DE BOMBEO. Para líquidos conductivos 2 módulos Serie HN Pág Para aguas residuales Serie BR. Relés de alternancia Serie AR Pág Pág.

Transcripción

1 INTERRUPTORES DE NIVEL PARA LÍQUIDOS CONDUCTIVOS PARA LÍQUIDOS NO CONDUCTIVOS CONTROL DE GRUPOS DE BOMBEO Para líquidos conductivos 2 módulos Serie HN Pág. 126 Para aguas residuales Serie BR Pág. 128 Relés de alternancia Serie AR Pág. 13 Para líquidos conductivos 4 módulos Serie HN Pág. 127 Para aguas limpias Serie BL Pág. 129 Accesorios Bases y sondas Pág. 128 Para Gasoil Serie BG y para altas temperaturas Serie BT Pág

2 PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIÓN DE BOMBAS Conjuntos paro-marcha Pág. 131 NUEVO! Equipos monofásicos Pág. 134 Protectores de motor Serie MP Pág. 132 NUEVO! Equipos trifásicos Pág. 134 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO 125

3 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO 4 INTERRUPTORES DE NIVEL PARA LÍQUIDOS CONDUCTIVOS electrónicos para líquidos NO INFLAMABLES NI EXPLOSIVOS Ancho 2 módulos (35 mm) montaje sobre perfil DIN consumo 2,5VA poder de corte contactos salida: 8A/24V AC cos ϕ =1 sensibilidad ajustable suministrado sin sondas Simple para pozo o depósito 5-6Hz 23-4V AC HN12 6,77 24V AC HN12-24AC 84,32 12V DC HN12-12DC 84,32 24V DC HN12-24DC 84,32 Simple con indicación de 3 niveles intermedios para pozo o depósito, con indicación 5-6Hz 23-4V AC HN12A 11,68 Doble para pozo y depósito 5-6Hz 23-4V AC HN22 79,46 24V AC HN22-24AC 1,54 126

4 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO INTERRUPTORES DE NIVEL 4 PARA LÍQUIDOS CONDUCTIVOS electrónicos para líquidos NO INFLAMABLES NI EXPLOSIVOS Ancho 4 módulos (7 mm) enchufable sobre base undecal montaje sobre perfil DIN o sobre panel consumo 2,5VA poder de corte contactos salida: 1A/24V AC cos ϕ =1 sensibilidad ajustable protección: versiones protegidas a 5V cresta, onda 1,2-5 μs (equivalente a las perturbaciones producidas por la caída de un rayo en la red) Simple con sondas y base enchufable para pozo o depósito 5-6Hz 23-4V AC HN1 89,27 para pozo o depósito, protegido 5-6Hz 23-4V AC HN1P 113,4 para pozo o depósito, protegido, para largas distancias 5-6Hz 23-4V AC HN1PLD 122,47 sin sondas ni base para pozo o depósito 5-6Hz 23-4V AC HN1S 65,38 para pozo o depósito, protegido 5-6Hz 23-4V AC HN1PS 9,25 Doble con sondas y base enchufable para pozo y depósito 5-6Hz 23-4V AC HN2 119,84 para pozo y depósito, protegido 5-6Hz 23-4V AC HN2P 154,85 sin sondas ni base para pozo y depósito 5-6Hz 23-4V AC HN2S 82,24 para pozo y depósito, protegido 5-6Hz 23-4V AC HN2PS 118,57 127

5 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO 4 INTERRUPTORES DE NIVEL ACCESORIOS Bases base enchufable BHN 12,62 Sondas sonda de nivel SHN 7,23 sonda de nivel fijación con prensaestopas SHNS 11,17 PARA LÍQUIDOS NO CONDUCTIVOS Para aguas residuales - corriente alterna tensión 24/48/11/23/38V AC poder de corte contactos de salida: 6A a 38V AC (2A carga inductiva) presión máxima de trabajo 4 bar a 2 C temperatura de trabajo a 7 C densidad de,95 a 1,1 gr/cm3 (otras densidades, consultar) Modelos Para aguas residuales - corriente contínua con 6 metros de cable, contacto interruptor BR6I 67,8 con 6 metros de cable, contacto conmutado BR6C 7,95 con 1 metros de cable, contacto interruptor BR1I 75,84 con 1 metros de cable, contacto conmutado BR1C 78,8 otras longitudes de cable, consultar. para uso en automatismos y bombas de regulación electrónica interruptor magnético - tensión 28Ω -12V DC / 11Ω -24V DC presión máxima de trabajo 4 bar a 2 C temperatura de trabajo a 7 C densidad de,95 a 1,1 gr/cm3 (otras densidades, consultar) Modelos con 6 metros de cable, contacto interruptor BRM6I 74,5 con 6 metros de cable, contacto conmutado BRM6C 77,95 otras longitudes de cable, consultar. 128

6 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO INTERRUPTORES DE NIVEL 4 PARA LÍQUIDOS NO CONDUCTIVOS Para aguas limpias doble aislamiento, rellenado interior de la boya para evitar condensaciones internas alta resistencia a los golpes no precisa conductor de tierra cables de conexión de 1 mm2 para optimizar su flexibilidad Funciones Regulador flotador hermético de nivel. Control de nivel para rellenado y vaciado de depósitos y cisternas. Contactos eléctricos con microinterruptor conmutador. Características tensión 23V AC poder de corte contactos de salida: 1A a 23V AC (4A carga inductiva) salida conmutada presión máxima de trabajo 1 bar (1m) temperatura de trabajo a 55 C Dimensiones radio curva = 9 Ø cable escudo microinterruptor 142 circuito de tierra Modelos con 2 metros de cable BL2C 18,23 con 1 metros de cable BL1C 3,87 Estructura esfera de metal inoxidable cuerpo exterior en polietileno en una sola pieza 8 resina poliuretano expandido pasacable conforme a las normas DIN Otros Para gasoil poder de corte contactos de salida: 5A a 23V AC presión máxima de trabajo 4 bar cuerpo de acero inox. AISI 34 cable de conexión con cubierta resistente a los hidrocarburos con 5 metros de cable BG 155,45 Para temperaturas elevadas poder de corte contactos de salida: 5A a 23V AC temperatura máxima de trabajo 13 C presión máxima de trabajo 4 bar cuerpo de acero inox. AISI 34 cable de conexión de silicona con 3 metros de cable BT 17,97 129

7 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO 4 RELÉS DE ALTERNANCIA RELÉS DE ALTERNANCIA alternan la utilización de bombas en grupos de bombeo ancho 2 módulos (35 mm) montaje sobre perfil DIN simétrico consumo 2,5 VA poder de corte contactos salida: 8A/25V AC cos ϕ =1 leds indicadores del estado de los relés tiempo mínimo de conmutación,5 seg. para dos bombas conmuta alternativamente dos salidas a cada impulso de señal externa frecuencia alimentación referencia precio 5-6Hz 22-24V/38-415V AC AR1 66,65 5-6Hz 24V AC AR1-24AC 73,13 para dos bombas y simultáneo conmuta alternativamente dos salidas a cada impulso de señal externa (P1),con posibilidad de mantener las dos salidas activas al mismo tiempo mediante una segunda señal de entrada (P1+P2) frecuencia alimentación referencia precio 5-6Hz 22-24V AR2 69,36 5-6Hz 24V AC AR2-24AC 75,9 para tres bombas y simultáneo conmuta alternativamente tres salidas a cada impulso de señal externa (P1), con posibilidad de mantener dos (P1+P2) o las tres salidas (P1+P2+P3) activas al mismo tiempo mediante la activación de las respectivas señales de entrada frecuencia alimentación referencia precio 5-6Hz 22-24V AR3 18,98 5-6Hz 24V AC AR3-24AC 119,64 13

8 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO CONJUNTOS PARO-MARCHA 28 CONJUNTOS PARO-MARCHA Los conjuntos paro-marcha son las unidades que permiten el mando y conexión de pequeños motores, protegiendo contra los arranques intempestivos y sobrecargas. Dimensiones Especialmente adecuado para las pequeñas máquinas que necesitan movilidad en el ámbito de la construcción (hormigoneras, máquinas de pulverizarción, para cortar baldosas, tratamiento de superficie,...), agricultura (bombeo, riego, recogida,...), tratamiento de metal o madera (reparto, perforación, pulir, decapado,...) Conforme a las normas IEC IEC IEC Características generales Tomas 2P+T y 3P+T Bobinas de tensión mínima de 23V y 38V integradas Caja negra en polipropileno Grado protección IP54 Suministrado con 1m de cable y terminales Disparo térmico Interruptor principal hasta 2.2 kw 23V AC o 3. kw 4V AC. Conexionado 1 ~ 5Hz 23V 16A L1 L2 L3 PE 1 ~ 5Hz 23V 16A a U< 23V ~ b a U< 23V ~ b Paro-marcha con relé de mínima tensión descripción bobina de mínima tensión referencia precio conjuntos suministrados con 1 metro de cable y terminales base conectora 2P + T 16A 23V 17 59,64 base conectora 3P + T 16A (también utilizable en redes trifásicas 38V AC) 23V 18 7,2 base conectora 3P + T 16A 38V 19 65,19 Bobinas de mínima a otras tensiones, consultar. Paro-marcha con relé de mínima tensión y relé térmico (*) descripción bobina de mínima tensión referencia precio base conectora 2P + T 16A 23V AC 17xxx 7,72 base conectora 3P + T 16A 38V AC 19xxx 76,46 (*) es necesario indicar la intensidad. En la referencia las tres últimas cifras indican la intensidad Ejemplo: 13,5 A referencia

9 INTERRUPTORES PROTECTORES DE MOTOR CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO 26 INTERRUPTORES PROTECTORES DE MOTOR milisegundos segundos minutos Curva de disparo Curva en estado frío. En estado caliente multiplicar t x, x In (intensidad de paso) Los interruptores protectores de motor son los aparatos que aseguran el mando y la protección de pequeños motores mediante los dispositivos magnetotérmicos incorporados. Los elementos magnéticos ofrecen una elevada capacidad de corte que protege contra los cortocircuitos. Los elementos térmicos protegen contra las sobrecargas. Conforme a las normas IEC IEC VDE 66 Part 12 Características generales Regulación térmica ajustable de,1 a 32A. Disparo magnético alrededor de 12 veces Ie. Dimensión modular 45mm. Mando local mediante pulsador manual. Disparo por defecto o cuando se pulsa Stop. Bobina de mínima tensión que evita arrancadas inesperadas de la máquina cuando vuelve la tensión. Gran variedad de cajas y accesorios Especificaciones técnicas Tensión de empleo Ue: 69V Tensión de impulso: 6kV Frecuencia: 4/6Hz Poder de disipación en 3 fases: 5,8W Sección máx. del cable: 2x6 mm2 Par máx. de paso: 1,2 Nm Grado de protección: IP2 Disparo magnético: 12 x I ± 2% Características técnicas Poder de corte asignado Icu ka sin limitador de corriente M-SB con limitador de corriente M-SB Fusibles de protección Calibre máx. de los fusibles gg, am (A) modelo MP,6 - MP1, MP2, , MP , MP6, , MP , MP , MP2 - MP , Guardamotores con disparo térmico y magnético Potencias motrices normalizadas (kw/ac3) 4-415V 5V 66-69V ajuste del disparo térmico Corriente de disparo magnético referencia precio - - -,1 -,16A 1,92A MP,16 52,24,6,6,6,16 -,25A 3A MP,25 52,24,9,12,12,25 -,4A 4,8A MP,4 52,24,12,25,25,4 -,63A 7,6A MP,63 55,11,25,37,37,63-1A 12A MP 1 59,32,55,75,75 1-1,6A 19,2A MP 1,6 59,32,75 1,4 1,4 1,6-2,5A 3A MP 2,5 59,32 1,5 2,2 2,2 2,5-4A 48A MP 4 59,32 2, ,3A 75,6A MP 6,3 59, ,3-1A 12A MP 1 68,4 7, A 192A MP 16 69, ,5 12,5 16-2A 24A MP 2 72,38 12, A 3A MP 25 96, , A 384A MP 32 96,5

10 CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO INTERRUPTORES PROTECTORES DE MOTOR 26 ACCESORIOS Contactos auxiliares exteriores Montaje lateral derecho o izquierdo Posibilidad de montar dos contactos auxiliares, uno en cada lado Contacto auxiliar lateral 2NA CE2 9,96 1NA+1NC CE11 9,96 Contactos auxiliares interiores Montaje dentro del protector de motor Contacto auxiliar interior 1NA+1NC CI11 11,8 Señalizador de disparo señalizador de disparo 1 NA CF1 17,23 Bobinas de disparo Cajas descripción alimentación/ frequencia referencia precio bobinas por emisión o por mínima tensión. montaje interior. permiten la desconexión manual o automática en caso de falta de tensión en el suministro. disparo por emisión 24V-5/6Hz DD1AC 27,7 22/23V-5Hz 24V-6Hz DD3AC 27,7 28/415V-5Hz 44V-6Hz DD4AC 27,7 disparo por mínima tensión 24V-5/6Hz DV1AC 27,7 22/23V-5Hz 24-6Hz DV3AC 27,7 38/415V-5Hz 44V-6Hz DV4AC 27,7 aislante de superficie IP41 SN1 9,6 aislante estanca de superficie IP55 SE1 15,97 aislante de empotrar IP41 EN1 9,6 aislante estanca de empotrar IP55 EE1 15,97 Varios pulsador seta de paro de emergencia ES1 23,88 dispositivo de bloqueo MS.VS 9,26 ES1 MS.VS 133

11 AUT 4 NOVEDAD CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIÓN DE BOMBAS La tecnología y experiencia del especialista en sus aplicaciones de bombeo Seguridad Control electrónico Indicación visual Principales característicasticas Protección El equipo dispone de una protección amperimétrica ajustable que permíte preservar al grupo de bombeo frente a los riesgos de sobrecarga. Control Una placa electrónica integra las múltiples funciones de control incluyendo los ajustes de sobrecarga y sensibilidad, ejecutando el proceso de bombeo e informando de su estado. Todos los controles aislados de red según EN ( ) Plug & play Una solución que destaca por su gran facilidad de instalación que ahorra tiempo y costes, un producto verdaderamente enchufar y listo Seguridad La norma UNE-EN determina en su punto 5.3 la obligatoriedad de un dispostivo de seccionamiento que debe cumplir con la norma IEC garantizando el aislamiento del equipo eléctrico. Mantenimiento El interruptor se puede bloquear mediante candados (hasta 3) en posición de contactos abiertos permitiendo efectuar operaciones de mantenimiento seguras. Equipo protegido La alimentación del equipo viene equipada con protección fusible garantizando la seguridad de la placa de control electrónico frente a los riesgos de cortocircuito. Panel de control visual e intuitivo Ofrece en tiempo real y mediante símbolos información sobre el estado del sistema, y permite también operar en modo manual, motorizando así las acciones del equipo y del funcionamiento de la instalación en general. Estado de la señal de control remoto Control de nivel Equipo en tensión TENSIÓN VOLTAGE CONTROL EXTERIOR EXTERNAL CONTROL NIVEL LEVEL LED FLASH Led iluminado: protección de sobrecarga activada motor parado MOTOR >A AUT LED FLASH! RESET MANTENER/HOLD 2 SEC. STOP AUTOMATIC MANUAL MANTENER PULSADO / HOLD PRESS Modo de funcionamiento del equipo Led iluminado: motor en funcionamiento normal EBT Pulsador /AUT Mantener pulsado para modo manual 134

12 TENSIÓN VOLTAGE CONTROL EXTERIOR EXTERNAL CONTROL NIVEL LEVEL LED FLASH MOTOR >A! RESET MANTENER/HOLD 2 SEC. AUT STOP AUTOMATIC MANUAL TENSIÓN VOLTAGE CONTROL EXTERIOR EXTERNAL CONTROL NIVEL LEVEL AUT LED FLASH LED FLASH MOTOR >A! RESET MANTENER/HOLD 2 SEC. AUT AUT LED FLASH STOP AUTOMATIC MANUAL MANTENER PULSADO / HOLD PRESS EBT NOVEDAD CONTROL Y PROTECCIÓN DE GRUPOS DE BOMBEO 4 Función normal (pozo) Función inversa (depósito) Aplicaciones CONTROL EXTERIOR Agua doméstica COMÚN MÍN MÁX BOYA PRESOSTATO PROGRAMADOR RELOJ RADIO Riego de jardines CONTROL EXTERIOR Pozos COMÚN MÍN MÁX BOYA PRESOSTATO PROGRAMADOR RELOJ RADIO Riego agrícola Equipos de control y protección de bombas descripción Monofásico Tensión de empleo Potencia máxima Potencia máxima Corriente ajustable referencia precio 23V AC 2,2 kw 3 CV/HP 2-18A EBM 217,5 MANTENER PULSADO / HOLD PRESS EBM Trifásico 4V AC 6,5 kw 9 CV/HP,8-14A EBT 32, Los equipos se suministran con 3 sondas y prensaestopas material eléctrico de distribución 135