CIUDAD DE NOGALES ARIZONA

Transcripción

1 CIUDAD DE NOGALES ARIZONA CUESTIONARIO DE LA ADMINISTRACION DE AGUAS RESIDUALES Por favor complete este cuestionario lo más acertado posible. Si no conoce la respuesta con seguridad, declare que la respuesta es desconocida. Si su planta tiene más de una ubicación, por favor conteste un cuestionario para cada una de ellas. Use hojas adicionales si es necesario. Si tiene preguntas o dificultades para llenar este cuestionario, por favor llame al Departamento de Pre tratamiento al teléfono o al Gracias por su tiempo Regrese este cuestionario a: Pre-treatment City of Nogales 1450 N Hohokam Nogales, Arizona I. INFORMACION GENERAL DEL NEGOCIO 1. NOMBRE DEL NEGOCIO NUM.TELEFONICO 2. DIRECCION 3. DIRECCION PARA CORREO 4. REPRESENTANTE AUTORIZADO NUM. TELEFONICO 5. REPRESENTANTE ALTERNO NUM.TELEFONICO Un representante autorizado es el ejecutivo principal oficial de al menos el nivel de vice presidente si es una corporación; un socio o propietario si es una sociedad o si tiene el derecho de la propiedad; o un representante debidamente asignado por los individuos designados anteriormente. 6. NUMERO(S) DE CUENTA DE AGUA NOMBRE DE LA COMPANIA DE AGUA 7. TIPO DE NEGOCIO DESCRIPCION DEL NEGOCIO 8. Está el negocio en un edificio de oficinas, complejo industrial, centro de envío o un desarrollo similar? SI NO Si su respuesta es SI, quién es el agente que le renta? NOMBRE NUM. TELEFONICO DIRECCION NOMBRE DEL DESARROLLO 9. (ES) (ES) PROMEDIO(S) (SIC NO. por sus siglas en ingles) DEL APENDICE A:,,,,, NOTA PARA EL REPRESENTANTE AUTORIZADO PARA FIRMAR Yo personalmente he examinado y estoy familiarizado con la información sometida en este documento y archivos adjuntos. Basado en las preguntas de los individuos responsables inmediatos de obtener la información reportada en este documento, yo creo que la información sometida es veraz, acertada, y completa. Solamente la información que es presentada como confidencial deberá ser tratada como tal. FECHA FIRMA DEL REPRESENTANTE AUTORIZADO (SELLO SI ES PERTINENTE) 1

2 II. CATEGORIZACION COMERCIAL- 10. Cuáles de los siguientes residuos son descargados en el drenaje? A. Únicamente residuos domésticos de baños, regaderas y desechos similares. SI NO B. Aguas residuales de trampas para grasa o aguas residuales que contienen substancias tales como grasa, aceite, sangre u otro material orgánico. SI NO Si contestó o SI, estos residuos podrían ser mejor descritos como: a. Aceite d. Sangre g. Heces fecales b. Grasa e. Ácidos h. Otro c. Gordura f. Álcali i. Otro C. Desechos no domésticos de un negocio comercial o industrial. SI NO Si contesto SI, estos desechos podrían ser mejor descritos como: a. Pesticidas d. Residuos de revestimientos industriales b. Pinturas e. Solventes y diluyentes g. Otro c. Tintas y colorantes f. Compuestos orgánicos h. Otro 11. Es Su negocio clasificado como una de las siguientes industrias? Si contesto SI, indique cual(es): Pegamentos y Selladores Formado de Aluminio Lavado de Carros y Otros Fabricación de Baterías Minería de Carbón Revestimiento de Bobinas Formado de Cobre Componentes Eléctricos y Electrónicos Galvanizado Fabricación de Explosivos Fundidoras Resinas y Químicos de Madera Fabricación de Químicos Inorgánicos Fabricación de Fierro y Acero Curtido y Terminado de Pieles Fabricación de Productos Mecánicos Fabricación de Metales no Ferrosos SI NO Minería Metalífera Fabricación de Químicos Orgánicos Formulación de Pintura y Tinta Pesticidas Refinación de Petroleó Preparaciones Farmacéuticas Accesorios y Equipos Fotográficos Procesamiento Plástico Fabricación de Materiales Plásticos y Sintéticos Esmaltado de Porcelana Publicación e Impresión Fabricación de Papel y Pulpa Procesamiento de Hule Goma Fabricación de Detergentes y Jabones Plantas Eléctricas de Vapor Fabrica Textil Procesamiento de Productos de Madera 12. A. Hay algún material peligroso, pesticidas, materiales inflamables, químicos orgánicos, pinturas, residuos galvanizados, solventes, radioactivos, residuos líquidos, sedimentos, o materiales de problemas similares en las instalaciones (total de 55 galones o más)? SI NO B. Tiene algún plan para contener un derrame de alguno de los materiales y asegurarse que no entre en el sistema de drenaje sanitario? SI NO 2

3 NOTA: Si usted contesto SI a las Preguntas 10.C. y 11, complete el resto de este cuestionario (Secciones III y V) Si usted contesto SI a la pregunta 10. B., complete las Secciones III y IV. Si usted contesto SI a la pregunta 12. A., complete la Sección IV. Si usted contesto SI solamente a la pregunta 10. A., usted no requiere completar el resto de este cuestionario III. NEGOCIOS, CARACTERISTICAS DEL AGUA Y DE AGUAS RESIDUALES 13 Es su producción temporal? SI NO Si contesto SI explique indicando el mes(es) de temporada alta. 14. Numero de empleados Tiempo Completo Medio Tiempo IV. 15. A qué hora del día se realizan las limpiezas? 16. A. Que cantidad de agua limpia se utiliza? galones por día (Promedio) B. Si se utiliza un pozo privado como fuente de agua, indique: 17. A. Caracterización de la descarga de aguas residuales: Capacidad de la bomba en caballos de fuerza En porciones Continua Ambas B. Si es por porciones, promedio de estas en 24 horas: 18. A. Describa cualquier equipo o proceso de tratamiento de aguas residuales actualmente en uso: (Utilice un diagrama y adjúntelo si es necesario) B. Este equipo requiere de mantenimiento de rutina? SI NO 19. Hay descargas de agua residuales? galones por día (Promedio) PREVENCION DE DERRAME 20. Que materiales se encuentran almacenados que pudieran ser clasificados de la siguiente manera? Materiales peligrosos, pesticidas, inflamables, químicos orgánicos, pinturas, hidrocarburos, desechos galvanizados, solventes, materiales radioactivos, desechos líquidos, sedimentos de aguas residuales o materiales similares. MATERIAL CANTIDAD 21. Describa que tipo de instalaciones tiene para prevenir un derrame o que plan preventivo tiene. Provea un dibujo si es necesario. 3

4 22. A Por favor indique marcando con una x la caja apropiada enseguida de la lista de cada químico si es: Sospechado de estar ausente, Conocido que está ausente, Sospechado de estar presente o Conocido de estar presente en su fábrica o actividad de servicio o como un subproducto. Algunos compuestos son conocidos por otros nombres. Por favor refiera a el Apéndice B para los compuestos que tienen un asterisco(*) NO. COMPUESTO QUIMICO ESTA AUSENTE AUSENTE ESTA PRESENTE PRESENTE NO. COMPUESTO QUIMICO ESTA AUSENTE AUSENTE ESTA PRESENTE PRESENTE 1 asbestos ((fibrous) 39 bromoform* 2 cianuro (total) 40 brommethane* 3 antimonio (total) 41 4-bromophenylphenyl ether.. 4 arsénico (total) 42 butylbenzyl phthalate 5 berilio (total).. 43 carbón tetrachloride* 6 cadmio (total) 44 chloradane 7 cromo (total) chloro-3-methylphenol*... 8 cobre (total) 46 chlorobenzene 9 plomo (total) 47 chloroethane* 10 mercurio (total) 48 2-chloroethylvinyl ether 11 nickel (total) 49 chloroform* 12 selenio (total) 50 chloromethane* 13 plata (total) 51 2-cloronaphthalene 14 thallium (total) 52 2-chlorophenol* 15 zinc (total) 53 4-chlorophenylphenyl ether acenapthene.. 54 chrysene*. 17 acenaphthylene. 55 4,4¹-DDD* 18 acrolen 56 4,4¹-DDE acrylonitrile 57 4,4¹-DDT* 20 aldrin 58 dibenzo (a,h) antracene*. 21 anthracene 59 dibromochlorome 22 benzene 60 1,2-dichlorobenzene*.. 23 benzidine 61 1,3-diclorobenzene* 24 benzo (a) anthracene* 62 1,4-diclorobenzene* 25 benzo (a) pyrene* 63 3,3¹-diclorobenzidine 26 benzo (b) fluoranthene. 64 dichlorodifluoromethane* 27 benzo (b) fluoranthene. 65 1,1-dichloroethane* 28 benzo (k) fluoranthene* 66 1,2-dichloroethane* 29 a-bhc (alpha) 67 1,1-dichloroethane* 30 b-bhc (beta) 68 trans-1,2-dichloroethen 31 d-bhc (delta) 69 2,4-dichlorophenol 32 g-bhc* (gamma) 70 1,2-dichloropropane* 33 bis (2-chloroethyl) ether*. 71 (cis&trans)1,3-dichloropropene* 34 bis (2-chloroethoxy) methane* 72 dieldrin 35 bis (2-chloroisopropyl) ether*. 73 diethyl phthalate* 36 bis (chloromethyl) ether*. 74 2,4-dimethylphenol* 37 bis (2-ethylhexyl) phthalate* 75 dimethyl phthalate 38 bromodichloromehtane*.. 76 di-n-butil phthalate 4

5 NO. COMPUESTO QUIMICO ESTA AUSENTE AUSENTE ESTA PRESENTE PRESENTE NO. COMPUESTO QUIMICO ESTA AUSENTE AUSENTE ESTA PRESENTE PRESENTE 77 di-n-octyl phthalate*. 104 N-nitrosodimethylamine* ,6-dinitro-2-methylphenol*. 105 N-nitrosodi-n-propylamine*. 79 2,4-dinitrophenol 106 N-nitrosodiphenylamine*. 80 2,4-dinitrotoluene 107 PCB-1016* 81 2,6-dinitrotoluene 108 PCB-1221* 82 1,2-diphenylhidrazine* PCB-1232* endosulfan I* PCB-1242*.. 84 endosulfan II*. 111 PCB-1248* endosulfan sulfate. 112 PCB-1254* endrin 113 PCB-1260* 87 endrin aldehyde pentachlorophenol. 88 ethylbenzene 115 phenanthrene.. 89 fluoranthene 116 phenol.. 90 fluorene*. 117 pyrene.. 91 heptachlor 118 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin 92 eptachlor epoxide 119 1,1,2,2,-tetrachloroethane*. 93 hexachlorobenzene* tetrachloroethene*. 94 hecachlorobutadiene. 121 toluene* 95 hexachlorocyclopentadiene* 122 toxaphene. 96 hexachloroethane* ,2,4-trichloroethene*. 97 indeno (1,2,3-cd) pyrene* ,1,1-trichloroethane* 98 1sophorone* 125 1,1,2-trichloroethane*. 99 methylene chloride* trichloroethene* naphtalene 127 trichlorofluoromethane*. 101 nitrobenzene 128 2,3,6-trichlorophenol nitrophenol*. 129 vinyl chloride* nitrophenol*. B. Por cada compuesto quimico que usted ha indicado que esta "seguro que esta presente", por favor enliste y provea la siguiente informacion por cada uno de ellos: (Adjunte hojas adicionales si es necesario USO ANUAL (LBS) PROMEDIO LBS/ANUALE S PERDIDAS EN EL DRENAJE NO. COMPUESTO QUIMICO NO. COMPUESTO QUIMICO 23 Enliste qualquier otro desecho no-domestico conocido o que sospecha que este presente en la descarga. USO ANUAL (LBS) PROMEDIO LBS/ANUALE S PERDIDAS EN EL DRENAJE 5

6 NUMERO MINERÍA DE ANTRACITA; CARBON BITUMINOSO Y MINAS DE LIGNITO NUMERO ACEITES Y GRASAS EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS BEBIDAS MINAS Y CANTERAS MINERALES NO METÁLICAS, EXCEPTO LOS COMBUSTIBLES CONSTRUCTION DE EDIFICIOS - CONTRATISTAS GENERALES Y CONTRATISTAS DE OPERADORES DE EQUIPO - OTROS APARTE DE CONSTRUCCION DE EDIFICIOS - CONTRATISTAS GENERALES Y SUB- CONTRATISTAS ESPECIALIZADOS VARIOS PRODUCTOS PREPARADOS ALIMENTICIOS Y AFINES FABRICACION DE TABACO PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y SIMILARES FABRICACION DE PRODUCTOS TEXTILES 2011 PLANTAS EMPACADORAS DE CARNES APENDICE A TABLA GENERAL DE GRUPOS DE ESTANDAR NOTA: Estas tablas son de indole general. Si usted conoce su numero SIC (por sus siglas en ingles) por favor utilize ese numero EMBUTIDOS Y OTROS PRODUCTOS PREPARADOS DE CARNE Excepto 2491 PRENDAS DE VESTIR Y OTROS PRODUCTOS ACABADOS DE TELAS Y MATERIALES SIMILARES MADERA Y PRODUCTOS DE MADERA, EXCEPTO MUEBLES 2016 PLANTAS DE PREPARACION AVICOLA 2491 CONSERVACION DE MADERAS AVES DE CORRAL Y PROCESAMIENTO DE MUEBLES Y ACCESORIOS (SIN HUEVO OPERACIONES DE METAL CHAPADO) PRODUCTOS LACTEOS PAPEL Y PRODUCTOS AFINES PUBLICACIÓN DE IMPRESIÓN Y SECTORES 2032 ESPECIALIDADES ENLATADAS Excepto 2753 AFINES CONSERVAS FRUTALES, VEGETALES, GRABADO E IMPRESIÓN DE PLACAS CONSERVAS, MERMELADAS Y JALEAS 2034, , 2038 MEZCLAS DE FRUTAS SECAS, VERDURAS Y SOPAS DESHIDRATADAS; FRUTAS Y VERDURAS CURTIDAS EN VINAGRE; SALSAS Y CONDIMENTOS DE VERDURAS Y ADEREZOS PARA ENSALADAS FRUTAS CONGELADAS; JUGOS DE FRUTAS Y VERDURAS CONGELADOS Y ESPECIALIDADES CONGELADAS (Excepto materiales radioactivos unicamente) 2819 (A) PRODUCTOS QUÍMICOS Y PRODUCTOS AFINES QUIMICOS INORGANICOS ES PRODUCTOS QUÍMICOS INORGÁNICOS ES (SÓLO MATERIALES RADIACTIVOS) MATERIALES PLÁSTICOS Y RESINAS PRODUCTOS DE CEREAL SINTÉTICAS, CAUCHO SINTÉTICO, Y OTRAS FIBRAS ARTIFICIALES O SINTETICAS, EXCEPTO EL VIDRIO PRODUCTOS DE REPOSTERIA MEDICINAS JABONES, DETERGENTES ARTICULOS DE PRODUCTOS DE AZÚCAR Y CONFITERÍA LIMPIEZA, PERFUMES, COSMÉTICOS Y OTROS PRODUCTOS PARA LA HIGIENE 6

7 NUMERO PINTURAS, BARNICES, LACAS, ESMALTES Y PRODUCTOS AFINES NUMERO 3400 (A) AND (VER EL ANTERIOR) CON CHAPADO METÁLICO; CAPA, GRABADO Y SERVICIOS AFINES (EXCEPTO LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA NO QUIMICA, PULIDO, DESBASTADO Y AGITACIÓN) ARTILLERIA Y ACCESORIOS, EXCEPTO LOS QUIMICOS ORGANICOS ES VEHÍCULOS Y MISILES GUIADOS QUIMICOS AGRICOLAS MAQUINARIA, EXCEPTO ELECTRICA 2891 PEGAMENTOS Y SELLADORES 2892 EXPLOSIVOS TINTAS DE IMPRESION 2895 NEGRO DE CARBON 2899 SUSTANCIAS Y PREPARADOS QUÍMICOS, NO CLASIFICADOS REFINADO DE PETRÓLEO E INDUSTRIAS CONEXAS PRODUCTOS DE CAUCHO Y PLÁSTICOS VARIOS Except 3111 PIEL Y PRODUCTOS DE CUERO (PIEL) EQUIPO DE TRANSPORTE Except and 3843 MEDICIÓN, ANÁLISIS Y CONTROL DE INSTRUMENTOS: FOTOGRÁFICOS, MÉDICOS Y PRODUCTOS ÓPTICOS. RELOJES INGENIERÍA, LABORATORIO CIENTÍFICO E INSTRUCMENTOS DE INVESTIGACION Y EQUIPO ASOCIADO, INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y CONTROL; EQUIPO DENTAL Y ACCESORIOS 3111 ACABADO Y CURTIDO DE CUERO INDUSTRIAS DE MANUFACTURA DE TODO TIPO PRODUCTOD DE PIEDRA, ARCILLA, VIDRIO Y CONCRETO 3300 INDUSTRIAS DE METALES PRIMARIOS ALTOS HORNOS, TRABAJOS DE ACERO Y MOLINOS DE LAMINACIÓN Y ACABADOS HIERRO Y FUNDICIÓN DE ACERO FUNDICIÓN PRINCIPAL Y REFINACIÓN DE METALES NO FERROSOS; FUNDICIÓN SECUNDARIA Y REFINACIÓN DE METALES NO FERROSOS; DIBUJO Y EXTRUSIÓN DE METALES NO-FERROSOS; FUNDICIONES DE METALES NO FERROSOS (BASTIDORES) VARIOS PRODUCTOS PRIMARIOS DE METALES Except 4012 and and Except 4911, and 4961 MAQUINARIA, EQUIPO Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS A) CON FRESADO QUÍMICO O GRABADO U OTRAS OPERACIONES QUÍMICAS B) SIN NINGUNA OPERACIÓN DE QUÍMICA HÚMEDA TRANSPORTE FERROVIARIO; TRÁNSITO LOCAL Y SUBURBANO Y TRANSPORTACION DE PASAJEROS EN CARRETERAS INTERURBANAS CONMUTACIÓN DE FERROCARRIL Y ESTABLECIMIENTOS DE TERMINALES ; TERMINALES E INSTALACIONES DE SERVICIO PARA EL TRANSPORTE DE PASAJEROS DE VEHÍCULOS DE MOTOR TRANSPORTE MOTORIZADO DE CARGA Y SERVICIO DE ALMACENAMIENTO; CORREO POSTAL DE ESTADOS UNIDOS; TRANSPORTE DE AGUA; TRANSPORTE POR AIRE; LÍNEAS DE TUBERÍA EXCEPTO GAS NATURAL; SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, ELÉCTRICOS, GAS Y SANITARIOS Excepo el que sigue y and FABRICACION DE PRODUCTOS METÁLICOS EXCEPTO MAQUINARIA Y EQUIPO DE TRANSPORTE (SIN CHAPADO DE METAL, PERO INCLUYENDO LIMPIEZA NO QUIMICA, PULIDO, DESBASTADO Y OPERACIONES DE AGITACIÓN) 4911 and SERVICIOS ELÉCTRICOS; COMBINACIÓN ELÉCTRICA Y GAS Y OTROS SERVICIOS DE UTILIDADES 7

8 NUMERO Excepto 5085 COMERCIO POR MAYOREO - BIENES DURADEROS BARRILES Y TAMBORES NUEVOS Y REACONDICIONADAS (SOLAMENTE) BIENES NO DURADEROS POR MAYOREO NUMERO 4961 ABASTECIMIENTO DE VAPOR 7218 LAVANDERIAS ES Excepto 7395 SERVICIOS DE NEGOCIOS Excepto PRODUCTS ABARROTES Y RELACIONADOS (SÓLO DONDE SE UTILIZAN MOLINOS MÁS 2 HP PARA DESECHAR ALIMENTOS EN EL DRENAJE SANITARIO) Excepto y 7542 LABORATORIOS DE REVELADO, ACABADO E IMPRESION FOTOGRAFICA SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES Y GARAJES (Excepto Abajo) 5400(A)-5499(A ) MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN; FERRETERIA; ACCESORIOS DE JARDÍN Y DISTRIBUIDORES DE CASAS MOBILES. TIENDAS DE MERCANCÍA GENERAL, Y TIENDAS DE ALIMENTOS TIENDAS DE ALIMENTOS (SÓLO DONDE MOLINOS DE MÁS DE 2 HP SE UTILIZAN PARA EL DESECHO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN EL DRENAJE SANITARIO) 7542 LAVADO DE CARROS DIVERSOS SERVICIOS DE REPARACIÓN, PELICULAS, SERVICIOS DE DIVERSIÓN Y RECREACIÓN, EXCEPTO PELICULAS TIENDAS DE ROPA Y ACCESORIOS ; TIENDAS DE MUEBLES, MUEBLES DE HOGAR Y EQUIPO, LUGARES DE COMER Y BEBER Y TIENDAS DE ROPA Y ACCESORIOS DIVERSOS Excepto SERVICIOS DE SALUD BANCOS; ORGANISMOS DE CRÉDITO QUE NO SEAN BANCOS; AGENTES DE SEGURIDAD Y MATERIAS PRIMAS, DISTRIBUIDORES; INTERCAMBIOS Y SERVICIOS; SEGUROS; AGENTES DE SEGUROS. CORREDORES Y SERVICIO; BIENES RAÍCES, SEGUROS, PRÉSTAMOS, DESPACHOS; INVERSIÓN DE TENENCIA Y OTRA OFICINAS HOSPITALES (DONDE SE UTILIZAN MOLINOS DE MÁS DE 2 HP PARA LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS EN EL DRENAJE SANITARIO Excepto (sin incluir 7215) Excepto 7215 hasta este tiempo y 7218 HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE, CAMPAMENTOS Y OTROS LUGARES DE ALOJAMIENTO SERVICIOS PERSONALES SERVICIOS DE LIMPIEZA DE ROPA Y PRENDAS DE VESTIR (EXCEPTO AUTOSERVICIO, ESTABLECIMIENTOS DE LAVANDERÍA OPERADOS POR MONEDA Y ESTABLECIMIENTOS DE TINTORERÍA EN ESTE MOMENTO) SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS EDUCATIVOS; SERVICIOS SOCIALES; MUSEOS, GALERÍAS DE ARTE; ORGANIZACIONES DE MIEMBROS DE JARDINES BOTÁNICOS Y ZOOLÓGICOS; HOGARES PRIVADOS; SERVICIOS DIVERSOS ADMINISTRACION PUBLICA ESTABLECIMIENTOS NO CLASIFICADOS 8