NOVEDADES NOVELTIES

Transcripción

1 NOVEDADES NOVELTIES

2 GORE-TEX Ideal para una amplia variedad de actividades. El calzado Gore-Tex ha sido diseñado para mantener los pies secos y protegidos a través de su impermeabilidad duradera, alta transpirabilidad y óptimo confort climático. Puntos clave: Calidad duradera probada. Reduce enfermedades, lesiones y accidentes en el entorno laboral. Adaptable a multitud de condiciones climáticas. La transpiración sale al exterior manteniendo los pies más secos en el interior. El tejido de secado rápido mantiene los pies calientes y más cómodos. Lluvia Rain Frío Cold Descripción detallada: El laminado Gore- Tex, se combina con otros tejidos Material exterior de alta calidad para Outer material crear un calzado específico y exclusivo. Todos los componentes (pieles, tejidos, material de aislamiento, cordones, espumas e hilos), así como la confección integra del propio zapato, son específicos para cada aplicación, y se confeccionan de forma personalizada para su uso final. Todos los zapatos y todas las botas se someten a rigurosos controles de calidad. Gore-Tex footwear has been designed to keep your feet dry and protected by being waterproof, breathable and providing optimized climate comfort. Key Points: Long-lasting quality proven. Reduces job-related accidents, injuries and illnesses. Adaptable for multi-climate conditions. Perspiration comes out keeping dry feet on the inside. Laminado GORE-TEX GORE-TEX Layer Forro Interior Inside lining Transpiración Breathability Fieltro poliester Polyster felt Quick-drying fabric keeps warm feet and more comfortable. Detailed description: The Gore- Tex laminate is combined with other high-quality fabrics to create uniquely specified footwear. All components (leathers, textile, laces, foams, and threads) as well as the entire shoe construction are specific for each application and uniquely tailored for its final use. All shoes and boots are subject to rigorous quality inspections. CALZADO GORE-TEX EXTENDED COMFORT El calzado Gore-Tex Extended Comfort no solo mantiene los pies secos, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para climas templados a calurosos y actividades intensas. GORE-TEX EXTENDED COMFORT FOOTWEAR Gore-Tex Extended Comfort Footwear not only keeps dry feet, but also protects them with durable waterproofing and breathability offering maximum climate comfort. It is ideal for warm to hot climates and intense activities. CALZADO GORE-TEX PERFORMANCE COMFORT El calzado Gore-Tex Performance Comfort no solo mantiene los pies secos, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para una amplia variedad de condiciones meteorológicas y actividades al aire libre. GORE-TEX PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR Gore-Tex Performance Comfort Footwear not only keeps dry feet, but also protects them with durable waterproofing and breathability offering maximum climate comfort. It is ideal for a wide range of weather conditions and outdoor activities. CALZADO GORE-TEX INSULATED COMFORT El calzado Gore-Tex Insulated Comfort no solo mantiene los pies secos y calientes, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para climas fríos y actividades de invierno al aire libre. 2 GORE-TEX INSULATED COMFORT FOOTWEAR Gore-Tex Insulated Comfort Footwear not only keeps dry feet, but also protects them with durable waterproofing and breathability offering maximum climate comfort. It is ideal for cold climates and winter outdoor activities.

3 ÍNDICE / INDEX 4 ALIMENTACIÓN FOOD INDUSTRY 6 ULTRALIGERA ULTRA LIGHT 10 UNISEX 14 CHAMPION 18 PEARL 21 GORE-TEX 23 ACCCESORIOS ACCESSORIES Hidrófugo y transpirable Water repellent and breathable leather Resistencia al calor Heat resistance sole Horma extra ancha Extra wide last design Ultra light system Ultra light system Sistema absorción de impactos en el talón S.A.E. Shock Absorbent Effect Plantilla antibacterias Antibacterial insole Plantilla antiestática Antistatic insole Cordones hidrófugos Water repellent laces 200 J Plantilla antiperforación Anti-perforation insert Cordones Ignífugos Fireproof laces Puntera protección Safety toecap Elementos reflectantes Reflective elements Piel & Textil Hidrófugo Water repellent Leather & Textile Piel & Textil Ignífugo Fireproof Leather & Textile 3

4 COLECCIÓN ALIMENTACIÓN FOOD INDUSTRY COLLECTION

5 COLECCIÓN ALIMENTACIÓN FOOD INDUSTRY COLLECTION FLORA S2+CI+SRC EU / 3-11 UK Microfibra: Gran capacidad de limpieza, resistencia y transpiración Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Acero o Textil N (S3+CI+SRC) Microfibre: Easy cleaning, very resistant and high breathability Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Steel / Textile puncture resistant midsole (S3+CI+SRC) Sistema antitorsión Non bending system NILO S2+CI+SRC EU / 1-13 UK Microfibra: Gran capacidad de limpieza, resistencia y transpiración Suela: PU / PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+SRC) Microfibre: Easy cleaning, very resistant and high breathability Sole: PU / PU Toe cap: Aluminium 200 J Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+CI+SRC) 5

6 COLECCIÓN ULTRALIGERA ULTRALIGHT COLLECTION

7 COLECCIÓN ULTRALIGERA ULTRALIGHT COLLECTION ACEBO FRESH S1+SRC EU / 2-15 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Serraje Vacuno Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S1+P+SRC) Leather: Split Cowhide Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Textile puncture resistant midsole (S1+P+SRC) Sistema antitorsión Non bending system ACEBO BLACK S1+SRC EU / 2-15 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Serraje Vacuno Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S1+P+SRC) Leather: Split Cowhide Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Textile puncture resistant midsole (S1+P+SRC) Sistema antitorsión Non bending system 7

8 COLECCIÓN ULTRALIGERA ULTRALIGHT COLLECTION BOJ S1+CI+SRC EU / 2-15 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Serraje Vacuno Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S1+P+CI+SRC) Leather: Split Cowhide Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Textile puncture resistant midsole (S1+P+CI+SRC) Sistema antitorsión Non bending system CASTAÑO VELCRO CM S2+CI+SRC EU / 2-15 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Flor Vacuno Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+SRC) Leather: Full grain Cowhide Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+CI+SRC) Sistema antitorsión Non bending system 8

9 COLECCIÓN ULTRALIGERA ULTRALIGHT COLLECTION MIMBRE S2+CI+SRC EU / 2-15 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Acero o Textil N (S3+CI+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Steel / Textile puncture resistant midsole (S3+CI+SRC) Sistema antitorsión Non bending system ALTEA GRANADO S1+SRC EU / 2-15 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Acero o Textil N (S1+P+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Steel / Textile puncture resistant midsole (S1+P+SRC) Sistema antitorsión Non bending system 9

10 COLECCIÓN UNISEX UNISEX COLLECTION

11 COLECCIÓN UNISEX UNISEX COLLECTION JARA S1+CI+SRC EU / 1-13 UK Altura máxima interior: 170 mm / Maximum internal height: 170 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Disponible: Plantilla anti perforación N (S1+P+CI+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S1+P+CI+SRC) KENTIA S1+CI+SRC EU / 1-13 UK Altura máxima interior: 170 mm / Maximum internal height: 170 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Disponible: Plantilla anti perforación N (S1+P+CI+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S1+P+CI+SRC) 11

12 COLECCIÓN UNISEX UNISEX COLLECTION DRIVER S2+CI+SRC EU / 1-13 UK Altura máxima interior: 170 mm / Maximum internal height: 170 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Disponible: Plantilla anti perforación N (S3+CI+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+SRC) RALLYE S2+CI+SRC EU / 1-13 UK Altura máxima interior: 170 mm / Maximum internal height: 170 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Disponible: Plantilla anti perforación N (S3+CI+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+SRC) 12

13 COLECCIÓN UNISEX UNISEX COLLECTION PILOT S2+CI+SRC EU / 1-13 UK Altura máxima interior: 170 mm / Maximum internal height: 170 mm Piel: Serraje Nobuck Suela: PU / PU Disponible: Plantilla anti perforación N (S3+CI+SRC) Leather: Split Nubuck Sole: PU / PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+SRC) 200 J 13

14 COLECCIÓN CHAMPION CHAMPION COLLECTION

15 COLECCIÓN CHAMPION CHAMPION COLLECTION YALE S2+CI+HI+HRO EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 170 mm / Maximum internal height: 170 mm Piel: Flor vacuna Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO) Leather: Full grain cowhide Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+HI+HRO) 15

16 COLECCIÓN CHAMPION CHAMPION COLLECTION OXFORD BLACK S2+CI+HI+HRO EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Flor vacuna Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO) Leather: Full grain cowhide Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+HI+HRO) CONY BLACK S2+CI+HI+HRO EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Flor vacuna Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO) Leather: Full grain cowhide Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+HI+HRO) 16

17 COLECCIÓN CHAMPION CHAMPION COLLECTION OXFORD BROWN S2+CI+HI+HRO EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Nobuck Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO) Leather: Nubuck Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+HI+HRO) CONY BROWN S2+CI+HI+HRO EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Nobuck Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO) Leather: Nubuck Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture - resistant midsole (S3+CI+HI+HRO) 17

18 COLECCIÓN PEARL PEARL COLLECTION

19 COLECCIÓN PEARL ATHLETIC PEARL ATHLETIC COLLECTION GTX RAFA BLUE S2+HI+HRO+WR EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Flor vacuna y rejilla textil. Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+HI+HRO+WR) Leather: Full grain cowhide and Mesh. Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+HI+HRO+WR) GTX RAFA WHITE S2+HI+HRO+WR EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 126 mm / Maximum internal height: 126 mm Piel: Flor vacuna y rejilla textil. Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+HI+HRO+WR) Leather: Full grain cowhide and Mesh. Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+HI+HRO+WR) 19

20 COLECCIÓN PEARL CASUAL PEARL CASUAL COLLECTION GTX RAFA BLACK S2+HI+HRO+WR EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 60 mm / Maximum internal height: 60 mm Piel: Flor vacuna y rejilla textil. Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+HI+HRO+WR) Leather: Full grain cowhide and Mesh. Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+HI+HRO+WR) GTX NOVAK BLACK S2+HI+HRO+WR EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 60 mm / Maximum internal height: 60 mm Piel: Flor vacuna y rejilla textil. Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+HI+HRO+WR) Leather: Full grain cowhide and Mesh. Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+HI+HRO+WR) 20

21 COLECCIÓN GORE-TEX GORE-TEX COLLECTION

22 COLECCIÓN GORE-TEX GORE-TEX COLLECTION GTX ATAPUERCA S2+CI+HI+HRO+WR EU / 4-13 UK Piel: Nobuck Suela: Caucho Nitrilo Puntera: No metálica 200 J Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO+WR) Leather: Nubuck. Sole: Nitrile Rubber Toe cap: Non metallic 200 J Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+CI+HI+HRO+WR) GTX CAMBRIDGE S2+CI+HI+HRO+WR EU / 6-11 UK Altura máxima interior: 60 mm / Maximum internal height: 60 mm Piel: Nobuck. Suela: Caucho Nitrilo - PU Disponible: Plantilla anti perforación Textil N (S3+CI+HI+HRO+WR) Leather: Nubuck. Sole: Nitrile Rubber - PU Available: N Textile puncture resistant midsole (S3+CI+HI+HRO+WR) 22

23 ACCESORIOS ACCESSORIES

24 ACCESORIOS ACCESSORIES CALCETINES INDUSTRIA INDUSTRY SOCKS TALLAS (EU): S (35-38) - M (39-42) - L (43-46) SIZES (UK): S (2-5) - M (6-8) - L (9-11) ROBUSTA OUTLAST CORTO (Especialmente transpirable). Calcetín para botas de 25 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. ROBUSTA OUTLAST SHORT (Especially Breathable). Sock for boots of 25 cm height, with complete protection of toes and heel. ROBUSTA OUTLAST LARGO (Especialmente transpirable). Calcetín alto para botas de 40 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. ROBUSTA OUTLAST HIGH (Especially Breathable). High Sock for boots of 40 cm height, with complete protection of toes and heel. OUTLAST. Calcetín de fibras Termo-reguladoras, apropiado para situaciones de frío y calor que se experimentan simultáneamente. Por ejemplo: entrada y salida de cámaras frigoríficas. OUTLAST. Sock made of fabric that regulates the temperature, appropriated for simultaneous cold or hot situations. Example: Going in and out of cold chambers. CALCETIN THERMOLITE LARGO FRIO EXTREMO -20ºC (Aislamiento Térmico Extremo). Calcetín alto, para botas de 40 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. THERMOLITE EXTREME COLD SOCK (Extreme thermal insulation). High sock, for boots of 40 cm height, with additional protection of toes and heel. CALCETIN THERMOLITE CORTO FRIO EXTREMO -20ºC (Aislamiento Térmico Extremo). Calcetín bajo, para botas de 25 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. THERMOLITE -20ºC COLD SOCK (Extreme thermal insulation). Low sock, for boots of 25 cm height, with additional protection of toes and heel. THERMOLITE. Alto poder de aislamiento térmico gracias a su fibra hollow core, que mantiene el calor corporal, sin peso, en condiciones de temperaturas frías. THERMOLITE. High thermal insulation properties thanks to its hollow core fiber, which is superlight and maintains the body heat in cold temperatures conditions. It expels any perspiration towards the exterior, keeping dry feet, comfortable and warm. 24

25 ACCESORIOS ACCESSORIES CALCETINES COOLMAX COOLMAX SOCKS TALLAS (EU): S (35-38) - M (39-42) - L (43-46) SIZES (UK): S (2-5) - M (6-8) - L (9-11) CALCETIN COOLMAX BOTA INVIERNO (Especialmente transpirable). Calcetín para botas de 25 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. COOLMAX SOCK FOR WINTER BOOT (Especially Breathable). Sock for boots of 25 cm height, with complete protection of toes and heel. CALCETIN COOLMAX ZAPATO INVIERNO (Especialmente transpirable). Calcetín para zapatos o botines, con refuerzos en dedos y talón. COOLMAX SOCK FOR WINTER SHOE (Especially Breathable). Sock for shoes or boots, with reinforced toes and heel. CALCETIN COOLMAX MOTORISTA (Especialmente transpirable). Calcetín alto para botas de 40 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. COOLMAX MOTORCYCLE SOCK (Especially Breathable). High Sock for boots of 40 cm height, with complete protection of toes and heel. CALCETIN COOLMAX ZAPATO VERANO (Especialmente transpirable). Calcetín para zapatos o botines, con iguales propiedades que Robusta Zapato Invierno, pero con menor gramaje para favorecer la transpiración en verano o zonas cálidas y manteniendo el pie seco. COOLMAX SOCK SUMMER SHOE (Especially Breathable). Sock for shoes or boots, with similar properties as Robusta Winter Boot, but with less weight to promote transpiration in summer or in warm conditions and keeping the foot dry. CALCETIN COOLMAX INDUSTRIA (Especialmente transpirable). Calcetín para botas de 25 cm de caña, con mayor protección en dedos y talón. COOLMAX INDUSTRY SOCK (Especially Breathable). Sock for boots of 25 cm height, with complete protection of toes and heel. COOLMAX. Tejido técnico que posee propiedades para la eliminación rápida de la humedad hacia el exterior de la fibra, consiguiendo su rápida disipación y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que caliente en los modelos que lo requieran. COOLMAX. Technical fabric that has properties for rapid removal of moisture to the outside of the fibre, causing its rapid dissipation and drying, keeping the skin warm and dry on those models that require it. 25

26 ACCESORIOS ACCESSORIES CALCETÍN COOLMAX SPORT COOLMAX SPORT SOCK COOLMAX. Tejido técnico que posee propiedades para la eliminación rápida de la humedad hacia el exterior de la fibra, consiguiendo su rápida disipación y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que caliente en los modelos que lo requieran. CALCETÍN CORTO COOLMAX Especialmente indicados para profesionales con alta actividad electrodérmica (sudoración), que tienen que caminar mucho a lo largo de su jornada de trabajo. Concepto rescatado del mundo del atletismo. Tallaje: S (34-38) / M (39-42) / L (43-48) Colores: Negro y blanco. COOLMAX. Technical fabric that has properties for rapid removal of moisture to the outside of the fibre, causing its rapid dissipation and drying, keeping the skin warm and dry on those models that require it. COOLMAX SHORT SOCK Specially suitable for professionals with high electrodermal activity (sweating), that have to walk much during their working day. Concept rescued from the world of athletics. Size: S (2-5) / M (6-8) / L (9-11) Colors: Black and white. 26

27 ACCESORIOS ACCESSORIES CALCETÍNES DE DESCANSO REST SOCKS PREVENCION DE LA FATIGA Posee un tejido inteligente que favorece la circulación de la sangre, consiguiendo un calcetín transpirable de descanso, que evita la hinchazón de piernas, previene las varices y mantiene el pie seco. El primer tejido, absorbe el sudor de la piel y el segundo tejido evapora el sudor del primero. De esta manera conseguimos ausencia de humedad en el interior y que el binomio calcetín / zapato Robusta proporcione un confort íntegro. Calcetines adecuados para los profesionales de la Salud, como Sanidad, Farmacias, Ortopedias y Residencias de Ancianos. Colores: Azul, negro y blanco. PREVENTION OF FATIGUE It has an intelligent fabric that stimulates blood circulation obtaining a breathable rest sock that prevents legs from swelling and varicose veins keeping your foot dry. The first fabric absorbs sweat and the second one evaporates it. As a result there is an absence of moisture on the inside and the tandem socks/robusta footwear provides integral comfort. Socks suitable for health professionals such as Health, Pharmacy, Orthopedic and Nursing Homes. Colors: Blue, black and white. TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH MEDIAS ANTIVARICES ANTI-VARICOSE STOCKINGS Media de segunda piel, por su facilidad en adaptarse a la pierna. Es una media fina y estéticamente perfecta ya que está fabricada con una nueva tecnología que controla la compresión cada 5 cm. Evita la hinchazón de piernas, proporciona una eficaz acción de descanso y es eficaz para el tratamiento y prevención de varices Medias adecuadas para los profesionales de la Salud, como Sanidad, Farmacias, Ortopedias y Residencias de Ancianos. Colores: Blanco, negro, beige, azul marino. Known as second skin stockings due to its easy adaptation to the skin. Thin and aesthetic it is manufactured with a new technology that controls compression every 5 cm. It prevents legs from swelling, providing a sense of relax and being effective against varicose veins. Socks suitable for health professionals such as Health, Pharmacy, Orthopedic and Nursing Homes. Colours: white, black, beige and navy blue. TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH 27

28 Distribuido por /Distributed by EDICIÓN MAYO EDITION MAY 2014 Ctra. de Préjano, 72. Apdo. Correos Arnedo (La Rioja) España Tel.: Fax: