SERIE MAXXUM X - LINE CV

Transcripción

1 SERIE MAXXUM X - LINE CV

2 Visibilidad total desde el puesto de control Disfrute desde su Maxxum X - line de la mejor visibilidad existente en todo el sector. Los laterales de la cabina están compuestos por cristales de una sola pieza y sin obstáculos. Disponibles con cabina estándar o de perfil reducido, todos los modelos incluyen una ventana en el techo para poder ver la pala frontal. 2 Control total del negocio La disposición de los controles del operador es totalmente ergonómica, lo que permite manejar todas las funciones de forma lógica y precisa. Con su cabina de lujo, el Maxxum X - line ofrece una comodidad excepcional para una larga jornada de trabajo. Para las personas que exigen más potencia Le sorprenderá la enorme potencia desarrollada por estos motores de Case IH, extraordinaria para un tractor de esta categoría. La gama de potencia de los tractores Maxxum X - line oscila entre 101 y 141 CV, por lo que existe un modelo adecuado para sus necesidades específicas. Pala frontal LRX y tractor X-Line: el equipo perfecto Equipe su nuevo Maxxum X - line con interfaz integrada para la pala frontal. Las palas frontales LRX de Case IH se adaptan perfectamente a esta gama de tractores. Maxxum X - line: productividad por delante Con elevador y toma de fuerza delanteros integrados, es posible reducir la cantidad de pasadas necesarias y así maximizar la productividad. Potencia por tradición, tracción con Maxxum La relación ideal entre potencia y peso de los tractores Maxxum X - line garantiza un funcionamiento sensible y a la vez protege el suelo y el cultivo. Cambio suave entre relaciones de transmisión El Powershift de dos o cuatro velocidades evita el esfuerzo de tener que cambiar de una marcha a otra bajo carga, mientras que Powershuttle es perfecto para los trabajos de carga: basta con accionar el inversor que se encuentra junto al volante para cambiar de dirección.

3 3 EL CONCEPTO CASE IH MAXXUM X - LINE: PARA QUIENES EXIGEN MÁS Incremento de la rentabilidad: X-Line El Maxxum X - line proporciona todas las características necesarias de potencia y ahorro para trabajar a diario, semana tras semana, con un desembolso inicial más que razonable y unos costes de mantenimiento reducidos. Tiempos muertos y mantenimiento periódico reducidos al mínimo Las comprobaciones diarias se realizan con rapidez y facilidad. Los intervalos de mantenimiento de los tractores Maxxum X - line son muy largos y los recambios originales de Case IH siempre están disponibles en su concesionario. Potente por tradición Eficacia y productividad probadas Bajos costes de inversión Disponible con pala frontal LRX Está buscando un tractor polivalente especialista en ofrecer una gran productividad? Con la Serie Maxxum X - line irá por el buen camino. La versatilidad forma parte del equipo de serie, al igual que la cabina Case IH Surround Vision, disponible con el techo en versión estándar y de perfil reducido (106 mm más baja). Los tractores Maxxum X - line ofrecen una potencia impresionante y logran que la jornada de trabajo transcurra de forma satisfactoria. Exija más, consiga más. Coste de funcionamiento previsiblemente bajo e impacto ambiental reducido. La Serie Maxxum X - line lleva unos potentes motores diésel de tecnología Case IH con potencias que oscilan entre 101 y 141 CV. Todos los motores incluyen regulación mecánica de combustible y, por encima de los 110 CV, están turboalimentados con intercooler y cumplen enteramente con la legislación Tier III. Maxxum X - line. Rentabilidad comprobada de Case IH. Máxima satisfacción en cualquier contexto. Tanto si es propietario de explotaciones ganaderas como si es contratista el Maxxum X - line siempre justificará su presencia aportando beneficios a su negocio. Estos tractores están provistos de las funciones que necesita para, simplemente, hacer su trabajo más fácil, y demostrarán su valor desde el primer día. Exija más, consiga más. El Maxxum X - line incluye múltiples sistemas de gestión que se ocupan de mantener una tracción y un rendimiento óptimos mientras usted se concentra en la calidad del trabajo. La gestión de la tracción se encarga de activar o desactivar el sistema de doble tracción y el bloqueo del diferencial. Gran versatilidad para una inversión de rentabilidad inmediata. Esta serie ha sido fabricada para hacer frente a cualquier tipo de trabajo y hacer que su inversión obtenga una rentabilidad inmediata. Desde la manipulación de materiales en una explotación ganadera hasta el trabajo en el campo o en transporte, el Maxxum X - line de Case IH puede con todo.

