Procesadores de audio SONNET. CI y EAS. Guía rápida del usuario
|
|
- Ana Belén Domínguez Blázquez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Procesadores de audio SONNET CI y EAS Guía rápida del usuario
2 Índice Ensamblaje básico Gancho de sujeción... 4 Cubierta del micrófono... 5 Luz indicadora... 6 FineTuner... 8 Patrones de luz de FineTuner Baterías Accesorios de Telebobina Baterías FM Elementos de seguridad Cuidados y mantenimiento básicos Resolución de problemas... 20
3 Procesadores de audio SONNET CI y EAS Luz indicadora 1 Micrófonos Cubierta del micrófono Bobina D Coil Unidad de control Gancho de sujeción EAS Gancho de sujeción CI Baterías Bloqueo de la cubierta de las baterías Entradas de aire Cable de bobina
4 2 SONNET Ensamble básico Click Para quitar presione la punta de la palanca de desbloqueo. 1 Adjunte el marco de 2 Enchufe el cable de las baterías a la bobina en la Unidad Unidad de control. de control. Observe el mecanismo que asegura la unidad de control al marco. Observe la orientación correcta del conector del cable de la bobina.
5 3 3 Inserte las baterías con los polos positivos (+) hacia afuera y deslice la cubierta de las baterías. Ahora su SONNET se encuentra encendido. Bloqueo de la cubierta de las baterías Desbloqueado Bloqueado Tenga cuidado de no utilizar demasiada fuerza cuando gire la cubierta de las baterías. 4 Conecte el cable de la bobina a la Bobina D Coil. Observe la orientación correcta del conector del cable de la bobina.
6 4 SONNET Gancho de sujeción Desconexión 2 Retire el gancho de sujeción presionando suavemente hacia abajo. Clic Pin Herramienta para retirar el pin 1 Retire el pin del gancho de sujeción empujándolo hacia afuera con la herramienta para retirado del pin. Si tiene el SONNET EAS, un técnico en audífonos le ajustará el gancho de sujeción con un molde personalizado para su oreja. Para colocar Observe el mecanismo que asegura el gancho de sujeción. Para trabar el gancho de sujeción, colóquelo e inserte el pin en el gancho de sujeción.
7 SONNET Cubierta del micrófono Desconexión Conexión Retire el gancho de sujeción. Empuje suavemente la cubierta del micrófono hacia afuera de la unidad de control desde el frente utilizando su uña. 1 2 Inserte los pins de la cubierta del micrófono en la cavidad de la unidad de control. Coloque con cuidado la cubierta del micrófono en la unidad de control. Click! Asegúrese que los pins de la cubierta del micrófono se hayan insertado antes de continuar con el paso 2.
8 6 SONNET Luz indicadora Confirmación Estado El comando de FineTuner se recibió correctamente. Cambio del programa Estado El programa 1 se encuentra seleccionado. El programa 2 se encuentra seleccionado. El programa 3 se encuentra seleccionado. El programa 4 se encuentra seleccionado. Si se activó la luz de estado opcional: SONNET se encuentra iniciado y está funcionando Escalar en segundos
9 7 Advertencia Patrón de error Escalar en segundos Estado Las baterías están agotadas. Se alcanzó el volumen mínimo o máximo o se alcanzó la sensibilidad de audio. Problema Error temporal o mal funcionamiento electrónico. La configuración que seleccionó aun no fue programada, o ha habido un fallo en el programa. Error temporal o mal funcionamiento electrónico. Error se programación, error temporal o mal funcionamiento electrónico. Solución Cambiar las baterías. Ajustar el volumen o la sensibilidad en caso de ser necesario. Solución 1. Apagar el procesador. 2. Encender nuevamente el procesador. Seleccionar otra configuración. 1. Apagar el procesador. 2. Encender nuevamente el procesador. 1. Apagar el procesador. 2. Encender nuevamente el procesador.
10 8 SONNET FineTuner 1 Volumen 2 Selección del programa Luces indicadoras 3 Sensibilidad y volumen predeterminado 4 Sensibilidad 5 Selección de la entrada 6 Selección del procesador (Para usuarios bilaterales) y característica de bloqueo de teclado 1 Volumen Aumentar o disminuir el volumen 2 Selección del programa Seleccionar un programa 3 Volumen predeterminado y sensibilidad Establecer volumen y sensibilidad de audio a la configuración determinada por su audiólogo 4 Sensibilidad Aumentar o disminuir la sensibilidad 5 Selección de la entrada M: Selecciona el micrófono MT: Selecciona el micrófono y la telebobina T: Selecciona la telebobina 6 Seleccione el procesador izquierdo, ambos procesadores o el procesador derecho; Activa y desactiva el Bloqueo de teclado
11 9 Bloqueo de teclado FineTuner Su clínico puede desactivar cualquier tecla para evitar cambios accidentales en la configuración. Para evitar cambios de configuración accidentales, puede activar el bloqueo de teclado FineTuner. Si se presiona cualquier tecla cuando el teclado está bloqueado, se encenderá y apagará la luz LED roja del FineTuner. Desbloquear temporalmente el teclado Puede realizar una selección aun cuando el teclado se encuentre bloqueado al presionar cualquier tecla dos veces. El primer clic desbloquea temporalmente el teclado y el segundo clic envía el comando. Cuando el bloqueo de teclado se encuentra desactivado temporalmente, el teclado se volverá a bloquear después de 10 segundos de inactividad. Activar el bloqueo de teclado 1. Presione y sostenga la tecla ( ) durante 5 segundos o hasta que las luces rojas y ámbar parpadeen alternadamente. 2. Presione la tecla ( ). Cuando el teclado se bloqueó correctamente, las luces ámbar parpadearán. Desactivar el bloqueo de teclado 1. Presione la tecla ( ) dos veces. La segunda vez, presione y sostenga presionado durante al menos 5 segundos o hasta que las luces rojas y ámbar parpadeen alternadamente menos 5 segundos o hasta que las luces rojas y ámbar parpadeen alternadamente. 2. Presione la tecla ( ). Las luces ámbar parpadearán para indicar que su FineTuner está desbloqueado.
12 10 FineTuner Patrón de luces Patrón de luces + 5 segundos Significado El teclado está bloqueado La información se está transmitiendo Cambio en el lado de la entrada Modo de programación Explicación Si presiona una tecla mientras FineTuner se encuentra bloqueado, se encenderán las luces indicadoras rojas. Las luces indicadoras parpadean cuando se transmite señales. La luz izquierda parpadea si el lado izquierdo se encuentra activado. La luz derecha parpadea si el lado derecho se encuentra activado. Ambas parpadean si se encuentran activados los dos lados (para los usuarios bilaterales) Presione la tecla izquierda para enviar comandos al lado izquierdo. Presione la tecla derecha para enviar comandos al lado derecho. Se encenderá la luz ámbar correspondiente. Para enviar comandos a ambos lados (para los usuarios bilaterales) presione la tecla del centro. Se encenderán ambas luces ámbar. Presione durante más de 5 segundos para activar el modo de programación. Las 3 luces indicadoras se encenderán y apagarán de forma alternada. Las baterías tienen poca carga La configuración se realizó correctamente Si las baterías tienen poca carga, la luz indicadora roja en el centro parpadeará tres veces repetidamente. Si la configuración de su FineTuner fue correcta o si el bloqueo automático del teclado se desactivó o se activó, ambas luces ámbar se encenderán durante un segundo.
13 SONNET 11 Baterías Utilice solo baterías del tipo 675 para hacer funcionar su SONNET. Recomendamos que utilice baterías de zinc-aire que se diseñaron específicamente para los sistemas de implantes de audición. Cuando utiliza SONNET con el accesorio WaterWear, sin embargo, debe sustituir las baterías de zinc-aire con uno de los otros tipos. Duración máxima de la pila Requiere suministro de oxígeno Compatible con WaterWear Baterías de zinc-air 675 Baterías de óxido de plata 675 Baterías alcalinas 675 Baterías recargables horas 10 horas 8 horas 8 horas Sí No No No No Sí Sí Sí
14 12 SONNET Dispositivo de ayuda auditiva Accesorios de telebobina Para collar inductivo y manos libres Teclas de selección de la entrada de FineTuner Solo telebobina Micrófono con telebobina Solo micrófono Accesorios para collar inductivo 1 Inserte el enchufe de 3,5 mm del accesorio de telebobina en el enchufe del auricular del dispositivo de audio. 2 Presione el botón MT o T en su FineTuner para activar la telebobina y seleccione el tipo de entrada. 3 Coloque el accesorio de telebobina alrededor del cuello si está usando un collar inductivo o en su oreja si está usando un manos libres.
15 13 Para los Sistemas de Bucle de Inducción Teclas de selección de la entrada de FineTuner Busque el símbolo que identifica el uso de un Sistema de Bucle de Inducción en los lugares. Solo telebobina Micrófono con telebobina Solo micrófono 1 Encuentre el área de audición del sistema de bucle de inducción y quédese allí dentro. 2 Presione el botón MT o T en su FineTuner para activar la función de telebobina y seleccione el tipo de entrada.
16 14 SONNET Dispositivo de audición asistida Baterías FM Con entrada directa de audio Puerto FM de 3 Pines 1 Inserte el enchufe de 3 pines del cable adaptador de audio en el puerto FM. 2 Inserte el enchufe de 3,5 mm del cable adaptador de audio en el puerto del auricular del dispositivo de audio. Coloque las baterías FM de la misma manera que colocaría una cubierta de baterías estándar (Vea las instrucciones de ensamblaje básico en las páginas 2-3 de esta guía).
17 Cables adaptadores de audio 15 Con receptor FM Mezcla unilateral Ext. unilateral Mezcla bilateral Inserte el receptor FM en el puerto FM. SONNET detectará automáticamente las señales de sonido apenas se active el sistema FM. Ext. bilateral Consulte el manual del usuario para su sistema FM y obtener instrucciones sobre cómo cambiar la configuración del FM.
18 16 SONNET Elementos de seguridad Gancho de sujeción bloqueable El gancho de sujeción se bloquea en su lugar para evitar que se retire de forma accidental. Para trabar el gancho de sujeción, coloque el pin del gancho de sujeción después que lo coloque en la unidad de control. Si SONNET es para un niño, inserte siempre el pin del gancho de sujeción antes de colocar el procesador de audio en la oreja del niño. Bloqueo de la cubierta de las baterías La cubierta de las baterías puede bloquearse para evitar la manipulación o el desarmado. Si SONNET es de un niño, siempre bloquee la cubierta de las baterías antes de colocar el procesador de audio en la oreja del niño. Desbloqueado Bloqueado Tenga cuidado de no utilizar demasiada fuerza cuando gire la cubierta de las baterías.
19 Desactivación del FineTuner Puede desactivar algunas teclas o programas del FineTuner para evitar cambios accidentales a la configuración. Para obtener más información acerca de esta característica o para obtener instrucciones para la desactivación de FineTuner, póngase en contacto con su centro de IC. 17
20 18 SONNET Cuidados y mantenimiento básicos Siga estas instrucciones básicas e importantes de cuidado para ayudar a mejorar el funcionamiento de su SONNET y extender su vida. Limpieza general Limpie el SONNET con regularidad con un paño suave y húmedo. No utilice soluciones de limpieza. Tenga un cuidado especial cuando esté limpiando pequeñas partes como los contactos de las baterías y cubiertas de los micrófonos. Contactos de baterías Inspeccione los contactos de las baterías con regularidad, límpielos y séquelos según sea necesario. Para limpiarlo, use un hisopo y una pequeña cantidad de alcohol de fricción. Límpielos con un paño seco. Evite tocar los contactos de las baterías. Cubiertas del micrófono Si las cubiertas del micrófono se mojan, séquelas o reemplácelas. Reemplace las coberturas del micrófono cada tres meses o antes si se ven sucias o si la calidad de sonido ha empeorado.
21 19 Secado Use el kit de secado todas las noches para permitir que SONNET se seque completamente. Retire la cubierta de la batería antes de ponerla en el kit de secado con su procesador de audio. Las baterías descartables pueden quedar en el marco y ponerse en el kit de secado. No ponga baterías recargables en el kit de secado. Humedad Proteja el SONNET de la exposición excesiva o innecesaria al agua. Si el procesador de audio se moja, séquelo con cuidado con un paño suave absorbente. Luz solar No deje el SONNET en la luz solar directa, especialmente dentro de un vehículo. No exponga el procesador de audio a temperaturas extremas. Consulte su manual de usuario para obtener más información acerca del cuidado y mantenimiento.
22 20 SONNET Resolución de problemas En caso que encuentre algún problema técnico menor, como una interrupción en el sonido, siga estos pasos con cuidado para identificar las causas y soluciones posibles: 1. Retire su SONNET y cambie las baterías. Si eso no resuelve el problema, vaya al paso Desarme su SONNET en cinco partes: unidad de control, cuadro de baterías, cubierta de las baterías, cable de bobina y bobina D Coil. (Para obtener más orientación, consulte las páginas 2-3). 3. Revise cada parte en busca de suciedad o signos de daños. Limpie con cuidado las partes del procesador que están sucias y seque las partes que están mojadas. (Vea las instrucciones en las páginas 22-33). Si aparece alguna parte dañada, póngase en contacto con su centro de IC para obtener asistencia. 4. Vuelva a ensamblar el SONNET. (Vea las instrucciones en las páginas 2-3). Si su procesador sigue sin funcionar, vaya al paso Use la prueba de procesador del habla para solucionar los problemas de su procesador de audio.
23 21 Dispositivo de prueba de procesador del habla El dispositivo de prueba de procesador del habla (SPTD, por sus siglas en inglés) es una herramienta de resolución de problemas para detectar los problemas más comunes del procesador de audio. Para solucionar problemas con el SPTD, siga estos pasos: 1. Encienda su SONNET. 2. Coloque el lado plano de la bobina D Coil debajo del Dispositivo de Prueba de Procesador del Habla. 3. Hable a los micrófonos del SONNET. La luz indicadora debe parpadear al ritmo de su voz. Si no lo hace, vaya al paso Ajuste el volumen y hable al micrófono. Si la luz indicadora no parpadea, vaya al paso Cambie las baterías y hable a los micrófonos. Si la luz indicadora no parpadea, vaya al paso Reemplace el cable de bobina. Si su SONNET sigue sin funcionar o debe obtener asistencia inmediata, póngase en contacto con su centro de IC. Para obtener instrucciones completas de resolución de problemas, visite medel.com.
24 22 Notas
25 Notas 23
26 24 Notas
27
28 25373 r1.0 MED-EL Medical Electronics Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria medel.com
Procesadores de audio SONNET
Procesadores de audio SONNET CI y EAS Guía rápida del usuario Índice Ensamblaje básico......................... 2 Bobina DL-Coil... 4 Gancho de sujeción... 6 Cubierta del micrófono... 7 Luz indicadora...
Más detallesRONDO. Procesador de Una Sola Unidad. Guía rápida
RONDO Procesador de Una Sola Unidad Guía rápida Índice. Montaje básico... 2 Luces indicadoras... 4 FineTuner... 6 Patrones luminosos del FineTuner... 8 Baterías... 9 Accesorios de la telebobina... 10 Miniportabaterías...
Más detallesRONDO. Procesador en Una Sola Unidad. Guía rápida
RONDO Procesador en Una Sola Unidad Guía rápida Índice. RONDO Procesador en Una Sola Unidad 1 Montaje básico... 2 Luces indicadoras... 4 FineTuner... 6 Patrones luminosos del FineTuner... 8 Baterías...
Más detallesOPUS 2. Procesador de audio. Guía rápida
OPUS 2 Procesador de audio Guía rápida Índice. Montaje básico... 2 Bobina D... 3 Gancho de sujeción auricular... 4 Opciones de batería... 5 Luz indicadora... 6 FineTuner... 8 Patrones luminosos del FineTuner...
Más detallesVersión de DL-COIL. Procesador auditivo de IC SONNET. Guía rápida
Versión de DL-COIL Procesador auditivo de IC SONNET Guía rápida 2 Índice Ensamblaje básico... 2 DL-Coil.... 4 Gancho auricular.... 6 Cubierta para micrófono.... 7 Luz indicadora... 8 Luz indicadora de
Más detallesSONNET. Procesadores de Audio IC y EAS. Guía rápida
SONNET Procesadores de Audio IC y EAS Guía rápida Índice. Montaje básico... 2 Bobina DL... 4 Gancho de sujeción auricular... 6 Tapa del micrófono... 7 Luz indicadora... 8 Luz indicadora de la Bobina DL...
Más detallesProcesador auditivo en una sola unidad RONDO. Guía rápida
Procesador auditivo en una sola unidad RONDO Guía rápida 2 Índice Ensamblaje básico...2 Luces indicadoras....4 FineTuner....6 Configuración del dispositivo FineTuner....8 Patrones de luces de FineTuner...10
Más detallesuso de dispositivos de ayuda auditiva Cómo conectarse Guía práctica
uso de dispositivos de ayuda auditiva Cómo conectarse Guía práctica 1 2 Bienvenidos El procesador OPUS 2 le ayuda a conectarse con un mundo de sonidos. Sabía que algunas de las propiedades del OPUS 2 se
Más detallesProcesador del habla corporal Nucleus Freedom Guía rápida de uso
Procesador del habla corporal Nucleus Freedom Guía rápida de uso Procesador del habla corporal Nucleus Freedom Guía rápida de uso Bobina Unidad de procesamiento Luz indicadora Imán Codo Conexión para accesorios
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detallesMITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT
MITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT El auricular inalámbrico Mitel 5610 y la base IP DECT Stand proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico La
Más detallesProcesador del habla retroauricular Nucleus Freedom Guía rápida de uso
Procesador del habla retroauricular Nucleus Freedom Guía rápida de uso www.cochlear.com Procesador del habla retroauricular Nucleus Freedom Guía rápida de uso Bobina Imán Unidad de procesamiento Luz indicadora
Más detallesSiempre a su disposición para ayudarle. Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips SHL3850NC Manual del
Más detalles^ìêáåìä~ê=áå~ä ãäêáåç=fm=ab`q=rsnm
jáíéä ^ìêáåìä~ê=áå~ä ãäêáåç=fm=ab`q=rsnm El auricular inalámbrico de Mitel 5610 y la base de IP DECT proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico. La
Más detallesGuía rápida de los procesadores de sonido Nucleus CP910 y CP920. Primeros pasos Referencia rápida
Guía rápida de los procesadores de sonido Nucleus CP910 y CP920 Primeros pasos Referencia rápida Acerca de Su procesador de sonido Cochlear Nucleus CP910 o CP920 se utiliza con su implante coclear para
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA PARA FANGOIL FG. Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA PARA FANGOIL FG Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. INDICE 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1 2. PANEL DE CONTROL
Más detallesGuía rápida del mando a distancia básico Nucleus CR210. Primeros pasos Referencia rápida
Guía rápida del mando a distancia básico Nucleus CR210 Primeros pasos Referencia rápida Acerca de Use el mando a distancia básico Cochlear Nucleus CR210 para controlar las funciones habituales de su procesador
Más detallesMITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610
MITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610 El auricular inalámbrico de Mitel 5610 y la base de IP DECT proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico. La
Más detallesLa impresora no recoge el papel
La impresora no recoge el papel El Problema El producto no recoge papel de la bandeja de entrada. Para evitar este problema, consulte la sección Causas al final de este documento. Para resolver el problema,
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesManual de instrucciones Col el caracol
Manual de instrucciones Col el caracol 2016 VTech Impreso en China Todos los derechos reservados 91-003313-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.
Más detallesMarque 2 M165. Guía del usuario
Marque 2 M165 Guía del usuario Índice Contenido de la caja 3 Información general sobre el auricular 4 Emparejamiento 5 Primer emparejamiento 5 Emparejar otro teléfono 5 Luces indicadoras 6 Ajustar 7 Ajuste
Más detallesCalefacción y ventilación
Calefacción y ventilación SISTEMA MANUAL DE CLIMATIZACIÓN 1. Mando de la temperatura: gire el mando para ajustar la temperatura. 2. Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar esta función. 3.
Más detallesINSTRUCCIONES. AVA Automatic Vacuum Assistant
MANUAL DE INSTRUCCIONES AVA Automatic Vacuum Assistant 1 2 ÍNDICE Automatic Vacuum assistant Medidas de seguridad Conozca su aspiradora Modo de uso Solución de Problemas pag. 4 pag. 5 pag. 8 pag. 11 3
Más detallesManual de Usuario YDG313
Manual de Usuario YDG313 Las funciones y diseño de este producto pueden ser modificadas sin previo aviso. No instala este producto en el exterior o a la intemperie. No intente reparar la cerradura, riesgo
Más detallesGUÍA ESENCIAL. Micrófono complementario. Videos explicativos en hihealthinnovations.com
GUÍA ESENCIAL Micrófono complementario Videos explicativos en hihealthinnovations.com 1 ÍNDICE Introducción...3 Cuidado del micrófono complementario...3 Micrófono complementario a simple vista...4-5 Cargar
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesIntroducción del dispositivo. Unidad de control. Certificado de protección:
MANUAL DEL USUARIO Introducción del dispositivo Punta de detección de 360 Unidad de control Encendido / Sensibilidad (+) Modo / Sensibilidad (-) Linterna LED Parlante LED Certificado de protección: IP67
Más detallesLL-AM-114 LL-AM-114 MANUAL DE USUARIO
LL-AM-114 MANUAL DE USUARIO 1 Introducción Auricular inalámbrico Bluetooth de gran diseño y muy compacto, innovador en tecnología inalámbricas por su pequeño tamaño y elegante diseño, hace de él un producto
Más detalles56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario
56-A11S-10516 Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guia del usuario ii Índice Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Cómo llevar puesto el auriculart... 3
Más detallesLlave de torsión ajustable digital
Llave de torsión ajustable digital Instrucciones de uso y mantenimiento Modelo 1963826 ÍNDICE Introducción...2 Características principales...3 Componentes de la llave...4 Instrucciones de configuración...5
Más detallesEste sistema Inmovilizador es compatible con vehículos con batería de 12V.
TRANSPONDER MODELO: IN-030 VEHÍCULOS COMPATIBLES Este sistema Inmovilizador es compatible con vehículos con batería de 12V. CABLEADO INCLUIDO EN EL SISTEMA 1 Cable de Positivo: 12V (01) 1 Cable Negativo:
Más detallesmanual de usuario TABLET 7" y Certificado de garantia PCB-T720i
manual de usuario y Certificado de garantia TABLET 7" PCB-T720i Descripción del producto Gracias por elegir PCBOX Esta guía ha sido realizada para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro
Más detallesLUZ AMBIENTAL SUAVE CON ALTAVOZ BLUETOOTH
LUZ AMBIENTAL SUAVE CON ALTAVOZ BLUETOOTH Manual 33040 Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones al utilizar la unidad 330400 1. Para encender la unidad utilice el interruptor de encendido dee la
Más detallesAcer Aspire P3. Guía rápida
Acer Aspire P3 Guía rápida Registro del producto Al usar su producto por primera vez, se recomienda que lo registre inmediatamente. Ello le permitirá disfrutar de algunas útiles ventajas, tales como: Un
Más detallesTG7301_7321SP(sp_sp)_QG.fm Page 1 Monday, April 7, :43 AM. Utilice solo el cable de la línea telefónica suministrado. ( V CA, 50 Hz)
TG7301_7321SP(sp_sp)_QG.fm Page 1 Monday, April 7, 2008 11:43 AM Guía rápida Conexiones Modelo nº KX-TG7301SP KX-TG7302SP KX-TG7321SP Unidad base Clic A la red telefónica Filtro de DSL/ADSL (Para los usuarios
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Fa la oruga percusionista 91-003430-003 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Fa, la oruga persucionista de VTech! Los peques podrán aprender las notas musicales y crear sus propias
Más detallesManual de operación. Nivel Digital Magnético Modelo No
5670H-Spanish_Manuals 5/2/12 9:01 AM Page 1 Nivel Digital Magnético Modelo No. 40-6060 Manual de operación Felicitaciones por la compra de este Nivel Digital Magnético. Le sugerimos leer detenidamente
Más detallesDENVER BPB-100C. Manual de instrucciones
DENVER BPB-100C Manual de instrucciones MANUAL DE USUARIO 1. Precauciones de seguridad 1) No use o guarde la unidad a una temperatura elevada o en una ubicación peligrosa. 2) Por favor, no exponga la unidad
Más detallesBoomP!ll. Altavoz Bluetooth. Manual 33033
BoomP!ll Altavoz Bluetooth Manual 33033 Gracias por comprar el altavoz Bluetooth Ednet 33033 Boom P!II. Lea las instrucciones siguientes antes de utilizarlo por primera vez. CARACTERÍSTICAS Bluetooth Versión
Más detallesCar Black Box. Manual del Producto B430-NEGR
Car Black Box Manual del Producto B430-NEGR MIC tecla de selección de modo / botón de menú botón de selección hacia arriba pantalla LCD encendido / apagado tecla OK botón de selección hacia abajo ranura
Más detallesLeather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones
Más detallesAce primax. Manual del operador
Ace primax Manual del operador Contenidos Bienvenido 4 Los audífonos 5 Tipo de audífono 5 La importancia de conocer el audífono 5 Componentes y nombres 6 Controles 8 Configuración 9 Pilas 10 Tamaño de
Más detallesManual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123
Manual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123 TE-123_Manual_NNNNN Página 1 de 20 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5.
Más detallesPORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Más detallesWOOF it JAM. Manual de usuario
WOOF it JAM Manual de usuario Gracias! Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo. No nos responsabilizamos del daño causado a este
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación Revise la documentación que se suministra junto con el embalaje del armario de bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Antes de instalar el servidor en
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Calibrador de Procesos TE-123
MANUAL DEL USUARIO Calibrador de Procesos TE-123 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5. Interruptor de función 6. Teclado numérico
Más detallesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpie la radio con un paño suave o una gamuza húmeda. No utilice nunca disolventes. No exponga el aparato a la humedad o a temperaturas elevadas. No utilice el aparato inmediatamente
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesWOOF it JAM S. Manual de usuario
WOOF it JAM S Manual de usuario Gracias! Contenido de la caja Breve guía de comienzo Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM S de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo.
Más detallesAuriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Más detallesMANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.
Más detalles- Compatible con HID y USB OTG - Window XP, Vista,7/8/10, Linux, Android OS (Con interfaz USB estándar)
VER: 1.3 Introducción Gracias por comprar este mini teclado. Puede usarlo para correos electrónicos, chat, control remoto, entrada de mensajes y juegos. Es compatible con Smart TV, PC, Notebook, Mac OS,
Más detallesANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos
ANTES DE COMENZAR Audífono de manos libres H50 Bluetooth Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos minutos para familiarizarse
Más detalles1 Seleccione M (Menú) > Programación
Comience aquí. > > > ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Audífono de manos libres H00 Bluetooth Conéctese
Más detallesParte inferior. Porta stylus. GPS externo Conector de la antena Lente de la cámara LED de encendido. Botón de. reinicio. Zoom. Botón de.
Lado izquierdo Lado derecho GPS externo Conector de la antena Lente de la cámara LED de encendido Botón de encendido Porta stylus Botón de reinicio Zoom Ranura para tarjeta SIM (Versiones Juno SC y SD)
Más detallesRECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Más detallesIntroducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Más detallesREQUERIMIENTOS TÉCNICOS
2011 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS Dirección de Tecnologías de la Información UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN Orientaciones sobre Elluminate Esta sesión de orientación se encuentra dividida por temas: 1. Cómo probar
Más detallesGuía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
Más detallesMICRÓMETRO E Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 MICRÓMETRO E5010109 Manual del usuario 1 1. MICRÓMETRO ELÉCTRICO 2. FUNCIÓN DE BOTONES 2 1. ELEMENTOS FUNCIONALES 1) Marco 2) Yunque 3) Husillo 4) Dispositivo de bloqueo
Más detallesDispositivos señaladores y teclado Guía del usuario
Dispositivos señaladores y teclado Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las
Más detallesTESMT7601 Potenciómetro óptico
TESMT7601 Potenciómetro óptico Manual de usuario 1a Edición, 2014 Derechos de autor de Prokit s Industries Co., Ltd. ADVERTENCIA Le advertimos de que todo cambio o modificación de este documento, sin previa
Más detallesC410U MANUAL DEL USUARIO
CORADIR S.A. Producción Nacional de Tecnología Notebook C410U MANUAL DEL USUARIO www.coradir.com.ar El logotipo de CORADIR esta registrado en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de la República
Más detallesConozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas
Conozca su AM08 El AM08 es un dispositivo compatible con Bluetooth que le permite reproducir música de forma inalámbrica desde otros dispositivos Bluetooth. Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth
Más detallesConsejos y solución de problemas de PowerPod Noviembre 2015
Consejos y solución de problemas de PowerPod Noviembre 2015 1) La luz indicadora de estado de mi PowerPod no se enciende cuando pulso el botón. a. Es necesario cargar la batería del PowerPod. Conecte su
Más detallesRELOJ ESPIA SPORT SENSATIONS 2K
RELOJ ESPIA SPORT SENSATIONS 2K Manual de Usuario Manual de Usuario REL00037 USO DE LAS FUNCIÓNES.Sensor de imagen para la grabación de vídeo de baja iluminación, respuesta de luz rápida.súper HD 1296P
Más detalles2 INICIO DE LA FUNCIÓN
ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Antes de comenzar, tome algunos minutos para familiarizarse con el nuevo
Más detallesFlash Cámara principal
1 SU AVVIO 785/7 85S Puerto para auriculares Subir/bajar volumen Receptor Puerto USB Cámara frontal Cam Encender/Apagar Pantalla Menú Inicio Volver Flash Cámara principal 2 PREPAR ACIÓ N DE SU TELÉFONO
Más detallesManual de Usuario. Controlador de Volumen y Canal. Modelo: VCC 64
Manual de Usuario Controlador de Volumen y Canal Modelo: VCC 64 Índice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...1 2. DESCRIPCIÓN...2 2.1 Funcionamiento...2 2.1.1 Modo Reposo...2 2.1.2 Modo Activo...3 2.1.3 Bloqueo
Más detallesDT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 E Version 1 21 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWER/BAND Display LCD Botón DBB / STEP Botón Mono/Estéreo/Botón Time Setting (Ajuste de la hora) Botón de Tuning +/- (Sintonización
Más detallesModelo: SY Manual de instrucciones
Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesManual de instrucciones. Perrito melodías SP
Manual de instrucciones Perrito melodías 91-003443-005 SP 2 2 2 INTRODUCCIÓN Con Perrito melodías de VTech descubrirán sonidos de distintos instrumentos musicales, se divertirán gracias a sus tiernas melodías
Más detallesManual de instrucciones. Tiovivo de animales VTech Impreso en China SP
Manual de instrucciones Tiovivo de animales 2016 VTech Impreso en China 91-003197-006 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico Modelo: HF302CH Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para
Más detallesESPECIFICACIONES FAN COIL
ESPECIFICACIONES DE FAN COIL Dimensiones NOALER S.A. Datos técnicos de rendimiento Unidades con una batería aletada (sistema de dos tubos) Modelo VEF022 VEF032 VEF062 VEF102 VEF162 Capacidad de congelamiento
Más detallesJABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesSISTEMA INALAMBRICO CON CONTROL REMOTO AMPLIFICADO
SISTEMA INALAMBRICO CON CONTROL REMOTO AMPLIFICADO Gracias por elegir el sistema inalámbrico con control remoto amplificado de Mipro. Sea prudente y lea estas instrucciones antes de utilizar el sistema
Más detallesSerie Blackwire Auricular USB con cable con conexión de 3,5 mm. Guía del usuario
Serie Blackwire 5200 Auricular USB con cable con conexión de 3,5 mm Guía del usuario Índice Introducción 3 Instalación 4 Cargar el software 4 Ajustar 5 Ajuste de la diadema 5 Posicionamiento del brazo
Más detallesBIENVENIDOS CONTENIDO DEL PAQUETE UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARGA DEL ALTAVOZ BLUETOOTH
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth Anti-Golpes SY-X210WPBT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente.
Más detallesDT-120 / DT-180V. E Version 1
DT-120 / DT-180V Version 1 Controles Pantalla LCD Selección de Banda DBB ( Deep Bass Booster : Aumento de Bajos) On/Off Control de Sintonía Interruptor stéreo/mono ncendido/apagado Control de Volumen Interruptor
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detallesGuía de inicio rápido CD180
Guía de inicio rápido CD180 Instrucciones de seguridad importantes Utilice sólo el adaptador de alimentación indicado en los datos técnicos. No permita que el producto entre en contacto con líquidos. Si
Más detallesManual del anemómetro TA 410
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual del anemómetro TA 410 CONTENIDO
Más detallesManual del usuario Modelo TMS-30 & 36 CONTROL REMOTO
Manual del usuario Modelo TMS-30 & 36 CONTROL REMOTO Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo. Conserve este manual para futuras referencias. La información contenida en dicho Manual puede
Más detallesManual de Instrucciones
Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 1 Manual de Instrucciones CALOVENTOR CERAMICO DE PARED CE3303 220-240V ~ 50HZ 2000W Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 2 Advertencias LEA ATENTAMENTE
Más detallesABANICO DE TORRE 36 TVT036210MD MANUAL DE INSTRUCCIONES
ABANICO DE TORRE 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. Si el cable eléctrico se daña, haga que lo cambie el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada, para evitar riesgos
Más detallesDT-120/DT-180V/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180V/DT-180 Version 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Controles Pantalla LCD Selección de Banda DBB ( Deep Bass Booster : Aumento de Bajos) On/Off Control de Sintonía Interruptor stéreo/mono ncendido/apagado
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Tito camión de bomberos 2016 VTech Impreso en China 91-003175-002 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón
Más detallesFELICITACIONES. HAS ARRIBADO A UN NUEVO MUNDO DE SONIDOS.
DECK USER MANUAL ES Manual del Usuario DECK FELICITACIONES. HAS ARRIBADO A UN NUEVO MUNDO DE SONIDOS. PREPÁRATE PARA Escuchar música como nunca antes. Reproducir la combinación que desees o hacer intercambios
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Trompita melodías 91-003457-004 SP INTRODUCCIÓN Trompita melodías es una dulce mascota que acompañará a los más pequeños en el momento de irse a dormir, convirtiéndose en su amiga
Más detallesGUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA En esta Guía de referencia rápida se ofrece información sobre la colocación del papel y los procedimientos generales para el cuidado y mantenimiento de la impresora Monarch Sierra
Más detalles