BATH COLLECTION by Cosentino

Transcripción

1 BATH BY COSENTINO

2

3 BATH COLLECTION by Cosentino Indice Content GRAN FORMATO reinventa tu espacio el baño es higiene exprésate en color ESTILOS DE BAÑO moderno minimal natural NUEVA COLECCION platos de ducha lavabos PIEZAS ESPECIALES muro rodapié+medidas formato standard PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS juntax cleancolorsil solumastik murofix a murofix c q-action kit colocación muro colorsil PIEDRA NATURAL piedra decorada piedra natural FICHAS TECNICAS LARGE FORMAT reinvent your space hygiene in the bathroom express yourself with colour BATHROOM STYLES modern minimal natural NEW COLLECTION shower trays wash-hand basin SPECIAL PIECES wall skirting board and measurements standard format COMPLEMENTARY PRODUCTS juntax cleancolorsil solumastik murofix a murofix c q-action wall installation kit colorsil NATURAL STONE decorative stone natural stone TECHNICAL SPECIFICATIONS

4

5 BATH Collection by Cosentino La Colección te define, está desarrollada para adaptarse a tu vida, a tu forma de sentir y expresarte. Diseños exclusivos que embellecen ambientes, formando composiciones que te distinguen. Hogares que se transforman en lo que siempre has deseado, siendo tu lugar. Pasando por todas tus estancias, los nuevos diseños están pensados para conmover, para soñar. The Collection that defines you. It has been created to adapt to your life, to how you feel in order for you to express your own personality and style. Exclusive designs that enrich spaces, creating results that set you apart. Houses that become what you have always wanted them to be, your home. The new designs are intended to reflect your own unique personality, throughout your day-today life.

6

7 GRAN FORMATO A MEDIDA Silestone reinventa el espacio gracias al concepto de gran formato a medida. Cualquier elemento arquitectónico se convierte en una oportunidad y nos da infinitas posibilidades estéticas. El material se modula para adaptarse al espacio y no al revés. CUSTOM-MADE LARGE FORMAT Silestone reinvents space thanks to the custom-made large format concept. Any architectural element can become an opportunity, offering us an endless range of aesthetic possibilities. The material is available in modules so that it can be adapted to the space and not the other way around.

8 REINVENTA TU ESPACIO grandes formatos Silestone permite crear un ambiente de baño en un único material, dotando a la estancia de una mayor integración y continuidad de sus elementos. El gran tamaño de las piezas facilita que el número de juntas sea muy reducido y aporte mayor continuidad visual y una mayor higiene.

9 REINVENT YOUR SPACE large formats Silestone can create an entire bathroom in a single material, giving the room more integration and continuity of its elements. The large-sized pieces mean that only a few joints are required which enable the room to offer a beautifully uninterrupted look, and unrivalled hygiene.

10

11 a Columna realizada en una pieza única de Silestone que permite empotrar toda la grifería y sistemas de agua en su interior. Columns, fashioned from a single piece of Silestone, enable the entire tap fitting and plumbing systems to be housed inside. b Revestimiento de pared de Silestone resuelto con un sistema exclusivo de anclaje mecánico. Silestone wall covering secured with an exclusive mechanical anchorage system. c Pavimento gran formato en Silestone que se adapta a las medidas de tu baño optimizando el número de piezas y reduciendo el número de juntas. Large format Silestone floor pieces, adapted to fit the measurements of your bathroom using a minimal number of pieces to reduce the number of joints. d Conjunto total de mueble de baño realizado en Silestone (Modelo EQUILIBRIUM) mediante la técnica de ingletado, Silestone permite crear volúmenes y formas compactas. Entire bathroom furniture units made from Silestone (EQUILIBRIUM model) using the mitring technique. With Silestone it is possible to create compact shapes and spaces. e Plato de ducha realizado en Silestone (Modelo FRESH) del mismo material, tono y color que el pavimento y revestimiento. Shower trays in Silestone (FRESH model) using the same material, shade and colour as the floor and wall covering. f Cabina de ducha gran formato Silestone. La resolución de la zona de ducha con tres piezas gran formato disminuye el número de juntas realzando la elegancia y estética del baño. Large format Silestone shower cubicle. Offering three large-format pieces for the shower area reduces the number of joints, enhances the bathroom s elegance and provides a beautiful result. a f b d c e

12 EL BAÑO ES HIGIENE grandes formatos Silestone en el baño es higiene, por el reducido número de juntas, que se impermeabilizan con silicona del mismo color, por la posibilidad de resolver las esquinas con rodapié higiénico-sanitario y porque Silestone lleva incorporada la protección antibacterias. HYGIENE IN THE BATHROOM large formats Silestone in the bathroom means hygiene: due to the minimal number of joints, covered with silicon of the same colour to make them waterproof; the ability to fix the corners with a hygienic skirting board; and because Silestone has built-in anti-bacterial protection.

13

14

15 EXPRÉSATE EN COLOR grandes formatos La colección de baños de Silestone ofrece la posibilidad de realizar cualquier elemento a medida: lavabos, platos de ducha, revestimientos y piezas especiales, aportando máxima flexibilidad en cuanto a diseño y un máximo aprovechamiento del espacio. EXPRESS YOURSELF WITH COLOUR large formats The Silestone bathroom collection offers potential to any item as: wash-hand basins, showers, claddings and bespoke pieces, providing maximum flexibility in design and maximum use of space.

16

17 ESTILOS DE BAÑO La versatilidad del producto ha permitido el desarrollo de modelos pensados para quienes buscan algo diferente adaptándose a las necesidades del mercado. BATHROOM STYLES The product's unique versatility has allowed the development of models designed for those seeking something different whilst adapting to the market needs.

18 MODERNO MODERN

19 Silestone ofrece lavabos sobre encimera que nos permiten la posibilidad de combinarlos con otros materiales como madera o acero. Los modelos de esta colección nacen con el objetivo de adaptarse a los diferentes estilos de vida. Un ejemplo es el modelo BASIC que se perfila como un estilo moderno y desenfadado. The Silestone bathroom collection has simple formats, straight lines, wide open spaces and contrasting reliable materials. Offering a minimalist style, as in the case of BASIC wash-hand basin, the product adapts to the space, available in the same colour as the vanity unit or fully integrated into the bathroom furniture.

20

21

22 MINIMAL MINIMAL

23 La colección de baños de Silestone presenta simplicidad en las formas, lineas rectas, espacios amplios, contraste noble de materiales y amplitud sin barreras. Ofreciendo un estilo minimalista, como en el caso del lavabo SYMMETRY, el producto se adapta al espacio, permitiendo la coloración del mueble bajo accesorio o la integración completa al mueble de baño. The Silestone bathroom collection has simple formats, straight lines, wide open spaces and contrasting reliable materials. Offering a minimalist style, as in the case of SYMMETRY wash-hand basin, the product adapts to the space, available in the same colour as the vanity unit or fully integrated into the bathroom furniture.

24

25

26 NATURAL NATURAL

27 La pureza en las formas, la neutralidad en el fondo y la delicada elegancia combinada con el contraste de materiales nos devuelven a la naturaleza. Los platos de ducha de Silestone dotan a las zonas húmedas del baño de una mayor desinfección y limpieza, gracias a la propiedad antibacterias de la superficie. The simple format, neutral background and delicate elegance combined with the contrast of materials reminds us of nature. The Silestone shower trays offer greater disinfection and cleanliness, thanks to the antibacterial properties of the surface.

28

29

30 NUEVA COLECCIÓN PLATOS DE DUCHA NEW SHOWER TRAY COLLECTION

31 DUCAL Modelos Models DUCAL Medidas Measurements Desde From: 80 x 80 Hasta To: 180 x 130 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Incluye copetes higiénicos Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Leather Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation Technical notes: Includes hygienic backsplash 900

32 KADOR Modelos Models KADOR Medidas Measurements Desde From: 80 x 80 Hasta Hasta: 180 x 130 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Incluye copetes higiénicos y bandas arenadas antideslizantes Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather 800 Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation R4 674 Technical notes: Includes hygienic backsplash and anti-slip strips 60

33 FRESH Modelos Models FRESH Medidas Measurements 80 x x x x 90 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Incluye cubete metálica de acero inoxidable. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: Includes stainless steel tray

34 DOPPIO Modelos Models DOPPIO Medidas Measurements Desde From: 100 x 80 Hasta Hasta: 180 x 130 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Incluye copetes higiénicos y bandas arenadas antideslizantes Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation ARENADO ARENADO ARENADO ARENADO Technical notes: Includes hygienic backsplash and anti-slip strips ARENADO ARENADO

35 FRECCIA Modelos Models FRECCIA Medidas Measurements Desde From: 80 x 80 Hasta Hasta: 180 x 130 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Incluye copetes higiénicos y bandas arenadas antideslizantes. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: Includes hygienic backsplash and anti-slip strips

36 BUBBLES Modelos Models BUBBLES Medidas Measurements Desde From: 80 x 80 Hasta Hasta: 180 x 130 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Incluye copetes higiénicos y bandas arenadas antideslizantes. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: Includes hygienic backsplash and anti-slip strips

37 FLOW Modelos Models FLOW Medidas Measurements Desde From: 80 x 80 Hasta Hasta: 180 x 130 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Leather Pack incluye: Plato de ducha Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Este modelo presenta un rebaje a la zona de desagüe. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Leather Pack includes: Shower trays Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation R ,7mm 15mm 2,7mm Technical notes: This model has a recess in the drainage area.

38 LAVABOS WASH-HAND BASIN

39 ELEGANCE Lavabo con faldón Silestone Silestone wash-hand basin with apron support Modelo Model ELEGANCE Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 Encimera Surface Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo Válvula desagüe. 2 soportes metálicos ( En caso de instalación suspendido sin mueble ). Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Todas las medidas están calculadas para la incorporación de un seno, salvo cuando la encimera supere 120 x 50 cm, que se pueden colocar 2 senos. Cambio de las medidas de seno sólo bajo pedido, tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin Drain valve. 2 metallic supports (In case of suspended installation without unit). Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: All measurements are calculated for the incorporation of one basin, however 2 basins can be fitted when the vanity top measurements exceed 120 x 50 cm. Measurements can only be changed upon request, special rates apply CI CI CI 300 CI

40 EXCLUSIVE Lavabo con faldón Silestone Wash-hand basin with Silestone apron support Modelo Model Encimera Surface EXCLUSIVE Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 No se puede modificar la medida del seno. The basin measurements cannot be changed. Este lavabo tiene 4 formas de instalación : Solo, integrado con encimera de 2 cm, sobre-encimera y con mueble de Silestone con faldon de 12,5 cm. Colores: Ver carta de colores Texturas: Pulido Pack incluye: Lavabo Válvula desagüe. 2 soportes metálicos ( En caso de instalación suspendido sin mueble ). Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Para encimeras superiores a 120 cm se puede incluir otro seno más. Para los pedidos de encimeras de 50 cm de ancho hay que tener en cuenta que el taladro del grifo estará posicionado a un lado. This wash-hand basin has 4 different installation methods: Free-standing, integrated with 2 cm vanity top, over-counter and a with Silestone unit with 12.5 cm apron support. Colours: See colour chart Textures: Polished Pack includes: Wash-hand basin Drain valve. 2 metallic supports (In case of suspended installation without unit). Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: For vanity tops with measurements exceeding 120 cm another basin can be incorporated. For orders of 50 cm wide vanity tops, take into account that the drilling holes will be positioned to one side. R

41 ARMONY Lavabo con faldón Silestone Wash-hand basin with Silestone apron support Modelo Model Encimera Surface ARMONY Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 No se puede modificar la medida del seno. The basin measurements cannot be changed. Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo Válvula desagüe. 2 soportes metálicos. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Para encimeras superiores a 120 cm se puede incluir otro seno más. Cambio de las medidas de seno, sólo bajo pedido. Tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin Drain valve. 2 metallic supports Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: For vanity tops with measurements exceeding 120 cm another basin can be incorporated. Measurements can only be changed upon request. Special rates apply.

42 BALANCE Lavabo con faldón Silestone Wash-hand basin with Silestone apron support Modelo Model Encimera Surface BALANCE Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo Válvula desagüe. 2 soportes metálicos. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Todas las medidas están calculadas para la incorporación de un seno, salvo cuando la encimera supere 120 x 50 cm, que se pueden colocar 2 senos. Cambio de las medidas de seno, sólo bajo pedido. Tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin Drain valve. 2 metallic supports Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: All measurements are calculated for the incorporation of one basin, however 2 basins can be fitted when the vanity top measurements exceed 120 x 50 cm. Measurements can only be changed upon request. Special rates apply.

43 EQUILIBRIUM Lavabo con faldón Silestone Wash-hand basin with Silestone apron support Modelo Model Encimera Surface EQUILIBRIUM Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo Rejilla desagüe. 2 soportes metálicos. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Todas las medidas están calculadas para la incorporación de un seno, salvo cuando la encimera supere 120 x 50 cm, que se pueden colocar 2 senos. Cambio de las medidas de seno, sólo bajo pedido. Tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin Drain grid 2 metallic supports Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: All measurements are calculated for the incorporation of one basin, however 2 basins can be fitted when the vanity top measurements exceed 120 x 50 cm. Measurements can only be changed upon request. Special rates apply.

44 SYMMETRY A) Lavabo sobre mueble de baño Wash-hand basin with vanity unit Modelo Model SYMMETRY Medidas Measurements 45 x x x 45 B) Lavabo sobre encimera Silestone Over-counter Silestone wash-hand basin Modelo Model Encimera Surface SYMMETRY Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo. Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Todas las medidas están calculadas para la incorporación de un seno, salvo cuando la encimera supere 120 x 50 cm, que se pueden colocar 2 senos. Cambio de las medidas de seno, sólo bajo pedido. Tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin. Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation Technical notes: All measurements are calculated for the incorporation of one basin, however 2 basins can be fitted when the vanity top measurements exceed 120 x 50 cm. Measurements can only be changed upon request. Special rates apply

45 BASIC A) Lavabo sobre mueble de baño Wash-hand basin with vanity unit Modelo Model BASIC Medidas Measurements 45 x x x 33 B) Lavabo sobre encimera Silestone Over-counter Silestone wash-hand basin Modelo Model Encimera Surface Seno Basin BASIC + TOP Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 Ancho Width de 43 hasta 70 from 46 to x x x x x x x x x 33 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo. Válvula desagüe. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Todas las medidas están calculadas para la incorporación de un seno, salvo cuando la encimera supere 120 x 50 cm, que se pueden colocar 2 senos. Cambio de las medidas de seno, sólo bajo pedido. Tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin. Drain valve. Pdf installation. Pdf maintenance recommendation Technical notes: All measurements are calculated for the incorporation of one basin, however 2 basins can be fitted when the vanity top measurements exceed 120 x 50 cm. Measurements can only be changed upon request. Special rates apply

46 SIMPLICITY Lavabo con faldón Silestone Wash-hand basin with Silestone apron support. Modelo Model Encimera Surface SIMPLICITY Largo Length de 70 hasta 170 from 70 to 170 No se puede modificar la medida del seno. The measurements of the basin cannot be changed. Ancho Width de 46 hasta 70 from 46 to 70 Colores: Todos colores ECO by Cosentino + Silestone Texturas: Pulido y Leather Pack incluye: Lavabo. Rejilla desagüe. 2 soportes metálicos. Pdf instalación. Pdf recomendaciones de mantenimiento. Notas técnicas: Para encimeras superiores a 120 cm se puede incluir otro seno más. Cambio de las medidas de seno, sólo bajo pedido. Tarifa especial. Colours: All ECO by Cosentino + Silestone colours Textures: Polished and Leather Pack includes: Wash-hand basin. Drain grid 2 metallic supports Pdf installation. Pdf maintenance recommendation. Technical notes: For vanity tops with measurements exceeding 120 cm another basin can be incorporated. Measurements can only be changed upon request. Special rates apply.

47

48

49 COMPLEMENTOS El complemento detalla las características distintivas de un ambiente, un espacio, un estilo, la personalidad de una estancia. Silestone te permite "al detalle" completar, decorar, acondicionar tu hogar. ACCESSORIES Accessories enhance the distinctive features of a space, style and personality of a room. Silestone allows you to decorate and perfect your home.

50 MOSAICOS SILESTONE SILESTONE MOSAICS Cosmos Sapporo Harmony Kyoto Osaka Rhapsody Go! Young! Square* Solid* *Disponibles en todos los colores Silestone *Available in all Silestone colours Embalaje mosaicos Mosaic packaging (8 piezas/caja pieces/box) FORMATO FORMAT (cm) m²/caja m²/box kg/pieza kg/piece kg/caja kg/box 9,8 x 2,2 4,7 x 4,7 4,7 x 4,7 0,72 0,72 0,72 1,2-1,3 1,2-1,3 1,2-1, , , ,5 Los nuevos mosaicos Muro Trends, son la respuesta perfecta a las tendencias del mundo de la decoración y conjugan estándar de mosaicos y todos los colores disponibles en formatos uniformes, para encontrar una solución para cualquier estilo. The new Muro Trends tiles are the perfect decorative solution to any design - they combine standard mosaics and all available colours in standard formats and can be used to find a solution for any style.

51 PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES Contraste de conceptos, figuraciones creativas que hablan de nosotros y de cómo nos relacionamos con nuestro mundo, de vuelta a la percepción más juvenil, más fresca. Contrasting concepts and creative imaginations reveal our personality it s how we relate to our world and gives us a fresh, new perspective. Los mosaicos artísticos se sirven bajo pedido, partiendo de cualquier diseño, tanto en Silestone como en piedra natural. El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm. Se consideran medidas standard a los múltiplos de 50 cm de altura proporcionadas en el ancho y todas las medidas superiores a 250 x 150 cm. El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm. Sólo disponibles en acabado pulido. The artistic mosaics are manufactured to order, based on any design, both in Silestone and natural stone. All mosaics are 0.7 cm thick. Standard measurements are considered to be multiples of 50 cm with the height in proportion to the width and all measurements over 250 x 150 cm. All mosaics are 0.7 cm thick. Only available in polished finish.

52 FORMATOS ESTÁNDAR STANDARD FORMATS Silestone está disponible en los siguientes formatos estándar. En estos colores son de disponibilidad inmediata, el resto de colores de Silestone y Eco by Cosentino, bajo pedido. Silestone is available in the following standard formats. These colours are readily available, other Silestone and Eco by Cosentino colours, upon request. Negro tebas Gris expo Gedatsu Haiku Unsui Tigris sand Blanco capri Blanco zeus Azul enjoy Rosso Monza Verde fun Embalaje Packaging: FORMATO FORMAT (cm) m²/caja m²/box kg/pieza kg/piece kg/caja kg/box 90 x x x x x 30 0,81 1,44 0,72 0,81 0,81 7,2-7,9 9,6-10,6 4,8-5,3 5,4-5,9 2,4-2,6 21,6-23,7 38,4-42,4 19,2-21,2 21,6-23,6 21,6-23,6 Espesor: 1,2 cm Thickness: 1,2 cm Al hacer tu pedido Silestone, no olvides indicar estos tres datos: When placing your order Silestone, do not forget the following three facts: - Color - Formato - Acabado (ej. Blanco Zeus, 60 x 60 x 1,2, acabado leather) Colour - Format - Finish (e.g. White Zeus, 60 x 60 x 1,2, leather finish)

53 RODAPIÉS SKIRTING BOARDS Con curva higiénica With hygienic curve Esquina Exterior corner RS RS4 RS3 Descripción Description Kit rodapié esquina Corner skirting board kit Kit rodapié esquina Corner skirting board kit Pieza Piece RS2 RS3 Unidades Units 2 1 Medidas x pieza Measurements x piece 10 x 2,2 x 2,2 10 x 2,2 x 2,2 RS Rodapié esquina continuación Straight skirting board kit RS x 2,2 x 2,2 RS2 RS2 Rodapié rincón continuación Straight skirting board kit RS 1 60 x 2,2 x 2,2 Rincón Interior corner RS Descripción Description Pieza Piece Unidades Units Medidas x pieza Measurements x piece RS1 RS1 Kit rodapié rincón Corner skirting board kit RS x 2,2 x 2,2 Rodapié rincón continuación Straight skirting board corner RS 1 60 x 2,2 x 2,2 RS RS1 RS Piezas complementarias de esta colección de baños, para cubrir las necesidades higiénicas de cualquier esquina o rincón, cumpliendo con las normas de higiene de productos alimenticios, Real Decreto 2207/1995 y del Real Decreto 3484/2000. Additional pieces of this bathroom collection, to meet the hygiene needs of any exterior or interior corner, comply with the hygiene of foodstuffs, Royal Decree 2207/1995 and Royal Decree 3484/2000.

54 ANCLAJE MASA MASA ANCHORING Sistema opcional de colocación de revestimientos de Silestone : Sistema Masa. Optional use of Silestone cladding: Masa System. GR - ITN - TS Terminal superior Upper limit GR - ITN - RE Perfil de retención Clamping section GR - ITN - P Perfil pasante Through section GR - ITN - RE Perfil de retención Clamping section GR - ITN - TI Perfil terminal inferior Lower limit section Arandela de posicionamiento Positioning washer Regrueso 1mm Thickness planer 1mm Regrueso 3mm Thickness planer 3mm Regrueso 5mm Thickness planer 5mm

55 VENTAJAS DE LA UTILIZACIÓN DEL SISTEMA MASA: - Permite colocar aplacados interiores con mecanismos de fachada ventilada en Silestone. - Gran facilidad de instalación y montaje. - Posibilidad de colocación y regulación en paredes y muros irregulares. - Posibilidad de colocación en paredes de cemento/mortero y pladur. - Máximo aprovechamiento del espacio de la estancia debido al poco espacio ocupado. Thickness planer- INT ADVANTAGES FOR USING THE MASA SYSTEM: - It enables interior panels to be fitted with Silestone ventilated facing mechanisms. - Easily installed and assembled. - Can be installed and adjusted to irregular walls and surfaces. - Can be installed on concrete /mortar walls or drywalls. - Maximum use of space in the room as it takes up very little space. Código Code Descripción Description Uds/pack venta Units/ pack sale Medida/ud Measurement/Unit Anclaje Gr-Int-2750P Anchoring Gr-Int-2750P 1 ud. 1 unit 2,750 mm Anclaje Gr-Int-2750TI Anchoring Gr-Int-2750TI 1 ud. 1 unit 2,750 mm Anclaje Gr-Int-2750TS Anchoring Gr-Int-2750TS 1 ud. 1 unit 2,750 mm Anclaje Gr-Int-2750/RE12 Anchoring Gr-Int-2750/RE12 1 ud. 1 unit 2,750 mm Anclaje Gr-Int-2750/RE20 Anchoring Gr-Int-2750/RE20 1 ud. 1 unit 2,750 mm Elemento Unión EUP-GR-Int Joint EUP-GR-Int Caja 20 uds. Box 20 units Estándar Standard Arandela de Posicionamiento Positioning washer Caja 20 uds. Box 20 units Estándar Standard Regrueso Polietileno INT 1 mm Negro Polyethylene Thickness planer INT 1 mm Black Caja 50 uds. Box 50 units Estándar Standard Regrueso Polietileno INT 3 mm Rojo Polyethylene Thickness planer INT 3 mm Red Caja 50 uds. Box 50 units Estándar Standard Regrueso Polietileno INT 5 mm Blanco Polyethylene Thickness planer INT 5 mm White Caja 50 uds. Box 50 units Estándar Standard Rollo Cinta Adhesiva 3 mm Tape 3 mm 1 Rollo 1 Roll 20 m Taco Pared Ladrillo Maciza o Hueca Solid or hollow brick blocks Caja 50 uds. Box 50 units Estándar Standard Taco Pared Pladur Drywall Blocks Caja 50 uds. Box 50 units Estándar Standard En esta dirección puedes descargar información para ver el funcionamiento e instalación del sistema MASA: You can download information on how the MASA system works and its installation at:

56

57 PIEDRA NATURAL La piedra natural ofrece la posibilidad de crear cualquier diseño que se pueda imaginar, creando magníficos ambientes de ensueño. NATURAL STONE Natural stone offers you the possibility to create any design you can imagine, creating stunning, unique surroundings.

58 PIEDRA DECORADA DECORATIVE STONE

59 Formato: 61 x 30,5 x 1 Embalaje: 6 piezas x caja Peso: 30 kg x caja Format: 61 x 30,5 x 1 Packaging: 6 pieces x box Weight: 30 kg x box Formato: 61 x 30,5 x 1 Embalaje: 6 piezas x caja Peso: 30 kg x caja Format: 61 x 30,5 x 1 Packaging: 6 pieces x box Weight: 30 kg x box

60 PIEDRA DECORADA DECORATIVE STONE

61 Formato: 61 x 30 x 1 Embalaje: 6 piezas x caja Peso: 27 kg x caja Format: 61 x 30 x 1 Packaging: 6 pieces x box Weight: 27 kg x box Formato: 61 x 30 x 1 Embalaje: 6 piezas x caja Peso: 27 kg x caja Format: 61 x 30 x 1 Packaging: 6 pieces x box Weight: 27 kg x box Formato: 61 x 30 x 1 Embalaje: 6 piezas x caja Peso: 27 kg x caja Format: 61 x 30 x 1 Packaging: 6 pieces x box Weight: 27 kg x box

62

63 Formato: 32 x 32 x 0,3 Embalaje: 10 piezas x caja Peso: 6 kg x caja Format: 32 x 32 x 0,3 Packaging: 10 pieces x box Weight: 6 kg x box Formato: 32 x 32 x 0,3 Embalaje: 10 piezas x caja Peso: 6 kg x caja Format: 32 x 32 x 0,3 Packaging: 10 pieces x box Weight: 6 kg x box

64 PIEDRA NATURAL NATURAL STONE Cosentino presenta su colección de piedra natural. Consultar los formatos según cada piedra elegida. Cosentino presents its natural stone collection. Please observe formats according to each stone. Abassi PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES 36 piezas de 4,7 x 4,7 FORMATO FORMAT (cm) m²/caja m²/box kg/pieza kg/piece kg/caja kg/box 9 pieces of 9,8 x 9,8 36 pieces of 4,7 x 4,7 * Formatos que se sirven enmallados / Mosaic formats (30,5 x 30,5) ** Consultar medidas especiales / Ask for customised measurements Las cajas de plaqueta de esta colección están cuidadosamente diseñadas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento. The boxes for the mosaics in this collection are carefully designed to protect and guarantee the quality of material during transportation and storage.

65 FORMATOS FORMATS Los siguientes formatos están disponibles para Marrón Imperial, Blanco Macael, Perlado, Crema Moca y Blanco Tranco. Crema Luna disponible solo en 30,5 x 30,5. Pizarras Negra y Verde sólo disponible en 60 x 30, y Travertino Abassi disponible en todos los formatos, salvo 61 x 61 x1. Otras medidas consultar. The following formats are available for Brown Imperial, White Macael, Pearl, and Mocha Cream and White Tranco. Luna cream only available in 30.5 x Slate Black and Green only available in 60 x 30, and Travertine Abassi available in all formats, except 61 x 61 x1. Please enquire for other measurements. ACABADOS FINISHES Leather Pulido Polished Todas están disponibles en acabado pulido y Leather, salvo las pizarras negra y verde, que se presentan en acabado natural. Cosentino no recomienda el acabado Leather para aplicaciones de solería. All are available in polished and Leather except slate black and green, which are available in natural finish. Cosentino does not recommend the Leather finish for flooring.

66

67 PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Cosentino recomienda para la adecuada limpieza y mantenimiento de las superficies de Silestone y ECO by Cosentino, la utilización de estos productos complementarios. ADDITIONAL PRODUCTS Cosentino recommends for proper cleaning and maintenance of Silestone and ECO by Cosentino surfaces, the use of these additional products.

68 Pigments of the same Silestone colours to colour the neutral filler for fixing and installing kitchen worktops. ADVANTAGES - Factory colours - Production pigments Format: Unit Silicon and resin cleaner Cleans residual silicon, glue, resin or tar on worktops, tools, etc. ADVANTAGES - Removes printing ink. - Harmless cleaner - Does not contain dichloromethane. - Does not damage Silestone Format: Unit (MASILLAS / FILLER) Formato: 1,5 kg y 250 gr Made from high quality raw materials to avoid polymerisation, lees or changes in colour. ADVANTAGES - More adhesive - Contains light stabilisers, to prevent changes - Highly stable. All items are identical - Certified by Aenor ADVANTAGES - Designed to install Muro by Silestone - Works on any support - Moisture resistant - High mechanical performance Format: Unit Format: 1.5 Kg and 250 gr Also available in colour with 35 valid references for 49 Silestone colours

69 (FÓRMULA EXCLUSIVA / EXCLUSIVE FORMULA) Additional product to install Muro by Silestone. ADVANTAGES - Adhesive braces - Easily installed - High performance Format: Unit ADVANTAGES - Cleans all types of stains - Protects the surface - Maintains shine Format: Unit Kit colocación Installation Kit DE MURO BY SILESTONE Colorsil (SILICONA NEUTRA ALCOXY / ALCOXY NEUTRAL SILICON) Formato: Unidad ADVANTAGES - More adhesive. - Contains light stabilisers, to prevent changes - Highly stable. All items are identical - Certified by Aenor Format: Unit Coloured and transparent silicone for installing and joining Silestone worktops ADVANTAGES OVER OTHER SILICONS Sticks to any surface Non-toxic Odourless Does not stain stone High mechanical properties Format: 280 ml and 140 ml Also available in colour with 35 valid references for 49 Silestone colours

70

71 FICHAS TÉCNICAS La versatilidad del producto ha permitido el desarrollo de modelos pensados para quienes buscan algo diferente adaptándose a las necesidades del mercado. TECHNICAL CARDS The product versatility has permitted the development of models by adapting them to the market needs, and have been created for people who are looking for something different.

72 BUBBLES 1 Es fundamental preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias de desagüe de acuerdo a estas medidas. It is essential that the surface for the shower tray is prepared well, and before starting the installation, it is necessary to be aware of the drain connection dimensions and to prepare the space and the drainage pipes according to those measurements. 2 Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha. Calculate the measurement from the valve outlet to the edge of the tray and add another 10 cm. Then, cut a small 10-cm length of flexible tube with PVC scissors and connect it to the tray valve. Cut it over the existing drain with a bow saw, taking it close to the outer edge of the bricks you have placed there. Attach a small female-female coupling of the same section to the flexible PVC tube you have placed at the outlet of the tray valve. Be sure to check the tray connection dimensions and the diameter of the pipes you are connecting to so that both coincide. Once the valve has been connected, spread a generous layer of mortar over the bricks or solid base where the shower tray is to be installed.

73 3 (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas. Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormente alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la superficie, se debe de limpiar la zona.(c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. 4 Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. Before installing the shower enclosure, check that the installation surface of the shower tray is completely dry. You are advised to install the enclosure over the outer rim of the shower tray. (a) Place the tray or base over the mortar. Use a spirit level because the shower tray has to be perfectly level. When this operation is complete, leave it a long enough time to dry. Make sure of the position you place the shower tray in relation to the finished walls. We recommend the shower tray should be installed before tiling with the Silestone to prevent water from leaking between the tray and the wall. (b) Once the shower tray is anchored strongly enough to the surface, clean the area well. (c) Use a silicone sealer and ensure you seal all of the joints well to prevent subsequent leaking. a b c

74 DOPPIO 1 Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. It is essential that the surface for the shower tray is prepared well, and before starting the installation, it is necessary to be aware of the drain connection levels and to prepare the room and the drainage pipes according to those measurements. 2 Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha. Calculate the measurement from the valve outlet to the edge of the tray and add another 10 cm. Attach a small sleeve of the same section to the flexible PVC tube you have placed at the outlet of the tray valve. Be sure to check the tray connection level and the diameter of the pipes you are connecting to so that both coincide. Once the valve has been connected, spread a generous layer of mortar over the bricks or solid base where the shower tray is to be installed.

75 3 (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormentel alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la superficie, se debe de limpiar la zona. (c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. 4 Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. Before installing the shower enclosure, ensure that the shower tray installation surface is completely dry. You are advised to install the enclosure over the outer rim of the shower tray. (a) Place the tray or base over the mortar. Use a spirit level because the shower tray has to be perfectly level. When this operation is complete, leave it a long enough time to dry. Make sure of the position you place the shower tray in relation to the finished walls. We recommend that you should install the shower tray first before tiling with the Silestone panels. This prevents water leaking between the tray and the wall. (b) Once the shower tray is anchored strongly enough to the surface, clean the area. (c) Use a silicone sealer and make sure to seal all of the joints well so there will not be any leaks later. a b c

76 DUCAL 1 Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. It is essential that the surface for the shower tray is prepared well, and before starting the installation, it is necessary to be aware of the drain connection levels and to prepare the room and the drainage pipes according to those measurements. 2 Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha. Calculate the measurement from the valve outlet to the edge of the tray and add another 10 cm. Attach a small sleeve of the same section to the flexible PVC tube you have placed at the outlet of the tray valve. Be sure to check the tray connection level and the diameter of the pipes you are connecting to so that both coincide. Once the valve has been connected, spread a generous layer of mortar over the bricks or solid base where the shower tray is to be installed.

77 (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del 3 plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta 4 plato de ducha está completamente seca. operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas. Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormentel alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Before installing the shower enclosure, ensure that the shower tray installation Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la surface is completely dry. superficie, se debe de limpiar la zona. (c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. You are advised to install the enclosure over the outer rim of the shower tray. (a) Place the tray or base over the mortar. Use a spirit level because the shower tray has to be perfectly level. When this operation is complete, leave it a long enough time to dry. Make sure of the position you place the shower tray in relation to the finished walls. We recommend that you should install the shower tray first before tiling with the Silestone panels. This prevents water leaking between the tray and the wall. (b) Once the shower tray is anchored strongly enough to the surface, clean the area. (c) Use a silicone sealer and make sure to seal all of the joints well so there will not be any leaks later. a b c

78 KADOR 1 Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. It is essential that the surface for the shower tray is prepared well, and before starting the installation, it is necessary to be aware of the drain connection levels and to prepare the room and the drainage pipes according to those measurements. 2 Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha. Calculate the measurement from the valve outlet to the edge of the tray and add another 10 cm. Attach a small sleeve of the same section to the flexible PVC tube you have placed at the outlet of the tray valve. Be sure to check the tray connection level and the diameter of the pipes you are connecting to so that both coincide. Once the valve has been connected, spread a generous layer of mortar over the bricks or solid base where the shower tray is to be installed.

79 3 (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas. Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormente alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la superficie, se debe de limpiar la zona.(c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. 4 Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. Before installing the shower enclosure, ensure that the shower tray installation surface is completely dry. You are advised to install the enclosure over the outer rim of the shower tray. (a) Place the tray or base over the mortar. Use a spirit level because the shower tray has to be perfectly level. When this operation is complete, leave it a long enough time to dry. Make sure of the position you place the shower tray in relation to the finished walls. We recommend that you should install the shower tray first before tiling with the Silestone panels. This prevents water leaking between the tray and the wall. (b) Once the shower tray is anchored strongly enough to the surface, clean the area. (c) Use a silicone sealer and make sure to seal all of the joints well so there will not be any leaks later. a b c

80 FRECCIA 1 Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. It is essential that the surface for the shower tray is prepared well, and before starting the installation, it is necessary to be aware of the drain connection levels and to prepare the room and the drainage pipes according to those measurements. 2 Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha. Calculate the measurement from the valve outlet to the edge of the tray and add another 10 cm. Attach a small sleeve of the same section to the flexible PVC tube you have placed at the outlet of the tray valve. Be sure to check the tray connection level and the diameter of the pipes you are connecting to so that both coincide. Once the valve has been connected, spread a generous layer of mortar over the bricks or solid base where the shower tray is to be installed.

81 3 (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas. Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormente alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la superficie, se debe de limpiar la zona.(c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. 4 Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. Before installing the shower enclosure, ensure that the shower tray installation surface is completely dry. You are advised to install the enclosure over the outer rim of the shower tray. (a) Place the tray or base over the mortar. Use a spirit level because the shower tray has to be perfectly level. When this operation is complete, leave it a long enough time to dry. Make sure of the position you place the shower tray in relation to the finished walls. We recommend that you should install the shower tray first before tiling with the Silestone panels. This prevents water leaking between the tray and the wall. (b) Once the shower tray is anchored strongly enough to the surface, clean the area. (c) Use a silicone sealer and make sure to seal all of the joints well so there will not be any leaks later. a b c

82 BASIC INSTALACION SOBRE ENCIMERA INSTALLATION OVER VANITY TOP 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm y un solo lavabo. Superiores a esta medida con 2 lavabos, el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for worktops up to 120 cm in length with only one wash basin. Lengths greater than this with two basins should include 3 anchorings two side and one middle anchoring. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo una vez instalado debe oscilar entre cm. Se deben de trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared, a 4 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo. Ejem: Si la altura total del lavabo instalado queremos que sea de 90 cm, debemos hacer la marca vertical a los 86 cm. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. Once installed, the total height of the wash basin should be between 85 and 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 4 cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed. Eg. If the total height of the wash basin is to be 90 cm, draw a vertical mark at 86 cm. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone.

83 2 La medida y colocación del 2º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera. Para encimeras hasta 120 cm de longitud, los anclajes deben de colocarse entre una distancia de separación de 110 cm, quedando 5 cm de distancia entre cada anclaje y la pared lateral de la encimera. The measurement and positioning for the 2nd and 3rd anchoring depends on the total length of the vanity top. For double-basin vanity tops longer than 120 cm, 3 anchorings should be used. Position the 2nd and 3rd in the spaces between both basins, as shown in the picture Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario marcar el centro de la encimera en cada caso. Una vez colocado el lavabo en el centro, comprobar que nos queda una distancia de 12 cm entre el lavabo y la pared necesarias para la instalacion del grifo. Una vez comprobado esto, situaremos el lavabo en las marcas que hayamos establecido y comprobaremos que esta completamente nivelado. 4 Limpiar la zona de colocación y siliconar la zona intermedia entre el lavabo y la pared. Clean the area and apply silicone sealer to connect the wash basin to the vanity top. Install tap fittings and drainage connection immediately afterwards. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, it is necessary to mark the centre of the vanity top in each case. Once the wash basin has been positioned in the centre, ensure there is a distance of 12 cm between the wash basin and the wall, required for fitting the tap. Once this is done, place the wash basin over the marks you have made and check that it is fully level.

84 SIMPLICITY 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm y un solo lavabo. Superiores a esta medida, con 2 lavabos, el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for worktops up to 120 cm in length. Lengths greater than this with two wash basins should include 3 anchorings two side and one middle anchorings. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo una vez instalado debe oscilar entre cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared a 4 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo. Ejem: Si la altura total del lavabo instalado queremos que sea de 90 cm, debemos hacer la marca vertical a los 86 cm. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. Once installed, the total height of the wash basin should be between 85 and 90 cm. Draw vertical marks on wall on each side some 4 cm less than the total height at which the wash basin will be installed. E.g. If the total height of the wash basin is to be 90 cm, draw a vertical mark at 86 cm. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall surface. You will need a carbide bit to drill through Silestone.

85 2 La medida horizontal y colocación del 2º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: Para encimeras hasta 120 cm de longitud, de un solo seno, el 2º anclaje deberá colocarse en el hueco resultante entre el seno y la pared lateral de la encimera. The horizontal measurement and positioning for the second anchoring will depend on the total length of the vanity top. For vanity tops to 120 cm in length with only one basin, the 2nd anchoring should be positioned in the space between the basin and the side wall of the vanity top. Take note of the dimensions specified in the diagram. 3 Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario siliconar el borde superior del anclaje y el borde perimetral interno de la encimera lavabo. Inmediatamente después colocar la encimera encima de los anclajes comprobando que el lavabo queda centrado y está nivelado. Limpiar la zona de colocación y siliconar la zona intermedia entre el lavabo y la pared. Before positioning the wash basin and connecting it to the drain, put silicone sealer on the upper edge of the anchoring and the edge of the wash basin vanity top coming into contact with the wall. Position the vanity top over the anchorings immediately, ensuring that the wash basin is centred and level. Clean the area and apply silicone sealer to the space between the wash basin and the wall. 4 El lavabo Simplicity, lleva un sistema de desagüe central de válvula clic-clac convencional. La tapa de Silestone que se muestra en la imagen se puede levantar para limpiarlo después de cada utilización. The Simplicity wash basin has a central drainage system with a conventional clack valve. The Silestone cover shown in the picture can be lifted for cleaning after use.

86 FLOW 1 Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha y antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. 2 Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha. Calcula la medida desde la salida de la válvula hasta el borde del plato y añádele unos 10 cm. Pega un manguito de la misma sección en el tubo flexible de PVC que has colocado en la salida de la válvula del plato. Es importante, revisar las cotas de conexión del plato a instalar y el diámetro de los tubos a conectar para que ambos coincidan. Una vez conectada la válvula, extiende una capa generosa de mortero encima de los ladrillos o base sólida donde se vaya a instalar el plato de ducha.

87 3 (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormentel alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la superficie, se debe de limpiar la zona. (c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. 4 Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. Antes de Instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. Se recomienda instalar la mampara sobre el marco perimetral del plato de ducha. (a) Coloca el plato o la base sobre el mortero. Es necesario utilizar nivel, ya que el plato de ducha tiene que quedar perfectamente nivelado. Una vez realizada esta operación, es necesario dejar secar el tiempo suficiente. Fijarse bien en qué posición pones el plato con respecto a las paredes terminadas Recomendamos primero colocar el plato de ducha y posteriormentel alicatar las placas de Silestone. Evitamos así la filtración del agua entre el plato y la pared. (b) Una vez que el plato de ducha haya quedado suficientemente anclado con la superficie, se debe de limpiar la zona. (c) Utiliza un sellador de silicona e intenta dejar todas las juntas lo suficientemente selladas para evitar filtraciones posteriores. a b c

88 FRESH 1 Es fundamental, preparar bien la superficie donde se va a instalar el plato de ducha. Antes de comenzar la instalación, es necesario fijarse en las cotas de conexión del desagüe y preparar estancia y tuberias desagüe de acuerdo a estas medidas. It is essential that the surface for the shower tray is prepared well, and before starting the installation, it is necessary to be aware of the drain connection dimensions and to prepare the space for the tray and the drainage pipes according to those measurements. 2 En primer lugar, se debe de instalar la cubeta o recibidor de agua de acero inox. Será necesario guiarse de las cotas técnicas de instalación que se adjuntan. Una vez conectada la válvula desagüe, se deben utilizar las garras soldadas de la cubeta para sujetarla bien a la base de mortero. Las garras soldadas de la cubeta permiten que una vez el mortero haya fraguado, la cubeta quede completamente anclada en su hueco. Inmediatamente después de anclar la cubeta al mortero, y antes que este haya fraguado, comprobar que está completamente nivelada y no hay huecos entre el mortero y la cubeta. First install the stainless steel tray. You will need to be guided by the installation dimensions attached. Once the drain valve is connected, use the tray s welded claws to anchor it firmly in the mortar base. The welded claws of the tray allow it to remain fully anchored in the space once the mortar has set. Immediately after anchoring the tray to the mortar, and before it sets, check that the tray is completely level and that there are no gaps between the mortar and the tray.

89 4 Antes de instalar la mampara, comprobar que toda la superficie de instalación del plato de ducha está completamente seca. La mampara debe instalarse sobre el marco perimetral de la cubeta, cuya medida es de 2 cm ( ver croquis ). Before installing the shower enclosure, ensure that the shower tray installation surface is completely dry. The section detail shows the measurement of the rim of the metal tray over which the enclosure or shower screen should be installed. 3 Se aconseja dejar secar la instalacion para su correcto fraguado al menos 24 horas antes de colocar las lamas de Silestone sobre la cubeta de acero inoxidable. Limpiar la zona y sellar todas las juntas perimetrales de la cubeta de acero inoxidable con silicona. It is adviseable to allow the installation to dry for at least 24 hours for correct setting before positioning the Silestone strips over the stainless steel tray. Clean the area and seal all the outer joints of the stainless steel tray with silicone. b c

90 ELEGANCE 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm. Superiores a esta medida el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. -Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for worktops up to 120 cm in length. Lengths greater than this should include 3 anchorings two side and one middle anchorings. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo una vez instalado debe oscilar entre cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared, a 4 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo. Ejem: Si la altura total del lavabo instalado queremos que sea de 90 cm, debemos hacer la marca vertical a los 86 cm. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. Once installed, the total height of the wash basin should be between 85 and 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 4 cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed. Eg. If the total height of the wash basin is to be 90 cm, draw a vertical mark at 86 cm. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone.

91 2 La medida horizontal y colocación del 2º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: Para encimeras hasta 120 cm de longitud, de un solo seno, el 2º anclaje deberá colocarse en el hueco resultante entre el seno y la pared lateral de la encimera. The measurement and positioning for the 2nd anchoring depends on the total length of the vanity top. For vanity tops to 120 cm in length with only one basin, the 2nd anchoring should be positioned in the space between the basin and the back wall of the vanity top. 3 Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario siliconar el borde superior del anclaje y el borde perimetral interno de la encimera lavabo. Inmediatamente después colocar la encimera encima de los anclajes comprobando que el lavabo queda centrado y está nivelado. 4 El lavabo Elegance lleva un sistema de desagüe central de válvula clic-clac convencional. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, put silicone sealer on the upper edge of the anchoring and the internal outer edge of the wash basin vanity top. Position the vanity top over the anchorings immediately, ensuring that the wash basin is centred and level. The Elegance wash basin contains a central drain system utilising the conventional 'clic- clac' valve.

92 ARMONY 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm. Superiores a esta medida cuando el modelo incluya 2 lavabos el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for vanity tops to 120 cm in length. Lengths greater than this, when the model includes two wash basins, should include 3 anchorings two side anchorings and one in the middle. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo una vez instalado debe oscilar entre cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared a 4 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo. Ejem: Si la altura total del lavabo instalado queremos que sea de 90 cm, debemos hacer la marca vertical a los 86cm. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. La medida horizontal y colocación del 2º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: Para encimeras hasta 120 cm longitud, de un solo seno, el 2º anclaje deberá colocarse en el hueco resultante entre el seno y la pared lateral de la encimera. Once installed, the total height of the wash basin should be between 85 and 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 4 cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed. Eg. If the total height if the wash basin is to be 90 cm, draw a vertical mark at 86 cm. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone. The horizontal measurement and positioning for the second anchoring depends on the total length of the vanity top: For vanity tops to 120 cm in length with only one basin, the 2nd anchoring should be positioned in the space between the basin and the side wall of the vanity top. Take note of the technical specifications in the diagram.

93 2 La medida horizontal y colocación del 2º y 3º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: Para encimeras superiores a 120 cm de longitud, de doble seno, se deberan colocar 3 anclajes en total. La colocación del segundo y tercero deberá realizarse en el hueco tal y como se muestra en la ilustración. The horizontal measurement and positioning for the 2nd and 3rd anchoring depends on the total length of the vanity top: For double-basin vanity tops longer than 120 cm, 3 anchorings should be used. Position the 2nd and 3rd in the spaces as shown in the picture. 3 Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario siliconar el borde superior del anclaje y el borde perimetral interno de la encimera lavabo. Inmediatamente después colocar la encimera encima de los anclajes comprobando que el lavabo queda centrado y está nivelado.limpiar la zona de colocación y siliconar la zona intermedia entre el lavabo y la pared. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, put silicone searer on the upper edge of the anchoring and the internal outer edge of the wash basin vanity top. Position the vanity top over the anchorings immediately, ensuring that the wash basin is centred and level. Clean the area and apply silicone sealer to the space between the wash basin and the wall. 4 El lavabo Armony, lleva un sistema de desagüe central de válvula clic-clac convencional. La tapa de Silestone que se muestra en la imagen se puede levantar para limpiarlo después de cada utilización. The Armony wash basin has a central drainage system with a conventional clack valve. The Silestone cover shown in the picture can be lifted for cleaning after use.

94 BALANCE 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm. Superiores a esta medida cuando el modelo incluya 2 lavabos el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for vanity tops up to 120 cm in length. Lengths greater than this, when the model includes two wash basins, should include 3 anchorings two side anchorings and one in the middle. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo Balance de 120 cm de largo de encimera una vez instalado debe de ser de 90 cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared a 2 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo, de 88 cm. Estas 2 marcas deben de tener una distancia de separación de 114 cm una de la otra. Una vez marcados estos 2 puntos, se debe trazar una línea horizontal que los una y marcar el centro en 57 cm. Ese será el centro de colocación de nuestro lavabo. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. The total height of the 120-cm long Equilibrium wash basin should be 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 2cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed. These 2 marks should be 114 cm apart. Once these points have been marked, draw a horizontal line between them and mark the centre at 57 cm. This is the middle point for where we place the wash basin. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone.

95 2 Para lavabos con encimeras superiores a 120 cm con 2 senos, la medida horizontal y colocación del 2º y 3º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: La colocación del segundo y tercero deberá de ser en el hueco tal y como se muestra en la ilustración. Tener en cuenta siempre que la altura total en este lavabo viene determinada por la pata, por lo que se debe colocar a 90 cm totales, restando 2 centimetros para la marca horizontal de los 3 anclajes. For double basin vanity tops longer than 120 cm, the horizontal measurement and placement of the 2nd and 3rd anchorings will depend on the total length of the vanity top: Position the 2nd and 3rd in the spaces as shown in the picture. Bear in mind that the total height of this wash basin is determined by the leg, which should be positioned at a total height of 90 cm, 2 cm higher than the horizontal line drawn for the three anchorings. 3 Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario siliconar el borde superior del anclaje y el borde perimetral interno de la encimera lavabo. Inmediatamente después, colocar la encimera encima de los anclajes comprobando que el lavabo queda centrado y está nivelado.limpiar la zona de colocación y siliconar la zona intermedia entre el lavabo y la pared. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, put silicone sealer on the upper edge of the anchoring and the internal outer edge of the wash basin vanity top. Position the vanity top over the anchorings immediately afterwards ensuring the wash basin is centred and level. Clean the area and apply silicone sealer to the area between the wash basin and the wall. 4 El lavabo Balance, lleva un sistema de desagüe central de válvula clic-clac convencional. La tapa de Silestone que se muestra en la imagen se puede levantar para limpiarlo después de cada utilización. The Balance wash basin has a central drainage system with a conventional clack valve. The Silestone cover shown in the picture can be lifted for cleaning after use.

96 EXCLUSIVE 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm y un solo lavabo. Superiores a esta medida con 2 lavabos, el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for worktops up to 120 cm in length with only one wash basin. Lengths greater than this with two basins should include 3 anchorings two side and one middle anchorings. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo una vez instalado debe oscilar entre cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared a 4 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo. Ejem: Si la altura total del lavabo instalado queremos que sea de 90cm, debemos hacer la marca vertical a los 86 cm. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. Once installed, the total height of the wash basin should be between 85 and 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 4 cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed. Eg. If the total height of the wash basin is to be 90 cm, draw a vertical mark at 86 cm. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone.

97 2 La medida y colocación del 2º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera. Ejemplo: Para encimeras hasta 120 cm longitud, los anclajes deben colocarse entre una distancia de separación de 110 cm, quedando 5 cm de distancia entre cada anclaje y la pared lateral de la encimera. La medida y colocación del 2º y 3º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: Para encimeras superiores a 120 cm de longitud, de doble lavabo, se deberan colocar 3 anclajes en total. La colocación del segundo y tercero deberá realizarse en el hueco de encimera entre lavabo y lavabo, tal y como se muestra en la ilustración. The measurement and positioning for the 2nd anchoring depends on the total length of the vanity top. E.g.: For vanity tops to 120 cm in length, the anchorings should be positioned with a gap of 110 cm, with 5 cm distance remaining between the anchoring and the vanity top side. The measurement and positioning for the 2nd and 3rd anchoring depends on the total length of the vanity top. For double-basin vanity tops longer than 120 cm, 3 anchorings should be used. Position the 2nd and 3rd in the spaces between both basins, as shown in the picture. 3 Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario marcar el centro de la encimera en cada caso. Una vez comprobado esto, situaremos el lavabo en las marcas que hayamos establecido y comprobaremos que esta completamente nivelado. Este modelo esta diseñado para colocación lateral de griferia. Se deberá realizar el orificio del grifo de acuerdo con modelo. 4 Limpiar la zona de colocación y siliconar el lavabo a la encimera. Inmediatamente después, instalar griferia y conexiones desagüe. Clean the area and apply silicone sealer to connect the wash basin to the vanity top. Install tap fittings and drainage connection immediately afterwards. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, it is necessary to mark the centre of the vanity top in each case. Once this is done, place the wash basin over the marks you have made and check that it is fully level. This model is designed for the lateral placement of tap fittings. The hole for the tap depends on the model.

