma CFE E Cable Neutranel M.R. Cu-Cu distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma CFE E Cable Neutranel M.R. AAC-AAC distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma CFE E Cable Neutranel M.R. AAC-ACSR distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Cu XLP-DRS distribución subterránea 90 C 600 V, bajo norma NRF-052-CFE Cable Vulcanel M.R. Al XLP-DRS distribución subterránea 90 C 600 V, bajo norma NRF-052-CFE Cable Polanel M.R. Cu PE-DRS distribución subterránea 75 C 600 V, bajo norma NRF-052-CFE Cable Polanel M.R. Al PE-DRS distribución subterránea 75 C 600 V, bajo norma NRF-052-CFE Baja tensión / Normativa varios Alambre y cable Cu concéntrico espiral CCE 60 C 600 V, bajo norma NMX J Alambre y cable Polanel M.R. Cu distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma NMX J Cable Polanel M.R. Al para distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma NMX J

8 Cable Polanel M.R. ACSR distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma NMX J Cable Neutranel M.R. Cu-Cu distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma NMX J Cable Neutranel M.R. AAC-AAC distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma NMX J Cable Neutranel M.R. AAC-ACSR distribución aérea 75 C 600 V, bajo norma NMX J Cable Vulcanel M.R. Cu XLP-DRS distribución subterránea 90 C 600 V, bajo norma NMX J Cable Vulcanel M.R. Al XLP-DRS distribución subterránea 90 C 600 V, bajo norma NMX J Red área compacta Cable mensajero ACSR/AW para red aérea compacta, bajo norma EP-CID Cable Econel M.R. SRAC para sistema de red aérea compacta 15, 25 y 35 kv con de aluminio tipo AAC, bajo norma EP-CID Media tensión / Normativa CFE Cables Econel M.R. Cu semiaislados para líneas aéreas 75 C 15 kv a 38 kv, bajo norma CFE E Cables Econel M.R. AAC semiaislados para líneas aéreas 75 C 15 kv a 38 kv, bajo norma CFE E Cable Econel M.R. ACSR semiaislado para líneas aéreas 75 C 15 kv a 38 kv, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NRF 024-CFE Cable Vulcanel 2000 M.R Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. B PVC, bajo norma NRF 024-CFE Cable Vulcanel 2000 M.R Al XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NRF 024-CFE Cable Vulcanel 2000 M.R Al XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. B PVC, bajo norma NRF 024-CFE Media tensión / Normativa varios Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NMX J Cable Vulcanel 2000 M.R. Al XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NMX J Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu EP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NMX J Cable Vulcanel M.R. Cu EP 90 C 5 kv y 23 kv 100% libre de halógenos, bajo norma NMX-J Cable Vulcanel M.R. Cu XLP 90 C 5 kv y 23 kv 100% libre de halógenos, bajo norma NMX-J Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu XLP 90 C 5 kv 100% N.A. PVC sin pantalla, bajo norma ICEA S Cable Vulcanel M.R. antitermitas Cu XLP 90 C 5 kv y 15 kv 133% N.A. PE,

9 bajo norma EP-CID Cable Vulcanel 2000 M.R. Tríplex Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NMX J Cable Vulcanel 2000 M.R. trifásico Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC, bajo norma NMX J Cable Armanel M.R. tipo MC Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. armadura AC PVC, bajo norma UL Cable Armanel M.R. tipo MC Cu XLP 90 C 5 kv a 35 kv 100% N.A. armadura Al PVC, bajo norma UL Alta y extra alta tensión Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu XLP 90 C 69 kv y 115 kv B PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu XLP 90 C 69 kv y 115 kv PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Al XLP 90 C 69 kv y 115 kv B PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Al XLP 90 C 69 kv y 115 kv PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Cu XLP 90 C 115 kv B PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Al XLP 90 C 115 kv B PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu XLP 90 C 138 kv B PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Cu XLP 90 C 138 kv PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Cu XLP 90 C 138 kv B PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R Cu XLP 90 C 138 kv PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Al XLP 90 C 138 kv B PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel 2000 M.R. Al XLP 90 C 138 kv PVC, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Al XLP 90 C 138 kv B PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Al XLP 90 C 138 kv PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Cu XLP 90 C 230 kv B PE, bajo norma CFE E Cable Vulcanel M.R. Al XLP 90 C 230 kv B PE, bajo norma CFE E Sección Técnica Glosario Para conocer a detalle las especificaciones de los productos, puede consultar la Guía para la selección de es eléctricos para soluciones para aplicaciones de energía, de la página 181.

10

11 1 INTRODUCCIÓN Para cualquier país del mundo moderno, el contar con sistemas eléctricos de potencia confiables es imprescindible para asegurar un desarrollo económico sustentable, creando la infraestructura necesaria para garantizar el suministro eléctrico en las partes más lejanas de cada nación, así como asegurando la confiabilidad y continuidad del servicio eléctrico para los diferentes tipos de usuarios finales que demandan energía eléctrica. La selección de es eléctricos destinados a soluciones de energía no es una labor sencilla, puesto que intervienen múltiples factores que son determinantes para asegurar su óptimo funcionamiento y el cumplimiento de la expectativa de vida útil, acorde con el cumplimiento de todos los requisitos de diseño que los hagan soportar la operación confiable que demandan los modernos sistemas eléctricos de potencia actuales. En este catálogo, Condumex, como líder tecnológico indiscutible, presenta una amplia gama de productos agrupados por tipo de solución para la aplicación de energía, abarcando todos los productos destinados a las redes de transmisión, subtransmisión y distribución de la energía eléctrica, tanto en media como en baja tensión, como parte del ciclo completo desde que la energía eléctrica se genera hasta su consumo por los diferentes tipos de usuarios. Las Hojas Técnicas detalladas de las diferentes líneas de productos mostrados en este catálogo de es eléctricos para soluciones de energía permiten identificar claramente la construcción del producto, su aplicación, el propósito y los tipos de instalación en los que es adecuado; además, se presenta una hoja técnica específica por tipo de norma de manufactura de la línea de producto. Adicionalmente se incluye por cada calibre una tabla dimensional muy completa que permitirá apoyar la selección del producto con cálculos técnicos, e identificar cada producto con un código único que facilitará el proceso para fincar un pedido. Al final del catálogo se incluye una sección técnica con tablas de ampacidades, factores para calcular el radio mínimo de curvatura y diversas fórmulas eléctricas, utilizadas para complementar el proceso de selección de los es eléctricos por su aplicación, uso y propósito, en combinación con el tipo de instalación en el que se integrarán a un sistema eléctrico soportados en la norma de instalaciones NOM-001-SEDE-2005 vigente.

12 2 Para brindar mayor facilidad a nuestros clientes, se incluye un glosario general de términos técnicos utilizados en todo el catálogo de productos dentro de un marco normativo nacional y del sector eléctrico. En Grupo Condumex, con más de 50 años de experiencia en la investigación y desarrollo de productos, trabajamos enfocados en las necesidades de nuestros clientes, por lo que esperamos que este catálogo sea de gran interés y se convierta en una guía técnica recurrente cuando necesite seleccionar cualquier tipo de es eléctricos para aplicaciones de energía en su proyecto. Para todas sus necesidades de cable, le invitamos a visitar nuestro Website www. condumex.com.mx, en donde con gusto estaremos pendientes de sus comentarios, dudas y necesidades especificas. Para nosotros es muy importante su opinión y critica. Para consultar nuestro catálogo inteligente por aplicaciones en línea, lo invitamos a consultar en donde se incluye una amplia sección de software de aplicación personalizado de acuerdo con la actual norma oficial mexicana de instalaciones eléctricas NOM-001-SEDE-2005 vigente, que hace que la visita, más que una consulta de un catálogo, se convierta en una verdadera experiencia de selección técnica de productos en forma gráfica e interactiva.

13 3 DESNUDOS normativa CFE Pág. Línea Material Conductor Norma o Especificación Desnudos / Normativa CFE 5 ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu CFE E CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu CFE E ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO Al CFE E CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC Al CFE E CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR ACSR NRF 017-CFE 15 CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR-AS ACSR-AS CFE E CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS ACSS ASTM B CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW FO CFE E

14

15 5 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Descripción 1. Alambre de cobre electrolítico, temple semiduro. Propósito Acometida Alimentación de maquinaria y equipo industrial Amarres de es desnudos Circuitos de distribución Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la tensión mecánica Fácil de instalar Normas CFE E Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Alambre desnudo de cobre en temple semiduro, fabricado de acuerdo a especificación CFE E , calibre o área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de pedido.

16 6 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) A 4 21,16 5, ROLLO * 7, B 4 21,16 5, ROLLO 100 Kg 7, AB 2 33,60 6, ROLLO 100 Kg 10, A 2 33,60 6, ROLLO * 10,93 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

17 7 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Descripción 1. Conductor cableado y formado por alambres de cobre temple semiduro en capas concéntricas. Propósito Acometida Alimentación de maquinaria y equipo industrial Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia mecánica Fácil de instalar Normas CFE E Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable desnudo de cobre en temple semiduro, fabricado de acuerdo a especificación CFE E , calibre o área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de producto.

18 8 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) B4A 2 33,60 3 8, CARRETE * 11, B3A 1/0 53,50 7 9, CARRETE * 17, QB 1/0 53,50 7 9, CARRETE 500 Kg 17, PB 3/0 85, , CARRETE Kg 27, B2A 3/0 85, , CARRETE * 27, B1A , , CARRETE * 40, B6A , , CARRETE * 46, PKA , , CARRETE * 56, B5A , , CARRETE * 78,95 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

19 9 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO Descripción 1. Alambre de aluminio temple suave aleación Propósito Amarres de es desnudos Propiedades Bajo peso Excelente ductilidad Excelente flexibilidad Normas CFE E Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Alambre de aluminio desnudo en temple suave,fabricado de acuerdo a especificación CFE-E , calibre o área de la sección transversal, peso de la orden en kilogramos y número de producto.

20 10 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) A 4 21,16 5,24 58 ROLLO * 1, B 4 21,16 5,24 58 ROLLO 35 Kg 1, A 2 33,60 6,61 93 ROLLO * 1,97 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

21 11 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC Descripción 1. Conductor cableado y formado por alambres de aluminio duro aleación 1350 en capas concéntricas. Propósito Acometida Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Propiedades Bajo peso Buena resistencia mecánica Fácil de instalar Normas CFE E Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de aluminio desnudo, temple duro, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , calibre o área de la sección transversal, número de alambres, peso de cada tramo en kilogramos, peso total de la orden y número de producto.

22 12 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) XJA 1/0 53,50 7 9, CARRETE * 8, ABB 1/0 53,50 7 9, CARRETE 600 Kg 8, ACB 3/0 85, , CARRETE 600 Kg 13, XKA 3/0 85, , CARRETE * 13, XLA , , CARRETE * 20, XMA , , CARRETE * 26, XNA , , CARRETE * 36, ADB , , CARRETE Kg 36, XOA , , CARRETE * 52, XPA , , CARRETE * 68, XQA , , CARRETE * 87,30 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

23 13 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR Descripción 1. Núcleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concéntricas. Propósito Características especiales Certificación productos Acometida Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Se obtienen claros interpostales mayores respecto a líneas que utilizan cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Propiedades Bajo peso Excelente resistencia a la tensión mecánica Fácil de instalar Normas NRF 017-CFE Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable tipo ACSR fabricado bajo especificación NRF-017-CFE, calibre, peso aproximado en kilogramos y número de producto.

24 14 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR producto Calibre (AWG- KCMIL) Área de la sección transversal acero Área de la sección transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Peso de los alambres de acero (kg/km) Peso de los alambres de aluminio (kg/km) Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) ESB 1/0 8,92 53, , CARRETE 565 Kg 19, LA 1/0 8,92 53, , CARRETE * 19, MA 3/0 14,19 85, , CARRETE * 29, ETB 3/0 14,19 85, , CARRETE 565 Kg 29, EUB ,99 135, , CARRETE Kg 50, FA ,99 135, , CARRETE * 50, GA ,83 170, , CARRETE * 63, EVB ,83 170, , CARRETE Kg 63, EWB ,19 241, , CARRETE Kg 87, HA ,19 241, , CARRETE * 87, IA ,44 402, , CARRETE * 140, JA ,15 456, , CARRETE * 141, KA ,90 564, , CARRETE * 133,00 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

25 15 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO Y RECUBRIMIENTO DE ALUMINIO SOLDADO TIPO ACSR-AS Descripción 1. Núcleo de alambres de acero recubiertos de aluminio. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concéntricas. Propósito Acometida Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Características especiales Se obtienen claros interpostales mayores respecto a líneas que utilizan cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Propiedades Bajo peso Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la tensión mecánica Fácil de instalar Normas CFE E Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable ACSR-AS de aluminio con cableado concéntrico y núcleo de acero con recubrimiento de aluminio soldado, fabricado de acuerdo a especificación CFE E , calibre o área de la sección transversal, designación, número de alambres de aluminio, número de alambres de acero con recubrimiento de aluminio soldado, peso de cada tramo en kilogramos, peso total de la orden y número de producto.

26 16 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO Y RECUBRIMIENTO DE ALUMINIO SOLDADO TIPO ACSR-AS producto Calibre (AWG- KCMIL) Área de la sección transversal acero Área de la sección transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Peso de los alambres de acero (kg/km) Peso de los alambres de aluminio (kg/km) Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) A 1/0 8,92 53, , CARRETE 19, AA 3/0 14,19 84, , CARRETE 28, CA ,99 135, , CARRETE 48, A ,83 170, , CARRETE 60, EA ,40 241, , CARRETE 84, FA ,44 402, , CARRETE 136, GA ,15 455, , CARRETE 138, HA ,90 564, , CARRETE 130,00 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

27 17 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS Descripción 1. Núcleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio aleación 1350, temple suave O, agrupados en capas concéntricas. Propósito Acometida Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Propiedades Alta capacidad de corriente Bajo peso Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a la tensión mecánica Fácil de instalar Características especiales Estos cables pueden operar a temperaturas mucho más altas que la de los cables ACSR (hasta 200 C), debido a que los alambres de aluminio que los componen son recocidos, de temple suave. Esto permite que tengan una mayor capacidad de conducción de corriente que los cables ACSR. Normas ASTM B 856 Temperatura Normal 200 C Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable ACSS de aluminio con núcleo de acero galvanizado, fabricado de acuerdo a la norma ASTM B-856, calibre o área de la sección transversal, designación, número de alambres de aluminio, número de alambres de acero, peso de cada tramo, y peso total de la orden. Tipo de instalación Aéreo

28 18 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS producto Calibre (AWG- KCMIL) Área de la sección transversal acero Área de la sección transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Peso de los alambres de acero (kg/km) Peso de los alambres de aluminio (kg/km) Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) A ,99 134, , CARRETE 40, CA ,78 170, , CARRETE 66, BA ,83 170, , CARRETE 50, FA ,88 200, , CARRETE 78, EA ,73 201, , CARRETE 58, IA ,30 241, , CARRETE 93, HA ,19 241, , CARRETE 69, LA ,82 282, , CARRETE 109, KA ,92 282, , CARRETE 81, RA ,49 321, , CARRETE 92, XA ,15 361, , CARRETE 104, A ,15 402, , CARRETE 96, A ,44 402, , CARRETE 115, A ,15 456, , CARRETE 109, A ,54 483, , CARRETE 75, A ,81 484, , CARRETE 116, AA ,90 565, , CARRETE 87,00 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

29 19 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW, 36 FIBRAS MONOMODO Descripción 1. Elemento central dieléctrico. 2. Hilo para bloqueo contra penetración de agua. 3. Fibras ópticas monomodo identificadas por color. 4. Seis tubos termoplásticos rellenos contra agua y con 6 fibras en cada uno. 5. Hilos para bloqueo contra penetración de agua. 6. Tubo de aluminio. 7. Alambres de acero recubiertos con aluminio. Propósito Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Excelente estabilidad dimensional Excelente resistencia a la tensión mecánica Excelente resistencia mecánica Características especiales Temperatura de operación de -40 C hasta +70 C. Robustez mecánica y conductividad eléctrica para cumplir con la función de hilo de guarda. Fibras para operar espectro desde nm hasta nm. Tramos con longitud nominal de m, m o de acuerdo a la orden. Con tolerancia de + -2%. Coeficiente de dilatación lineal; 1,55 x 10-5/ C. Atenuación máxima - db/km - nm Normas CFE E Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable óptico de guarda OPGW con 36 fibras monomodo, bajo norma CFE E , longitud de tramos, longitud total de pedido y número de producto. Tipo de instalación Aéreo

30 20 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW, 36 FIBRAS MONOMODO producto Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) Resistencia del cable en c.d. a 20 C mω/km Corriente de corto circuito del cable ka2s Tensión máxima de instalación del cable KN Módulo de elasticidad del cable Gpa Velocidad de corrosión del cable a 2016 HORAS g/(m2 año) λ con cero dispersión (λo) nm Pendiente de dispersión So PS/(nm2 km) Coeficiente de PMD ps/ km1/2 λ de corte en cable (λc) nm Revestimiento: diámetro Revestimiento: ovalidad Concentricidad µm: núcleo Concentricidad µm: recubrimiento CF 14, CARRETE 78, , , < ±0.7µm 0.7% Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

31 21 DESNUDOS normativa varios Pág. Línea Material Conductor Norma o Especificación Desnudos / Normativa varios 23 ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO Cu NMX J ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu NMX J CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO Cu NMX J CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu NMX J CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO Cu CX 35 CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO Al NMX J CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR ACSR NMX J-058

32

33 23 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO Descripción 1. Alambre de cobre electrolítico, temple suave. Propósito Acometida Alimentación de maquinaria y equipo industrial Amarres de es desnudos Circuitos de distribución Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Buena resistencia a la tensión mecánica Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Fácil de instalar Normas NMX J-036 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Otros datos para pedido Alambre desnudo de cobre en temple suave, fabricado de acuerdo a especificación NMX-J-036-ANCE, calibre ó área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de producto.

34 24 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) BA 22 0,33 0,65 3 ROLLO 0, AA 20 0,52 0,82 5 ROLLO 0, A 18 0,82 1,31 7 ROLLO 0, A 16 1,31 1,30 12 ROLLO 0, A 14 2,08 1,65 19 ROLLO 0, A 12 3,31 2,08 30 ROLLO 0, A 10 5,26 2,62 48 ROLLO 1, A 8 8,37 3,30 76 ROLLO 2,13 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

35 25 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Descripción 1. Alambre de cobre electrolítico, temple semiduro. Propósito Acometida Alimentación de maquinaria y equipo industrial Amarres de es desnudos Circuitos de distribución Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la tensión mecánica Fácil de instalar Normas NMX J-035 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Alambre desnudo de cobre en temple semiduro, fabricado de acuerdo a especificación NMX-J-035-ANCE, calibre o área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de pedido.

36 26 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) HA 18 0,82 1,31 7 ROLLO 0, FA 16 1,31 1,30 12 ROLLO 0, DA 14 2,08 1,65 19 ROLLO 0, BA 12 3,31 2,08 30 ROLLO 1, A 10 5,26 2,62 48 ROLLO 1, A 8 8,37 3,30 76 ROLLO 2, A 6 13,30 4, ROLLO 4, GA 4 21,16 5, ROLLO 7, EA 2 33,60 6, ROLLO 10,93 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

37 27 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO Descripción 1. Conductor cableado y formado por alambres de cobre temple suave en capas concéntricas. Propósito Acometida Alimentación de maquinaria y equipo industrial Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Buena resistencia a la tensión mecánica Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Fácil de instalar Normas NMX J-012 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable desnudo de cobre en temple suave, fabricado de acuerdo a especificación NMX-J-012-ANCE, calibre o área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de producto.

38 28 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) A 14 2,08 7 1,85 19 CARRETE * 0, PB 14 2,08 7 1,85 19 CARRETE 30 Kg 0, Q6A 14 2, ,88 19 CARRETE * 0, B 14 2,08 7 1,85 19 CARRETE 250 Kg 0, B 12 3, ,36 30 CARRETE 250 Kg 0, Q7A 12 3, ,36 30 CARRETE * 0, NB 12 3,31 7 2,33 30 CARRETE 30 Kg 0, AA 12 3,31 7 2,33 30 CARRETE * 0, DA 10 5,26 7 2,94 47 CARRETE * 1, RB 10 5,26 7 2,94 47 CARRETE 30 Kg 1, Q8A 10 5, ,97 47 CARRETE * 1, B 10 5, ,97 47 CARRETE 250 Kg 1, ZB 8 8, ,73 75 CARRETE 500 Kg 2, Q9A 8 8, ,73 75 CARRETE * 2, GA 8 8,37 7 3,70 75 CARRETE * 2, JA 6 13,30 7 4, CARRETE * 3, QAA 6 13, , CARRETE * 3, B 6 13, , CARRETE 500 Kg 3, B 4 21, , CARRETE 500 Kg 5, LA 4 21,16 7 5, CARRETE * 5, MA 4 21,16 7 5, CARRETE * 5, OA 2 33,60 7 7, CARRETE * 8, PA 2 33,60 7 7, CARRETE * 8, B 2 33, , CARRETE 500 Kg 8,55 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

39 29 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) B 1/0 53, , CARRETE 500 Kg 13, UA 1/0 53, , CARRETE * 13, XA 2/0 67, , CARRETE * 16, B 2/0 67, , CARRETE 500 Kg 16, B 3/0 85, , CARRETE 500 Kg 20, A 3/0 85, , CARRETE * 20, A 4/0 107, , CARRETE * 25, B 4/0 107, , CARRETE 500 Kg 25, A , , CARRETE * 30, CA , , CARRETE * 42, FA , , CARRETE * 48, A , , CARRETE * 58, OSA , , CARRETE * 72,50 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

40 30 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Descripción 1. Conductor cableado y formado por alambres de cobre temple semiduro en capas concéntricas. Propósito Acometida Alimentación de maquinaria y equipo industrial Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia mecánica Fácil de instalar Normas NMX J-012 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable desnudo de cobre en temple semiduro, fabricado de acuerdo a especificación NMX-J-012-ANCE, calibre o área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de producto.

41 31 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) A 8 8,37 7 3,70 75 CARRETE * 2, TB 8 8,37 7 3,70 75 CARRETE 30 Kg 2, OB 6 13,30 7 4, CARRETE 30 Kg 4, A 6 13,30 7 4, CARRETE * 4, AA 4 21,16 7 5, CARRETE * 7, A 4 21,16 7 5, CARRETE * 7, IB 4 21,16 7 5, CARRETE 500 Kg 7, GB 2 33,60 7 7, CARRETE 500 Kg 11, A 2 33,60 7 7, CARRETE * 11, BA 2 33,60 7 7, CARRETE * 11, DA 1/0 53, , CARRETE * 17, A 1/0 53,50 7 9, CARRETE * 17, A 2/0 67, , CARRETE * 22, EA 2/0 67, , CARRETE * 21, B 2/0 67, , CARRETE 500 Kg 22, FA 3/0 85, , CARRETE * 27, AA 3/0 85, , CARRETE * 27, BA 4/0 107, , CARRETE * 34, GA 4/0 107, , CARRETE * 34, B 4/0 107, , CARRETE 500 Kg 34, QA 4/0 107, , CARRETE * 34, ZB , , CARRETE Kg 40, HA , , CARRETE * 40, CA , , CARRETE * 40,66 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

42 32 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Carga de ruptura (kn) DA , , CARRETE * 46, EA , , CARRETE * 56, FA , , CARRETE * 64, HA , , CARRETE * 78, MA , , CARRETE * 78, TA , , CARRETE * 78, YA , , CARRETE * 117, A , , CARRETE * 154,49 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

43 33 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO Descripción 1. Conductor desnudo formado por varios alambres de cobre suave dispuestos en pares y cableados entre sí. Propósito Alimentación de maquinaria y equipo industrial Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Alta capacidad de corriente Excelente flexibilidad Excelente resistencia a ambientes salobres Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la intemperie Fácil de instalar Normas CX Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Directamente enterrado Ductos metálicos y no metálicos con tapa Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Trinchera Tubo conduit Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable pararrayos de cobre, área de la sección transversal, peso de cada tramo, peso total de la orden y número de producto.

44 34 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO producto Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque , , CARRETE , , CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

45 35 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO Descripción 1. Conductor cableado y formado por alambres de aluminio duro aleación 1350 en capas concéntricas. Propósito Acometida Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Propiedades Bajo peso Buena resistencia mecánica Fácil de instala Normas NMX J-032 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de aluminio desnudo, temple duro, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-032-ANCE, calibre o área de la sección transversal, número de alambres, peso de cada tramo en kilogramos, peso total de la orden y número de producto.

46 36 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) Y2A 6 13,30 7 4,67 36 CARRETE 2, Y5A 4 21,16 7 5,89 58 CARRETE 3, Y8A 2 33,60 7 7,42 92 CARRETE 5, V3A 2 33,60 7 7,42 92 CARRETE 5, YAA 1 42,40 7 8, CARRETE 7, YBA 1 42,40 7 8, CARRETE 7, YDA 1/0 53,50 7 9, CARRETE 8, YEA 1/0 53,50 7 9, CARRETE 8, YGA 2/0 67, , CARRETE 10, VBA 2/0 67, , CARRETE 10, YHA 3/0 85, , CARRETE 13, YIA 3/0 85, , CARRETE 13, YJA 4/0 107, , CARRETE 16, VHA 4/0 107, , CARRETE 16, YOA , , CARRETE 20, YPA , , CARRETE 20, VVA , , CARRETE 26, W0A , , CARRETE 29, W1A , , CARRETE 29, YWA , , CARRETE 35, Z2A , , CARRETE 41, Z7A , , CARRETE 48, Z8A , , CARRETE 48, ZEA , , CARRETE 52, ZJA , , CARRETE 58,65 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

47 37 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR Descripción 1. Núcleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concéntricas. Propósito Características especiales Certificado de calidad Acometida Circuitos de distribución Circuitos de subtransmisión Circuitos de transmisión Propiedades Bajo peso Excelente resistencia a la tensión mecánica Fácil de instalar Se obtienen claros interpostales mayores respecto a líneas que utilizan cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Normas NMX J-058 Temperatura Normal 75 C Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable tipo ACSR fabricado bajo especificación NMX-J-058-ANCE, calibre, peso aproximado en kilogramos y número de producto. Tipo de instalación Aéreo Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE)

48 38 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR producto Calibre (AWG- KCMIL) Área de la sección transversal acero Área de la sección transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Peso de los alambres de acero (kg/km) Peso de los alambres de aluminio (kg/km) Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) LA 6 2,22 13, ,03 54 CARRETE 5, NA 4 3,53 21, ,35 86 CARRETE 8, QA 2 5,60 33, , CARRETE 13, TA 1/0 8,92 53, , CARRETE 19, UA 2/0 11,22 67, , CARRETE 23, VA 3/0 14,19 85, , CARRETE 29, WA 4/0 17,87 107, , CARRETE 37, YA ,99 134, , CARRETE 50, A ,83 170, , CARRETE 63, A ,78 196, , CARRETE 77, AA ,88 200, , CARRETE 91, A ,73 201, , CARRETE 72, EA ,30 241, , CARRETE 105, DA ,19 241, , CARRETE 87, IA ,82 282, , CARRETE 123, HA ,92 282, , CARRETE 101, TA ,49 321, , CARRETE 112, A ,15 361, , CARRETE 126, CA ,15 402, , CARRETE 124, A ,44 402, , CARRETE 140, FA ,15 456, , CARRETE 141, A ,90 565, , CARRETE 133,00 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

49 39 BAJA TENSIÓN normativa CFE Pág. Línea Material Conductor Neutro Aislamiento Cubierta Temperatura de Operación [ C] Tensión de Operación [V] Norma o Especificación Baja tensión / Normativa CFE 41 ALAMBRE Y CABLE Cu CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE Cu PVC PE CFE E ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD Cu PVC CFE E CABLE NEUTRANEL M.R. Cu-Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu Cu PE CFE E CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC DISTRIBUCIÓN AÉREA Al AAC PE CFE E CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA Al ACSR PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu XLP NRF-052-CFE 53 CABLE VULCANEL M.R. Al XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al XLP NRF-052-CFE 56 CABLE POLANEL M.R. Cu PE-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu PE NRF-052-CFE 58 CABLE POLANEL M.R. Al PE-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al PE NRF-052-CFE

50

51 41 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE PARA ACOMETIDAS 60 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD) Descripción 1. Conductor central de cobre suave. 2. Aislamiento de PVC color rojo. 3. Conductor externo de alambres de cobre concéntricos en espiral. 4. Cubierta de polietileno negro. Propósito Acometida Propiedades Excelente resistencia a la abrasión Características especiales El diseño de estos cables tiene por objeto impedir posibles fraudes de energía, mediante derivaciones tomadas antes de la llegada al medidor, pues su construcción dificulta las conexiones fraudulentas. La alta resistencia a la abrasión de la cubierta, permite instalar estos cables a través de zonas arboladas. Cubierta externa del cable Polietileno (PE) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Normas CFE E Tensión 600 V Temperatura Normal 60 C Tipo de instalación Aéreo Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Alambre o cable concéntrico de acometida CCE, para 60 C 600 V, fabricado de acuerdo a la especificación CFE-E , calibre y longitud del pedido en metros. Material de aislamiento Policloruro de Vinilo (PVC)

52 42 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE PARA ACOMETIDAS 60 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD) producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento transversal del neutro y/o mensajero Diámetro sobre el externo concéntrico espiral Espesor nominal de cubierta Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior MA 12 3,31 1 2,05 1,19 4,59 3,46 5,31 0,79 6, ROLLO NEGRO NA 10 5,26 1 2,59 1,19 5,12 5,55 6,03 0,79 7, ROLLO NEGRO OA 8 8,37 1 3,27 1,19 5,80 8,79 7,09 1,19 9, ROLLO NEGRO A 6 13,30 7 4,64 1,59 7,98 13,96 9,42 1,19 11, ROLLO NEGRO AA 4 21,16 7 5,86 1,59 9,19 22,26 11,01 1,19 13, ROLLO NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

53 43 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD PARA ACOMETIDA 60 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC Descripción 1. Cable o alambre de cobre suave. 2. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC) en color negro. Propósito Acometida Propiedades Buena resistencia a la intemperie Fácil de instalar Características especiales Sus características mecánicas permiten su planchado sobre muros y paredes. Fácil de instalar mediante el uso de abrazaderas o grapas. Tiene identificación de polaridad a todo lo largo de uno de los es. Normas CFE E Tensión 600 V Temperatura Normal 60 C Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Policloruro de Vinilo (PVC) Recomendaciones Uso general en instalaciones fijas, visibles, directamente situadas sobre muros o paredes en instalaciones que alimentan a motores o aparatos pequeños. Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2000 certificado por el Instituto Mexicano de Normalización y Certificación A.C. (IMNC) Otros datos para pedido Alambre o cable dúplex tipo TWD para acometida 60 C 600 V, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , calibre y longitud en metros.

54 44 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD PARA ACOMETIDA 60 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC producto Calibre (AWG- KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal alto Diámetro nominal ancho Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior Tensión de Operación (V) ,31 1 2,05 1,19 4,43 7,82 37 ROLLO 500 m NEGRO ,26 1 2,58 1,19 4,96 8,88 42 ROLLO 250 m NEGRO ,37 7 3,63 1,57 6,77 10,31 79 ROLLO 250 m NEGRO 600 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

55 45 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de cobre suave cableado. 2. Aislamiento de los es de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero desnudo de cobre semiduro cableado. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fácil de instalar Características especiales Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte fijado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en éstos. La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas CFE E Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Neutranel M.R. CU-CU para distribución aérea, para 75 C 600 V con es de cobre, aislamiento de PE y neutro mensajero de cobre, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E número y calibre de los es de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros. Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Polietileno (PE)

56 46 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal Número de es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamientomiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque MA 8 8, ,70 1,14 6,12 8 8,37 3, ROLLO NA 8 8, ,70 1,14 6,12 8 8,37 3, ROLLO OA 8 8, ,70 1,14 6,12 8 8,37 3, ROLLO FA 4 21, ,89 1,14 8, ,16 5, CARRETE A 4 21, ,89 1,14 8, ,16 5, CARRETE GA 1/0 53, ,68 1,52 12, ,64 7, CARRETE A 1/0 53, ,68 1,52 12, ,64 7, CARRETE A 3/0 85, ,94 1,52 15,07 2/0 67,44 10, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

57 47 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado. 2. Aislamiento de los es de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero desnudo de aluminio duro cableado. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fácil de instalar Características especiales Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte fijado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en éstos. La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas CFE E Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Neutranel M.R. AAC-AAC para distribución aérea, para 75 C 600 V con es de aluminio, aislamiento de PE y neutro mensajero de aluminio, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E ,número y calibre de los es de fuerza aislados, calibre del neutro, código de producto y longitud del pedido en metros. Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Polietileno (PE)

58 48 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo BA 8 8, ,70 1,14 6,12 8 8,37 3,70 65 ROLLO * CA 6 13, ,67 1,14 7, ,31 4,67 96 ROLLO * VB 6 13, ,67 1,14 7, ,31 4,67 96 ROLLO 500 m UB 6 13, ,67 1,14 7, ,31 4, ROLLO 300 m GA 6 13, ,67 1,14 7, ,31 4, ROLLO * KA 6 13, ,67 1,14 7, ,31 4, ROLLO * LA 4 21, ,89 1,14 8, ,16 5, ROLLO * A 2 33, ,42 1,14 9, ,64 7, CARRETE * WB 2 33, ,42 1,14 9, ,64 7, CARRETE 200 m A 2 33, ,42 1,14 9, ,64 7, CARRETE * A 1/0 53, ,47 1,52 12, ,64 7, CARRETE * A 1/0 53, ,47 1,52 12, ,64 7, CARRETE * A 3/0 85, ,94 1,52 15,07 1/0 53,48 9, CARRETE * AA 3/0 85, ,94 1,52 15,07 1/0 53,48 9, CARRETE * Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

59 49 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO Descripción 1. Dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3 y 4. Conductor neutro mensajero ACSR, formado por un núcleo de alambres de acero galvanizado, rodeados de alambres de aluminio duro. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fácil de instalar Características especiales Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte fijado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en éstos. La instalación se realiza fácil y rápidamente. El neutro ACSR por su núcleo de acero, resiste mayor tensión que los neutros de aluminio, lo que permite emplear tramos interpostales mayores. Normas CFE E Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Neutranel M.R. AAC-ACSR para distribución aérea, para 75 C 600 V con es de fuerza de aluminio, aislamiento de PE y neutro mensajero ACSR, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número y calibre de los es de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros. Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Polietileno (PE)

60 50 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A 1/0 53, ,42 1,52 12, ,64 8, CARRETE NEGRO SB 1/0 53, ,42 1,52 12, ,64 8, CARRETE NEGRO CA 1/0 53, ,42 1,52 12, ,64 8, CARRETE NEGRO BA 3/0 85, ,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO WB 3/0 85, ,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO VB 3/0 85, ,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO FA 3/0 85, ,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

61 51 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de cobre suave cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un neutro de cobre suave cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del neutro de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color blanco. Propósito Circuito de alumbrado público Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia mecánica Características especiales Facilidad para realizar circuitos en redes eléctricas. Gran capacidad de corriente. Excelente propiedades eléctricas. Normas NRF-052-CFE Tensión 600 V Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Recomendaciones Para circuitos secundarios de distribución residencial subterránea (DRS). Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel M.R. para distribución subterránea XLP-DRS, para 90 C 600 V con es de cobre y aislamiento de polietileno de cadena cruzada fabricado de acuerdo a la norma de referencia NRF-052-CFE, número de es de fuerza, calibre de los es de fuerza, calibre del neutro y longitud en metros.

62 52 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo TA 8 8, ,43 1,14 5, CARRETE NEGRO A 8 8, ,43 1,14 5,84 8 8,37 5, CARRETE RA 8 8, ,43 1,14 5,84 8 8,37 5, CARRETE XA 8 8, ,43 1,14 5,84 8 8,37 5, CARRETE A 6 13, ,31 1,14 6, ,31 6, CARRETE A 4 21, ,43 1,52 8, ,16 8, CARRETE UA 4 21, ,43 1,52 8, CARRETE NEGRO SA 4 21, ,43 1,52 8, ,16 8, CARRETE YA 4 21, ,43 1,52 8, ,16 8, CARRETE VA 2 33, ,83 1,52 9, CARRETE NEGRO TA 2 33, ,83 1,52 9, ,31 8, CARRETE ZA 2 33, ,83 1,52 9, ,16 8, CARRETE WA 1/0 53, ,52 2,03 12, CARRETE NEGRO QA 1/0 53, ,52 2,03 12, ,64 9, CARRETE WA 1/0 53, ,52 2,03 12, ,64 9, CARRETE XA 3/0 85, ,73 2,03 14, CARRETE NEGRO PA 3/0 85, ,73 2,03 14,92 1/0 53,48 12, CARRETE VA 3/0 85, ,73 2,03 14,92 1/0 53,48 12, CARRETE YA , ,61 2,41 20, CARRETE NEGRO UA , ,61 2,41 20,57 4/0 107,22 16, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

63 53 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un neutro de aluminio duro cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del neutro de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color blanco. Propósito Circuito de alumbrado público Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia mecánica Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la humedad Fácil de instalar Características especiales Facilidad para realizar circuitos en redes eléctricas. Excelente propiedades eléctricas. La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas NRF-052-CFE Tensión 600 V Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Recomendaciones Para circuitos secundarios de distribución residencial subterránea (DRS). Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel M.R. para distribución subterránea XLP-DRS, para 90 C 600 V con es de aluminio y aislamiento de polietileno de cadena cruzada fabricado de acuerdo a la norma de referencia NRF-052-CFE, número de es de fuerza, calibre de los es de fuerza, calibre del neutro y longitud en metros.

64 54 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior AA 8 8, ,45 1,14 5,86 47 CARRETE * NEGRO BA 6 13, ,34 1,14 6,74 65 CARRETE * NEGRO HB 6 13, ,34 1,14 6,74 65 CARRETE 500 m NEGRO JVB 6 13, ,34 1,14 6, ,31 6, CARRETE 500 m JFA 6 13, ,34 1,14 6, ,31 6, CARRETE * J7B 6 13, ,34 1,14 6, ,31 6, CARRETE 500 m DA 6 13, ,34 1,14 6, ,31 6, CARRETE * A 6 13, ,34 1,14 6, ,31 6, CARRETE * B 4 21, ,45 1,52 8, CARRETE 500 m NEGRO A 4 21, ,45 1,52 8, CARRETE * NEGRO JGA 4 21, ,45 1,52 8, ,16 8, CARRETE * GHB 4 21, ,45 1,52 8, ,16 8, CARRETE 500 m EA 4 21, ,45 1,52 8, ,16 8, CARRETE * AA 4 21, ,45 1,52 8, ,16 8, CARRETE * A 2 33, ,86 1,52 10, CARRETE * NEGRO FA 2 33, ,86 1,52 10, ,64 10, CARRETE * A 2 33, ,86 1,52 10, ,16 8, CARRETE * JBA 2 33, ,86 1,52 10, ,16 8, CARRETE * BA 2 33, ,86 1,52 10, ,64 10, CARRETE * A 1/0 53, ,64 2,03 12, CARRETE * NEGRO A 1/0 53, ,64 2,03 12, ,64 10, CARRETE * G9B 1/0 53, ,64 2,03 12, ,64 10, CARRETE 500 m A 1/0 53, ,64 2,03 12, ,64 10, CARRETE * A 3/0 85, ,89 2,03 15, CARRETE * NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

65 55 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior A 3/0 85, ,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12, CARRETE * G8B 3/0 85, ,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12, CARRETE 500 m GFB 3/0 85, ,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12, CARRETE 500 m A 3/0 85, ,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12, CARRETE * A , ,71 2,41 20, CARRETE * NEGRO CA , ,71 2,41 20,67 4/0 107,22 16, CARRETE * Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

66 56 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPe) Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de cobre suave cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de HDPe (Polietileno de alta densidad) en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un neutro de cobre suave cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del neutro de HDPe (Polietileno de alta densidad) en color blanco Propósito Circuito de alumbrado público Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia mecánica Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la humedad Fácil de instalar Características especiales Facilidad para realizar circuitos en redes eléctricas. Excelente resistencia mecánica La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas NRF-052-CFE Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Sobrecarga 105 C Cortocircuito 150 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno (PE) Recomendaciones Para circuitos secundarios de distribución residencial subterránea (DRS). Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable para distribución subterránea Polanel M.R. PE-DRS, para 75 C, 600 V con es de cobre y aislamiento de polietileno de alta densidad fabricado de acuerdo a la norma de referencia NRF-052- CFE, número de es de fuerza, calibre de los es de fuerza, calibre del neutro y longitud en metros.

67 57 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPe) producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A 8 8, ,43 1,15 5,86 94 CARRETE NEGRO CA 8 8, ,43 1,15 5,86 8 8,37 5, CARRETE A 8 8, ,43 1,15 5,86 8 8,37 5, CARRETE A 8 8, ,43 1,15 5,86 8 8,37 5, CARRETE DA 4 13, ,43 1,15 8, ,31 8, CARRETE EA 6 13, ,31 1,15 6, ,31 6, CARRETE A 4 13, ,43 1,15 8, CARRETE NEGRO A 4 13, ,43 1,15 8, ,31 8, CARRETE AA 4 13, ,43 1,15 8, ,31 8, CARRETE A 2 33, ,83 1,50 9, CARRETE NEGRO A 2 33, ,83 1,50 9, ,31 8, CARRETE BA 2 33, ,83 1,50 9, ,31 8, CARRETE A 1/0 53, ,52 2,00 12, CARRETE NEGRO A 1/0 53, ,52 2,00 12, ,64 9, CARRETE A 1/0 53, ,52 2,00 12, ,64 9, CARRETE A 3/0 85, ,73 2,00 14, CARRETE NEGRO A 3/0 85, ,73 2,00 14,86 1/0 53,48 12, CARRETE A 3/0 85, ,73 2,00 14,86 1/0 53,48 12, CARRETE A , ,61 2,40 20, CARRETE NEGRO A , ,61 2,40 20,55 4/0 107,22 16, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

68 58 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPe) Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de HDPe (Polietileno de Alta Densidad) en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Uno neutro de aluminio duro cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del neutro de HDPe (Polietileno de Alta Densidad) en color blanco. Propósito Circuito de alumbrado público Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia mecánica Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la humedad Fácil de instalar Características especiales Facilidad para realizar circuitos en redes eléctricas. Excelente resistencia mecánica La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas NRF-052-CFE Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Sobrecarga 105 C Cortocircuito 50 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno (PE) Recomendaciones Para circuitos secundarios de distribución residencial subterránea (DRS). Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable para distribución subterránea Polanel M.R. PE-DRS para 75 C, 600 V con es de aluminio duro y aislamiento de polietileno de alta densidad fabricado de acuerdo a la norma de referencia NRF-052-CFE, número de es de fuerza, calibre de los es de fuerza, calibre del neutro y longitud en metros.