4 4

5 5 POTENCIA Y RENDIMIENTO DEL MOTOR MAXXUM: UNA INVERSIÓN QUE SIEMPRE APORTA BENEFICIOS Motores Case IH fiables Excelente relación entre potencia y peso Turboalimentado con intercooler para un rendimiento superior Aprobado para utilizarse con mezclas de hasta el 20% de biodiésel Con intercooler y turboalimentados, los Maxxum X - line están equipados con motores conformes con la normativa Tier III para reducir al máximo el impacto ambiental (excepto el Maxxum 100 X - line). Estos motores son la respuesta a todas las necesidades en su trabajo, con su potencia todavía mayor, que podrá disfrutar durante mucho tiempo y su menor impacto ambiental cumpliendo la normativa Tier III (excepto el Maxxum 100 X - line). Los tractores Maxxum X - line de Case IH pueden con todo: una inversión que siempre aporta beneficios. Maxxum: gran rendimiento con un peso mínimo. El diseño del bloque de los motores de 4 y 6 cilindros se ha optimizado para reducir el ruido y las vibraciones y aumentar la rigidez a la torsión. La excelente relación entre potencia y peso de estos motores, de alto rendimiento y fiabilidad, se debe a su gran resistencia y su reducido volumen. Posibilidad de elección de las prestaciones. Con cinco modelos entre los que elegir, es fácil encontrar un tractor Maxxum X - line que se adapte a sus necesidades específicas. Los motores de 4 cilindros y 101 y 112 CV y las versiones de 6 cilindros y 117, 126 y 141 CV ofrecen un rendimiento a la altura de sus expectativas. Tecnología de calidad. Los tractores Maxxum X - line son muy silenciosos (73 dba dentro de la cabina), pero el sonido de sus motores diésel es muy característico: es el reflejo de sus grandes prestaciones y de una concepción tecnológica de calidad.

6 El inversor electrohidráulico Powershuttle ofrece una excelente maniobrabilidad. 6 El Modo de trabajo en el campo, con cambio automático en cualquiera de las tres gamas, permite que la transmisión cambie a la marcha superior o inferior para optimizar la productividad con un régimen dado del motor, dejando que el operador pueda concentrarse en el implemento y en la calidad del trabajo. El Modo de transporte por carretera permite conducir el tractor como un automóvil automático, cambiando con suavidad hasta nueve marchas sin necesidad de la intervención del conductor.

7 7 VELOCIDAD Y CONTROL MAXXUM: GRAN RENDIMIENTO CON UN ESFUERZO MÍNIMO Transmisión Semi Powershift o Powershift de dos velocidades: la elección es suya Opción de superreductor Powershuttle Transmisión Semi Powershift con cambio automático Toma de fuerza sumamente eficaz Case IH tiene una idea muy clara de cómo equipar su tractor para sacarle el máximo partido y realizar las tareas diarias. Cada versión está diseñada para una amplia variedad de labores y la selección de transmisiones refleja la versatilidad de la gama Maxxum X - line. Características potentes para aumentar la productividad. Los Maxxum X - line vienen equipados de serie con el mando Powershift de Case IH incorporado en la palanca inteligente del acelerador, lo que posibilita cambios de marcha suaves y sin el menor esfuerzo. Gracias al inversor electrohidráulico Powershuttle con la palanca independiente y la adaptación automática de la velocidad, la transmisión Powershift de la Serie Maxxum X - line ofrece una excelente maniobrabilidad para trabajar con la pala frontal y al final de la besana. Semi Powershift. La avanzadísima transmisión Semi Powershift 16 x 16 incluye los modos de campo y carretera, que cambian automáticamente las marchas para maximizar el rendimiento de la máquina. El pedal del embrague sólo es necesario para cambiar entre la 8ª y la y 9ª marcha. Y, para facilitar aún más el manejo del tractor, no tendrá que pisar el embrague para ponerse en movimiento. Amplia selección de transmisiones. Transmisión Semi Powershift 16 x 16 hasta 40 km/h, con Modos de campo y carretera o Transmisión Powershift de dos velocidades. Los Maxxum X - line pueden disponer de transmisión Powershift 24 x 24 de dos velocidades en tres gamas de cuatro marchas. Las gamas de velocidades son perfectas para tareas de arado intensivas, maniobras complicadas con una pala frontal o desplazamientos más rápidos durante el transporte por carretera. En las transmisiones 16 x 16 y 24 x 24 puede disponerse de velocidades supercortas de tan solo 163 m/h. Una toma de fuerza sumamente eficaz. Los tractores Maxxum X - line están provistos de tomas de fuerza de un triple régimen (540/540E/ 1000 rpm) controladas electrónicamente. El sistema de gestión de la toma de fuerza desactiva automáticamente la potencia que llega a los implementos en cuanto se levantan y la vuelve a activar cuando se vuelven a bajar, lo cual mejora la seguridad y reduce los niveles de ruido y el consumo de combustible. Aunque la potencia se transmite directamente desde el volante del motor para minimizar las pérdidas, se emplea un sistema de arranque gradual que protege los implementos al accionar la toma de fuerza. También es posible instalar botones de control remoto de la toma de fuerza en el guardabarros. como alternativa, transmisión Powershift de dos velocidades, 24 x 24 en 3 gamas.

8 Mandos de la doble tracción y de bloqueo del diferencial para un control perfecto de la tracción. 8 La suspensión del eje delantero aumenta el control y la estabilidad. El eje frontal de gran capacidad responde fácilmente a las cargas a las que se somete con el enganche delantero o la pala frontal.

9 9 TRACCIÓN Y EJES MAXXUM X - LINE: TRACCIÓN Y POTENCIA POR TRADICIÓN Doble tracción automática y bloqueo automático del diferencial de serie Eje delantero suspendido para mayor control Eje trasero ajustable Frenos de remolque Sistema Turn Assist Gracias a estas características de tracción, usted podrá sacarle el máximo provecho a la extraordinaria potencia del motor, con una transmisión de potencia al suelo muy eficaz. Permiten un funcionamiento más rápido y sensible sin afectar a la seguridad ni requerir mayor esfuerzo por parte del operador. En combinación con la buena relación entre rendimiento y peso de los tractores de la serie, estas características han sido diseñadas para proporcionar la máxima capacidad de tracción y una compactación mínima del suelo. Ahora también puede disponerse de un eje trasero ajustable, lo cual facilita extremadamente el ajuste del ancho de vía sin cambiar las ruedas. DT automática / Bloqueo automático del diferencial. Todos los modelos Maxxum X - line pueden disponer opcionalmente de gestión de la tracción. Gracias a los mandos para pasar del modo manual al automático y viceversa, el operador puede disfrutar de una tracción excelente tanto con implementos montados como remolcados. El embrague autoblocante con accionamiento automático del eje frontal activa la tracción donde y cuando se necesita. Suspensión del eje delantero. La suspensión del eje delantero con control electrónico mejora la comodidad en la conducción, además de aportar un control mayor, y puede instalarse opcionalmente en todos los modelos Maxxum X - line. Contribuye a reducir el balanceo cuando se conduce a cierta velocidad con los implementos montados o cuando se maniobra con una pala frontal. A velocidades inferiores, con este sistema se puede ganar hasta un 5% más de tracción, resultando ideal para las operaciones de arado. Potente frenado de las cuatro ruedas. Estos frenos de disco en baño de aceite son de una gran solidez, no requieren mantenimiento y se accionan pisando mínimamente el pedal. Sistema Turn Assist. Es una característica que no sólo sabrán valorar los operadores que trabajan con palas frontales, ya que el sistema Turn Assist realiza todo el esfuerzo de las maniobras al final de la besana, permitiendo realizar giros completos de un ángulo a otro con un movimiento mínimo del volante: para activarlo, sólo hay que pulsar el anillo interno del volante y girarlo un máximo de 8 en un sentido para obtener un ángulo de giro completo. Este sistema funciona únicamente a una velocidad inferior a 10 km/h para garantizar un uso siempre seguro. Giros más cerrados. Los tractores Maxxum X - line tienen un radio de giro sumamente reducido para su tamaño. Los guardabarros dinámicos aumentan el ángulo de giro en un 30%, evitando interferencias en los tractores que tienen un ancho de vía estrecho. Frenos neumáticos disponibles para los remolques. 4,04 m

10 Enganche delantero y toma de fuerza integrada, diseñados para completar el rendimiento general del tractor. 10 Hasta 4 distribuidores controlados mecánica o electrónicamente y circuito «Power Beyond» disponible. Interruptores en los guardabarros para un montaje fácil y rápido de los implementos. También resultan ideales para accionar implementos fijos desde fuera de la cabina.

11 11 CIRCUITO HIDRÁULICO Y ELEVADOR SISTEMAS DE ELEVACIÓN TOTALMENTE INTEGRADOS 80 ó 113 l/min para accionar los implementos que requieren mayor potencia hidráulica Control electrónico del enganche (EHC) Toma de fuerza delantera y enganche delantero integrados Sistema de control del enganche El circuito hidráulico del Maxxum X - line ha sido diseñado para ofrecer una enorme capacidad de levantamiento y, al mismo tiempo, simplificar el trabajo y reducir el esfuerzo del operador. Los mandos del circuito hidráulico y el elevador son fáciles de usar; los operadores que trabajan solos quedarán satisfechos con las funciones instaladas fuera de la cabina para ayudarles a conectar equipos al enganche y la toma de fuerza. Consiga más. Una bomba de gran capacidad, con compensación de flujo y cilindrada variable, ofrece un caudal de hasta 113 l/min cuando se requiere, con un suministro de hasta 95 l/min a cualquiera de los distribuidores. Una bomba hidráulica totalmente independiente ofrece un caudal de 40 l/min al sistema de dirección de los tractores Maxxum X - line, por lo que el circuito hidráulico siempre mantiene toda su eficacia, incluso cuando se utiliza una pala frontal. Control electrónico del enganche (EHC). Los tractores Maxxum X - line disponen de serie de control electrónico del enganche (EHC) para ajustar automáticamente la altura del enganche de acuerdo con el esfuerzo de tracción. El uso del sistema resulta muy instintivo. Todos los controles están perfectamente ajustados en el apoyabrazos del asiento del conductor. Maxxum X - line: productividad por delante. Consiga aumentar todavía más la productividad utilizando el implemento delantero y trasero al mismo tiempo. Los Maxxum X - line pueden disponer de elevador delantero para implementos de la Cat. II y una TDF de rpm totalmente integrada en el tractor. Pala frontal bajo control. La interfaz de la pala frontal forma parte del tractor y no es un accesorio opcional como sucede con otros fabricantes, por lo que los mandos se encuentran cerca del apoyabrazos del asiento del conductor. Los distribuidores laterales, que se controlan de forma mecánica, están conectados directamente al enchufe rápido Multi-Quick, garantizando la rapidez del acoplamiento y la desconexión de la pala frontal. El control electrónico del enganche es fácil de usar. Palanca montada en el asiento para la pala frontal LRX de Case IH. El sistema de control del enganche amortigua las sacudidas de los implementos montados.

12 El clima de trabajo ideal: aire acondicionado disponible. 12 Máxima visibilidad. Vista panorámica en todas las direcciones. Pala frontal a la vista. Ventana de serie en el techo para poder ver la pala frontal.

13 13 CABINA Y MANDOS ERGONÓMICOS ADOPTE UNA NUEVA POSTURA EN SU NEGOCIO Cómoda cabina que permite ver la zona de trabajo de forma excepcional en cualquier dirección Opción de cabina de altura reducida Panel transparente en el techo para poder ver la pala frontal Nivel de ruido de tan sólo 73 db(a) Un entorno de trabajo tranquilo, un nivel de comodidad máximo para el operador y un extraordinario diseño ergonómico supone que es posible salir fresco de la cabina incluso después de una larga jornada de trabajo. Las características técnicas de esta cabina le dejarán impresionado: una verdadera cabina de primera categoría, puesta a su disposición por Case IH. Las funciones de manejo, que podrá dominar en un solo día, le ahorrarán mucho tiempo: una ayuda más de Case IH para gestionar su negocio. Visibilidad predominante. Súbase a la cabina del Maxxum X - line y quedará sorprendido por su visibilidad panorámica. Las puertas laterales son en realidad paneles de cristal sin obstáculos y curvados hacia dentro en la dirección de los escalones para ofrecer estabilidad y reducir el ruido. El enganche inferior puede verse perfectamente. Asiento de lujo y suspensión de la cabina. El asiento es giratorio e incluye respaldo lumbar para que el conductor se encuentre siempre cómodo. También se puede disponer de cabina con suspensión para amortiguar al máximo las sacudidas. Panel de instrumentos con monitor de prestaciones integrado. Basta con echar un rápido vistazo para poder seguir trabajando con el máximo rendimiento. También es posible visualizar la información relativa al enganche y los códigos de diagnóstico. Opcionalmente, se puede disponer de un monitor de prestaciones y de radar, que registran la información sobre la superficie trabajada, el ritmo de trabajo, el porcentaje de deslizamiento de las ruedas y la distancia recorrida. Un entorno tranquilo de trabajo. Con su bajo nivel de ruidos, de tan sólo 73 db(a), la cabina del Maxxum X - line es una de las más silenciosas y seguras de todas las «oficinas del campo». Los mandos de la calefacción y la climatización, los amplios espejos telescópicos y el potente conjunto de luces hacen que este tractor pueda seguir funcionando con independencia de las condiciones meteorológicas o de la hora del día. En el panel de instrumentación del Maxxum X - line con monitor de prestaciones opcional, basta dar una ojeada para consultar los parámetros operativos. Posición del volante totalmente regulable para adoptar siempre la postura de conducción más adecuada.

14 PALA FRONTAL 14 ELEVANDO LA CALIDAD DE SU EMPRESA Interfaz para la pala frontal LRX de Case IH instalada de fábrica Excepcional capacidad de levantamiento y altura de elevación Sistema sencillo de acoplamiento y desconexión con una sola mano Amplia gama de accesorios y herramientas para la pala frontal Las palas frontales Case IH, creadas específicamente para montarse en los tractores de su mismo fabricante, ofrecen una calidad y unas prestaciones a prueba de garantía. Han sido diseñadas con las mejores características técnicas, utilizando acero ligero de grano fino. La interfaz para la pala, que incluye circuitos hidráulicos y distribuidores laterales mecánicos, se instala en el tractor desde la línea de montaje. Gran cantidad de herramientas. Existe toda una gama de cucharas e implementos disponibles, entre las que sin duda encontrará exactamente la que usted necesita para su campo de especialización. Gran control. La pala frontal forma parte del tractor y no es un accesorio añadido como sucede con otros fabricantes, por lo que la palanca de control se encuentra integrada en el apoyabrazos del asiento del conductor. Gran visibilidad. Los tractores Maxxum X - line están equipados de serie con una ventana en el techo de la cabina que permite ver la pala frontal. Grandes prestaciones. No se trata sólo de una pala frontal. Los tractores Maxxum X - line están repletos de características que les permiten ofrecer la máxima maniobrabilidad y visibilidad. Las palas LRX han sido diseñadas para facilitar todo lo posible las operaciones de montaje y desmontaje, para las que no se requiere ayuda de nadie más: basta con conducir el tractor hacia la pala para acoplarla, levantarla para introducir el enganche, fijarla, doblar el soporte de estacionamiento y ya está! La pala frontal y el tractor juntos forman un equipo poderoso que ahorra tiempo y aumenta la productividad. Pala frontal LRX de Case IH. Existe toda una gama de cucharas e implementos entre los que elegir.

15 15 ASISTENCIA Y RESPALDO PARA EL PRODUCTO RETORNO FIABLE DE LA INVERSIÓN La decisión de comprar una máquina agrícola de la marca Case IH representa una sabia inversión para su negocio. Con unos productos de calidad cuyo funcionamiento satisface sus expectativas y asesores comerciales que identifican los equipos y los paquetes financieros más adecuados para usted, Case IH ofrece un retorno fiable de su inversión. Preserve la productividad de su inversión. Case IH y su red especializada de concesionarios le ofrecen una asistencia excelente a partir del momento en que le entregan la máquina y mientras ésta sea de su propiedad. En la explotación puede confiar en profesionales cualificados que le permitirán mantener la productividad de su inversión. Proteja el valor de su inversión. Detrás de cada producto Case IH hay una enorme organización europea de logística y recambios que tiene en almacén más de códigos de recambios para antiguos y nuevos productos. Instale piezas originales Case IH: prolongará la seguridad, el valor y el rendimiento de su inversión original. Programa de protección ampliada. Case IH está a su lado para proporcionarle la mejor solución profesional: Safegard de Covéa Fleet, el seguro personalizado para sus máquinas Case IH. Póngase en contacto con su concesionario para mayor información. Póliza sujeta a evaluación de estado y disponibilidad. Sujeta a términos y condiciones. MAX: el nuevo servicio superior de Case IH. Estamos siempre a su disposición, a cualquier hora del día, en cualquier momento del año. Entrega urgente en el momento y el lugar en que usted la necesita. Usted tiene prioridad absoluta durante la temporada de recolección, porque la cosecha no puede esperar. MAX Servicio 100% Disponibilidad 100% CASE IH 00 La llamada es gratuita. No obstante, con algunos operadores europeos la llamada puede ser de pago si se efectúa desde un teléfono móvil. Para obtener mayor información acerca de las tarifas, consulte previamente a su proveedor. Si tiene problemas para comunicar con el número de teléfono gratuito, puede llamar al número de pago Confíe en los recambios originales Case IH. Estos recambios cumplen con el estricto nivel de calidad que Case IH impone a todos sus nuevos componentes. Soluciones financieras flexibles. Su concesionario local de Case IH puede trabajar con CNH Capital para ofrecerle las soluciones que mejor se adapten a su presupuesto y sus objetivos empresariales.

16 CASE IH: PARA QUIENES EXIGEN MÁS MAXXUM 100 X - line MAXXUM 110 X - line MAXXUM 115 X - line MAXXUM 125 X - line MAXXUM 140 X - line MOTOR CASE IH DESARROLLADO POR CNH ENGINE CORPORATION Cilindrada / N.º de cilindros 4485 / / / 6 Aspiración / nivel de emisiones Turboalimentado / Turboalimentado Turboalimentado con intercooler / Tier III Tier III con intercooler / Tier III Potencia a régimen nominal del motor ECE R120 1) (CV) Régimen nominal del motor (rpm) Par máximo a rpm del motor - ECE R120 1) (Nm)/(rpm) 400 / / / / / 1250 Reserva de par (%) Capacidad del depósito de combustible (l) TRANSMISIÓN* Tipo Powershift, Powershuttle Powershift, Powershuttle Powershift, Powershuttle Powershift, Powershuttle Powershift, Powershuttle N.º de marchas hasta 40 km/h / con superreductor (Ad. x Atr.) 24 x 24 / 48 x x 24 / 48 x x 24 / 48 x x 24 / 48 x x 24 / 48 x 48 N.º de marchas hasta 40 km/h / con superreductor (Ad. x Atr.) 16 x 16 / 32 x x 16 / 32 x x 16 / 32 x x 16 / 32 x x 16 / 32 x 32 N.º de marchas hasta 50 km/h (Ad. x Atr.) 17 x x x x x 16 DOBLE TRACCIÓN Y DIRECCIÓN Accionamiento de la doble tracción Electrohidráulico con DT aut. y bloqueo aut. del dif. Ángulo de giro ( ) Radio de giro óptimo (m) 4,04 4,04 4,36 4,36 4,36 TOMA DE FUERZA Tipo Electrohidráulica, de régimen variable, con control gradual de la toma de fuerza Velocidades (rpm) 540 / 540E / / 540E / / 540E / / 540E / / 540E / 1000 Régimen del motor (rpm) 1969 / 1546 / / 1546 / / 1546 / / 1546 / / 1546 / 2120 Velocidad de la TDF* delantera / Régimen del motor (rpm) 1000 / / / / / 2120 SISTEMA HIDRÁULICO Caudal máx. de la bomba y tipo de sistema hidráulico principal 80 l/min con caudal fijo o 113 l/min con mecanismo de compensación de presión y caudal Control Control electrónico del enganche (EHC) con sistema de control automático del enganche Capacidad máxima de levantamiento de las rótulas en posición horizontal (kg) Configuración de los distribuidores Hasta 4 distribuidores traseros (control mecánico o electrónico), 1 conexión «Power Beyond», 2 distribuidores laterales (mecánico) Capacidad máx. de levantamiento del enganche delantero* (kg) PESOS* CON CABINA DT Peso mínimo con transmisión 16 x 16 (kg) Peso total permitido (kg) DIMENSIONES 2) CON CABINA DT Longitud total que incluye el juego de contrapesos y el elevador trasero (mm) Ancho mínimo / Altura total (mm) 1873 / / / / / 2920 Altura desde el centro del eje trasero / parte superior de la cabina (mm) 2100 / / / / / 2165 Luz libre bajo la barra de enganche (mm) Distancia entre ejes estándar / eje delantero suspendido (mm) 2412 / / / / / 2661 NEUMÁTICOS ESTÁNDAR* Delanteros 14.9 R R R R R28 Traseros 16.9 R R R R R38 * De acuerdo con la legislación y características estipuladas en su país 1) ECE R120 corresponde a ISO y 97/68/CEE 2) Con neumáticos estándar Case IH recomienda lubricantes La seguridad nunca está de más! Lea siempre el Manual del operador antes de utilizar cualquier equipo. Inspeccione el equipo antes de utilizarlo, asegurándose de que tenga un funcionamiento adecuado. Siga las indicaciones de seguridad del producto y haga uso de cualquiera de los elementos de seguridad suministrados. Este impreso ha sido publicado para su distribución a nivel mundial, por lo que debe tenerse en cuenta que el equipo estándar y opcional, y la posibilidad de disponer de cada modelo, podría variar de un país a otro. Case IH se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño y las características técnicas en cualquier momento y sin aviso previo, sin contraer por ello ningún tipo de obligación de aportar dichas modificaciones a las unidades que ya hayan sido vendidas. A pesar del esfuerzo que hacemos para que las características técnicas, las descripciones y las ilustraciones que aparecen en el presente folleto sean correctas en el momento de su impresión, también éstas pueden ser susceptibles de modificación sin aviso previo. Las ilustraciones pueden mostrar el equipo opcional o bien pueden no mostrar todo el equipo estándar. CNH Maquinaria Spain, S.A. avda. José Gárate, 11 COSLADA (Madrid) 2008 Case IH Serie Maxxum X - line-es-br - Número de teléfono gratuito Impreso en Italia - 02/08 - TP01