DM-17 REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL

Transcripción

1 Instrucciones de uso DM-7 REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

2 en lugares con mucho movimiento o vibración, como un panel de instrumentos o un estante inestable. INSTRUCCIOES DE USO DM-7 REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL ADVERTENCIA El uso de mandos, modificaciones o procedimientos diferentes a los especificados aquí puede conllevar la exposición a una radiación peligrosa. Este reproductor de CDs está clasificado como producto LASER de CLASE. PRODUCTO LASER CLASE CLASS LASER PRODUCT KLASSE LASER PRODUKT LUOKAN LASER LAITE KLASS LASER APPARAT Abierto y con los dispositivos de bloqueo en mal estado emite radiación láser. Evite la exposición al rayo. PRECAUCIONES Para mantener un buen funcionamiento No utilice el aparato en lugares de calor o frío extremos o lugares con polvo o humedad. En especial evite su uso o no deje el aparato en los siguientes lugares: en lugares húmedos como un cuarto de baño cerca de una estufa en lugares expuestos a la luz directa del sol (por ej. dentro de un coche estacionado donde el calor puede llegar a ser excesivo) cerca de fuentes de magnetismo fuerte, como televisores, altavoces o electroimanes Por motivos de seguridad: No intente desmontar esta unidad. Los rayos láser del lector óptico son peligrosos para los ojos. Asegúrese de que no entran en el aparato alfileres u otros objetos ajenos al reproductor. Tenga cuidado de no dejar caer el aparato y de que no sufra golpes fuertes Para mantener libre de polvo el lector, procure tener el compartimiento del disco cerrado cuando no se use. Nunca toque la lente. Si no oye nada al poner un disco, NO suba el volumen porque la música podría empezar de repente a volumen muy alto. Para evitar dañar sus oídos o estropear los altavoces, baje el volumen antes de la reproducción y auméntelo luego al nivel deseado. Nota sobre la escucha con auriculares Escuche a volúmenes moderados para evitar daños auditivos. No use los auriculares mientras conduce o va en bicicleta. Puede provocar un accidente. Debe extremar las precauciones con los auriculares o dejar de usarlos temporalmente en situaciones de riesgo potencial como al andar, correr, etc. ADVERTENCIA Escuchar con los auriculares estéreo a toda potencia durante períodos largos puede dañar los oídos. No toque el lector. Nota sobre la condensación Si se cambia repentinamente el aparato de un lugar frío a uno caliente, esto puede provocar condensación en el lector resultando en un mal funcionamiento o dificultades de reproducción. Si esto ocurriera deje el aparato durante unas horas y luego vuelva a intentar la reproducción. ES-

3 OFF ON CHARGE EMPLEO DE PILAS SECAS [A] Abra el compartimiento de las pilas e inserte dos pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) con los símbolos de polaridad + y - en la posición correcta. Sustitución de pilas El indicador de batería muestra la energía que queda en las pilas. Sustituya las pilas cuando se ilumine. Si el aparato continúa usándose después de que se ilumine, dejará de funcionar. SI LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE LAS PILAS SE SUELTA [ B ] Nota acerca de las pilas secas No mezcle diferentes tipos de pilas ni una pila vieja con una nueva Para prevenir el riesgo de fuga de electrolito o de explosiones, nunca recargue las pilas, ni les aplique calor ni las desmonte. Debe poner el botón de recarga en la posición OFF. Cuando no use las pilas, sáquelas para evitar un desgaste innecesario Si hay fuga de líquido de las pilas, séquelas completamente para extraerlas. A RECARGABLES [C] Asegúrese de usar pilas recargables de tamaño AA Ni-Cd.v, que están disponibles en el mercado Asegúrese de leer las instrucciones de las pilas recargables que haya comprado antes de usarlas Antes de cargar las pilas cierre el compartimiento del disco. No puede cargar las pilas mientras está abierto.. Inserte las pilas recargables con los símbolos + y - en la posición correcta.. Al recargarlas coloque el botón de recarga en la posición on. Tras recargarlas o en cualquier otra circunstancia deje el botón en la posición off, sino el reproductor de CD se estropeará. 3. Conecte el adaptador AC.. a laclavija de cd 4.5v. a una toma de pared 4. Pulse STOP para empezar a cargar Una vez cargado desconecte el adaptador AC. Tiempo de recarga de las pilas Recargue las pilas cuando se encienda. Si se sigue usando el aparato una vez que se ha encendido, dejará de funcionar. ATENCIÓN Las pilas recargables se reciclan una vez acabada su vida útil. Puede ser ilegal tirarlas a la basura común según algunas leyes locales y estatales. Consulte con su ayuntamiento las opciones de reciclaje y el modo adecuado de desecharlas. B C Ni-Cd Cd DC 4.5V ES-