98 EXCLUSIVE BAJO ENCIMERA CON MUEBLE SET INTO VANITY TOP WITH UNIT 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - Drain valve. 1 Se debe colocar el mueble siguiendo las instrucciones que indique cada fabricante en su caso. Fijarse bien en la composición modular antes de colocar la encimera y realizar los orificios de salida del desagüe y griferia. En muchos casos, la orientación puede ser izquierda o derecha. Una vez instalado el mueble, procedemos a colocar la encimera siliconando de forma perimetral para que quede bien anclada al mueble y evitar así fugas de agua posteriores. Ayudandonos de un metro y nivel, calcularemos el centro de la encimera como centro del lavabo. Position the vanity unit following the instructions indicated by each manufacturer where applicable. Be aware of the modules involved before positioning the top and make holes for the drain and tap fittings. In many cases the direction may be to the left or the right. Once the unit has been installed, proceed to position the top, applying silicone sealer to the perimeter so that it is firmly anchored to the unit and to prevent later leaks. Use a tape measure and a spirit level to calculate the centre of the top, which will be the centre of the wash basin.

99 EXCLUSIVE SOBRE ENCIMERA CON MUEBLE OVER VANITY TOP WITH UNIT 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - Drain valve. 1 Se debe colocar el mueble siguiendo las instrucciones que indique cada fabricante en su caso. Fijarse bien en la composición modular antes de colocar la encimera y realizar los orificios de salida del desagüe y griferia. En muchos casos, la orientación puede ser izquierda o derecha. Una vez instalado el mueble, procedemos a colocar la encimera siliconando de forma perimetral para que quede bien anclada al mueble y evitar así fugas de agua posteriores. Ayudandonos de un metro y nivel, calcularemos el centro de la encimera como centro del lavabo. Position the vanity unit following the instructions indicated by each manufacturer where applicable. Be aware of the modules involved before positioning the top and make holes for the drain and tap fittings. In many cases the direction may be to the left or the right. Once the unit has been installed, proceed to position the top, applying silicone sealer to the perimeter so that it is firmly anchored to the unit and to prevent later leaks. Use a tape measure and a spirit level to calculate the centre of the top, which will be the centre of the wash basin.

100 EQUILIBRIUM 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm. Superiores a esta medida cuando el modelo incluya 2 lavabos el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for vanity tops up to 120 cm in length. Lengths greater than this, when the model includes two wash basins, should include 3 anchorings two side anchorings and one in the middle. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo Equilibrium de 120 cm de largo de encimera una vez instalado debe de ser de 90 cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared a 2 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo, de 88 cm. Estas 2 marcas deben de tener una distancia de separación de 114 cm una de la otra. Una vez marcados estos 2 puntos, se debe trazar una línea horizontal que los una y marcar el centro en 57 cm. Ese será el centro de colocación de nuestro lavabo. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. The total height of the 120-cm long Equilibrium wash basin should be 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 2 cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed, 88 cm in this case. These 2 marks should be 114 cm apart. Once these points have been marked, draw a horizontal line between them and mark the centre at 57 cm. This is the middle point for where we place the wash basin. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone.

101 2 Para lavabos con encimeras superiores a 120 cm con 2 senos, la medida horizontal y colocación del 2º y 3º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: La colocación del segundo y tercero deberá realizarse en el hueco tal y como se muestra en la ilustración. Tener en cuenta siempre, que la altura total en este lavabo viene determinada por la pata, por lo que se debe colocar a 90 cm totales, restando 2 centimetros para la marca horizontal de los 3 anclajes. For double basin vanity tops longer than 120 cm, the horizontal measurement and placement of the 2nd and 3rd anchorings will depend on the total length of the vanity top: Position the 2nd and 3rd in the spaces as shown in the picture. Bear in mind that the total height of this wash basin is determined by the leg, which should be positioned at a total height of 90 cm, 2 cm higher than the horizontal line drawn for the three anchorings. Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario siliconar el borde superior del anclaje y el borde perimetral interno de la encimera lavabo. Inmediatamente después, colocar la encimera encima de los anclajes comprobando que el lavabo queda centrado y está nivelado. Limpiar la zona de colocación y siliconar la zona intermedia entre el lavabo y la pared Limpiar la zona de colocación y siliconar el lavabo a la encimera. Inmediatamente después, instalar griferia y conexiones desagüe. Clean the area and apply silicone sealer to the area between the wash basin and the wall. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, put silicone sealer on the upper edge of the anchoring and the internal outer edge of the wash basin vanity top. Position the vanity top over the anchorings immediately afterwards ensuring the wash basin is centred and level.

102 SYMMETRY 0 Antes de la instalación se debe comprobar que el pack incluye: - Ficha instalación. - Ficha de uso y mantenimiento de la superficie. - 2 anclajes de instalación para encimeras de largo hasta 120 cm y un solo lavabo. Superiores a esta medida con 2 lavabos, el pack debe incluir 3 anclajes, 2 laterales y uno medio. - Válvula desagüe. Before installing, check that this pack includes: - Installation instruction sheet. - Surface use and maintenance sheet. - 2 installation anchorings for worktops up to 120 cm in length with only one wash basin. Lengths greater than this with two basins should include 3 anchorings two side and one middle anchorings. - Drain valve. 1 La altura total del lavabo una vez instalado debe oscilar entre cm. Se deben trazar 2 marcas verticales a cada lado de la pared a 4 cm por debajo de la altura total a la que instalaremos el lavabo. Ejem: Si la altura total del lavabo instalado queremos que sea de 90 cm, debemos hacer la marca vertical a los 86 cm. Antes de perforar la pared, es importante seleccionar el tipo de broca específico para cada revestimiento. Si vamos a taladrar con Silestone es necesario utilizar una broca de vidia. Once installed, the total height of the wash basin should be between 85 and 90 cm. Draw 2 vertical marks on the wall on each side some 4 cm lower than the total height at which the wash basin is to be installed. Eg. If the total height of the wash basin is to be 90 cm, draw a vertical mark at 86 cm. Before drilling the wall, carefully choose the specific drill bit for each wall covering surface. You need a carbide bit to drill through Silestone.

103 2 La medida y colocación del 2º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera. Ejemplo: Para encimeras hasta 120 cm de longitud, los anclajes deben colocarse entre una distancia de separación de 110 cm, quedando 5 cm de distancia entre cada anclaje y la pared lateral de la encimera. La medida y colocación del 2º y 3º anclaje dependerá de la longitud total de la encimera: Para encimeras superiores a 120 cm longitud, de doble lavabo, se deberan colocar 3 anclajes en total. La colocación del segundo y tercero deberá realizarse en el hueco de encimera, entre lavabo y lavabo, tal y como se muestra en la ilustración. The measurement and positioning for the 2nd anchoring depends on the total length of the vanity top. E.g.: For vanity tops to 120 cm in length, the anchorings should be positioned with a separation of 110 cm, with 5 cm distance remaining between the anchoring and the vanity top side. The measurement and positioning for the 2nd and 3rd anchoring depends on the total length of the vanity top. For double-basin vanity tops longer than 120 cm, 3 anchorings should be used. Position the 2nd and 3rd in the spaces between both basins, as shown in the picture. 3 Antes de colocar el lavabo y conectarlo al desagüe, es necesario marcar el centro de la encimera en cada caso. Una vez comprobado esto, situaremos el lavabo en las marcas que hayamos establecido y comprobaremos que esta completamente nivelado. 4 Limpiar la zona de colocación y siliconar el lavabo a la encimera. Inmediatamente después, instalar griferia y conexiones desagüe. Clean the area and apply silicone sealer to connect the wash basin to the vanity top. Install tap fittings and drainage connection immediately afterwards. Before placing the wash basin and connecting it to the drain, it is necessary to mark the centre of the vanity top in each case. Once this is done, place the wash basin over the marks you have made and check that it is fully level.