69 59 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPe) producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diámetro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior IA 8 8, ,45 1,15 5,88 41 CARRETE * NEGRO JA 6 13, ,34 1,15 6,76 58 CARRETE * NEGRO AA 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE * WA 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE * SA 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE * DA 4 21, ,45 1,50 8,58 92 CARRETE * NEGRO BA 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE * XA 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE * TA 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE * EA 2 33, ,86 1,50 9, CARRETE * NEGRO YA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE * A 2 33, ,86 1,50 9, ,16 8, CARRETE * A 2 33, ,86 1,50 9, ,16 8, CARRETE * UA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE * FA 1/0 53, ,64 2,00 12, CARRETE * NEGRO A 1/0 53, ,64 2,00 12, ,64 9, CARRETE * B 1/0 53, ,64 2,00 12, ,64 9, CARRETE 500 m RA 1/0 53, ,64 2,00 12, ,64 9, CARRETE * GA 3/0 85, ,89 2,00 15, CARRETE * NEGRO A 3/0 85, ,89 2,00 15,01 1/0 53,48 12, CARRETE * B 3/0 85, ,89 2,00 15,01 1/0 53,48 12, CARRETE 500 m QA 3/0 85, ,89 2,00 15,01 3/0 85,03 12, CARRETE * HA , ,71 2,40 20, CARRETE * NEGRO VA , ,71 2,40 20,65 4/0 107,22 16, CARRETE * Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

70

71 61 BAJA TENSIÓN normativa varios 63 ALAMBRE Y CABLE Cu CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE Cu PVC PE NMX J ALAMBRE Y CABLE POLANEL M.R. Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu PE NMX J CABLE POLANEL M.R. Al PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA Al PE NMX J CABLE POLANEL M.R. ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA ACSR PE NMX J CABLE NEUTRANEL M.R. Cu-Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu Cu PE NMX J CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC DISTRIBUCIÓN AÉREA Al AAC PE NMX J CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA Al ACSR PE NMX J CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu XLP NMX J CABLE VULCANEL M.R. Al XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al XLP NMX J-061

72

73 63 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO DE ACOMETIDA CCE 60 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD) Descripción 1. Conductor central de cobre suave. 2. Aislamiento de PVC color rojo. 3. Conductor externo de alambres de cobre concéntricos en espiral. 4. Cubierta de polietileno negro. Propósito Acometida Propiedades Buena resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la abrasión Características especiales El diseño de estos cables tiene por objeto impedir posibles fraudes de energía, mediante derivaciones tomadas antes de la llegada al medidor, pues su construcción dificulta las conexiones fraudulentas. La alta resistencia a la abrasión de la cubierta, permite instalar estos cables a través de zonas arboladas. Normas NMX J-028 Tensión 600 V Temperatura Normal 60 C Cubierta externa del cable Polietileno (PE) Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Alambre o cable concéntrico de acometida CCE, para 60 C 600 V, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-028- ANCE, calibre y longitud del pedido en metros. Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Policloruro de Vinilo (PVC)

74 64 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO DE ACOMETIDA CCE 60 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD) producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento transversal del neutro y/o mensajero Diámetro sobre el externo concéntrico espiral Espesor nominal de cubierta Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A 12 3,31 1 2,05 1,14 4,49 3,36 5,13 0,76 6,72 93 ROLLO NEGRO GA 10 5,26 1 2,59 1,14 5,02 5,51 5,93 0,76 7, ROLLO NEGRO HA 8 8,37 1 3,27 1,14 5,70 8,75 6,99 1,14 9, ROLLO NEGRO A 6 13,30 7 4,55 1,52 7,74 14,01 9,19 1,14 11, ROLLO NEGRO A 4 21,16 7 5,74 1,52 8,93 22,22 10,98 1,14 13, ROLLO NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

75 65 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE POLANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor solido o cableado concéntrico de cobre suave. 2. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en color negro, resistente a la intemperie. Propósito Amarres de es desnudos Propiedades Buena resistencia a ácidos Buena resistencia a álcalis Buena resistencia a la corrosión Fácil de instalar Seguridad al personal Características especiales Conexión de luminarias en alumbrado público y líneas de baja tensión que pasan entre ramas de árboles. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el (únicamente en baja tensión). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de Cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de árboles en baja tensión; en media tensión soporta solamente contactos o roces momentáneos. Normas NMX J-054 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Recomendaciones La instalación se debe de realizar sobre asiladores diseñados para la tensión de operación. Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Alambre o cable Polanel M.R. para distribución aérea, para 75 C, 600 V de cobre, calibre o área del, aislamiento de polietileno de alta densidad (PEAD), fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-054- ANCE, longitud de tramos en metros y longitud total del pedido. Material de aislamiento Polietileno (PE)

76 66 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión ALAMBRE Y CABLE POLANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A 12 3,31 1 2,07 0,76 3,73 37 ROLLO NEGRO EA 12 3,31 7 2,33 0,76 3,99 38 CARRETE NEGRO FA 10 5,27 7 2,94 0,76 4,59 58 CARRETE NEGRO A 10 5,27 1 2,62 0,76 4,26 56 ROLLO NEGRO A 8 8,37 1 3,30 0,76 4,94 86 ROLLO NEGRO GA 8 8,37 7 3,70 0,76 5,36 88 CARRETE NEGRO HA 6 13,31 7 4,67 0,76 6, CARRETE NEGRO A 6 13,31 1 4,16 0,76 5, ROLLO NEGRO A 4 21,16 1 5,24 0,76 6, ROLLO NEGRO IA 4 21,16 7 5,89 0,76 7, CARRETE NEGRO JA 2 33,64 7 7,42 1,14 9, CARRETE NEGRO LA 1/0 53, ,47 1,52 12, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

77 67 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE POLANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor cableado concéntrico de aluminio duro. 2. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en color negro, resistente a la intemperie. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a ácidos Buena resistencia a álcalis Buena resistencia a la corrosión Fácil de instalar Seguridad al personal Características especiales Conexión de luminarias en alumbrado público y líneas de baja tensión que pasan entre ramas de árboles. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el (únicamente en baja tensión). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de Cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de árboles en baja tensión; en media tensión soporta solamente contactos o roces momentáneos. Normas NMX J-054 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Recomendaciones La instalación se debe de realizar sobre asiladores diseñados para la tensión de operación. Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Polanel M.R. para distribución aérea, para 75 C, 600 V de aluminio, calibre o área del, aislamiento de polietileno de alta densidad (PEAD), fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-054-ANCE, longitud de tramos en metros y longitud total del pedido. Material de aislamiento Polietileno (PE)

78 68 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE POLANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A 6 13,31 7 4,57 0,76 6,22 51 CARRETE NEGRO A 4 21,16 7 5,77 0,76 7,41 77 CARRETE NEGRO A 2 33,64 7 7,27 1,14 9, CARRETE NEGRO A 1/0 53, ,18 1,52 12, CARRETE NEGRO A 2/0 67, ,31 1,52 13, CARRETE NEGRO A 3/0 85, ,58 1,52 14, CARRETE NEGRO AA 4/0 107, ,00 1,52 16, CARRETE NEGRO BA , ,05 1,52 18, CARRETE NEGRO CA , ,90 1,52 20, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

79 69 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE POLANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR ACSR Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Núcleo formado por alambres de acero galvanizado. 2. Conductor cableado concéntrico de aluminio duro. 3. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en color negro, resistente a la intemperie. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a ácidos Buena resistencia a álcalis Buena resistencia a la corrosión Fácil de instalar Seguridad al personal Características especiales Ideal para lineas de distribución que pasan entre ramas de árboles. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el (únicamente en baja tensión). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de árboles en baja tensión; en media tensión soporta solamente contactos o roces momentáneos. Normas NMX J-054 Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Polietileno (PE) Recomendaciones La instalación se debe de realizar sobre asiladores diseñados para la tensión de operación. Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Polanel M.R. para distribución aérea, para 75 C, 600 V de aluminio con refuerzo de acero galvanizado tipo ACSR, calibre o área del, aislamiento de polietileno de alta densidad (PEAD), fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-054-ANCE, longitud de tramos en metros y longitud total del pedido.

80 70 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE POLANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR ACSR Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal acero transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior GA ,21 13, ,90 0,76 6,55 69 CARRETE NEGRO A ,52 21, ,19 0,76 7, CARRETE NEGRO A ,61 33, ,81 1,14 10, CARRETE NEGRO A 600 1/0 8,92 53, ,85 1,52 12, CARRETE NEGRO HA 600 2/0 11,23 67, ,05 1,52 14, CARRETE NEGRO IA 600 3/0 14,17 84, ,40 1,52 15, CARRETE NEGRO JA 600 4/0 17,87 107, ,93 1,52 17, CARRETE NEGRO KA ,02 135, ,70 1,52 18, CARRETE NEGRO LA ,72 170, ,63 1,52 20, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

81 71 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de cobre suave cableado. 2. Aislamiento de los es de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero desnudo de cobre semiduro cableado. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fácil de instalar Características especiales Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte fijado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en éstos. La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas NMX J-061 Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Neutranel M.R. CU-CU para distribución aérea, para 75 C 600 V con es de cobre, aislamiento de PE y neutro mensajero de cobre, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-061-ANCE número y calibre de los es de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros. Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Polietileno (PE)

82 72 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diametro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque A 8 8, ,63 1,15 6,06 8 8,37 3, CARRETE AA 8 8, ,63 1,15 6,06 8 8,37 3, CARRETE CA 8 8, ,63 1,15 6,06 8 8,37 3, CARRETE A 6 13, ,57 1,15 7, ,31 4, CARRETE A 6 13, ,57 1,15 7, ,31 4, CARRETE BA 6 13, ,57 1,15 7, ,31 4, CARRETE QA 4 21, ,77 1,15 8, ,16 5, CARRETE WA 4 21, ,77 1,15 8, ,16 5, CARRETE A 4 21, ,77 1,15 8, ,16 5, CARRETE A 2 33, ,27 1,15 9, ,64 7, CARRETE A 2 33, ,27 1,15 9, ,64 7, CARRETE A 2 33, ,27 1,15 9, ,64 7, CARRETE RA 1/0 53, ,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9, CARRETE XA 1/0 53, ,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9, CARRETE A 1/0 53, ,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9, CARRETE SA 2/0 67, ,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10, CARRETE YA 2/0 67, ,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10, CARRETE A 2/0 67, ,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10, CARRETE TA 3/0 85, ,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11, CARRETE ZA 3/0 85, ,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11, CARRETE A 3/0 85, ,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11, CARRETE UA 4/0 107, ,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13, CARRETE A 4/0 107, ,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13, CARRETE A 4/0 107, ,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

83 73 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado. 2. Aislamiento de los es de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero desnudo de aluminio duro cableado. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fácil de instalar Normas NMX J-061 Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Material de aislamiento Polietileno (PE) Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Neutranel M.R. AAC-AAC para distribución aérea, para 75 C 600 V con es de aluminio, aislamiento de PE y neutro mensajero de aluminio, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-061-ANCE, número y calibre de los es de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros.

84 74 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diametro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque LA 6 13, ,57 1,15 7, ,31 4,67 96 CARRETE RA 6 13, ,57 1,15 7, ,31 4, CARRETE VA 6 13, ,57 1,15 7, ,31 4, CARRETE MA 4 21, ,77 1,15 8, ,16 5, CARRETE QA 4 21, ,77 1,15 8, ,16 5, CARRETE TA 4 21, ,77 1,15 8, ,16 5, CARRETE CA 2 33, ,27 1,15 9, ,64 7, CARRETE SA 2 33, ,27 1,15 9, ,64 7, CARRETE WA 2 33, ,27 1,15 9, ,64 7, CARRETE NA 1/0 53, ,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9, CARRETE RA 1/0 53, ,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9, CARRETE XA 1/0 53, ,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9, CARRETE OA 2/0 67, ,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10, CARRETE TA 2/0 67, ,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10, CARRETE YA 2/0 67, ,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10, CARRETE PA 3/0 85, ,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11, CARRETE SA 3/0 85, ,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11, CARRETE ZA 3/0 85, ,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11, CARRETE QA 4/0 107, ,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13, CARRETE UA 4/0 107, ,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13, CARRETE A 4/0 107, ,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

85 75 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO Descripción 1. Dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de PE (Polietileno) resistente a la intemperie en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Conductor neutro mensajero ACSR, formado por un núcleo de alambres de acero galvanizado, rodeados de alambres de aluminio duro. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al corte Fácil de instalar Caracteristicas Especiales: Como el peso del cable es soportado por el mensajero, no es necesario el uso de crucetas y aisladores, pues el mensajero se suspende de un soporte fijado al poste. Las conexiones para acometidas pueden hacerse en cualquier punto de los tramos comprendidos entre los postes y no necesariamente en éstos. La instalación se realiza fácil y rápidamente. El neutro ACSR por su núcleo de acero, resiste mayor tensión que los neutros de aluminio, lo que permite emplear tramos interpostales mayores. Normas NMX J-061 Tensión 600 V Temperatura Normal 75 C Material de aislamiento Polietileno (PE) Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Neutranel M.R. AAC-ACSR para distribución aérea, para 75 C 600 V con es de fuerza de aluminio, aislamiento de PE y neutro mensajero ACSR, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-061-ANCE, número y calibre de los es de fuerza aislados, calibre del neutro y longitud del pedido en metros. Tipo de instalación Aéreo

86 76 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diametro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior CA 6 13, ,55 1,15 7, ,30 5, CARRETE NEGRO A 6 13, ,55 1,15 7, ,31 5, CARRETE NEGRO MA 6 13, ,55 1,15 7, ,31 5, CARRETE NEGRO DA 4 21, ,74 1,15 8, ,16 6, CARRETE NEGRO A 4 21, ,74 1,15 8, ,16 6, CARRETE NEGRO NA 4 21, ,74 1,15 8, ,16 6, CARRETE NEGRO EA 2 33, ,23 1,15 9, ,64 8, CARRETE NEGRO JA 2 33, ,23 1,15 9, ,64 8, CARRETE NEGRO OA 2 33, ,23 1,15 9, ,64 8, CARRETE NEGRO FA 1/0 53, ,14 1,50 12,29 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO A 1/0 53, ,14 1,50 12,29 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO AA 1/0 53, ,14 1,50 12,29 1/0 53,48 10, CARRETE NEGRO GA 2/0 67, ,26 1,50 13,41 2/0 67,43 11, CARRETE NEGRO KA 2/0 67, ,26 1,50 13,41 2/0 67,43 11, CARRETE NEGRO PA 2/0 67, ,26 1,50 13,41 2/0 67,43 11, CARRETE NEGRO HA 3/0 85, ,52 1,50 14,67 3/0 85,03 12, CARRETE NEGRO A 3/0 85, ,52 1,50 14,67 3/0 85,03 12, CARRETE NEGRO QA 3/0 85, ,52 1,50 14,67 3/0 85,03 12, CARRETE NEGRO IA 4/0 107, ,94 1,50 16,09 4/0 107,22 14, CARRETE NEGRO LA 4/0 107, ,94 1,50 16,09 4/0 107,22 14, CARRETE NEGRO RA 4/0 107, ,94 1,50 16,09 4/0 107,22 14, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

87 77 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de cobre suave cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un neutro de cobre suave cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del neutro de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color blanco. Propósito Circuito de alumbrado público Circuitos de distribución Propiedades Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia mecánica Caracteristicas Especiales: Facilidad para realizar circuitos en redes eléctricas. Gran capacidad de corriente. Excelente propiedades eléctricas. Normas NMX J-061 Tensión 600 V Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Recomendaciones Para circuitos secundarios de distribución residencial subterránea (DRS). Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel M.R. para distribución subterránea XLP-DRS, para 90 C 600 V con es de cobre y aislamiento de polietileno de cadena cruzada fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-061- ANCE, número de es de fuerza, calibre de los es de fuerza, calibre del neutro y longitud en metros.

88 78 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diametro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque MA 8 8, ,43 1,15 5,86 8 8,37 5, CARRETE NA 8 8, ,43 1,15 5,86 8 8,37 5, CARRETE OA 8 8, ,43 1,15 5,86 8 8,37 5, CARRETE A 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE A 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE AA 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE A 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE A 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE BA 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE IA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE A 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE CA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE JA 1/0 53, ,64 2,00 12,65 1/0 53,48 12, CARRETE A 1/0 53, ,64 2,00 12,65 1/0 53,48 12, CARRETE DA 1/0 53, ,64 2,00 12,65 1/0 53,48 12, CARRETE KA 2/0 67, ,56 2,00 13,69 2/0 67,44 13, CARRETE A 2/0 67, ,56 2,00 13,69 2/0 67,44 13, CARRETE EA 2/0 67, ,56 2,00 13,69 2/0 67,44 13, CARRETE LA 3/0 85, ,89 2,00 14,86 3/0 85,03 14, CARRETE A 3/0 85, ,89 2,00 14,86 3/0 85,03 14, CARRETE FA 3/0 85, ,89 2,00 14,86 3/0 85,03 14, CARRETE HA 4/0 107, ,22 2,00 16,17 4/0 107,22 16, CARRETE A 4/0 107, ,22 2,00 16,17 4/0 107,22 16, CARRETE GA 4/0 107, ,22 2,00 16,17 4/0 107,22 16, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

89 79 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP Descripción 1. Uno, dos o tres es de fuerza de aluminio duro cableado compacto clase B. 2. Aislamiento de los es de fuerza de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color negro. La identificación de las fases se lleva a cabo por medio de marcado superficial en una de las fases y estrías longitudinales en la superficie del aislamiento en las otras fases. 3. Un neutro de aluminio duro cableado compacto clase B. 4. Aislamiento del neutro de polietileno de cadena cruzada (XLP) en color blanco. Propósito Circuito de alumbrado público Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia mecánica Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la humedad Fácil de instalar Caracteristicas Especiales: Facilidad para realizar circuitos en redes eléctricas Excelente propiedades eléctricas. La instalación se realiza fácil y rápidamente. Normas NMX J-061 Tensión 600 V Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Recomendaciones Para circuitos secundarios de distribución residencial subterránea (DRS). Certificación productos Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel M.R. para distribución subterránea XLP-DRS, para 90 C 600 V con es de aluminio y aislamiento de polietileno de cadena cruzada fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-061- ANCE, número de es de fuerza, calibre de los es de fuerza, calibre del neutro y longitud en metros.

90 80 Energía\Cables para distribución en baja tensión\forrado baja tensión CABLE VULCANEL M.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP producto Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Calibre del neutro y/o mensajero (AWG-KCMIL) transversal del neutro y/o mensajero Diametro exterior del neutro y/o mensajero Peso nominal del cable (kg/km) Empaque A 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE HA 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE QA 6 13, ,34 1,15 6, ,31 6, CARRETE A 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE IA 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE RA 4 21, ,45 1,50 8, ,16 8, CARRETE AA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE JA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE SA 2 33, ,86 1,50 9, ,64 9, CARRETE BA 1/0 53, ,64 2,00 12,77 1/0 53,48 12, CARRETE KA 1/0 53, ,64 2,00 12,77 1/0 53,48 12, CARRETE TA 1/0 53, ,64 2,00 12,77 1/0 53,48 12, CARRETE CA 2/0 67, ,70 2,00 13,83 2/0 67,44 13, CARRETE LA 2/0 67, ,70 2,00 13,83 2/0 67,44 13, CARRETE UA 2/0 67, ,70 2,00 13,83 2/0 67,44 13, CARRETE DA 3/0 85, ,89 2,00 15,01 3/0 85,03 15, CARRETE MA 3/0 85, ,89 2,00 15,01 3/0 85,03 15, CARRETE VA 3/0 85, ,89 2,00 15,01 3/0 85,03 15, CARRETE EA 4/0 107, ,22 2,00 16,35 4/0 107,22 16, CARRETE NA 4/0 107, ,22 2,00 16,35 4/0 107,22 16, CARRETE WA 4/0 107, ,22 2,00 16,35 4/0 107,22 16, CARRETE Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

91 81 RED AÉREA COMPACTA Pág. Línea Material Conductor Norma o Especificación Red área compacta 83 CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED AÉREA COMPACTA ACSR/AW EP-CID CABLE ECONEL M.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA EN 15, 25 y 35 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Al EP-CID-16

92

93 83 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED ÁEREA COMPACTA Descripción 1. Alambres de acero recubiertos de aluminio (AW). 2. Alambres de aluminio duro aleación Propósito Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas Propiedades Bajo peso Excelente estabilidad dimensional Excelente resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la tensión mecánica Excelente resistencia mecánica Fácil de instalar Caracteristicas Especiales Debido a su construcción, es ideal para usarse como mensajero de soporte de líneas aéreas compactas de distribución en zonas arboladas. Normas EP-CID-16 Tipo de instalación Aéreo Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable mensajero ACSR/AW formado por alambres de aluminio duro y alambres de acero recubierto de aluminio Alumoweld (AW), fabricado de acuerdo a la especificación Condumex, área de la sección transversal de los alambres de aluminio, número de los amabres de acero y aluminio, peso de cada tramo, y peso total de la orden.

94 84 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\desnudos CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED ÁEREA COMPACTA producto Calibre (AWG- KCMIL) Área de la sección transversal acero Área de la sección transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Peso de los alambres de acero (kg/km) Peso de los alambres de aluminio (kg/km) Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Carga de ruptura (kn) ,35 26, , CARRETE 73, /0 82,37 32, , CARRETE 87,00 Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

95 85 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ECONEL M.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA EN 15, 25 y 35 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Descripción 1.Conductor de aluminio duro compacto tipo AAC (All aluminum ). 2. Pantalla semia extruida sobre el. 3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color gris. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Resistente al arrrastre superficial (tracking) Caracteristicas Especiales: Mejora la continuidad del servicio eléctrico al reducir las interrupciones provocadas por el contacto de es desnudos con ramas de árboles. Disminuye la poda continua de árboles que regularmente realizan las compañías eléctricas por donde pasan las líneas aéreas con es desnudos, ayudando a conservar el ambiente ecológico. Excelente resistencia a las descargas eléctricas superficiales (tracking) provocadas por el contacto del cable con ramas de árboles y otros objetos aterrizados. Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas de árboles u otros objetos. Color de aislamiento-cubierta gris ecológico para que disminuya el impacto visual de estas líneas. Es compatible con los accesorios de línea aérea compacta de PLP. Normas EP-CID-16 Temperatura: Normal 90 C Tipo de instalación Aéreo Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Econel M.R. para sistemas de red aérea compacta con aislamiento-cubierta de XLP en color gris, tensión de operación en kv, con AAC de aluminio, calibre del, fabricado de acuerdo a la especificación EP-CID-16, longitud de tramos y longitud total del pedido en metros. Tensión: 15 kv 25 kv 35 kv

96 86 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ECONEL M.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA EN 15, 25 y 35 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG/ kcmil) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior NA ,0 19 8,36 3,00 15, CARRETE GRIS TA /0 53,5 19 8,64 3,00 15, CARRETE GRIS UA /0 85, ,9 3,00 18, CARRETE GRIS HA ,8 135, ,7 3,00 21, CARRETE GRIS IA ,4 170, ,4 3,00 22, CARRETE GRIS OA , ,0 3,00 23, CARRETE GRIS PA ,0 19 8,36 4,00 17, CARRETE GRIS VA /0 53,5 19 8,64 4,00 17, CARRETE GRIS WA /0 85, ,9 4,00 20, CARRETE GRIS JA ,8 135, ,7 4,00 23, CARRETE GRIS KA ,4 170, ,4 4,00 24, CARRETE GRIS QA , ,0 4,00 25, CARRETE GRIS RA ,0 19 8,36 7,60 25, CARRETE GRIS XA /0 53,5 19 8,64 7,60 25, CARRETE GRIS YA /0 85, ,9 7,60 27, CARRETE GRIS LA ,8 135, ,7 7,60 30, CARRETE GRIS MA ,4 170, ,4 7,60 32, CARRETE GRIS SA , ,0 7,60 33, CARRETE GRIS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

97 87 MEDIA TENSIÓN normativa CFE Pág. Línea Conductor Aislamiento Material Pantalla Bloqueada Cubierta Temperatura de Operación [ C] Tensión de Operación [kv] Norma o Especificación Media tensión / Normativa CFE 89 CABLES ECONEL M.R. Cu SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS Cu XLP a 38 CFE E CABLES ECONEL M.R. AAC SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS Al XLP a 38 CFE E CABLE ECONEL M.R. ACSR SEMIAISLADO PARA LÍNEAS AÉREAS ACSR XLP a 38 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE 98 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. B PVC Cu XLP X PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE 101 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Al XLP PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE 104 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. B PVC Al XLP X PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE

98

99 89 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLES ECONEL M.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kv CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP Descripción 1. Conductor de cobre suave 2. Pantalla semia extruida sobre el. 3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color negro. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Caracteristicas Especiales Mejora la continuidad del servicio eléctrico al reducir las interrupciones provocadas por el contacto de es desnudos con ramas de árboles. Excelente resistencia a las descargas eléctricas superficiales (tracking) provocadas por el contacto del cable con ramas de árboles y otros objetos aterrizados. Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas de árboles u otros objetos. Disminuye la poda continua de árboles que regularmente realizan las compañías eléctricas por donde pasan las líneas aéreas con es desnudos, ayudando a conservar el ambiente ecológico. Normas CFE E Tensión 15 kv 25 kv 38 kv Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Recomendaciones Método de Instalación: Muy similar al de una línea aérea desnuda. Para cualquier consulta comunicarse a nuestro Departamento de Asesoría Técnica. Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Econel M.R. semiaislado para líneas aéreas con aislamiento-cubierta de XLP, tensión de operación en kv, con de cobre, calibre del, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E y longitud del pedido en metros.