4 Alimentación de batería recargable Inserte una pila recargable en la cubierta de pila recargable como muestra la ilustración, de modo que el extremo de polaridad negativa (-) quede introducido en la cubierta. Abra el compartimiento de las pilas e inserte dos baterías recargables LR6(AA) níquel-cadmio (no incluidas). Coloque la batería recargable con la cubierta tal como muestra la ilustración (sólo una pila con la cubierta, la cubierta debe estar en el extremo de polaridad negativa (-), de lo contrario no se podrá cargar la batería). 3 Cierre el compartimiento de las pilas. 4 Enchufe un extremo del adaptador AC en el enchufe hembra de Cd 4,5V, luego enchufe el otro extremo del cable a una toma eléctrica estándar. 5 Una vez completada la recarga, desconecte el adaptador AC del aparato y de la toma. CUBIERTA DE BATERÍA (La hendidura debe quedar en la parte superior) (CUBIERTA) (Parte posterior aparato) Notas para la recarga de baterías: La batería queda cargada completamente al cabo de 5 horas de haber conectado el adaptador AC. Puede que se requiera más tiempo en temperaturas frías, pero no más de 4 horas. NOTA: PASADAS LAS HORAS DESENCHUFE EL ADAPTADOR AC. Si se tiene cuidado, las baterías recargables pueden recargarse muchas veces. Si el tiempo de funcionamiento disminuye drásticamente incluso cuando la batería de níquel-cadmio está debidamente recargada, compre una nueva batería recargable níquel-cadmio. No utilice ningún otro adaptador AC que el que proporcionamos con nuestro producto. NOTA: EN ESTA UNIDAD SÓLO PUEDEN RECARGARSE BATERÍASS NI-CAD. NO RECARGUE CONTINUAMENTE DURANTE HORAS O MÁS, PUESTO QUE PODRÍA DETERIORAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA RECARGABLE. ES-3

5 ANTES DE LA REPRODUCCIÓN Interruptor HOLD [D] Coloque el interruptor HOLD en posición OFF antes de iniciar la reproducción. Mientras no use el aparato mantenga el interruptor HOLD en posición ON, así si se pulsa un botón accidentalmente, no funcionará. Si se pulsan botones con el interruptor HOLD en posición ON, la palabra "HOLD" se iluminará en el visualizador. E HOLD Encender y apagar (on - off) [D] Para encender el aparato Pulse PLAY/PAUSE. Se enciende el aparato y se inicia la reproducción. Para apagar el aparato Si en 30 segundos no se realizan otras operaciones desde la última, el aparato se apaga automáticamente (Función de apagado automático). Para apagar el aparato antes de que éste lo haga automáticamente, pulse STOP. Modo en espera [D] Al finalizar una operación la unidad pasa al modo en espera hasta que la función de apagado automático apaga el aparato. Para acceder al modo en espera pulse PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción y luego pulse STOP. F 3 G BASS Ajuste del volumen del sonido [E] Para ajustar el volumen haga girar el control VOLUME. Para insertar un disco [F]. Pulse OPEN para abrir el compartimiento del disco.. Coloque un disco en el centro con la cara ilustrada hacia arriba. 3. Cierre el compartimiento del disco. Para extraer el disco [G] Agarre el disco por el borde al tiempo que presiona el centro suavemente. ES-4

