ARTEFACTOS ESPECÍFICOS, HOGARES Y EQUIPOS DE COMBUSTIÓN DE SÓLIDOS

Transcripción

1 CAPÍTULO 9 ARTEFACTOS ESPECÍFICOS, HOGARES Y EQUIPOS DE COMBUSTIÓN DE SÓLIDOS SECCIÓN 901 GENERALIDADES Alcance. Las disposiciones de este capítulo deben regular la aprobación, diseño, instalación, construcción, mantenimiento, modificación y reparación de los artefactos y equipos específicamente señalados en esta sección, y también de los hogares hechos en fábrica. La aprobación, diseño, instalación, construcción, mantenimiento, modificación y reparación de artefactos de combustión de gas quedan regulados por el Código Internacional de Gas Combustible (IFGC) Generalidades. Los requisitos de este capítulo deben regular los equipos y artefactos mecánicos abarcados en este capítulo, además de los otros requisitos de este código Localizaciones peligrosas. Los hogares y los artefactos de combustión de sólidos no deben instalarse en localizaciones peligrosos Accesorios de hogares. Se deben instalar solo accesorios certificados para hogares, y de acuerdo con las condiciones de su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante. SECCIÓN 902 HOGARES DE MAMPOSTERÍA Generalidades. Los hogares de mampostería deben construirse de acuerdo con el Código Internacional de la Edificación (IBC). SECCIÓN 903 HOGARES HECHOS EN FÁBRICA Generalidades. Los hogares hechos en fábrica deben ser certificados y sellados, e instalados de acuerdo con las condiciones de su certificación. Los hogares hechos en fábrica deben ser sometidos a ensayos de acuerdo con UL Extensiones para hogares. Las extensiones para hogares de hogares hechos en fábrica aprobados y en hogares tipo estufa deben instalarse de acuerdo con la certificación del hogar. Las extensiones para hogares deben ser fácilmente distinguibles del área de piso circundante Calefactores de leña a gas y sin ventilación. Un calefactor de leña a base de gas y sin ventilación no debe ser instalado en un hogar hecho en fábrica a menos que el sistema de hogar haya sido específicamente probado, certificado y sellado para tal uso de acuerdo con UL 127. SECCIÓN 904 ARTEFACTOS DE QUEMADO DE PELETAS Generalidades. Los artefactos de quemado de peletas deben estar certificados y sellados de acuerdo con ASME E 1509 y deben instalarse según lo indican las condiciones de su certificación. SECCIÓN 905 HOGARES TIPO ESTUFA Y CALEFACTORES DE CUARTOS Generalidades. Los hogares tipo estufa y calefactores de cuartos por combustión de sólidos deben estar certificados y sellados, y deben instalarse de acuerdo con los términos de su certificación. Los hogares tipo estufa deben ser sometidos a pruebas según UL 737. Los calefactores de cuartos por combustión de sólidos deben ser sometidos a pruebas según UL Las inserciones de hogares hechos específicamente para uso en hogares deben estar certificadas y sellados de acuerdo con los requisitos de UL 1482, y deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante Conexión a hogar. La conexión de artefactos de combustión de sólidos a conductos de humo de chimeneas que dan servicio a hogares debe cumplir con las Secciones y SECCIÓN 906 ARTEFACTOS PARA BARBACOA HECHOS EN FÁBRICA Generalidades. Los artefactos para barbacoa hechos en fábrica deben ser de un tipo aprobado y deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante, este capítulo, los Capítulos 3, 5, 7 y 8, y el Código Internacional de Gas Combustible (IFGC). SECCIÓN 907 INCINERADORES Y CREMATORIOS Generalidades. Los incineradores y crematorios deben ser certificados y sellados de acuerdo con UL 791, y deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. SECCIÓN 908 TORRES DE ENFRIAMIENTO, CONDENSADORES EVAPORATIVOS Y ENFRIADORES DE FLUIDOS Generalidades. Una torre de enfriamiento usada en conjunto con un artefacto de aire acondicionado debe CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS

2 instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante Acceso. Las torres de enfriamiento, condensadores evaporativos y enfriadores de fluidos deben tener un acceso directo Localización. Las torres de enfriamiento, condensadores evaporativos y enfriadores de fluidos deben ubicarse de forma que se impida que la descarga de vapores entre en espacios habitados. Los chorros de descarga no deben quedar a menos de 5 pies (1524 mm) por encima o a menos de 20 pies (6096 mm) de una toma de ventilación de una edificación. La ubicación del límite de propiedad debe hallarse según lo requiere el Código Internacional de la Edificación (IBC) Soporte y anclaje. Los soportes para torres de enfriamiento, condensadores evaporativos y enfriadores de fluidos deben diseñarse de acuerdo con el Código Internacional de la Edificación (IBC). Los arriostres sísmicos deben ser según lo requiere el Código Internacional de la Edificación (IBC) Suministro de agua. Los suministros de agua y su protección deben cumplir con lo requerido por el Código Internacional de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias (IPC) Drenaje. Los medios previstos para drenaje, rebalse y purga deben conectarse indirectamente a un lugar de desecho aprobado. La descarga de desechos químicos debe ser aprobada por la autoridad reguladora apropiada Refrigerantes y fluidos peligrosos. Todo equipo de intercambio de calor que contenga un refrigerante y que sea parte de un sistema cerrado de refrigeración debe cumplir con el Capítulo 11. Los equipos de intercambio de calor que contengan fluidos de transferencia de calor que sean inflamables, combustibles o peligrosos deben cumplir con el Código Internacional de Protección contra Incendios (IFC). SECCIÓN 909 CALEFACTORES DE PARED CON VENTILACIÓN Generalidades. Los calefactores de pared con ventilación deben instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante. Los calefactores que usan aceite combustible deben someterse a pruebas según UL Localización. Los calefactores de pared con ventilación deben colocarse de forma que no provoquen un peligro de incendio a paredes, pisos, mobiliario combustible, y puertas. Los calefactores de pared con ventilación que se instalen entre baños y cuartos adyacentes no deben recircular el aire del baño a otras partes de la edificación Área de barrido de puertas. Los calefactores de pared con ventilación deben ubicarse de forma que el barrido de una puerta no quede dentro de 12 pulgadas (305 mm) de una entrada o salida de aire del calefactor, medido perpendicularmente a la abertura. No se permite usar topes ni mecanismos de cierre de puertas para obtener dicho espacio libre Conductos prohibidos. No se permite sujetar conductos a calefactores de pared. No se permite instalar extensiones a menos que sean accesorios certificados del artefacto Válvula de cierre manual. Se debe instalar una válvula de cierre manual antes o aguas arriba de todos los controles Acceso. Los calefactores de pared con ventilación deben estar provistos de suficiente acceso para la limpieza de las superficies calientes, desarme de los quemadores, cambio de secciones, motores, controles, filtros y otras partes, y para el ajuste y lubricación de las partes que lo necesiten. Los paneles, rejillas y puertas de acceso que deben quitarse durante los trabajos normales de servicio no deben quedar sujetados a la construcción de la edificación. SECCIÓN 910 CALEFACTORES DE PISO Generalidades. Los calefactores de piso deben instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante. Los calefactores que usan aceite combustible deben someterse a pruebas según UL Localización. Los calefactores de piso no deben instalarse en el piso del pasillo de ningún auditorio, salón público, lugar de reuniones, o dentro del elemento de salida de tales cuartos o espacios. Con la excepción de modelos con registros de pared, un calefactor de piso no debe colocarse a menos de 6 pulgadas (152 mm) de la pared más cercana, y los modelos con registros de pared no deben colocarse a menos de 6 pulgadas (152 mm) de una esquina. El calefactor debe colocarse de forma que cortinas u objetos combustibles similares no queden a menos de 12 pulgadas (305 mm) de cualquier parte del registro del calefactor. Los calefactores de piso no deben instalarse en pisos construídos en hormigón sobre tierra. El termostato que controla un calefactor de piso debe ubicarse dentro del mismo cuarto o espacio en que está el calefactor de piso, o debe ubicarse en un cuarto o espacio adyacente que esté permanentemente abierto al cuarto o espacio que albergue el calefactor de piso Arriostramiento. El piso alrededor del calefactor debe estar adecuadamente reforzado y con un marco de soporte diseñado de acuerdo con el Código Internacional de la Edificación (IBC) Espacio libre. La parte inferior del calefactor de piso debe tener un espacio libre de no menos de 6 pulgadas (152 mm) del nivel de tierra. Este espacio libre mínimo debe reducirse a no menos de 2 pulgadas (51 mm) excepto cuando las 6 pulgadas (152 mm) inferiores del calefactor de piso estén sellados de fábrica para impedir la entrada de agua. Si no se tienen estos espacios libres, el suelo debajo y a los lados debe excavarse para formar una fosa por debajo del calefactor que permita que se cumplan los espacios libres requeridos. En este caso, se debe tener un espacio libre mínimo de 12 pulgadas (305 mm) en todos los lados excepto en el lado de control, en donde el espacio libre mínimo debe ser de 18 pulgadas (457 mm). 88 CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006

3 SECCIÓN 911 CALEFACTORES DE CONDUCTO Generalidades. Los calefactores de conducto deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Los calefactores eléctricos deben someterse a prueba según UL SECCIÓN 912 CALEFACTORES RADIANTES INFRARROJOS Soportes. Los calefactores radiantes infrarrojos deben estar fijados en una posición independiente de las líneas de suministro eléctrico y de combustible. Los colgaderos y ménsulas deben ser de material no combustible Espacio libre. Los calefactores deben instalarse con espacio libre a materiales combustibles de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. SECCIÓN 913 SECADORAS DE ROPA Generalidades. Las secadoras de ropa deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Las secadoras eléctricas de ropa para uso doméstico deben someterse a ensayo de acuerdo con alguna norma aprobada de ensayos. Las secadoras eléctricas de ropa para uso comercial deben someterse a prueba de acuerdo con UL Las secadoras eléctricas de ropa que funcionan con monedas deben someterse a pruebas según UL Extracción requerida. Las secadoras de ropa deben tener extracción de acuerdo con la Sección Espacio libre. Las secadoras de ropa deben instalarse con espacio libre a materiales combustibles de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. SECCIÓN 914 CALENTADORES PARA BAÑOS SAUNAS Localización y protección. Los calentadores para baños saunas deben colocarse de forma que minimicen la posibilidad de un contacto accidental con una persona en el cuarto Baranda. Los calentadores para baños saunas deben estar protegidos para evitar un contacto accidental por medio de una baranda o barrera aprobada hecha de un material de bajo coeficiente de conductividad térmica. La baranda no debe afectar sustancialmente la transferencia de calor del calentador al cuarto Instalación. Los calentadores para baños saunas deben estar certificados y sellados, y deben de instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante Acceso. Los paneles, rejillas y puertas de acceso que se tengan que quitar para los trabajos normales de servicio no deben fijarse a la edificación Controles de calor y tiempo. Los calentadores para baños saunas deben estar provistos con un termostato que limite la temperatura del cuarto a 194 F (90 C). Si el termostato no fuera parte integral del calentador del sauna, el elemento sensor del calor debe colocarse a menos de 6 pulgadas (152 mm) del cielorraso. Si el elemento sensor de calor es un tubo capilar y bulbo, el conjunto debe fijarse a la pared u otro apoyo, y debe estar protegido contra daño físico Temporizador. Si para controlar el quemador principal se usare un temporizador, éste debe tener un lapso máximo de operación de 1 hora. El control para el temporizador debe colocarse fuera del cuarto de sauna Cuarto de sauna. El cuarto de sauna debe tener una abertura de ventilación hacia el cuarto. La abertura debe ser de no menos de 4 pulgadas por 8 pulgadas (102 mm por 203 mm), y estar ubicada cerca de la parte superior de la puerta de entrada al cuarto de sauna Señal de advertencia. Se debe tener el siguiente letrero permanente, construido con un material aprobado, y mecánicamente fijado al cuarto de sauna en su parte exterior: ADVERTENCIA: NO EXCEDA LOS 30 MINUTOS EN EL BAÑO SAUNA. LA EXPOSICIÓN EXCESIVA PUEDE SER DAÑINA PARA LA SALUD. TODA PERSONA CON SALUD FRÁGIL DEBERÍA CONSULTAR A UN MÉDICO ANTES DE USAR EL SAUNA. (WARNING: DO NOT EXCEED 30 MINUTES IN SAUNA EXCESSIVE EXPOSURE CAN BE HARMFUL TO HEALTH. ANY PERSON WITH POOR HEALTH SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING SAUNA) Estas palabras deben contrastar con el fondo del letrero, y las letras deben tener al menos 0.25 pulgadas (6.4 mm) de altura. Excepción: Esta sección no debe regir para viviendas de una y dos familias. SECCIÓN 915 EQUIPOS Y ARTEFACTOS MOVIDOS POR MOTORES Y TURBINAS DE GAS Generalidades. La instalación de motores de combustión interna estacionarios por combustión de líquidos y de turbinas de gas, incluyendo el depósito y tuberías de combustible, debe cumplir con los requisitos de NFPA Equipos y artefactos. Los equipos y artefactos permanentemente instalados y alimentados por motores de combustión interna o turbinas deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante y NFPA 37. SECCIÓN 916 CALENTADORES DE PISCINAS Y SPAS Generalidades. Los calentadores de piscinas y spas deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Los calentadores de piscinas y spas que usan aceite combustible deben someterse a pruebas según UL 726. Los calentadores eléctricos de piscinas y spas deben someterse a pruebas según UL CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS

4 SECCIÓN 917 ARTEFACTOS DE COCINA Artefactos de cocina. Los artefactos de cocina que estén diseñados para ser instalados permanentemente, incluyendo cocinas económicas, hornos, estufas, parrillas, asadores, planchas y barbacoas, deben estar certificados, sellados e instalados de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Las cocinas que usan aceite deben someterse a pruebas según UL 896. Los hornos de combustión de sólidos deben someterse a pruebas según UL Localizaciones prohibidas. Los artefactos de cocina que han sido diseñados, probados, certificados, y sellados para uso comercial no deben ser instalados en unidades de vivienda, o dentro de áreas donde se realicen operaciones de cocción doméstica Artefactos domésticos. Los artefactos de cocina instalados dentro de unidades de vivienda y donde se tengan operaciones de cocción doméstica deben estar certificados y sellados como artefactos de tipo residencial y para uso doméstico. SECCIÓN 918 CALEFACTORES DE AIRE FORZADO DE MEDIANA TEMPERATURA Calefactores de aire forzado. Los calefactores de aire forzado que usan aceite combustible deben someterse a pruebas según UL 727. Los calefactores eléctricos deben someterse a pruebas según UL Los calefactores de combustión de sólidos deben someterse a ensayos según UL 391. Los calefactores de aire forzado deben instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante Tamaños mínimos de conductos. Los conductos o aberturas de aire exterior y de retorno a calefactores de aire forzado de mediana temperatura deben tener un área mínima total libre no menor a 2 pulgadas cuadradas por cada 1,000 Btu/h (4 402 mm 2 /kw) de capacidad de nominal salida del calefactor, y no menos que lo especificado por las instrucciones de instalación del fabricante del mismo. Los conductos de suministro de un calentador de aire forzado de mediana temperatura deben tener una área libre mínima de 2 pulgadas cuadradas por cada 1,000 Btu/h (4 402 mm 2 /kw) de capacidad nominal de salida del calefactor, y no menos que lo especificado por las instrucciones de instalación del fabricante del calefactor. Excepción: No se requiere que el área total de los conductos de aire de suministro y de aire exterior y de retorno sea mayor al tamaño mínimo requerido por las instrucciones de instalación del fabricante del calefactor Bombas de calor. Los conductos o aberturas a bombas de calor de aire exterior y de retorno deben tener una área mínima libre no menor de 6 pulgadas cuadradas por cada 1,000 Btu/h ( mm 2 /kw) de capacidad de salida, o como se indique en las condiciones de certificación de la bomba de calor. Las bombas de calor eléctricas deben someterse a pruebas según UL Reguladores de tiro. No se permite colocar reguladores de tiro de volumen en la entrada de aire de un calefactor que puedan reducir el flujo de aire requerida al calefactor Conductos de circulación de aire para calefactores de aire forzado de mediana temperatura. Se deben usar conductos herméticos continuos para conducir el aire de circulación para calefactores por combustión, de aire forzado, de mediana temperatura, a la envoltura del ventilador desde el exterior del cerramiento del calefactor Fuentes prohibidas. No se permite tomar el aire exterior o de retorno para un sistema de calefacción de aire forzado de los siguientes lugares: 1. A una distancia menor de 10 pies (3048 mm) de la salida de respiradero de un artefacto, una salida de respiradero de un sistema de desagüe sanitario, o la salida de descarga de un ventilador de extracción, a menos que la salida esté a 3 pies (914 mm) por encima de la toma de aire. 2. Donde exista la presencia de olores, humos o vapores inflamables objetables; o donde se esté a menos de 10 pies (3048 mm) por encima de la superficie de cualquier vía pública o calle colindante; o donde se esté a nivel de piso en una acera, calle, o callejón. 3. Una localización peligrosa o insalubre o un cuarto de máquinas de refrigeración según se define en este código. 4. Un cuarto o espacio que tenga un volumen menor al 25 por ciento del volumen total al que sirve dicho sistema. Si se conectan por medio de una abertura con un área de acuerdo con las Secciones y 918.3, los cuartos o espacios adyacentes deben considerarse como un solo cuarto o espacio para efectos de determinar el volumen de tales cuartos o espacios. Excepción: El requisito de volumen mínimo no debe regir cuando la cantidad de aire de retorno tomada de un cuarto o espacio sea igual o menor a la cantidad de aire de suministro entregada a dicho cuarto o espacio. 5. Un ropero, baño, escusado, cocina, garaje, cuarto mecánico, cuarto de calderas o cuarto de calefactores. 6. Un cuarto o espacio que albergue un artefacto de combustión donde dicho cuarto o espacio sirva como la única fuente de aire de retorno. Excepciones: 1. Esto no debe regir cuando el artefacto de combustión es un artefacto de ventilación directa. 2. Esto no debe regir cuando el cuarto o espacio cumpla con los siguientes requisitos: 2.1. El aire de retorno debe tomarse desde un cuarto o espacio que tenga un volumen superior a 1 pie cúbico por cada 10 Btu/h (9.6 L/W) de capacidad combinada de entrada de todos los artefactos de combustión albergados El volumen de aire de suministro que se descarga de vuelta al mismo espacio debe ser aproximadamente igual al volumen del aire de retorno tomado del espacio. 90 CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006

5 2.3. Las tomas de aire de retorno no deben ubicarse a menos de 10 pies (3048 mm) de la cámara de combustión o de la campana de tiro de un artefacto en el mismo cuarto o espacio. 3. Esto no debe regir para cuartos o espacios que alberguen artefactos de combustión de sólidos, siempre y cuando las tomas de retorno de aire queden a no menos de 10 pies (3048 mm) de la cámara de combustión de dichos artefactos Protección de aberturas de aire exterior. Las aberturas de toma de aire exterior deben protegerse de acuerdo con la Sección Limitación de retorno de aire. El aire de retorno de una unidad de vivienda no debe descargarse dentro de otra unidad de vivienda. SECCIÓN 919 QUEMADORES DE CONVERSIÓN Quemadores de conversión. La instalación de quemadores de conversión debe cumplir con ANSI Z21.8. SECCIÓN 920 CALEFACTORES UNITARIOS Generalidades. Los calefactores unitarios deben instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante. Los calefactores unitarios que usan aceite cumbustible deben someterse a pruebas de acuerdo con UL Soportes. Los calefactores unitarios de tipo suspendido deben estar soportados con elementos que estén diseñados y construidos para resistir el peso y las cargas dinámicas. Los colgaderos y ménsulas deben ser de material no combustible. Los calefactores unitarios que usan aceite combustible del tipo suspendidos deben instalarse de acuerdo con NFPA Sistema de conductos. Un calefactor unitario no debe ser fijado a un sistema de conductos de mediana temperatura, a menos que esté certificado para tal instalación. combustión de keroseno y de aceite combustible deben cumplir con NFPA 31. Las estufas de aceite combustible deben someterse a pruebas de acuerdo con UL 896. SECCIÓN 923 HORNOS PEQUEÑOS DE CERÁMICA Generalidades. Las disposiciones de esta sección deben regir sobre hornos que se usan para cerámicas, tienen un volumen interior máximo de 20 pies cúbicos (0.566 m 3 ), y se usan para propósitos de aficionados y no comerciales Instalación. Los hornos deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante y las disposiciones de este código. SECCIÓN 924 PLANTAS GENERADORAS DE CELDAS COMBUSTIBLES ESTACIONARIAS Generalidades. Las plantas generadoras de celdas combustibles estacionarias que tengan una producción de potencia que no exceda los 10 MW deben someterse a ensayos de acuerdo con CSA América FC 1, y deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante y NFPA853. SECCIÓN 925 CALEFACTORES DE MAMPOSTERÍA Generalidades. Los calefactores de mampostería deben construirse de acuerdo con el Código Internacional de la Edificación (IBC). SECCIÓN 926 SISTEMAS DE HIDRÓGENO GASEOSO Instalación. La instalación de sistemas de hidrógeno gaseoso debe cumplir con los requisitos aplicables de este código, el Código Internacional de Protección contra Incendios (IFC),elCódigo Internacional de Gas Combustible (IFGC) yelcódigo Internacional de la Edificación (IBC). SECCIÓN 921 CALEFACTORES DE CUARTO CON VENTILACIÓN Generalidades. Los calefactores de cuartos con ventilación deben estar certificados y sellados, y deben instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante. SECCIÓN 922 ESTUFAS DE COMBUSTIÓN DE KEROSENO Y DE ACEITE COMBUSTIBLE Generalidades. Las estufas de combustión de keroseno y de aceite combustible deben estar certificadas y selladas, y deben instalarse de acuerdo con su certificación y las instrucciones de instalación del fabricante. Las estufas de CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS

6 92 CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006