100 90 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLES ECONEL M.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kv CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A /0 53, ,51 2,50 14, CARRETE NEGRO A /0 85, ,71 3,00 18, CARRETE NEGRO A /0 53, ,51 4,00 17, CARRETE NEGRO A /0 85, ,71 4,00 20, CARRETE NEGRO A /0 53, ,50 5,30 20, CARRETE NEGRO A /0 85, ,71 5,30 22, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

101 91 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLES ECONEL M.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP Descripción 1. Conductor formado por alambres de aluminio aleación 1350, temple duro H19, agrupados en capas concéntricas. 2. Pantalla semia extruida sobre el. 3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color negro. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Caracteristicas Especiales Mejora la continuidad del servicio eléctrico al reducir las interrupciones provocadas por el contacto de es desnudos con ramas de árboles. Excelente resistencia a las descargas eléctricas superficiales (tracking) provocadas por el contacto del cable con ramas de árboles y otros objetos aterrizados. Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas de árboles u otros objetos. Disminuye la poda continua de árboles que regularmente realizan las compañías eléctricas por donde pasan las líneas aéreas con es desnudos, ayudando a conservar el ambiente ecológico. Normas CFE E Tensión 15 kv 25 kv 38 kv Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Recomendaciones Método de Instalación: Muy similar al de una línea aérea desnuda. Para cualquier consulta comunicarse a nuestro Departamento de Asesoría Técnica. Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Econel M.R. semiaislado para líneas aéreas con aislamiento-cubierta de XLP, tensión de operación en kv, con aluminio, calibre del, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E y longitud del pedido en metros

102 92 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLES ECONEL M.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kv CONDUCTOR TIPO ACSR Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal acero transversal aluminio alambres de aluminio alambres de acero Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A /0 8,92 53, ,89 2,50 16, CARRETE NEGRO A /0 14,17 84, ,40 3,00 19, CARRETE NEGRO A ,02 135, ,70 3,00 23, CARRETE NEGRO A ,72 170, ,63 3,00 25, CARRETE NEGRO A /0 8,92 53, ,89 4,00 19, CARRETE NEGRO A /0 14,17 84, ,40 4,00 21, CARRETE NEGRO BA ,02 135, ,70 4,00 25, CARRETE NEGRO AA ,72 170, ,63 4,00 27, CARRETE NEGRO CA /0 8,92 53, ,89 5,30 21, CARRETE NEGRO DA /0 14,17 84, ,40 5,30 24, CARRETE NEGRO FA ,02 135, ,70 5,30 27, CARRETE NEGRO EA ,72 170, ,63 5,30 29, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

103 93 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLES ECONEL M.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kv CONDUCTOR TIPO ACSR Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP Descripción 1. Núcleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio aleación 1350, temple duro H19, agrupados en capas concéntricas. 3. Pantalla semia extruida sobre el. 4. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) en color negro. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a los rayos solares Caracteristicas Especiales Mejora la continuidad del servicio eléctrico al reducir las interrupciones provocadas por el contacto de es desnudos con ramas de árboles. Excelente resistencia a las descargas eléctricas superficiales (tracking) provocadas por el contacto del cable con ramas de árboles y otros objetos aterrizados. Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas de árboles u otros objetos. Disminuye la poda continua de árboles que regularmente realizan las compañías eléctricas por donde pasan las líneas aéreas con es desnudos, ayudando a conservar el ambiente ecológico. Normas CFE E Tensión 15 kv 25 kv 38 kv Temperatura Normal 75 C Tipo de instalación Aéreo Recomendaciones Método de Instalación: Muy similar al de una línea aérea desnuda. Para cualquier consulta comunicarse a nuestro Departamento de Asesoría Técnica. Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Econel M.R. semiaislado para líneas aéreas con aislamiento-cubierta de XLP, tensión de operación en kv, con ACSR de aluminio con núcleo de acero, calibre del, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E y longitud del pedido en metros.

104 94 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLES ECONEL M.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A /0 53, ,61 2,50 14, CARRETE NEGRO AA /0 85, ,87 3,00 18, CARRETE NEGRO A , ,97 3,00 22, CARRETE NEGRO A , ,82 3,00 24, CARRETE NEGRO A /0 53, ,61 4,00 17, CARRETE NEGRO BA /0 85, ,87 4,00 20, CARRETE NEGRO A , ,97 4,00 24, CARRETE NEGRO A , ,82 4,00 26, CARRETE NEGRO A /0 53, ,61 5,30 20, CARRETE NEGRO CA /0 85, ,87 5,30 22, CARRETE NEGRO A , ,97 5,30 27, CARRETE NEGRO DA , ,82 5,30 29, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

105 95 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscópica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Buena rigidez dieléctrica Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Normas NRF 024-CFE Tensión 5 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes secos con aislamiento de XLP 100% N.A., tensión entre fases, con de cobre suave redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NRF-024-CFE, número de producto y longitud de tramos. Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

106 96 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior PA ,16 7 5,43 2,30 11, ,33 17, CARRETE ROJO QA ,64 7 6,83 2,30 12, ,33 19, CARRETE ROJO KA /0 53, ,52 2,30 14, ,33 20, CARRETE ROJO RA /0 85, ,73 2,30 16, ,33 24, CARRETE ROJO SA , ,20 2,30 19, ,66 26, CARRETE ROJO TA , ,46 2,30 20, ,66 28, CARRETE ROJO UA , ,61 2,30 23, ,66 29, CARRETE ROJO PA , ,65 2,30 24, ,66 32, CARRETE ROJO VA , ,89 2,30 29, ,99 37, CARRETE ROJO WA , ,71 2,30 33, ,99 41, CARRETE ROJO XA ,64 7 6,83 4,45 17, ,99 24, CARRETE ROJO TA /0 53, ,52 4,45 18, ,99 26, CARRETE ROJO UA /0 85, ,73 4,45 20, ,99 28, CARRETE ROJO VA , ,20 4,45 23, ,33 31, CARRETE ROJO WA , ,46 4,45 24, ,33 32, CARRETE ROJO XA , ,61 4,45 26, ,33 34, CARRETE ROJO YA , ,65 4,45 29, ,33 37, CARRETE ROJO ZA , ,89 4,45 33, ,66 41, CARRETE ROJO A , ,71 4,45 37, ,66 47, CARRETE ROJO WA /0 53, ,52 6,60 23, ,66 30, CARRETE ROJO XA /0 85, ,73 6,60 25, ,66 32, CARRETE ROJO YA , ,20 6,60 28, ,99 36, CARRETE ROJO ZA , ,46 6,60 29, ,99 37, CARRETE ROJO A , ,61 6,60 30, ,99 38, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

107 97 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,65 6,60 33, ,99 41, CARRETE ROJO A , ,89 6,60 38, ,32 47, CARRETE ROJO A , ,71 6,60 41, ,32 52, CARRETE ROJO A /0 53, ,52 8,80 27, ,33 35, CARRETE ROJO A /0 85, ,73 8,80 29, ,33 38, CARRETE ROJO A , ,20 8,80 32, ,66 40, CARRETE ROJO A , ,46 8,80 33, ,66 42, CARRETE ROJO A , ,61 8,80 35, ,66 44, CARRETE ROJO A , ,65 8,80 38, ,66 47, CARRETE ROJO AA , ,89 8,80 42, ,99 53, CARRETE ROJO BA , ,71 8,80 46, ,99 57, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

108 98 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE SELLADO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruída sobre el.* 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada) 100 % N.A.* 4. Pantalla semia extruída sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 6. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave. 7. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Fácil retiro de la pantalla semia Resistente a las descargas parciales Triple extrusión real y curado en seco Normas NRF 024-CFE Tensión 5 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP 100% N.A., tensión entre fases, con de cobre redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NRF-024-CFE, número de producto y longitud de tramos. Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

109 99 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A ,16 7 5,43 2,30 11, ,33 19, CARRETE ROJO A ,64 7 6,83 2,30 12, ,33 22, CARRETE ROJO A /0 53, ,52 2,30 14, ,33 24, CARRETE ROJO A /0 85, ,73 2,30 16, ,33 26, CARRETE ROJO A , ,20 2,30 19, ,66 29, CARRETE ROJO AA , ,46 2,30 20, ,66 30, CARRETE ROJO BA , ,61 2,30 23, ,66 31, CARRETE ROJO CA , ,65 2,30 24, ,66 34, CARRETE ROJO A , ,89 2,30 29, ,99 39, CARRETE ROJO A , ,71 2,30 33, ,99 45, CARRETE ROJO DA ,64 7 6,83 4,45 17, ,99 26, CARRETE ROJO EA /0 53, ,52 4,45 18, ,99 28, CARRETE ROJO FA /0 85, ,73 4,45 20, ,99 30, CARRETE ROJO GA , ,20 4,45 23, ,33 33, CARRETE ROJO HA , ,46 4,45 24, ,33 34, CARRETE ROJO IA , ,61 4,45 26, ,33 36, CARRETE ROJO JA , ,65 4,45 29, ,33 39, CARRETE ROJO KA , ,89 4,45 33, ,66 45, CARRETE ROJO LA , ,71 4,45 37, ,66 49, CARRETE ROJO MA /0 53, ,52 6,60 23, ,66 32, CARRETE ROJO NA /0 85, ,73 6,60 25, ,66 35, CARRETE ROJO OA , ,20 6,60 28, ,99 38, CARRETE ROJO PA , ,46 6,60 29, ,99 39, CARRETE ROJO QA , ,61 6,60 30, ,99 40, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

110 100 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior RA , ,65 6,60 33, ,99 45, CARRETE ROJO SA , ,89 6,60 38, ,32 50, CARRETE ROJO TA , ,71 6,60 41, ,32 54, CARRETE ROJO A /0 53, ,52 8,80 27, ,33 37, CARRETE ROJO A /0 85, ,73 8,80 29, ,33 40, CARRETE ROJO A , ,20 8,80 32, ,66 44, CARRETE ROJO AA , ,46 8,80 33, ,66 45, CARRETE ROJO BA , ,61 8,80 35, ,66 46, CARRETE ROJO CA , ,65 8,80 38, ,66 49, CARRETE ROJO DA , ,89 8,80 42, ,99 55, CARRETE ROJO EA , ,71 8,80 46, ,99 59, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

111 101 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de aluminio redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscópica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Normas NRF 024-CFE Tensión 5 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes secos con aislamiento de XLP 100% N.A., tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NRF-024-CFE, número de producto y longitud de tramos. Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

112 102 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior GA ,16 7 5,45 2,30 11, ,33 17, CARRETE * ROJO HA ,64 7 6,86 2,30 12, ,33 19, CARRETE * ROJO AA /0 53, ,64 2,30 14, ,33 21, CARRETE * ROJO BA /0 85, ,89 2,30 16, ,33 24, CARRETE * ROJO CA , ,29 2,30 19, ,66 27, CARRETE * ROJO DA , ,55 2,30 20, ,66 28, CARRETE * ROJO A , ,71 2,30 21, ,66 29, CARRETE * ROJO A , ,74 2,30 24, ,66 32, CARRETE * ROJO A , ,14 2,30 29, ,99 37, CARRETE * ROJO A , ,72 2,30 33, ,99 41, CARRETE * ROJO A ,64 7 6,86 4,45 17, ,99 24, CARRETE * ROJO A /0 53, ,64 4,45 18, ,99 26, CARRETE * ROJO WB /0 53, ,64 4,45 18, ,99 26, CARRETE 500 m ROJO B /0 53, ,64 4,45 18, ,99 26, CARRETE 1000 m ROJO B /0 85, ,89 4,45 21, ,99 28, CARRETE 1000 m ROJO ZB /0 85, ,89 4,45 21, ,99 28, CARRETE 500 m ROJO A /0 85, ,89 4,45 21, ,99 28, CARRETE * ROJO A , ,29 4,45 23, ,33 31, CARRETE * ROJO A , ,55 4,45 25, ,33 32, CARRETE * ROJO A , ,71 4,45 26, ,33 34, CARRETE * ROJO A , ,74 4,45 29, ,33 37, CARRETE * ROJO XB , ,74 4,45 29, ,33 37, CARRETE 500 m ROJO A , ,14 4,45 33, ,66 42, CARRETE * ROJO A , ,72 4,45 37, ,66 47, CARRETE * ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

113 103 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior AA /0 53, ,64 6,60 23, ,66 30, CARRETE * ROJO YB /0 53, ,64 6,60 23, ,66 30, CARRETE 500 m ROJO BA /0 85, ,89 6,60 25, ,66 33, CARRETE * ROJO CA , ,29 6,60 28, ,99 36, CARRETE * ROJO DA , ,55 6,60 29, ,99 37, CARRETE * ROJO EA , ,71 6,60 30, ,99 38, CARRETE * ROJO FA , ,74 6,60 33, ,99 41, CARRETE * ROJO GA , ,14 6,60 38, ,32 48, CARRETE * ROJO HA , ,72 6,60 41, ,32 52, CARRETE * ROJO YA /0 53, ,64 8,80 27, ,33 35, CARRETE * ROJO B /0 53, ,64 8,80 27, ,33 35, CARRETE 500 m ROJO ZA /0 85, ,89 8,80 30, ,33 38, CARRETE * ROJO A , ,29 8,80 32, ,66 40, CARRETE * ROJO A , ,55 8,80 33, ,66 42, CARRETE * ROJO A , ,71 8,80 35, ,66 44, CARRETE * ROJO A , ,74 8,80 38, ,66 48, CARRETE * ROJO A , ,14 8,80 42, ,99 53, CARRETE * ROJO A , ,72 8,80 46, ,99 57, CARRETE * ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

114 104 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de aluminio redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruída sobre el.* 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada) 100 % N.A.* 4. Pantalla semia extruída sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 6. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave. 7. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Fácil retiro de la pantalla semia Resistente a las descargas parciales Triple extrusión real y curado en seco Normas NRF 024-CFE Tensión 5 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP 100% N.A., tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NRF-024-CFE, número de producto y longitud de tramos. Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

115 105 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior NA ,16 7 5,45 2,30 11, ,33 19, CARRETE ROJO CA ,64 7 6,86 2,30 12, ,33 22, CARRETE ROJO DA /0 53, ,64 2,30 14, ,33 24, CARRETE ROJO EA /0 85, ,89 2,30 16, ,33 26, CARRETE ROJO FA , ,29 2,30 19, ,66 29, CARRETE ROJO GA , ,55 2,30 20, ,66 30, CARRETE ROJO HA , ,71 2,30 21, ,66 31, CARRETE ROJO IA , ,74 2,30 24, ,66 34, CARRETE ROJO JA , ,14 2,30 29, ,99 39, CARRETE ROJO KA , ,72 2,30 33, ,99 45, CARRETE ROJO A ,64 7 6,86 4,45 17, ,99 26, CARRETE ROJO A /0 53, ,64 4,45 18, ,99 28, CARRETE ROJO A /0 85, ,89 4,45 21, ,99 30, CARRETE ROJO A , ,29 4,45 23, ,33 33, CARRETE ROJO A , ,55 4,45 25, ,33 34, CARRETE ROJO A , ,71 4,45 26, ,33 36, CARRETE ROJO A , ,74 4,45 29, ,33 39, CARRETE ROJO A , ,14 4,45 33, ,66 45, CARRETE ROJO A , ,72 4,45 37, ,66 49, CARRETE ROJO OA /0 53, ,64 6,60 23, ,66 32, CARRETE ROJO PA /0 85, ,89 6,60 25, ,66 35, CARRETE ROJO QA , ,29 6,60 28, ,99 38, CARRETE ROJO RA , ,55 6,60 29, ,99 39, CARRETE ROJO SA , ,71 6,60 30, ,99 40, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

116 106 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior TA , ,74 6,60 33, ,99 45, CARRETE ROJO UA , ,14 6,60 38, ,32 50, CARRETE ROJO VA , ,72 6,60 41, ,32 54, CARRETE ROJO WA /0 53, ,64 8,80 27, ,33 38, CARRETE ROJO XA /0 85, ,89 8,80 30, ,33 40, CARRETE ROJO YA , ,29 8,80 32, ,66 44, CARRETE ROJO ZA , ,55 8,80 33, ,66 45, CARRETE ROJO A , ,71 8,80 35, ,66 47, CARRETE ROJO A , ,74 8,80 38, ,66 50, CARRETE ROJO A , ,14 8,80 42, ,99 55, CARRETE ROJO A , ,72 8,80 46, ,99 59, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

117 107 MEDIA TENSIÓN normativa varios Pág. Línea Material Conductor Aislamiento Cubierta Temperatura de Operación [ C] Tensión de Operación [kv] Norma o Especificación Media tensión / Normativa varios 109 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Al XLP PVC 90 5 a 35 NMX J CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu EP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Cu EP PVC 90 5 a 35 NMX J CABLE VULCANEL M.R. Cu EP 5 kv y 23 kv 100% LIBRE DE HALÓGENOS Cu EP 123 CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 5 kv y 23 kv 100% LIBRE DE HALÓGENOS Cu XLP LIBRE DE HALÓGENOS LIBRE DE HALÓGENOS 90 5 y 23 NMX-J y 23 NMX-J CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv 100% N.A. PVC SIN PANTALLA Cu XLP PVC 90 5 ICEA S CABLE VULCANEL M.R. ANTITERMITAS Cu XLP 5 kv y 15 kv 133% N.A. PE Cu XLP PE 90 5 y 15 EP-CID CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRÍPLEX Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. PVC CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRIFÁSICO Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. PVC CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC Cu XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. ARMADURA AC PVC CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. ARMADURA Al PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142 Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142 Cu XLP PVC 90 5 a 35 UL-1072 Cu XLP PVC 90 5 a 35 UL-1072

118

119 109 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, cableado clase B. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscópica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Normas NMX J-142 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes secos con aislamiento de XLP 100% N.A., tensión entre fases, con de cobre suave redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-142, número de producto y longitud de tramos. Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

120 110 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior BA ,16 7 5,42 2,30 11, ,66 17, CARRETE * ROJO CA ,64 7 6,83 2,30 12, ,66 19, CARRETE * ROJO EA /0 53, ,52 2,30 14, ,66 20, CARRETE * ROJO FA /0 67, ,56 2,30 15, ,33 23, CARRETE * ROJO GA /0 85, ,73 2,30 16, ,33 24, CARRETE * ROJO HA /0 107, ,05 2,30 17, ,33 25, CARRETE * ROJO IA , ,20 2,30 19, ,99 26, CARRETE * ROJO JA , ,46 2,30 20, ,99 28, CARRETE * ROJO KA , ,61 2,30 21, ,99 29, CARRETE * ROJO A , ,69 2,30 22, ,99 30, CARRETE * ROJO A , ,65 2,30 24, ,66 32, CARRETE * ROJO A , ,52 2,30 26, ,33 35, CARRETE * ROJO A , ,89 2,30 29, ,33 37, CARRETE * ROJO LA , ,71 2,30 33, ,99 41, CARRETE * ROJO WA ,16 7 5,42 2,90 12, ,66 19, CARRETE * ROJO XA ,64 7 6,83 2,90 13, ,66 20, CARRETE * ROJO ZA /0 53, ,52 2,90 15, ,33 23, CARRETE * ROJO A /0 67, ,56 2,90 16, ,33 24, CARRETE * ROJO A /0 85, ,73 2,90 17, ,33 25, CARRETE * ROJO A /0 107, ,05 2,90 19, ,99 26, CARRETE * ROJO A , ,20 2,90 20, ,99 28, CARRETE * ROJO A , ,46 2,90 21, ,99 29, CARRETE * ROJO A , ,61 2,90 22, ,99 30, CARRETE * ROJO MA , ,69 2,90 24, ,66 31, CARRETE * ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

121 111 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior OA , ,65 2,90 25, ,66 34, CARRETE * ROJO QA , ,52 2,90 28, ,33 36, CARRETE * ROJO TA , ,89 2,90 30, ,33 38, CARRETE * ROJO A , ,71 2,90 34, ,99 44, CARRETE * ROJO HA ,64 7 6,83 4,45 17, ,33 24, CARRETE * ROJO C7B ,64 7 6,83 4,45 17, ,33 24, CARRETE 500 m ROJO C6B /0 53, ,52 4,45 18, ,33 26, CARRETE 500 m ROJO JA /0 53, ,52 4,45 18, ,33 26, CARRETE * ROJO KA /0 67, ,56 4,45 19, ,99 27, CARRETE * ROJO LA /0 85, ,73 4,45 20, ,99 28, CARRETE * ROJO MA /0 107, ,05 4,45 22, ,99 29, CARRETE * ROJO NA , ,20 4,45 23, ,66 31, CARRETE * ROJO OA , ,46 4,45 24, ,66 32, CARRETE * ROJO PA , ,61 4,45 26, ,66 34, CARRETE * ROJO A , ,69 4,45 27, ,33 35, CARRETE * ROJO A , ,65 4,45 29, ,33 37, CARRETE * ROJO BA , ,52 4,45 31, ,99 39, CARRETE * ROJO EA , ,89 4,45 33, ,99 41, CARRETE * ROJO QA , ,71 4,45 37, ,66 47, CARRETE * ROJO A /0 53, ,52 6,60 23, ,99 30, CARRETE * ROJO C5B /0 53, ,52 6,60 23, ,99 30, CARRETE 500 m ROJO A /0 67, ,56 6,60 24, ,66 31, CARRETE * ROJO A /0 85, ,73 6,60 25, ,66 32, CARRETE * ROJO A /0 107, ,05 6,60 26, ,66 34, CARRETE * ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

122 112 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Tramo Color exterior A , ,20 6,60 28, ,33 36, CARRETE * ROJO A , ,46 6,60 29, ,33 37, CARRETE * ROJO A , ,61 6,60 30, ,33 38, CARRETE * ROJO RA , ,69 6,60 31, ,99 39, CARRETE * ROJO TA , ,65 6,60 33, ,99 41, CARRETE * ROJO VA , ,52 6,60 35, ,66 45, CARRETE * ROJO YA , ,89 6,60 38, ,66 47, CARRETE * ROJO A , ,71 6,60 41, ,32 52, CARRETE * ROJO FIB /0 53, ,52 8,80 27, ,33 35, CARRETE 500 m ROJO KA /0 53, ,52 8,80 27, ,33 35, CARRETE * ROJO LA /0 67, ,56 8,80 28, ,33 36, CARRETE * ROJO MA /0 85, ,73 8,80 29, ,33 38, CARRETE * ROJO NA /0 107, ,05 8,80 31, ,33 39, CARRETE * ROJO OA , ,20 8,80 32, ,99 40, CARRETE * ROJO PA , ,46 8,80 33, ,99 42, CARRETE * ROJO QA , ,61 8,80 35, ,99 44, CARRETE * ROJO AA , ,69 8,80 36, ,66 45, CARRETE * ROJO CA , ,65 8,80 38, ,66 47, CARRETE * ROJO EA , ,52 8,80 40, ,32 51, CARRETE * ROJO HA , ,89 8,80 42, ,32 53, CARRETE * ROJO RA , ,71 8,80 46, ,99 57, CARRETE * ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica. * El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.

123 113 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de alumino duro redondo compacto, cableado clase B. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscópica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Normas NMX J-142 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes secos con aislamiento de XLP 100% N.A, tensión entre fases, con de aluminio duro redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-142, número de producto y longitud de tramos. Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

124 114 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior EA ,16 7 5,45 2,30 11, ,66 17, CARRETE ROJO GA ,64 7 6,86 2,30 12, ,66 19, CARRETE ROJO IA /0 53, ,64 2,30 14, ,66 21, CARRETE ROJO JA /0 67, ,70 2,30 15, ,33 23, CARRETE ROJO KA /0 85, ,89 2,30 16, ,33 24, CARRETE ROJO LA /0 107, ,22 2,30 18, ,33 25, CARRETE ROJO MA , ,29 2,30 19, ,99 27, CARRETE ROJO OA , ,55 2,30 20, ,99 28, CARRETE ROJO NA , ,71 2,30 21, ,99 29, CARRETE ROJO PA , ,76 2,30 22, ,99 30, CARRETE ROJO RA , ,74 2,30 24, ,66 32, CARRETE ROJO TA , ,71 2,30 27, ,33 35, CARRETE ROJO WA , ,14 2,30 29, ,33 37, CARRETE ROJO ZA , ,72 2,30 33, ,99 41, CARRETE ROJO A ,16 7 5,45 2,90 12, ,66 19, CARRETE ROJO A ,64 7 6,86 2,90 13, ,66 20, CARRETE ROJO A /0 53, ,64 2,90 15, ,33 23, CARRETE ROJO A /0 67, ,70 2,90 16, ,33 24, CARRETE ROJO A /0 85, ,89 2,90 17, ,33 25, CARRETE ROJO A /0 107, ,22 2,90 19, ,99 26, CARRETE ROJO A , ,29 2,90 20, ,99 28, CARRETE ROJO AA , ,55 2,90 21, ,99 29, CARRETE ROJO A , ,71 2,90 23, ,99 30, CARRETE ROJO BA , ,76 2,90 24, ,66 31, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

125 115 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior DA , ,74 2,90 26, ,66 34, CARRETE ROJO FA , ,71 2,90 28, ,33 36, CARRETE ROJO IA , ,14 2,90 30, ,33 39, CARRETE ROJO LA , ,72 2,90 34, ,99 44, CARRETE ROJO MA ,64 7 6,86 4,45 17, ,33 24, CARRETE ROJO OA /0 53, ,64 4,45 18, ,99 26, CARRETE ROJO PA /0 67, ,70 4,45 19, ,99 27, CARRETE ROJO QA /0 85, ,89 4,45 21, ,99 28, CARRETE ROJO RA /0 107, ,22 4,45 22, ,99 30, CARRETE ROJO SA , ,29 4,45 23, ,66 31, CARRETE ROJO UA , ,55 4,45 25, ,66 32, CARRETE ROJO TA , ,71 4,45 26, ,66 34, CARRETE ROJO VA , ,76 4,45 27, ,33 35, CARRETE ROJO XA , ,74 4,45 29, ,33 37, CARRETE ROJO ZA , ,71 4,45 31, ,99 39, CARRETE ROJO A , ,14 4,45 33, ,99 42, CARRETE ROJO A , ,72 4,45 37, ,66 47, CARRETE ROJO A /0 53, ,64 6,60 23, ,66 30, CARRETE ROJO A /0 67, ,70 6,60 24, ,66 31, CARRETE ROJO A /0 85, ,89 6,60 25, ,66 33, CARRETE ROJO AA /0 107, ,22 6,60 26, ,66 35, CARRETE ROJO BA , ,29 6,60 28, ,33 36, CARRETE ROJO DA , ,55 6,60 29, ,33 37, CARRETE ROJO CA , ,71 6,60 30, ,33 38, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

126 116 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior EA , ,76 6,60 31, ,99 39, CARRETE ROJO GA , ,74 6,60 33, ,99 41, CARRETE ROJO IA , ,71 6,60 35, ,66 45, CARRETE ROJO LA , ,14 6,60 38, ,66 48, CARRETE ROJO OA , ,72 6,60 41, ,32 52, CARRETE ROJO PA /0 53, ,64 8,80 27, ,33 35, CARRETE ROJO QA /0 67, ,70 8,80 28, ,33 37, CARRETE ROJO RA /0 85, ,89 8,80 30, ,33 38, CARRETE ROJO SA /0 107, ,22 8,80 31, ,99 39, CARRETE ROJO A , ,29 8,80 32, ,99 40, CARRETE ROJO TA , ,55 8,80 33, ,99 42, CARRETE ROJO A , ,71 8,80 35, ,99 44, CARRETE ROJO UA , ,76 8,80 36, ,66 46, CARRETE ROJO A , ,74 8,80 38, ,66 48, CARRETE ROJO XA , ,71 8,80 40, ,32 51, CARRETE ROJO A , ,14 8,80 42, ,32 53, CARRETE ROJO A , ,72 8,80 46, ,99 57, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

127 117 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, cableado clase B. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de EP (Etileno Propileno).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta separadora no higroscópica. 7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Baja absorción de humedad Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia al calor Fácil retiro de la pantalla semia Resistente a las descargas parciales Triple extrusión real y curado en seco Caracteristicas Especiales Gran resistencia a la formación de arboresencias de agua. Normas NMX J-142 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. para ambientes secos con aislamiento de EP, tensión entre fases, con de cobre suave redondo compacto, calibre o área del, pantalla de alambres de cobre, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-142, número de producto y longitud de tramos. Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Material de aislamiento Etileno-Propileno (EP)

128 118 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 161V000CBA ,16 7 5,42 2,30 11, ,66 17, CARRETE ROJO 161V0003FA ,64 7 6,83 2,30 12, ,66 19, CARRETE ROJO 161V00019A /0 53, ,52 2,30 14, ,66 20, CARRETE ROJO 161V0001AA /0 67, ,56 2,30 15, ,33 23, CARRETE ROJO 161V0000HA /0 85, ,73 2,30 16, ,33 24, CARRETE ROJO 161V0000IA /0 107, ,05 2,30 17, ,33 25, CARRETE ROJO 161V0001BA , ,20 2,30 19, ,99 26, CARRETE ROJO 161V0001CA , ,46 2,30 20, ,99 28, CARRETE ROJO 161V0001DA , ,61 2,30 21, ,99 29, CARRETE ROJO 161V0001EA , ,69 2,30 22, ,99 30, CARRETE ROJO 161V0000JA , ,65 2,30 24, ,66 32, CARRETE ROJO 161V000CFA , ,52 2,30 26, ,33 35, CARRETE ROJO 161V00018A , ,89 2,30 29, ,33 37, CARRETE ROJO 161V0002MA , ,71 2,30 33, ,99 41, CARRETE ROJO 161V000CVA ,16 7 5,42 2,90 12, ,66 19, CARRETE ROJO 161V0003HA ,64 7 6,83 2,90 13, ,66 20, CARRETE ROJO 161V0001NA /0 53, ,52 2,90 15, ,33 23, CARRETE ROJO 161V0001OA /0 67, ,56 2,90 16, ,33 24, CARRETE ROJO 161V0000KA /0 85, ,73 2,90 17, ,33 25, CARRETE ROJO 161V0000LA /0 107, ,05 2,90 19, ,99 26, CARRETE ROJO 161V0001PA , ,20 2,90 20, ,99 28, CARRETE ROJO 161V0001QA , ,46 2,90 21, ,99 29, CARRETE ROJO 161V0001RA , ,61 2,90 22, ,99 30, CARRETE ROJO 161V0001SA , ,69 2,90 24, ,66 31, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

129 119 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 161V0000MA , ,65 2,90 25, ,66 34, CARRETE ROJO 161V000CZA , ,52 2,90 28, ,33 36, CARRETE ROJO 161V0001MA , ,89 2,90 30, ,33 38, CARRETE ROJO 161V0002OA , ,71 2,90 34, ,99 44, CARRETE ROJO 161V0003JA ,64 7 6,83 4,45 17, ,33 24, CARRETE ROJO 161V00021A /0 53, ,52 4,45 18, ,33 26, CARRETE ROJO 161V00022A /0 67, ,56 4,45 19, ,99 27, CARRETE ROJO 161V0000NA /0 85, ,73 4,45 20, ,99 28, CARRETE ROJO 161V0000OA /0 107, ,05 4,45 22, ,99 29, CARRETE ROJO 161V00023A , ,20 4,45 23, ,66 31, CARRETE ROJO 161V00024A , ,46 4,45 24, ,66 32, CARRETE ROJO 161V00025A , ,61 4,45 26, ,66 34, CARRETE ROJO 161V00026A , ,69 4,45 27, ,33 35, CARRETE ROJO 161V0000PA , ,65 4,45 29, ,33 37, CARRETE ROJO 161V000DGA , ,52 4,45 31, ,99 39, CARRETE ROJO 161V00020A , ,89 4,45 33, ,99 41, CARRETE ROJO 161V0002QA , ,71 4,45 37, ,66 47, CARRETE ROJO 161V00032A /0 53, ,52 6,60 23, ,99 30, CARRETE ROJO 161V00033A /0 67, ,56 6,60 24, ,66 31, CARRETE ROJO 161V00034A /0 85, ,73 6,60 25, ,66 32, CARRETE ROJO 161V00035A /0 107, ,05 6,60 26, ,66 34, CARRETE ROJO 161V00036A , ,20 6,60 28, ,33 36, CARRETE ROJO 161V00037A , ,46 6,60 29, ,33 37, CARRETE ROJO 161V00038A , ,61 6,60 30, ,33 38, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

130 120 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 161V00039A , ,69 6,60 31, ,99 39, CARRETE ROJO 161V0003AA , ,65 6,60 33, ,99 41, CARRETE ROJO 161V000DWA , ,52 6,60 35, ,66 45, CARRETE ROJO 161V0003BA , ,89 6,60 38, ,66 47, CARRETE ROJO 161V0003CA , ,71 6,60 41, ,32 52, CARRETE ROJO 161V0002FA /0 53, ,52 8,80 27, ,33 35, CARRETE ROJO 161V0002GA /0 67, ,56 8,80 28, ,33 36, CARRETE ROJO 161V0000QA /0 85, ,73 8,80 29, ,33 38, CARRETE ROJO 161V0000RA /0 107, ,05 8,80 31, ,33 39, CARRETE ROJO 161V0002HA , ,20 8,80 32, ,99 40, CARRETE ROJO 161V0002IA , ,46 8,80 33, ,99 42, CARRETE ROJO 161V0002JA , ,61 8,80 35, ,99 44, CARRETE ROJO 161V0002KA , ,69 8,80 36, ,66 45, CARRETE ROJO 161V0000SA , ,65 8,80 38, ,66 47, CARRETE ROJO 161V000EAA , ,52 8,80 40, ,32 51, CARRETE ROJO 161V0002EA , ,89 8,80 42, ,32 53, CARRETE ROJO 161V0003EA , ,71 8,80 46, ,99 57, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

131 121 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLE DE ENERGIA VULCANEL M.R. CON AISLAMIENTO DE EP 90 C PARA 15 kv Ó 23 kv 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS Descripción 1. Conductor compacto cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semia extruida sobre. 3. Aislamiento de EP (Etileno Propileno). 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento. 5. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave. 6. Cinta separadora no higroscopica. 7. Cubierta exterior libre de halógenos en color amarillo*. *La norma de fabricación indica la cubierta en color rojo para 15 kv y amarillo para 23 kv. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta confiabilidad Alta rigidez dieléctrica Baja emisión de gases corrosivos Baja emisión de gases tóxicos Baja emisión de humos densos Baja emisión de humos oscuros Buena flexibilidad Despreciable generación de gas ácido halogenado Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a la contaminación atmosférica Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagación de la flama Excelente resistencia a la propagación de la flama en charola vertical Excelente resistencia a la tensión mecánica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia a sobrecargas Excelente resistencia al calor Seguridad al personal Triple extrusión real y curado en seco Características especiales El proceso de triple extrusión real y curado en seco mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida útil del cable. Normas NMX-J-539 Tensión 15 kv 23 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Material de aislamiento Etileno-Propileno (EP) Cubierta externa del cable Libre de halógenos Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable VULCANEL M.R. con aislamiento de EP 90 C para 15 kv ó 23 kv 100% N.A., cubierta libre de halógenos, código de producto, longitud en metros y longitud de tramos.

132 122 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLE DE ENERGIA VULCANEL M.R. CON AISLAMIENTO DE EP 90 C PARA 15 kv Ó 23 kv 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior HA /0 67, ,56 4,45 19, ,99 27, CARRETE ROJO IA /0 107, ,05 4,45 22, ,99 29, CARRETE ROJO JA , ,20 4,45 23, ,99 31, CARRETE ROJO KA , ,69 4,45 27, ,99 35, CARRETE ROJO LA , ,65 4,45 29, ,99 37, CARRETE ROJO MA , ,89 4,45 33, ,99 41, CARRETE ROJO NA , ,71 4,45 37, ,99 47, CARRETE ROJO A /0 67, ,56 6,60 24, ,99 31, CARRETE AMARILLO A /0 107, ,05 6,60 26, ,99 34, CARRETE AMARILLO A , ,20 6,60 28, ,99 36, CARRETE AMARILLO GA , ,46 6,60 29, ,99 37, CARRETE AMARILLO A , ,69 6,60 31, ,99 39, CARRETE AMARILLO A , ,65 6,60 33, ,99 41, CARRETE AMARILLO A , ,89 6,60 38, ,99 47, CARRETE AMARILLO A , ,71 6,60 41, ,99 52, CARRETE AMARILLO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

133 123 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLE DE ENERGIA VULCANEL M.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 90 C PARA 15 kv Ó 23 kv 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS Descripción 1. Conductor compacto cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semia extruida sobre. 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada). 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento. 5. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave. 6. Cinta separadora no higroscopica. 7. Cubierta exterior libre de halógenos en color amarillo*. *La norma de fabricación indica la cubierta en color rojo para 15 kv y amarillo para 23 kv. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta confiabilidad Alta rigidez dieléctrica Baja emisión de gases corrosivos Baja emisión de gases tóxicos Baja emisión de humos densos Baja emisión de humos oscuros Despreciable generación de gas ácido halogenado Excelente resistencia a altas temperaturas Excelente resistencia a la contaminación atmosférica Excelente resistencia a la humedad Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la propagación de la flama Excelente resistencia a la propagación de la flama en charola vertical Excelente resistencia a la tensión mecánica Excelente resistencia a los rayos solares Excelente resistencia al calor Seguridad al personal Triple extrusión real y curado en seco Características especiales El proceso de triple extrusión real y curado en seco mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida útil del cable. Normas NMX-J-539 Tensión 15 kv 23 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Soporte metálico tipo charola Cubierta externa del cable Libre de halógenos Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable VULCANEL M.R. con aislamiento de XLP 90 C para 15 kv ó 23 kv 100% N.A., cubierta libre de halógenos, código de producto, longitud en metros y longitud de tramos. Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP)

134 124 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLE DE ENERGIA VULCANEL M.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 90 C PARA 15 kv Ó 23 kv 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior FA /0 67, ,56 4,45 19, ,99 27, CARRETE ROJO GA /0 107, ,05 4,45 22, ,99 29, CARRETE ROJO HA , ,20 4,45 23, ,99 31, CARRETE ROJO IA , ,69 4,45 27, ,99 35, CARRETE ROJO JA , ,65 4,45 29, ,99 37, CARRETE ROJO KA , ,89 4,45 33, ,99 41, CARRETE ROJO LA , ,71 4,45 37, ,99 47, CARRETE ROJO A /0 67, ,56 6,60 24, ,99 31, CARRETE AMARILLO A /0 107, ,05 6,60 26, ,99 34, CARRETE AMARILLO EA , ,20 6,60 28, ,99 36, CARRETE AMARILLO A , ,69 6,60 31, ,99 39, CARRETE AMARILLO A , ,65 6,60 33, ,99 41, CARRETE AMARILLO A , ,89 6,60 38, ,99 47, CARRETE AMARILLO A , ,71 6,60 41, ,99 52, CARRETE AMARILLO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

135 125 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO SIN PANTALLAS PARA 5 kv CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor compacto de cobre suave, cableado clase B. 2. Pantalla semia extruída sobre el. 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadenas cruzadas). 4. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)en color rojo. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Baja permitividad Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Caracteristicas Especiales Uso industrial cuando las pantallas no se pueden aterrizar adecuadamente y cuando el espacio es inadecuado para terminar correctamente la pantalla. (Ejemplo: motores de media tensión y alumbrado de pistas de aeropuerto). Normas ICEA S Tensión 5 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable VULCANEL 2000 M.R. con aislamiento de XLP 100% N.A., 5 kv sin pantallas, con de cobre, calibre y longitud en metros. Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP)

136 126 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO SIN PANTALLAS PARA 5 kv CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC producto Calibre (AWG-KCMIL) Área de la sección transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160C0001HA 8 8,37 7 3,41 2,29 9,24 10, CARRETE ROJO 160C0001IA 6 13,31 7 4,29 2,29 10,12 11, CARRETE ROJO 160C0001JA 4 21,16 7 5,40 2,29 11,23 13, CARRETE ROJO 160C00013A 2 33,64 7 6,80 2,29 12,63 15, CARRETE ROJO 160C00014A 1/0 53, ,50 2,29 14,33 17, CARRETE ROJO 160C00015A 2/0 67, ,54 2,29 15,37 18, CARRETE ROJO 160C00017A 3/0 85, ,71 2,29 16,54 20, CARRETE ROJO 160C00018A 4/0 107, ,02 2,29 17,85 21, CARRETE ROJO 160C00019A , ,18 2,29 19,26 22, CARRETE ROJO 160C0001AA , ,43 2,29 20,52 24, CARRETE ROJO 160C0001BA , ,59 2,29 21,67 25, CARRETE ROJO 160C0001CA , ,66 2,29 22,74 26, CARRETE ROJO 160C00003A , ,62 2,29 24,71 28, CARRETE ROJO 160C00016A , ,87 2,29 29,21 32, CARRETE ROJO 160C0001DA , ,69 2,29 33,02 36, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

137 127 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL M.R. ANTITERMITAS CON AISLAMIENTO DE XLP 133% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv Ó 15 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de cobre suave compacto cableado clase B. 2. Pantalla semia extruida sobre el. 3. Aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) 133% N.A. 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento. 5. Cinta de cobre aplicada longitudinalmente con el traslape sellado.* 6. Recubrimiento sobre cinta de cobre para proporcionar adherencia entre esta cinta y la cubierta.* 7. Cubierta exterior de PE (Polietileno) de color rojo, resistente al ataque de las termitas.* * La cinta de cobre adherida a la cubierta de PE proporciona una barrera contra el ingreso radial de agua y de sustancias químicas al interior del cable, así como una barrera contra el ataque de las termitas. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia a la propagación de la flama Excelente resistencia a la propagación del incendio Triple extrusión real y curado en seco Características especiales Diseñado para circuitos de distribución de energía eléctrica en general, en instalaciones industriales y en refinerías y plantas petroquímicas, donde se requiera protección contra el ataque de termitas. Normas EP-CID-07 Tensión 5 kv 15 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Cubierta externa del cable Polietileno (PE) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel M.R. Antitermitas con aislamiento de XLP, tensión de operación entre fases, con 133 % de nivel de aislamiento, con de cobre redondo compacto, calibre o área del y cubierta de Polietileno; fabricado de acuerdo a la especificación de Condumex EP-CID-07, número de producto y longitud de tramos. Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP)

138 128 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL M.R. ANTITERMITAS CON AISLAMIENTO DE XLP 133% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv Ó 15 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A ,16 7 5,43 2,90 12,48 18, CARRETE ROJO A ,64 7 6,83 2,90 13,89 19, CARRETE ROJO A /0 53, ,52 2,90 15,58 22, CARRETE ROJO A /0 67, ,56 2,90 16,62 23, CARRETE ROJO A /0 85, ,73 2,90 17,79 24, CARRETE ROJO A /0 107, ,05 2,90 19,10 26, CARRETE ROJO A , ,20 2,90 20,52 27, CARRETE ROJO A , ,61 2,90 22,92 29, CARRETE ROJO A , ,65 2,90 25,96 33, CARRETE ROJO AA , ,52 2,90 28,09 35, CARRETE ROJO BA , ,89 2,90 30,46 38, CARRETE ROJO CA , ,71 2,90 34,28 41, CARRETE ROJO PA ,64 7 6,83 5,60 19,43 26, CARRETE ROJO QA /0 53, ,52 5,60 21,13 28, CARRETE ROJO RA /0 67, ,56 5,60 22,17 29, CARRETE ROJO SA /0 85, ,73 5,60 23,34 30, CARRETE ROJO TA /0 107, ,05 5,60 24,65 31, CARRETE ROJO UA , ,20 5,60 26,06 33, CARRETE ROJO VA , ,61 5,60 28,47 35, CARRETE ROJO WA , ,65 5,60 31,51 39, CARRETE ROJO XA , ,52 5,60 33,64 41, CARRETE ROJO YA , ,89 5,60 36,01 45, CARRETE ROJO ZA , ,71 5,60 39,82 50, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

139 129 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC Descripción 1. Tres es compactos de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semia extruida sobre el.(1) 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) 100% N.A.(1) 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento. (1) 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente.(2) 6. Cinta separadora no higroscópica. 7. Cubierta individual exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. Nota: (1) Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. (2) En caso de que la se requiera para propósitos adicionales al electrostático, se debe indicar en el pedido Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Normas NMX J-142 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. Triplex con aislamiento de XLP 100% N.A., tensión entre fases, con es de cobre redondo compacto, calibre o área del, con de alambres de cobre y cubierta de PVC en color rojo, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-142, longitud de tramos y longitud del pedido en metros. Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

140 130 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160M00017A ,10 7 5,40 2,30 11, ,59 38, CARRETE ROJO 160M00001A ,60 7 6,80 2,30 12, ,59 41, CARRETE ROJO 160M0000BA /0 53, ,50 2,30 14, ,59 45, CARRETE ROJO 160M0000CA /0 67, ,54 2,30 15, ,24 49, CARRETE ROJO 160M00002A /0 85, ,71 2,30 16, ,24 52, CARRETE ROJO 160M00005A /0 107, ,02 2,30 17, ,24 55, CARRETE ROJO 160M0000DA , ,18 2,30 19, ,89 58, CARRETE ROJO 160M0000EA , ,43 2,30 20, ,89 60, CARRETE ROJO 160M00007A , ,59 2,30 21, ,89 63, CARRETE ROJO 160M00008A , ,66 2,30 22, ,89 65, CARRETE ROJO 160M00009A , ,62 2,30 24, ,54 69, CARRETE ROJO 160M00018A , ,50 2,30 26, ,18 75, CARRETE ROJO 160M0000AA , ,87 2,30 29, ,18 80, CARRETE ROJO 160M00019A , ,69 2,30 33, ,83 89, CARRETE ROJO 160M0001AA ,10 7 5,40 2,90 12, ,59 41, CARRETE ROJO 160M0001BA ,60 7 6,80 2,90 13, ,59 44, CARRETE ROJO 160M0001CA /0 53, ,50 2,90 15, ,24 50, CARRETE ROJO 160M0001DA /0 67, ,54 2,90 16, ,24 52, CARRETE ROJO 160M0001EA /0 85, ,71 2,90 17, ,24 51, CARRETE ROJO 160M0001FA /0 107, ,02 2,90 19, ,89 57, CARRETE ROJO 160M0001GA , ,18 2,90 20, ,89 60, CARRETE ROJO 160M0001HA , ,43 2,90 21, ,89 63, CARRETE ROJO 160M0001IA , ,59 2,90 22, ,89 65, CARRETE ROJO 160M0001JA , ,66 2,90 24, ,54 68, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

141 131 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160M0001KA , ,62 2,90 25, ,54 73, CARRETE ROJO 160M0001LA , ,50 2,90 28, ,18 78, CARRETE ROJO 160M0001MA , ,87 2,90 30, ,18 83, CARRETE ROJO 160M0001NA , ,69 2,90 34, ,83 95, CARRETE ROJO 160M00003A ,60 7 6,80 4,45 17, ,24 53, CARRETE ROJO 160M0000JA /0 53, ,50 4,45 18, ,24 56, CARRETE ROJO 160M0000KA /0 67, ,54 4,45 19, ,89 59, CARRETE ROJO 160M00004A /0 85, ,71 4,45 20, ,89 61, CARRETE ROJO 160M00006A /0 107, ,02 4,45 22, ,89 64, CARRETE ROJO 160M0000LA , ,18 4,45 23, ,54 67, CARRETE ROJO 160M0000MA , ,43 4,45 24, ,54 70, CARRETE ROJO 160M0000FA , ,59 4,45 26, ,54 74, CARRETE ROJO 160M0000GA , ,66 4,45 27, ,18 76, CARRETE ROJO 160M0000HA , ,62 4,45 29, ,18 80, CARRETE ROJO 160M0001OA , ,50 4,45 31, ,83 85, CARRETE ROJO 160M0000IA , ,87 4,45 33, ,83 90, CARRETE ROJO 160M0001PA , ,69 4,45 37, ,48 102, CARRETE ROJO 160M0000RA /0 53, ,50 6,60 23, ,89 66, CARRETE ROJO 160M0000SA /0 67, ,54 6,60 24, ,54 68, CARRETE ROJO 160M0000TA /0 85, ,71 6,60 25, ,54 71, CARRETE ROJO 160M0000UA /0 107, ,02 6,60 26, ,54 75, CARRETE ROJO 160M0000VA , ,18 6,60 28, ,18 78, CARRETE ROJO 160M0000WA , ,43 6,60 29, ,18 80, CARRETE ROJO 160M0000NA , ,59 6,60 30, ,18 83, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

142 132 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160M0000OA , ,66 6,60 31, ,83 85, CARRETE ROJO 160M0000PA , ,62 6,60 33, ,83 89, CARRETE ROJO 160M0001QA , ,50 6,60 35, ,48 98, CARRETE ROJO 160M0000QA , ,87 6,60 38, ,48 103, CARRETE ROJO 160M0001RA , ,69 6,60 41, ,13 113, CARRETE ROJO 160M00011A /0 53, ,50 8,80 27, ,18 77, CARRETE ROJO 160M00012A /0 67, ,54 8,80 28, ,18 79, CARRETE ROJO 160M00013A /0 85, ,71 8,80 29, ,18 81, CARRETE ROJO 160M00014A /0 107, ,02 8,80 31, ,18 84, CARRETE ROJO 160M00015A , ,18 8,80 32, ,83 87, CARRETE ROJO 160M00016A , ,43 8,80 33, ,83 90, CARRETE ROJO 160M0000XA , ,59 8,80 35, ,83 96, CARRETE ROJO 160M0000YA , ,66 8,80 35, ,48 99, CARRETE ROJO 160M0000ZA , ,62 8,80 38, ,48 103, CARRETE ROJO 160M0001SA , ,50 8,80 40, ,13 109, CARRETE ROJO 160M00010A , ,87 8,80 42, ,13 115, CARRETE ROJO 160M0001TA , ,69 8,80 46, ,78 123, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

143 133 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC Descripción 1. Tres es compactos de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semia extruida sobre el. (1) 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) 100% N.A. (1) 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento. (1) 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. (2) 6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo cableado clase B. 7. Rellenos de material no higroscópico para darle forma circular al reunido de las almas. 8. Cinta reunidora de material no higroscópico. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. Notas: (1) Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. (2) En caso de que la se requiera para propósitos adicionales al electrostático, se debe indicar en el pedido. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Normas NMX J-142 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Vulcanel 2000 M.R. Trifásico con aislamiento de XLP 100 % N.A.,tensión entre fases, con es de cobre redondo compacto, calibre o área del, con de alambres de cobre, de puesta a tierra de cobre suave desnudo y cubierta de PVC en color rojo, fabricado de acuerdo a la especificación NMX-J-142, longitud de tramos y longitud del pedido en metros. Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC)

144 134 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tension de Operacion (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la es de tierra Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro del de tierra Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E000H6A ,16 7 5,43 2,30 11, , ,67 35, CARRETE ROJO 160E000DBA ,64 7 6,83 2,30 12, , ,67 38, CARRETE ROJO 160E000H8A /0 53, ,52 2,30 14, , ,89 42, CARRETE ROJO 160E000H9A /0 67, ,56 2,30 15, , ,89 46, CARRETE ROJO 160E000HAA /0 85, ,73 2,30 16, , ,42 48, CARRETE ROJO 160E000HBA /0 107, ,05 2,30 17, , ,42 51, CARRETE ROJO 160E000HCA , ,20 2,30 19, , ,42 54, CARRETE ROJO 160E000HDA , ,46 2,30 20, , ,42 57, CARRETE ROJO 160E000HEA , ,61 2,30 21, , ,42 59, CARRETE ROJO 160E000GXA , ,69 2,30 22, , ,42 62, CARRETE ROJO 160E000GZA , ,65 2,30 24, , ,43 66, CARRETE ROJO 160E000H1A , ,52 2,30 26, , ,43 74, CARRETE ROJO 160E000H2A , ,89 2,30 29, ,33 1 1/0 9,47 79, CARRETE ROJO 160E000H5A , ,71 2,30 33, ,99 1 1/0 9,47 87, CARRETE ROJO 160E000HOA ,16 7 5,43 2,90 12, , ,67 38, CARRETE ROJO 160E000HPA ,64 7 6,83 2,90 13, , ,67 41, CARRETE ROJO 160E000HRA /0 53, ,52 2,90 15, , ,89 46, CARRETE ROJO 160E0004OA /0 67, ,56 2,90 16, , ,89 48, CARRETE ROJO 160E000HSA /0 85, ,73 2,90 17, , ,42 51, CARRETE ROJO 160E000HTA /0 107, ,05 2,90 19, , ,42 54, CARRETE ROJO 160E000HUA , ,20 2,90 20, , ,42 57, CARRETE ROJO 160E000HVA , ,46 2,90 21, , ,42 60, CARRETE ROJO 160E000HWA , ,61 2,90 22, , ,42 62, CARRETE ROJO 160E000HFA , ,69 2,90 24, , ,42 64, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

145 135 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tension de Operacion (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la es de tierra Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro del de tierra Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E000HHA , ,65 2,90 25, , ,43 72, CARRETE ROJO 160E000HJA , ,52 2,90 28, , ,43 76, CARRETE ROJO 160E000HKA , ,89 2,90 30, ,33 1 1/0 9,47 81, CARRETE ROJO 160E000HNA , ,71 2,90 34, ,99 1 1/0 9,47 89, CARRETE ROJO 160E000I6A ,64 7 6,83 4,45 17, , ,67 49, CARRETE ROJO 160E00002A /0 53, ,52 4,45 18, , ,89 53, CARRETE ROJO 160E000I8A /0 67, ,56 4,45 19, , ,89 55, CARRETE ROJO 160E000I9A /0 85, ,73 4,45 20, , ,42 58, CARRETE ROJO 160E000IAA /0 107, ,05 4,45 22, , ,42 61, CARRETE ROJO 160E000IBA , ,20 4,45 23, , ,42 64, CARRETE ROJO 160E000ICA , ,46 4,45 24, , ,42 66, CARRETE ROJO 160E000IDA , ,61 4,45 26, , ,42 72, CARRETE ROJO 160E000HXA , ,69 4,45 27, , ,42 74, CARRETE ROJO 160E000HZA , ,65 4,45 29, , ,43 78, CARRETE ROJO 160E000I1A , ,52 4,45 31, , ,43 83, CARRETE ROJO 160E000I2A , ,89 4,45 33, ,99 1 1/0 9,47 88, CARRETE ROJO 160E000I5A , ,71 4,45 37, ,66 1 1/0 9,47 96, CARRETE ROJO 160E000GAA /0 53, ,52 6,60 23, , ,89 62, CARRETE ROJO 160E000GBA /0 67, ,56 6,60 24, , ,89 65, CARRETE ROJO 160E000GCA /0 85, ,73 6,60 25, , ,42 67, CARRETE ROJO 160E000GDA /0 107, ,05 6,60 26, , ,42 73, CARRETE ROJO 160E000GEA , ,20 6,60 28, , ,42 76, CARRETE ROJO 160E000GFA , ,46 6,60 29, , ,42 79, CARRETE ROJO 160E000GGA , ,61 6,60 30, , ,42 81, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

146 136 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tension de Operacion (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la es de tierra Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro del de tierra Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E000G0A , ,69 6,60 31, , ,42 83, CARRETE ROJO 160E000G2A , ,65 6,60 33, , ,43 88, CARRETE ROJO 160E000G4A , ,52 6,60 35, , ,43 92, CARRETE ROJO 160E000G5A , ,89 6,60 38, ,66 1 1/0 9,47 97, CARRETE ROJO 160E000G8A , ,71 6,60 41, ,32 1 1/0 9,47 108, CARRETE ROJO 160E000GQA /0 53, ,52 8,80 27, , ,89 74, CARRETE ROJO 160E000GRA /0 67, ,56 8,80 28, , ,89 77, CARRETE ROJO 160E000GSA /0 85, ,73 8,80 29, , ,42 80, CARRETE ROJO 160E000GTA /0 107, ,05 8,80 31, , ,42 83, CARRETE ROJO 160E000GUA , ,20 8,80 32, , ,42 86, CARRETE ROJO 160E000GVA , ,46 8,80 33, , ,42 88, CARRETE ROJO 160E000GWA , ,61 8,80 35, , ,42 91, CARRETE ROJO 160E000GHA , ,69 8,80 36, , ,42 93, CARRETE ROJO 160E000GJA , ,65 8,80 38, , ,43 97, CARRETE ROJO 160E000GLA , ,52 8,80 40, , ,43 104, CARRETE ROJO 160E000GMA , ,89 8,80 42, ,32 1 1/0 9,47 109, CARRETE ROJO 160E000GPA , ,71 8,80 46, ,99 1 1/0 9,47 117, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

147 137 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 100% N.A. 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 7. Rellenos no higroscópicos (opcionales). 8. Cinta reunidora, no higroscópica. 9. Armadura engargolada de acero. 10. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Armadura flexible Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecánico Excelente resistencia mecánica Fácil de instalar Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Características especiales Rapidez y facilidad de la instalación, ya que se elimina el uso de tubería conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librara fácilmente obstrucciones y cambios de dirección. La estructura de la armadura metálica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasión. El de tierra provee un buen medio para la conexión a tierra de los equipos. Normas UL-1072 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Instalacion fijado al muro Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Recomendaciones Para ser usado como tipo MC (Metal Clad) de acuerdo al NEC y NOM-001-SEDE. Instalaciones eléctricas donde se requiera la máxima seguridad, en lugares clasificados como peligrosos: Clase I División 2, Clase II División 2 y Clase III Divisiones 1 y 2. Por su construcción reduce la caída de tensión. Certificación productos Underwriters Laboratories Inc. (UL) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Armanel M.R. tipo MC con aislamiento de XLP,100% N.A., tensión entre fases, con es de cobre suave redondo compacto, calibre o área de los es, pantalla de alambres de cobre, de tierra de cobre suave, armadura engargolada de acero y cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación UL-1072, número de producto, longitud de tramos y longitud total de pedido.

148 138 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro nominal bajo armadura Diámetro nominal sobre armadura Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E0605HA , ,40 2,29 11, , ,46 36,57 39, CARRETE ROJO 160E0605GA , ,80 2,29 12, , ,48 39,59 42, CARRETE ROJO 160E06050A /0 53, ,50 2,29 14, , ,14 43,24 46, CARRETE ROJO 160E06051A /0 67, ,54 2,29 15, , ,38 45,48 48, CARRETE ROJO 160E06052A /0 85, ,71 2,29 16, , ,90 50,10 53, CARRETE ROJO 160E06053A /0 107, ,02 2,29 17, , ,73 52,93 56, CARRETE ROJO 160E06054A , ,18 2,29 19, , ,77 55,97 59, CARRETE ROJO 160E06055A , ,43 2,29 20, , ,47 58,67 62, CARRETE ROJO 160E06056A , ,59 2,29 21, , ,96 61,16 65, CARRETE ROJO 160E06057A , ,66 2,29 22, , ,27 63,48 67, CARRETE ROJO 160E06059A , ,62 2,29 24, , ,50 67,71 71, CARRETE ROJO 160E0605BA , ,50 2,29 26, , ,40 73,60 77, CARRETE ROJO 160E0605CA , ,87 2,29 29, ,18 1/0 71,51 78,71 83, CARRETE ROJO 160E0605FA , ,69 2,29 33, ,83 1/0 79,73 86,94 91, CARRETE ROJO 160E0606JA , ,40 2,92 12, , ,22 39,32 42, CARRETE ROJO 160E0606IA , ,80 2,92 13, , ,24 42,34 45, CARRETE ROJO 160E06062A /0 53, ,50 2,92 15, , ,89 48,09 51, CARRETE ROJO 160E06063A /0 67, ,54 2,92 16, , ,13 50,34 53, CARRETE ROJO 160E06064A /0 85, ,71 2,92 17, , ,65 52,86 56, CARRETE ROJO 160E06065A /0 107, ,02 2,92 19, , ,48 55,68 59, CARRETE ROJO 160E06066A , ,18 2,92 20, , ,52 58,72 62, CARRETE ROJO 160E06067A , ,43 2,92 21, , ,22 61,43 65, CARRETE ROJO 160E06068A , ,59 2,92 22, , ,71 63,91 68, CARRETE ROJO 160E06069A , ,66 2,92 24, , ,03 66,23 70, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

149 139 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro nominal bajo armadura Diámetro nominal sobre armadura Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E0606BA , ,62 2,92 26, , ,57 71,77 75, CARRETE ROJO 160E0606DA , ,50 2,92 28, , ,15 76,36 81, CARRETE ROJO 160E0606EA , ,87 2,92 30, ,18 1/0 74,27 81,47 86, CARRETE ROJO 160E0606HA , ,69 2,92 34, ,83 1/0 82,49 89,69 94, CARRETE ROJO 160E0607KA , ,80 4,46 17, , ,97 51,17 54, CARRETE ROJO 160E06074A /0 53, ,50 4,46 18, , ,62 54,82 58, CARRETE ROJO 160E06075A /0 67, ,54 4,46 19, , ,86 57,07 60, CARRETE ROJO 160E06076A /0 85, ,71 4,46 21, , ,38 59,58 63, CARRETE ROJO 160E06077A /0 107, ,02 4,46 22, , ,21 62,41 66, CARRETE ROJO 160E06078A , ,18 4,46 23, , ,25 65,45 69, CARRETE ROJO 160E06079A , ,43 4,46 24, , ,95 68,16 72, CARRETE ROJO 160E0607AA , ,59 4,46 26, , ,75 71,96 76, CARRETE ROJO 160E0607BA , ,66 4,46 27, , ,07 74,27 78, CARRETE ROJO 160E0607DA , ,62 4,46 29, , ,30 78,50 83, CARRETE ROJO 160E0607FA , ,50 4,46 31, , ,88 83,08 87, CARRETE ROJO 160E0607GA , ,87 4,46 33, ,83 1/0 80,99 88,19 92, CARRETE ROJO 160E0607JA , ,69 4,46 37, ,48 1/0 89,22 96,42 101, CARRETE ROJO 160E06084A /0 53, ,50 6,48 22, , ,44 63,64 67, CARRETE ROJO 160E06085A /0 67, ,54 6,48 23, , ,68 65,88 70, CARRETE ROJO 160E06086A /0 85, ,71 6,48 25, , ,20 68,40 72, CARRETE ROJO 160E06087A /0 107, ,02 6,48 26, , ,34 72,54 76, CARRETE ROJO 160E06088A , ,18 6,48 27, , ,38 75,58 79, CARRETE ROJO 160E06089A , ,43 6,48 29, , ,08 78,29 82, CARRETE ROJO 160E0608AA , ,59 6,48 30, , ,57 80,77 85, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

150 140 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro nominal bajo armadura Diámetro nominal sobre armadura Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E0608BA , ,66 6,48 31, , ,89 83,09 87, CARRETE ROJO 160E0608DA , ,62 6,48 33, , ,12 87,32 92, CARRETE ROJO 160E0608FA , ,50 6,48 35, , ,70 91,90 96, CARRETE ROJO 160E0608GA , ,87 6,48 37, ,48 1/0 89,81 97,01 101, CARRETE ROJO 160E0608JA , ,69 6,48 41, ,13 1/0 100,12 107,32 112, CARRETE ROJO 160E06091A /0 53, ,50 8,76 27, , ,69 74,90 79, CARRETE ROJO 160E06092A /0 67, ,54 8,76 28, , ,94 77,14 81, CARRETE ROJO 160E06093A /0 85, ,71 8,76 29, , ,46 79,66 84, CARRETE ROJO 160E06094A /0 107, ,02 8,76 31, , ,28 82,49 87, CARRETE ROJO 160E06095A , ,18 8,76 32, , ,32 85,53 90, CARRETE ROJO 160E06096A , ,43 8,76 33, , ,03 88,23 92, CARRETE ROJO 160E06097A , ,59 8,76 34, , ,52 90,72 95, CARRETE ROJO 160E06098A , ,66 8,76 36, , ,83 93,03 97, CARRETE ROJO 160E0609AA , ,62 8,76 37, , ,06 97,26 101, CARRETE ROJO 160E0609CA , ,50 8,76 40, , ,72 103,93 108, CARRETE ROJO 160E0609DA , ,87 8,76 42, ,13 1/0 101,83 101,64 106, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

151 141 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 100% N.A. 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 7. Rellenos no higroscópicos (opcionales). 8. Cinta reunidora, no higroscópica. 9. Armadura engargolada de aluminio. 10. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de distribución Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Armadura flexible Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a golpes Excelente resistencia al aplastamiento Excelente resistencia al maltrato mecánico Excelente resistencia mecánica Fácil de instalar Fácil retiro de la pantalla semia Triple extrusión real y curado en seco Características especiales Rapidez y facilidad de la instalación, ya que se elimina el uso de tubería conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fácilmente obstrucciones y cambios de dirección. La estructura de la armadura metálica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasión. El de tierra provee un buen medio para la conexión a tierra de los equipos. Normas UL-1072 Tensión 5 kv 8 kv 15 kv 25 kv 35 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Directamente enterrado Ductos subterráneos Instalacion fijado al muro Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Recomendaciones Para ser usado como tipo MC (Metal Clad) de acuerdo al NEC y NOM-001-SEDE. Instalaciones eléctricas donde se requiera la máxima seguridad, en lugares clasificados como peligrosos: Clase I División 2, Clase II División 2 y Clase III Divisiones 1 y 2. Por su construcción reduce la caída de tensión. Certificación productos Underwriters Laboratories Inc. (UL) Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable Armanel M.R. tipo MC con aislamiento de XLP, 100% N.A., tensión entre fases, con es de cobre suave redondo compacto, calibre o área de los es, pantalla de alambres de cobre, de tierra de cobre suave, armadura engargolada de aluminio y cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación UL-1072, número de producto, longitud de tramos y longitud total de pedido.

152 142 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro nominal bajo armadura Diámetro nominal sobre armadura Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E060AFA , ,40 2,29 11, , ,46 36,57 39, CARRETE ROJO 160E060AEA , ,80 2,29 12, , ,48 39,59 42, CARRETE ROJO 160E0601OA /0 53, ,50 2,29 14, , ,14 43,24 46, CARRETE ROJO 160E0601PA /0 67, ,54 2,29 15, , ,38 45,48 48, CARRETE ROJO 160E0601QA /0 85, ,71 2,29 16, , ,90 50,10 53, CARRETE ROJO 160E0601RA /0 107, ,02 2,29 17, , ,73 52,93 56, CARRETE ROJO 160E0601SA , ,18 2,29 19, , ,77 55,97 59, CARRETE ROJO 160E0601TA , ,43 2,29 20, , ,47 58,67 62, CARRETE ROJO 160E0601UA , ,59 2,29 21, , ,96 61,16 65, CARRETE ROJO 160E0601VA , ,66 2,29 22, , ,27 63,48 67, CARRETE ROJO 160E0601XA , ,62 2,29 24, , ,50 67,71 71, CARRETE ROJO 160E060A9A , ,50 2,29 26, , ,40 73,60 77, CARRETE ROJO 160E060AAA , ,87 2,29 29, ,18 1/0 71,51 78,71 83, CARRETE ROJO 160E060ADA , ,69 2,29 33, ,83 1/0 79,73 86,94 91, CARRETE ROJO 160E060BDA , ,40 2,92 12, , ,22 39,32 42, CARRETE ROJO 160E060BCA , ,80 2,92 13, , ,24 42,34 45, CARRETE ROJO 160E060AWA /0 53, ,50 2,92 15, , ,89 48,09 51, CARRETE ROJO 160E060AXA /0 67, ,54 2,92 16, , ,13 50,34 53, CARRETE ROJO 160E060AYA /0 85, ,71 2,92 17, , ,65 52,86 56, CARRETE ROJO 160E060AZA /0 107, ,02 2,92 19, , ,48 55,68 59, CARRETE ROJO 160E060B0A , ,18 2,92 20, , ,52 58,72 62, CARRETE ROJO 160E060B1A , ,43 2,92 21, , ,22 61,43 65, CARRETE ROJO 160E060B2A , ,59 2,92 22, , ,71 63,91 68, CARRETE ROJO 160E060B3A , ,66 2,92 24, , ,03 66,23 70, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

153 143 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro nominal bajo armadura Diámetro nominal sobre armadura Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E060B5A , ,62 2,92 26, , ,57 71,77 75, CARRETE ROJO 160E060B7A , ,50 2,92 28, , ,15 76,36 81, CARRETE ROJO 160E060B8A , ,87 2,92 30, ,18 1/0 74,27 81,47 86, CARRETE ROJO 160E060BBA , ,69 2,92 34, ,83 1/0 82,49 89,69 94, CARRETE ROJO 160E060CEA , ,80 4,46 17, , ,97 51,17 54, CARRETE ROJO 160E060BYA /0 53, ,50 4,46 18, , ,62 54,82 58, CARRETE ROJO 160E060BZA /0 67, ,54 4,46 19, , ,86 57,07 60, CARRETE ROJO 160E060C0A /0 85, ,71 4,46 21, , ,38 59,58 63, CARRETE ROJO 160E060C1A /0 107, ,02 4,46 22, , ,21 62,41 66, CARRETE ROJO 160E060C2A , ,18 4,46 23, , ,25 65,45 69, CARRETE ROJO 160E060C3A , ,43 4,46 24, , ,95 68,16 72, CARRETE ROJO 160E060C4A , ,59 4,46 26, , ,75 71,96 76, CARRETE ROJO 160E060C5A , ,66 4,46 27, , ,07 74,27 78, CARRETE ROJO 160E060C7A , ,62 4,46 29, , ,30 78,50 83, CARRETE ROJO 160E060C9A , ,50 4,46 31, , ,88 83,08 87, CARRETE ROJO 160E060CAA , ,87 4,46 33, ,83 1/0 80,99 88,19 92, CARRETE ROJO 160E060CDA , ,69 4,46 37, ,48 1/0 89,22 96,42 101, CARRETE ROJO 160E060CYA /0 53, ,50 6,48 22, , ,44 63,64 67, CARRETE ROJO 160E060CZA /0 67, ,54 6,48 23, , ,68 65,88 70, CARRETE ROJO 160E060D0A /0 85, ,71 6,48 25, , ,20 68,40 72, CARRETE ROJO 160E060D1A /0 107, ,02 6,48 26, , ,34 72,54 76, CARRETE ROJO 160E060D2A , ,18 6,48 27, , ,38 75,58 79, CARRETE ROJO 160E060D3A , ,43 6,48 29, , ,08 78,29 82, CARRETE ROJO 160E060D4A , ,59 6,48 30, , ,57 80,77 85, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

154 144 Energía\Cables para distribución en media tensión\forrado media tensión CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kv A 35 kv CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal es alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Calibre del de tierra (AWG-kcmil) Diámetro nominal bajo armadura Diámetro nominal sobre armadura Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior 160E060D5A , ,66 6,48 31, , ,89 83,09 87, CARRETE ROJO 160E060D7A , ,62 6,48 33, , ,12 87,32 92, CARRETE ROJO 160E060D9A , ,50 6,48 35, , ,70 91,90 96, CARRETE ROJO 160E060DAA , ,87 6,48 37, ,48 1/0 89,81 97,01 101, CARRETE ROJO 160E060DDA , ,69 6,48 41, ,13 1/0 100,12 107,32 112, CARRETE ROJO 160E060DVA /0 53, ,50 8,76 27, , ,69 74,90 79, CARRETE ROJO 160E060DWA /0 67, ,54 8,76 28, , ,94 77,14 81, CARRETE ROJO 160E060DXA /0 85, ,71 8,76 29, , ,46 79,66 84, CARRETE ROJO 160E060DYA /0 107, ,02 8,76 31, , ,28 82,49 87, CARRETE ROJO 160E060DZA , ,18 8,76 32, , ,32 85,53 90, CARRETE ROJO 160E060E0A , ,43 8,76 33, , ,03 88,23 92, CARRETE ROJO 160E060E1A , ,59 8,76 34, , ,52 90,72 95, CARRETE ROJO 160E060E2A , ,66 8,76 36, , ,83 93,03 97, CARRETE ROJO 160E060E4A , ,62 8,76 37, , ,06 97,26 101, CARRETE ROJO 160E060E6A , ,50 8,76 40, , ,72 103,93 108, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

155 145 ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN Pág. Línea Conductor Aislamiento Material Pantalla Bloqueada Cubierta Temperatura de Operación [ C] Tensión de Operación [kv] Norma o Especificación Alta y extra alta tensión 147 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 69 kv y 115 kv B PVC Cu XLP X PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 69 kv y 115 kv PVC Cu XLP PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 69 kv y 115 kv B PVC Al XLP X PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 69 kv y 115 kv PVC Al XLP PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 115 kv B PE Cu XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 115 kv B PE Al XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 138 kv B PVC Cu XLP X PVC CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 138 kv PVC Cu XLP PVC CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 138 kv B PE Cu XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 138 kv PE Cu XLP PE CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 138 kv B PVC Al XLP X PVC CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 138 kv PVC Al XLP PVC CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 138 kv B PE Al XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 138 kv PE Al XLP PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 230 kv B PE Cu XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 230 kv B PE Al XLP X PE CFE E

156

157 147 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 69 kv 115 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

158 148 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,65 16,50 55, ,23 72, CARRETE ROJO AA , ,89 16,50 59, ,23 76, CARRETE ROJO BA , ,71 16,50 63, ,23 80, CARRETE ROJO EBA , ,76 16,50 69, ,23 86, CARRETE ROJO UA , ,14 20,30 67, ,23 84, CARRETE ROJO VA , ,72 20,30 71, ,23 87, CARRETE ROJO A , ,76 20,30 76, ,23 93, CARRETE ROJO A , ,95 20,30 81, ,23 97, CARRETE ROJO A , ,19 20,30 85, ,23 102, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

159 149 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 7. Cinta separadora no higroscópica. 8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 69 kv 115 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes secos con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

160 150 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,65 16,50 55, ,23 68, CARRETE ROJO A , ,89 16,50 59, ,23 74, CARRETE ROJO A , ,71 16,50 63, ,23 78, CARRETE ROJO A , ,76 16,50 69, ,23 84, CARRETE ROJO A , ,89 20,30 67, ,23 82, CARRETE ROJO A , ,71 20,30 71, ,23 85, CARRETE ROJO A , ,76 20,30 76, ,23 91, CARRETE ROJO A , ,95 20,30 81, ,23 95, CARRETE ROJO A , ,19 20,30 85, ,23 100, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

161 151 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 69 kv 115 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

162 152 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,75 16,50 55, ,23 72, CARRETE ROJO A , ,14 16,50 59, ,23 76, CARRETE ROJO A , ,72 16,50 63, ,23 80, CARRETE ROJO AA , ,14 20,30 67, ,23 84, CARRETE ROJO BA , ,72 20,30 71, ,23 87, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

163 153 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 7. Cinta separadora no higroscópica. 8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 69 kv 115 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes secos con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

164 154 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 69 Ó 115 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior XA , ,75 16,50 55, ,23 68, CARRETE ROJO VA , ,14 16,50 59, ,23 74, CARRETE ROJO WA , ,72 16,50 63, ,23 78, CARRETE ROJO TA , ,14 20,30 67, ,23 82, CARRETE ROJO UA , ,72 20,30 71, ,23 85, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

165 155 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 115 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de alta densidad) en color negro con tres franjas rojas longitudinales. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al calor Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 115 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PEAD, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

166 156 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 115 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior YA , ,14 20,30 67, ,23 84, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS A , ,72 20,30 71, ,23 87, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS EA , ,76 20,30 76, ,23 93, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS FA , ,95 20,30 81, ,23 97, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS GA , ,19 20,30 85, ,23 102, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

167 157 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 115 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de alta densidad) en color negro con tres franjas rojas longitudinales. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 115 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de altatensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PEAD, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

168 158 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 115 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior CA , ,14 20,30 67, ,23 84, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS DA , ,72 20,30 71, ,23 87, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

169 159 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

170 160 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior EFA , ,89 21,60 69, ,23 86, CARRETE ROJO EGA , ,71 21,60 73, ,23 90, CARRETE ROJO ECA , ,76 21,60 79, ,23 96, CARRETE ROJO EDA , ,95 21,60 83, ,23 100, CARRETE ROJO EEA , ,19 21,60 87, ,23 104, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

171 161 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 7. Cinta separadora no higroscópica. 8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes secos con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

172 162 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,89 21,60 69, ,23 84, CARRETE ROJO A , ,71 21,60 73, ,23 88, CARRETE ROJO A , ,76 21,60 79, ,23 94, CARRETE ROJO A , ,95 21,60 83, ,23 98, CARRETE ROJO A , ,19 21,60 87, ,23 102, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

173 163 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro con tres franjas rojas longitudinales. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PEAD, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

174 164 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color xterior ZA , ,89 21,60 69, ,23 86, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS RA , ,71 21,60 73, ,23 90, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS KA , ,76 21,60 79, ,23 96, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS LA , ,95 21,60 83, ,23 100, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS MA , ,19 21,60 87, ,23 104, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

175 165 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de cobre suave redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 7. Cinta separadora no higroscópica. 8. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro con tres franjas rojas longitudinales. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de alta tensión para ambientes secos con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de cobre redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PEAD, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos

176 166 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,89 21,60 69, ,23 84, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS A , ,71 21,60 73, ,23 88, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS A , ,76 21,60 79, ,23 94, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS A , ,95 21,60 83, ,23 98, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS AA , ,19 21,60 87, ,23 102, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

177 167 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

178 168 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,14 21,60 70, ,23 86, CARRETE ROJO A , ,72 21,60 73, ,23 90, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

179 169 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 7. Cinta separadora no higroscópica. 8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en color rojo *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a agentes químicos Buena resistencia a grasas Buena resistencia a la abrasión Buena resistencia a la humedad Buena resistencia a la intemperie Buena resistencia al aceite Buena resistencia al calor Buena resistencia al ozono Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Policloruro de Vinilo (PVC) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel 2000 M.R. de alta tensión para ambientes secos con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

180 170 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL 2000 M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE PVC producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior RA , ,14 21,60 70, ,23 84, CARRETE ROJO SA , ,72 21,60 73, ,23 88, CARRETE ROJO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

181 171 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color roja o negro con tres franjas rojas longitudinales *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de alta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PEAD, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

182 172 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,14 21,60 70, ,23 86, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS AA , ,72 21,60 73, ,23 90, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

183 173 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 6. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 7. Cinta separadora no higroscópica. 8. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro con tres franjas rojas longitudinales. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al calor Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Normas CFE E Tensión 138 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de alta tensión para ambientes secos con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de aluminio redondo compacto o comprimido, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cubierta de PEAD, fabricado de acuerdo a la especificación CFE E , número de producto y longitud de tramos.

184 174 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLES DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 138 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operación (V) Calibre (AWG-KCMIL) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior A , ,14 21,60 70, ,23 84, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS A , ,72 21,60 73, ,23 88, CARRETE NEGRO\3FJASROJAS Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

185 175 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLE DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE EXTRA-ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor redondo compacto de cobre suave, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ). 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento. 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente con traslape negativo para igualar la corriente en los alambres de cobre. 8. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cinta de aluminio aplicada longitudinalmente con traslape sellado para evitar el ingreso radial de agua al cable. 10. Recubrimiento sobre cinta de aluminio para proporcionar adherencia entre la cinta de aluminio y la cubierta. 11-Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia a la penetración radial de agua Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Características especiales La comercialización del cable se hace por sistema completo (cable-accesorios). Normas CFE E Tensión 230 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 100 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Material de aislamiento Polietileno de cadena cruzada (XLP) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de extraalta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con redondo compacto de cobre suave sellado, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cinta de aluminio aplicada longitudinalmente, cubierta de PEAD, especificación de fabricación y longitud de tramos. Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD)

186 176 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLE DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE EXTRA-ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kv CON CONDUCTOR DE COBRE Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operacion (V) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior TEMPORAL , ,90 23,00 76, ,28 105, CARRETE NEGRO TEMPO- RAL10 TEMPO- RAL11 TEMPO- RAL , ,70 23,00 79, ,28 107, CARRETE NEGRO , ,00 23,00 82, ,28 111, CARRETE NEGRO , ,80 23,00 86, ,28 115, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

187 177 Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\forrado alta tensión CABLE DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE EXTRA-ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) Descripción 1. Conductor de aluminio duro redondo compacto o comprimido, sellado contra la penetración longitudinal de agua. 2. Pantalla semia extruida sobre el. * 3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).* 4. Pantalla semia extruida sobre aislamiento.* 5. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 6. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente. 7. Cinta de cobre aplicada helicoidalmente en forma discontinua para igualar la corriente en los alambres. 8. Cinta hinchable semia para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la. 9. Cinta de aluminio aplicada longitudinalmente con traslape sellado. 10. Recubrimiento sobre cinta de aluminio para proporcionar adherencia entre la cinta de aluminio y la cubierta. 11. Cubierta exterior de PEAD (Polietileno de Alta Densidad) en color negro. *Nota: Aislamiento y pantallas semias fabricados por el proceso de triple extrusión real con curado en seco, el cual mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida del cable. Propósito Acometida Circuitos de subtransmisión Propiedades Alta rigidez dieléctrica Alta rigidez dieléctrica al impulso Bajas pérdidas dieléctricas Buena resistencia a la humedad Excelente resistencia a agentes químicos Excelente resistencia a grasas Excelente resistencia a la abrasión Excelente resistencia a la intemperie Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en el Excelente resistencia a la penetración longitudinal de agua en la pantalla metálica Excelente resistencia a la penetración radial de agua Excelente resistencia al aceite Excelente resistencia al corte Excelente resistencia al ozono Triple extrusión real y curado en seco Características especiales La comercialización del cable se hace por sistema completo (cable-accesorios). Normas CFE E Tensión 230 kv Temperatura Normal 90 C Sobrecarga 100 C Cortocircuito 250 C Tipo de instalación Ductos subterráneos Trinchera Cubierta externa del cable Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Certificación productos Constancia de Aceptación de Prototipos. LAPEM-CFE Constancia de Calificación de Proveedor. LAPEM-CFE Certificado de calidad Sistema de calidad ISO 9001:2008 certificado por Underwriters Laboratories (UL) Otros datos para pedido Cable de energía Vulcanel M.R. de extraalta tensión para ambientes húmedos y mojados con aislamiento de XLP, tensión entre fases, con de Aluminio redondo compacto o comprimido sellado, calibre o área del, número y calibre de los alambres de cobre de la pantalla, cinta de aluminio aplicada longitudinalmente, cubierta de PEAD, especificación de fabricación y longitud de tramos.

188 178 Transporte\Cables para el metro\forrado media tensión CABLE DE ENERGÍA VULCANEL M.R. DE EXTRA-ALTA TENSIÓN PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON AISLAMIENTO DE XLP PARA 230 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO Y CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) producto Tensión de Operacion (V) transversal alambres del Diámetro del Espesor nominal del aislamiento Diámetro nominal sobre aislamiento alambres de la Calibre de los alambres de la (awg) transversal de la Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable (kg/km) Empaque Color exterior TEMPO- RAL13 TEMPO- RAL14 TEMPO- RAL15 TEMPO- RAL , ,90 23,00 76, ,28 105, CARRETE NEGRO , ,70 23,00 79, ,28 107, CARRETE NEGRO , ,00 23,00 85, ,28 114, CARRETE NEGRO , ,10 23,00 89, ,28 118, CARRETE NEGRO Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.

189 179 Sección técnica

190

191 181 Tabla A. Guía para la selección de es eléctricos para soluciones para aplicaciones de energía Pág. Línea Material Conductor Neutro Aislamiento Pantalla Bloqueada Cubierta Temperatura de Operación [ C] Tensión de Operación [V] Norma o Especificación Desnudos / Normativa CFE 5 ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu CFE E CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu CFE E ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO Al CFE E CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC Al CFE E CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR ACSR NRF 017-CFE 15 CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR-AS ACSR-AS CFE E CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS ACSS ASTM B CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW FO CFE E Desnudos / Normativa varios 23 ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO Cu NMX J ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu NMX J CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO Cu NMX J CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu NMX J CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO Cu CX 35 CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO Al NMX J CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR ACSR NMX J-058 Baja tensión / Normativa CFE 41 ALAMBRE Y CABLE Cu CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE Cu PVC PE CFE E ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD Cu PVC CFE E CABLE NEUTRANEL M.R. Cu-Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu Cu PE CFE E CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC DISTRIBUCIÓN AÉREA Al AAC PE CFE E CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA Al ACSR PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu XLP NRF-052-CFE 53 CABLE VULCANEL M.R. Al XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al XLP NRF-052-CFE 56 CABLE POLANEL M.R. Cu PE-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu PE NRF-052-CFE 58 CABLE POLANEL M.R. Al PE-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al PE NRF-052-CFE Baja tensión / Normativa varios 63 ALAMBRE Y CABLE Cu CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE Cu PVC PE NMX J ALAMBRE Y CABLE POLANEL M.R. Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu PE NMX J CABLE POLANEL M.R. Al PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA Al PE NMX J CABLE POLANEL M.R. ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA ACSR PE NMX J CABLE NEUTRANEL M.R. Cu-Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu Cu PE NMX J CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-AAC DISTRIBUCIÓN AÉREA Al AAC PE NMX J CABLE NEUTRANEL M.R. AAC-ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA Al ACSR PE NMX J CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu XLP NMX J CABLE VULCANEL M.R. Al XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al XLP NMX J-061 Red área compacta 83 CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED AÉREA COMPACTA ACSR/AW EP-CID CABLE ECONEL M.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA EN 15, 25 y 35 kv CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Al EP-CID-16

192 182 Pág. Línea Material Conductor Neutro Aislamiento Pantalla Bloqueada Cubierta Temperatura de Operación [ C] Tensión de Operación [kv] Norma o Especificación Media tensión / Normativa CFE 89 CABLES ECONEL M.R. Cu SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS Cu XLP a 38 CFE E CABLES ECONEL M.R. AAC SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS Al XLP a 38 CFE E CABLE ECONEL M.R. ACSR SEMIAISLADO PARA LÍNEAS AÉREAS ACSR XLP a 38 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE 98 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. B PVC Cu XLP X PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE 101 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. PVC Al XLP PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE 104 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. B PVC Al XLP X PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE Media tensión / Normativa varios 109 CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Al XLP PVC 90 5 a 35 NMX J CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu EP 5 kv a 35 kv 100% N.A. PVC Cu EP PVC 90 5 a 35 NMX J CABLE VULCANEL M.R. Cu EP 5 kv y 23 kv 100% LIBRE DE HALÓGENOS Cu EP 123 CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 5 kv y 23 kv 100% LIBRE DE HALÓGENOS Cu XLP LIBRE DE HALÓGE- NOS LIBRE DE HALÓGE- NOS y 23 NMX-J y 23 NMX-J CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 5 kv 100% N.A. PVC SIN PANTALLA Cu XLP PVC 90 5 ICEA S CABLE VULCANEL M.R. ANTITERMITAS Cu XLP 5 kv y 15 kv 133% N.A. PE Cu XLP PE 90 5 y 15 EP-CID CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRÍPLEX Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. PVC CABLE VULCANEL 2000 M.R. TRIFÁSICO Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. PVC CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC Cu XLP 5 kv a 35 kv 100% N.A. AR- MADURA AC PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142 Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142 Cu XLP PVC 90 5 a 35 UL CABLE ARMANEL M.R. TIPO MC Cu XLP 5 kv A 35 kv 100% N.A. AR- MADURA Al PVC Alta y extra alta tensión Cu XLP PVC 90 5 a 35 UL CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 69 kv y 115 kv B PVC Cu XLP X PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 69 kv y 115 kv PVC Cu XLP PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 69 kv y 115 kv B PVC Al XLP X PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 69 kv y 115 kv PVC Al XLP PVC y 115 CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 115 kv B PE Cu XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 115 kv B PE Al XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 138 kv B PVC Cu XLP X PVC CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Cu XLP 138 kv PVC Cu XLP PVC CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 138 kv B PE Cu XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 138 kv PE Cu XLP PE CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 138 kv B PVC Al XLP X PVC CFE E CABLE VULCANEL 2000 M.R. Al XLP 138 kv PVC Al XLP PVC CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 138 kv B PE Al XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 138 kv PE Al XLP PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Cu XLP 230 kv B PE Cu XLP X PE CFE E CABLE VULCANEL M.R. Al XLP 230 kv B PE Al XLP X PE CFE E

193 183 Conceptos básicos de selección de un calibre de acuerdo con las disposiciones de la norma de instalaciones eléctricas NOM-001-SEDE-2005 DUCTO SUBTERRÁNEO El problema de la determinación de la capacidad de conducción de corriente (ampacidad), en cables de energía, es un problema de transferencia de calor. El calor es generado en el (por la corriente que pasa a través de él), en el aislamiento (por estar sometido a un potencial eléctrico), en la (por la corriente que pasa a través de ella cuando está aterrizada en dos o más puntos) y en los ductos cuando éstos son es (en caso de ser metálicos, por la corriente que pasa a través de ellos; o en caso de ser ferromagnéticos por histéresis). Este calor se debe disipar al medio ambiente, a través de las resistencias térmicas del cable y del medio que lo rodea. El calor que se puede generar está limitado por la temperatura máxima que puede alcanzar el para evitar la degradación acelerada del aislamiento. Como el calor generado está en función de la corriente que circula en el, la temperatura máxima permisible de operación en el determina la corriente que puede transmitir el cable. Existen muchas variables que pueden modificar la capacidad de conducción de corriente, que van desde la selección de material del hasta la forma de aterrizaje de las pantallas metálicas, debido a esto, los cálculos deben ser realizados por personal capacitado. Los datos proporcionados a continuación están basados en el caso de instalar los cables en ductos subterráneos, acorde con la norma de instalaciones eléctricas NOM- 001-SEDE-2005, la cual no pretende ser una guía de diseño, ni un manual de instrucciones para personas no calificadas. Selección de cables para ducto subterráneo 1. Elegir el tipo de producto requerido en función de la aplicación, materiales, construcción y temperatura del, apoyados en la Tabla A, cables Vulcanel de media tensión. 2. Determinar la corriente nominal de la carga, la cual dependerá de los estudios y cálculos de ingeniería de cada proyecto.

194 Seleccionar el calibre del de acuerdo con la capacidad de conducción de corriente del cable, que depende del tipo de instalación (detalle), el material del y la tensión de operación, utilizando las tablas 1, 2 y 3. Tabla 1 (1). Detalle 1. Tres es por ducto. Capacidad de conducción de corriente (A) permisible de tres cables monoes o en configuración tríplex, en ductos subterráneos Tamaño o designación Capacidad de conducción de corriente para V Capacidad de conducción de corriente para V V mm 2 AWG o kcmil Cu Al Cu Al 21, , , ,5 1/ ,4 2/ ,0 3/ /

195 185 Tabla 2 (1). Detalle 2. Tres es por ducto. Capacidad de conducción de corriente (A) permisible de tres cables monoes o en configuración tríplex, en ductos subterráneos Tamaño o designación mm 2 AWG o kcmil Capacidad de conducción de corriente para V Capacidad de conducción de corriente para V V Cu Al Cu Al 21, , , ,5 1/ ,4 2/ ,0 3/ / Tabla 3 (1). Detalle 3. Tres es por capacidad de conducción de corriente (A) permisible de tres cables monoes o en configuración tríplex, en ductos subterráneos Tamaño o designación mm 2 AWG o kcmil Capacidad de conducción de corriente para V Capacidad de conducción de corriente para V V Cu Al Cu Al 21, , , ,5 1/ ,4 2/ ,0 3/ / Notas: (1) Datos tomados de las tablas y de la NOM-001-SEDE-2005 de referencia. Temperatura del terreno 20 C, temperatura del 90 C, resistividad del terreno RHO 90 C cm/w, factor de carga del 100%, aterrizados en un solo punto.

196 Una vez elegido el calibre del, corregir la capacidad de conducción de corriente, en función de la temperatura ambiente del lugar de instalación, para ello se utiliza la siguiente fórmula. Donde: I1 = Capacidad de conducción de corriente que dan las tablas para una temperatura ambiente TA1 I2 = Capacidad de conducción de corriente para una temperatura ambiente TA2 TC = Temperatura del en C TA1 = Temperatura ambiente de las tablas en C TA2 = Temperatura ambiente deseada en C TD = Aumento de temperatura por pérdidas del dieléctrico Nota generales: Capacidad de conducción de corriente (A) permisible de tres cables monoes aislados MT o en configuración tríplex, en ductos subterráneos (tres es en cada ducto como se indica en el detalle 1, 2, 3). Con una resistividad térmica del terreno (RHO) de 90 y un factor de carga del 100%. Para efectos de la NOM 001 SEDE 2005, la resistividad térmica es la capacidad de transmisión de calor por conducción a través de una sustancia, es la inversa de la conductividad térmica y se expresa en RHO, en unidades C cm/w. La norma no contempla la capacidad de conducción de corriente de un cable mono por ducto. La capacidad de conducción de corriente es para pantallas aterrizadas en un solo punto. Profundidad de enterramiento de los circuitos subterráneos. Cuando la profundidad de los bancos de ductos directamente enterrados sea distinta a 750 mm, se pueden modificar las capacidades de conducción de corriente de acuerdo con los siguientes apartados: a) Si aumenta la profundidad de una parte o partes de un ducto eléctrico, no es necesario reducir la capacidad de conducción de corriente de los es, siempre que la longitud total de las partes cuya profundidad es mayor para evitar obstáculos sea menor que 25% de la longitud total del recorrido. b) Si la profundidad es mayor a 750 mm, se debe aplicar un factor de corrección de 6% por cada 0,30 m de aumento de profundidad, para cualquier valor de RHO. No es necesario aplicar el factor de corrección cuando la profundidad sea menor.

197 187 Para obtener el factor de relleno permitido en el ducto por los cables, consultar el capítulo 10 de la norma de instalaciones eléctricas. Para configuraciones y condiciones diferentes en general, favor de contactar a nuestro Departamento Técnico. Para realizar este y otros cálculos de referencia, puede visitar nuestro catálogo en línea en Tensión máxima permisible de jalado En la práctica, es difícil determinar la tensión máxima que un cable puede resistir sin dañarse. En ocasiones se tiene la necesidad de instalar cables nuevos en ductos ya existentes con claro pequeño, lo cual puede resultar en esfuerzos peligrosos para el cable. Debemos considerar que puede presentarse la posibilidad de daño por varias causas, incluyendo la deformación del cable por alargamiento excesivo del y el desplazamiento de los componentes de la cubierta, ya sea por los jalones bruscos frecuentes o por la presión de la pared interna del ducto en secciones con curvas. En cables de media tensión, el alargamiento puede crear espacios vacíos, los cuales son puntos de deterioro por el efecto corona. El jalado de un cable en una trayectoria con varias curvas obviamente es más difícil que jalar un cable de la misma longitud, pero en tramo recto. Cuando se jala un cable a través de un tramo recto de un ducto, la tensión de jalado es directamente proporcional a la longitud y al peso del cable. En la tabla 1 se dan las tensiones de jalado para cables, en kg/mm2, jalados mediante ojillo de tracción colocado en el. Tabla 1. Tensiones de jalado para cables, jalados mediante ojillo de tracción Material Tipo de cables Temple Tensión T (kg/mm 2 ) Cobre VULCANEL (EP, XLP) Suave 7.0 Aluminio VULCANEL (EP, XLP) ¾ Duro 5.3

198 188 La tensión no deberá exceder a lo que se obtenga mediante la siguiente fórmula: Donde: Tm=T x n x A Tm = Tensión máxima sobre la cubierta, en kg. T = Tensión, en kg/mm2, para el material del que se trate n = es (para jalados de 3 monoes en configuración paralela, se considera que sólo dos es comparten la carga) A = Área de cada, en mm 2 Para realizar este y otros cálculos de referencia, puede visitar nuestro catálogo en línea en Radio mínimo de curvatura durante y después de la instalación En la instalación de cables de energía es muy frecuente que el doblez dado al cable al ser introducido en un banco de ductos, o al existir una curva en la trayectoria, sea menor que el radio mínimo de curvatura especificado por el fabricante; asimismo, cuando un cable se retira para ponerlo o recorrerlo hacia otro lugar, generalmente el tambor que se usa para enrollarlo no es del diámetro adecuado.

199 189 Estos dobleces ocasionan graves lesiones al aislamiento y a la. El daño que se le ocasiona al asilamiento es producto de un esfuerzo de tensión mayor que su límite elástico, lo cual tiene como consecuencias su posible fractura o debilitamiento. Cuando el cable tiene cintas metálicas como pantalla, éstas sufren deslizamiento de una sobre la otra, ocasionando que no vuelvan a su estado original. En la siguiente tabla se indican los factores que deben utilizarse para calcular el radio mínimo de curvatura. Línea de producto Multiplicar diámetro exterior por: Media Tensión con pantalla de alambres 12 Media Tensión con pantalla de cintas 12 Media Tensión con armadura engargolada 12 Alta Tensión con pantalla de alambres y cinta discontinua de cobre 12 Alta Tensión con pantalla de alambres, cinta discontinua de cobre y cintas bloqueadoras Ata Tensión con pantalla de alambres, cinta discontinua de cobre, cintas bloqueadoras y cinta aplicada longitudinalmente traslapada y sellada Para realizar este y otros cálculos de referencia, puede visitar nuestro catálogo en línea en

200

201 191 Glosario

202

203 193 Glosario de abreviaturas y términos técnicos relacionados A A: Amper: unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente eléctrica. AAC: AII Aluminum Conductor: o cable de hilos de aluminio. AACS: Aluminum Alloy Standed Conductor: cable de aleación de aluminio. AC: Armored Cable: cables provistos de una armadura metálica flexible. ACSR: Aluminum Conductor Steel Reinforced: de aluminio con centro de acero galvanizado. ACSR-AW: ACSR con centro de acero recubierto con aluminio (Alumo-Weld). También conocido como ACSR-AS. ACSS: Aluminum Conductor Steel Supported: cables de aluminio de alta temperatura. ACSS-AW: Aluminum Conductor Steel Supported (Alumo-Weld): cables de aluminio de alta temperatura, con núcleo de acero recubierto de aluminio. ACSS-TW: Aluminum Conductor Steel Supported (Trapezoidal Wire): cables de aluminio de alta temperatura, formado con alambres trapezoidales. Al: Símbolo del aluminio. AW: Alumo Weld: varilla de acero con recubrimiento de aluminio. AWG: American Wire Gauge: escala de calibres americanos para alambres y cables, también conocida como b&s (Brown and Sharpe) Wire Gauge. AWM: Appliance Wiring Material: es destinados al alambrado interno de aparatos electrodomésticos. B BIL (NBIA): Basic Impulse Insulation Level: nivel básico de aislamiento al impulso (NBIA). C CM: Circular Mil: área de un alambre con un diámetro de 0,001 de pulgada. CP: Caballos de Potencia: también conocido como HP. CPE: Chlorinated PolyEthylene: polietileno clorado. CT: Grabado de cables para uso en charolas. CT-SR: Grabado de cables para uso en charolas y expuestos a los rayos del sol. Cu: Símbolo del cobre. CuSn: Símbolo que denota cobre estañado. CV: Continuous Vulcanization: proceso de vulcanización en línea con la extrusión. CW: CopperWeld: varilla de acero con recubrimiento de cobre.

204 194 D DLO: Diesel Locomotive cable. Cable para locomotoras diesel. DRS: Cables para Distribución Residencial Subterránea (tipo URD). DS: Cables para Distribución Subterránea (tipo UD). E EP(R): Ethylene Propylene (Rubber): aislamiento a base de etileno-propileno. G G: Ground: cable flexible para minas con es para conexión a tierra. G-GC: Ground-Ground Check: cable flexible para minas, con es para conexión a tierra y un aislado para verificar la continuidad de los es de tierra. H HDPE: High Density Polyethylene (PEAD): polietileno de alta densidad. HMWP: High Molecular Weight Polyethylene: polietileno de alto peso molecular. HP: Horse Power: caballo de potencia. Hz: Hertz: unidad para denominación de frecuencia. I IACS: International Annealed Copper Standard: patrón internacional para la conductividad del cobre (igual al 100% para el cobre electrolítico recocido). K kcmil: kilocircularmil: unidad de área del sistema norteamericano de calibres de es eléctricos, igual a circular mils (CM). Anteriormente conocida como MCM. kv: kilovolt: unidad de medida de tensión eléctrica igual a volts. L LDPE: Low Density Polyethylene (PEBD): polietileno de baja densidad. LS: Low Smoke. Grabado de cables que cumplen la no propagación del incendio, reducida emisión de humos y reducida emisión de gas ácido halogenado. M MC: Metal Clad: cable armado con una cubierta metálica del tipo interlock o tubo corrugado. MP: Mine Power Feeder Cable: cable alimentador para minas con tres es de fase y tres es para conexión a tierra. MP-GC: MP-Ground Check: MP con un aislado para verificar la continuidad de los es de tierra. m.s.n.m.: Metros sobre el nivel del mar.

205 195 MTW: Machine Tool Wire: con aislamiento termoplástico para alambrado de máquinas herramientas. MT: Media Tensión: cables con aislamiento sólido para tensiones de a volts. MV: Medium Voltage Cable: cables con aislamiento sólido para tensiones de a volts. N Neopreno: Policloropreno, hule sintético empleado como aislamiento y cubierta de cables flexibles. NM: Non-Metallic Sheathed Cable: es aislados y con cubierta no metálica resistente a la humedad, retardante de la flama; sugerido para ambientes secos. P PE: Polietileno, puede ser de los tipos PEAD o PEBD. PEAD: Polietileno de Alta Densidad. PEBD: Polietileno de Baja Densidad. PCG: Portable Cable Control and Ground Conductors: cable flexible para minas con es de control y para conexión a tierra, volts. PG: Portable Cable Ground Conductor: cable flexible para minas con es de fase y para conexión a tierra, volts. psi: Pounds per square inch: libras por pulgada cuadrada. PVC: PolyVinyl Chloride: poli-cloruro de vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta. R RHH: Rubber High Heat: cables con aislamiento y cubierta de hule sintético, para 90 C, 600 V. RH/RW: Rubber Heat, Rubber Moisture (Water): cables con aislamiento y cubierta de hules sintéticos para 75 C en ambiente seco y 60 C en húmedo, 600 volts. RHW: Rubber Heat Moisture (Water): cables con aislamiento y cubierta de hules sintéticos para 75 C en ambiente seco y húmedo. RHW-2: Igual a RHW pero con aislamiento de 90 C en ambiente seco y húmedo. S SE: Service Entrance: uno o más es con o sin cubierta exterior usados para alimentación de servicios. SH: Shielded Mining Cable Single Conductor: cable monopolar flexible para minas con pantalla y cubierta para uso pesado. SHD: Shielded Mining Cable with Ground Conductors: cable trifásico flexible para minas con pantalla y es para conexión a tierra. SHD-GC: SHD-Ground Check: SHD con un aislado para el circuito de comprobación de continuidad de conexión a tierra y dos es de tierra.

206 196 SIC: Specific Inductive Capacity: inductancia capacitiva específica, constante dieléctrica de un material que es la relación que existe entre un condensador con el material como dieléctrico y el mismo condensador con aire como dieléctrico. SIS: Synthetic Insulated Switch Board Cable: cable para tableros con aislamiento elastomérico sintético, 90 C, 600 volts. SJ: Hard Service Cord Junior: cordón uso rudo para servicio ligero con aislamiento elastomérico, 300 volts. SJO: SJ Oil Resistant: SJ con aislamiento resistente al aceite. SJT: SJ Thermoplastic: SJ con aislamiento y cubierta termoplástica, 60 C, 300 volts (90 y 105 C con aislamiento de PVC). SMT: Construcción igual al SPT pero con es clase M. SO: Service Cord Oil Resistant: cordón uso rudo para servicio pesado; aislamiento y cubierta elastomérica; la cubierta es resistente al aceite, hasta 90 C, 600 volts. SR: Grabado para cables que son resistentes a la intemperie. SPT: Service Parallel Thermoplastic: cordón paralelo con aislamiento de PVC para servicio ligero, 60 C, 300 volts. (90 y 105 C con aislamiento de PVC). ST: Hard Service Cord Thermoplastic: cable o cordón uso rudo para servicio pesado con aislamiento y cubierta termoplástica, 60 a 105 C, 600 volts. T TC: Power and Control Tray Cable: dos o más es aislados con o sin de tierra y con una cubierta exterior de material no metálico y aprobado para usarse en instalaciones en charolas. TC-ER: Tray Cable-Exposed Run. Grabado de cables expuestos que pasan la prueba de impacto y aplastamiento. TF: Thermoplastic Fixture: alambre o cable de 7 hilos para alambrado de aparatos eléctricos, aislamiento de PVC, 60 C. 600 volts. TFF: TF Flexible: TF pero con flexible. TFN: TF Nylon: TF con aislamiento de PVC y cubierta de nylon. 90 C, 600 volts. TFFN: Thermoplastic Fixture Flexible Nylon: TFN con flexible. THHN: Thermoplastic High Heat Nylon: alambre o cable con aislamiento de PVC y cubierta de nylon, 90 C en ambiente seco, 600 volts. THW: Thermoplastic Heat and Moisture (Water) Resistant: alambre o cable con aislamiento de PVC para 75 C en ambientes secos o húmedos. 600 volts. THW-2: THW para 90 C en ambientes secos y húmedos. THHW: Thermoplastic High Heat Moisture (Water) Resistant: cable aislado con PVC para 90 C en ambientes secos y 75 C en húmedos, 600 volts. THWN: THW con cubierta de nylon, resistente a la humedad, aceites e hidrocarburos, 75 C en ambientes húmedos. 600 volts. TW: Thermoplastic Building Wire Moisture (Water) Resistant: alambre o cable aislado con PVC resistente a la humedad. 60 C. 600 volts.

207 197 U UD: Underground Distribution: cables para distribución subterránea, también conocidos como cables DS. UF: Underground Feeder: cable de uno o varios es con aislamiento y cubierta termoplástica para acometidas subterráneas en baja tensión. URD: Underground Residential Distribution: cables de distribución residencial subterránea, también conocidos como DRS. USE: Underground Service Entrance: cable para acometidas subterráneas en baja tensión, aislamiento y cubiertas elastoméricas. V V: Volt: unidad utilizada para denominar tensión eléctrica. VA: Volt Ampere: unidad de potencia aparente para transformadores. VW-1: Vertical Wire Flame Test: prueba de resistencia a la flama colocando el espécimen en posición vertical. w W: Cables flexibles para minas: uno o varios es con aislamiento y cubierta elastomérica para servicio extrapesado. x XHHW: Cross (X)-Linked Polyethylene High Heat and Moisture (Water) Resistant: cable con aislamiento de polietileno de cadena cruzada, 90 C ambiente seco y 75 C en ambiente húmedo, 600 volts. XHHW-2: XHHW para 90 C en ambientes secos y húmedos. XLP: Cross (X)-Linked Polyethylene: polietileno de cadena cruzada, también conocido como polietileno vulcanizado o XLPE. XT: Xmas Tree Cord: cordón paralelo, dos es aislados con PVC para series de árboles de navidad. Instituciones y organizaciones relacionadas a AAR: Association of American Railroads: Asociación de Ferrocarriles Norteamericanos. ABS: American Bureau of Shipping: Oficina Americana de Transportación Marítima. AEC: Atomic Energy Commission: Comisión para la Energía Atómica. AEIC: Association of Edison IlIuminating Companies: Asociación de las Compañías Edison de Iluminación.

208 198 ANCE: Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico. ANSI: American National Standards Institute: Instituto Americano de Normalización. ASTM: American Society for Testing and Materials: Organización dedicada a la publicación de normas, métodos de prueba y recomendaciones sobre materiales. B BSI: British Standards Institution: Instituto de Normalización Inglesa. C CEI (lec): Commission Electrotechnique Internationale: denominación francesa para la Comisión Electrotécnica Internacional. CEI: Comitato Elettrotecnico Italiano: Comisión Electrotécnica Italiana. CFE: Comisión Federal de Electricidad (México). CCNNIE: Consejo Consultivo Nacional de Normalización de Instalaciones Eléctricas. CSA: Canadian Standard Association: Institución canadiense para la certificación de equipo eléctrico y electrónico acorde con las normas que ella misma publica. D DGN: Dirección General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial. DIN: Instituto Alemán de Normas. E EIA: Electronic Industries Association: agrupación americana de la industria electrónica. EMA: Entidad Mexicana de Acreditación. I ICEA: Insulated Cable Engineers Association: nombre actual de la IPCEA (Power), asociación norteamericana para la normalización de es eléctricos. lec: International Electrotechnical Commission: organización internacional encargada de la normalización de productores eléctricos. IEEE: Institute of Electrical and Electronic Engineers: principal asociación a nivel mundial de ingenieros en electricidad, electrónica y materias afines. ISO: International Standards Organization: Organización Internacional de Normalización j JIS: Japanese Industrial Standard: Normas Industriales Japonesas. m MESA: Mine Enforcement Safety Act: Consejo de seguridad e higiene para la industria minera. MSHA: Mine Safety and Health Administration: dependencia norteamericana de seguridad e higiene de la industria minera.

209 199 MIL: Normas Militares Norteamericanas. n NBS: National Bureau of Standars: división de normalización del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. NEC: National Electrical Code: norma general sobre productos e instalaciones eléctricas publicada por la NFPA bajo los lineamientos de la OSHA. NEMA: National Electrical Manufacturers Association: asociación de fabricantes de equipo eléctrico en apoyo de normalización y tecnologías de manufactura. NESC: National Electrical Safety Code. NFPA: National Fire Protection Association: asociación americana para la protección contra incendios, responsable de la publicación del NEC. NMX: Normas Mexicanas para la industria. NOM: Norma Oficial Mexicana: documentos publicados por la DGN para normalización y especificación de productos. o OSHA: Occupational Safety and Health Administration: oficina norteamericana del Departamento del Trabajo encargada de la reglamentación de los factores de seguridad requeridos en los lugares de trabajo. r REA: Rural Electrification Administration: oficina norteamericana del Departamento de Agricultura encargada de normalización de equipos ofrecidos por las compañías telefónicas independientes. s SAE: Society of Automotive Engineers: Asociación de Ingenieros Automotrices. SEDE: Secretaría de Energía. u UL: Underwritters Laboratories, Inc.: Institución privada dedicada al reconocimiento y aprobación de productos eléctricos y electrónicos, acorde con sus propias normas. v VDE: Verband Deutscher Elektrotechniker: Asociación Alemana de Ingenieros Electricistas.

210 Red de Distribución Oficinas Corporativas Miguel de Cervantes Saavedra No. 255 Col. Granada México, D.F., C.P Tel. (55) / / Fax Acapulco Av. Santa Cruz No. 60 Col. Vista Alegre Acapulco, Gro., C.P Tel. (744) / / Fax Aguascalientes 16 de Septiembre No. 420 Col. Barrio El Encino Aguascalientes, Ags., C.P Tel. (449) / / / Fax Cancún Av. Kinic, manzana 9, lote 3, supermanzana 97 (entre Av. Acanceh y Chalchoapan), Zona Industrial Cancún, Q.R., C.P Tel. (998) / / Fax Cd. Juárez Enrico Fermi No Parque Industrial Río Bravo Cd. Juárez, Chih., C.P Tel. (656) / / Conm / Fax Chihuahua Av. Industrias No D Zona Industrial Nombre de Dios Chihuahua, Chih., C.P Tel./Fax (614) / / Culiacán Calz. Aeropuerto esq. Luis G. Urbina Col. Bachigualato Culiacán, Sin., C.P Tel. (667) / / / Fax Guadalajara Calle 7 No. 872 Zona Industrial Guadalajara, Jal., C.P Tel./ Conm. (33) / Fax Hermosillo Carretera a Bahía de Kino km 5.5 Col. El Llano Hermosillo, Son., C.P Tel. (662) / / / / / Fax Irapuato Av. Prolongación Guerrero No Col. Unidad Modelo del IMSS Irapuato, Gto., C.P Tel. (462) / / / / / Fax La Paz Durango No A (entre Veracruz y Sinaloa) Col. Las Garzas La Paz, B.C.S., C.P Tel. (612) / Fax Mérida Calle 63 No. 512, por Calle 60 Diagonal Fracc. Parque Industrial Yucatán Mérida, Yuc., C.P Tel. (999) / / Fax Mexicali Río Acaponeta No. 1401, esq. Alejandro Cital Mendoza Col. Independencia Mexicali, B.C., C.P Tel. (686) / / Fax México, D.F. Calz. Azcapotzalco La Villa No. 774 Col. Industrial Vallejo México, D.F., C.P Tel. (55) / Fax Centro Nacional Telefónico, Atención a Clientes Tel. (55) / Ventas Maquiladoras México Tel. (55) / Fax Ventas Telecomunicaciones Tel. (55) / Fax Monterrey Av. San Jerónimo No. 853 Pte. Col. San Jerónimo Monterrey, N.L., C.P Tel. (81) / / / / / / Fax Puebla Diag. Defensores de la República No. 167-C Col. Lázaro Cárdenas Puebla, Pue., C.P Tel. (222) / / / Fax Querétaro Circuito Balvanera No. 4, bodega 2 Parque Industrial Balvanera Corregidora, Qro., C.P Tel. (442) / / / Fax San Luis Potosí Av. Industrias No. 3830, Mz. 34 Zona Industrial 1ra. Sección San Luis Potosí, S.L.P., C.P Tel. (444) / / Fax Tampico Catalina No. 205-A Col. Petrolera Tampico, Tamps., C.P Tel. (833) / / Fax Tijuana Vía Rápida Oriente No (entre Bernardo O Higgins y Manuel J. Clouthier) Col. Río Tijuana, 3ra. Etapa Tijuana, B.C., C.P Tel. (664) al 08 / Fax Torreón Valle del Guadiana No. 654 Parque Industrial Lagunero Gómez Palacio, Dgo., C.P Tel. (871) / / / / Fax Tuxtla Gutiérrez 11va. Calle Poniente Norte No. 860 Col. Centro Tuxtla Gutiérrez, Chis., C.P Tel. (961) / Fax Veracruz Av. Salvador Díaz Mirón No Fraccionamiento Moderno Veracruz, Ver., C.P Tel. (229) / / / Fax Villahermosa Calle Retorno Vía 5 No º piso Col. Tabasco 2000 Villahermosa, Tab., C.P Tel. (993) / / Fax Centro Nacional Telefónico CONDUMEX CX CABLE ( ) atencion_cables@condumex.com.mx

211

212 Centro Nacional Telefónico CONDUMEX Conozca nuestro Catálogo Inteligente para Consulta Optimizada: Diseño Soluciones de Comunicación, / / Impresión Litográfica TOCA 4,000