6 REPRODUCCIÓN [H] Conecte los auriculares incluidos a la conexión PHONE.. Ponga el HOLD en posición OFF.. Ponga un disco. 3. Pulse PLAY/PAUSE. La reproducción empieza desde la primera pista. FUNCIONES BÁSICAS Para parar: Pulse STOP Para pausa: Pulse Ml PLAY/PAUSE Para reanudar pulse de nuevo. Para buscar el inicio de una pista: Pulse o Para encontrar un fragmento concreto: Mantenga o Pulsado. Suelte el botón al empezar el fragmento deseado. H HOLD 3 TECLA MODO: REPEAT ONE: " " en el visualizador y se repetirá la pista seleccionada REPEAT ALL: " ALL" en el visualizador y se repetirán todas las pistas INTRO: "INTRO" en el visualizador y reproducirá los 0 primeros segundos de cada pista RANDOM: "RAND" en el visualizador y reproducirá todas las pistas en orden aleatorio DISC: Sin disco, se muestra "no" PROGRAMAR:. Pulse la tecla stop, luego la tecla PROGRAM,Luego "0" parpadea y "PROG." parpadea.. Pulse la tecla skip/searched o para buscar el número de pista, que parpadea en el visualizador. 3. Cuando se visualiza la pista deseada, pulse PROGRAM para registrarla. 4. Repita los pasos -3 (hasta 4 pistas), una vez registradas 4 pistas, el visualizador muestra la primera pista registrada 5. Pulse play, y PROG deja de parpadear. Se inicia la reproducción. 6. Para borrar la programación pulse STOP. 3 ES-5

7 CONEXIÓN A UNA UNIDAD EXTERNA [I] Use un cable conector disponible en el mercado con una conexión estéreo de 3,5mm en un extremo y dos clavijas de audio en el otro extremo. Conecte el enchufe estéreo a la conexión LINE OUT del aparato y conecte las clavijas a las terminales de entrada analógica (AUX) de la unidad externa. NOTA Antes de conectarlas, apague ambas unidades. NO conectar a las entradas de un amplificador (con amplificador ecualizador incorporado) Ajuste el volumen y el BASS BOOST de esta unidad. I MANTENIMIENTO Para limpiar la lente [J] Si la lente se ensucia el reproductor saltará o no tocará. Si esto ocurre, limpie la lente como se indica. Para eliminar el polvo o las partículas use primero un soplador/cepillo para lentes de cámara () soplar varias veces para soltar las partículas, luego cepillar suavemente () finalice la limpieza soplando de nuevo la lente. Nota No ponga demasiada solución en el cepillo, porque podría esparcirse por el aparato causando daños. Una presión excesiva con el cepillo podría arañar o romper la lente. Para limpiar los discos [K] Antes de la reproducción frote el disco del centro hacia fuera con un paño limpiador. Después de usarlo guarde el disco en su caja. J R LINE IN L CD IN AUX K ES-6

8 ESPECIFICACIONES Sistema de rastreo Lector láser Conversión D/A Frecuencia respuesta Salidas Entrada Tensión Dimensiones Peso -rayo láser Láser de semiconductores Filtro digital 8-veces sobre muestra Transformador DAC + -bit 0-0,000Hz AURIC: conexión estéreo (3.5mm) [0mW+0mW,3ohmsat KHZ] CD 4.5V para conex. externa desde adaptador AC: no incluido. CD 3V de pilas alcalinas ( x AA o LR6): no incluidas. CD.4V de pilas recargables: no incluidas 9(w)x7(H)x43(D)mm 80 gramos sin pilas Accesorios incluidos Auriculares estéreo () Las especificaciones y la apariencia externa de este aparato pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida defuncionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a aste punto. El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente. Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente. ES-7

9 SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO!