code: NEWS-OTT -12-SP

Transcripción

1 A "A P NOVEDADES Octubre 2012

2 D A AAA P NOVEDADES 2012 para integrar con el catálogo "SOUCIONES ED PARA E AHORRO ENERGÉTICO TIRAS DE ED PARA A IUMINACIÓN FUNCIONA Y DECORATIVA 02 new DURASTRIP SMD 02 CONTROERS 03 TUBO DE ED 05 new TUBOS 05 PARA APICACIONES DOMÉSTICAS Y PROYECTIVAS 07 new new new new new MR16 DE DICHROIC EFFECT 07 MÓDUO ED DE DICHROIC EFFECT 08 MR16 FC 09 MR16 5-DIM 09 DR111 REFECTOR ADV 10 PARA E HOGAR Y OS AMBIENTES ACOGEDORES 11 new new new new DURAED G9 11 new DECO ED PRISMA 12 DECO ED A60 CON UMINOSIDAD REGUABE 13 DECO ED PUS 13 DOWNIGHT 14 ACCESORIOS 16 new '9111. ~:e. DOWNIGHT RTF 14 DRIVERS 16 Información técnica completa en

3 En diciembre de 2012 DURAAMP CUMPE 30 AÑOS! Duralamp celebra con gran orgullo las importantes metas alcanzadas desde 1982 hasta hoy. De pequeña realidad nacida como apoyo tecnológico y productivo para los proyectos internacionales de TARGETTI SANKEY, a la empresa de hoy que ha sabido contribuir con ideas y productos innovadores a un mundo dominado principalmente por unas pocas multinacionales. Actualmente DURAAMP es la marca bandera de TARGETTI POUSEN INDUSTRIES. Esto gracias al gran empeño de cada una de las personas que desean ofrecer día a día un servicio cada vez mejor y productos de primera calidad, capaces de competir en cuanto a fiabilidad con los nombres más reconocidos del sector. Gracias también a todos nuestros socios y clientes que nos han seguido y ayudado a crecer a lo largo del tiempo. A todos vosotros, nuestros mejores deseos para otros estupendos 30 años juntos! 3

4 TIRAS DE ED PARA A IUMINACIÓN FUNCIONA Y DECORATIVA as DURASTRIP son tiras de EDs realizadas con tecnología SMD, ideadas para ofrecer la mejor flexibilidad posible de uso. Gracias a la importante emisión luminosa, las tiras DURASTRIP pueden utilizarse en proyectos en los que se desea ofrecer una iluminación lineal y uniforme con EDs, capaz de resaltar y hacer sobresalir los elementos arquitectónicos y los relieves del entorno. Ideales tanto para interior como para exterior, e incluso en inmersión gracias a la protección IP68 APICACIONES: UZ PARA ACENTUAR espacios cerrados, subrayado de detalles arquitectónicos o decoración. UZ FUNCIONA lámparas colgantes, interior de armario. IUMINACIÓN GENERA pasillos, baños, caminos luminosos, etc... DURASTRIP SMD Empaquetadas en rollo de 5 metros. Óptima eficiencia luminosa y una emisión capaz de reemplazar la fluorescencia en la mayor parte de las aplicaciones con la ventaja añadida de la flexibilidad. IP68, utilizable también en inmersión. Funda de silicona: ideal para reseguir perfiles curvilíneos. Temperatura de color cálida. Resistencia a la oxidación y al decoloramiento debido a otras fuentes de luz. Duración de vida extremadamente larga y ausencia de mantenimiento. Ausencia de emisión UV. Facilidad de montaje: se fija con el adhesivo 3M que incorpora la línea o bien con grapas de fijación. Cortes de tiras: pueden cortarse a medida cada 3 EDs las tiras de 12V; cada 6 EDs, las de 24V, y cada 12 EDs, las de la versión de 196W. Confección completa de accesorios para el montaje. ongitud máxima para alimentación individual: 5m. Se desaconseja el uso de transformadores electrónicos para halógenas. Se aconseja el uso de los alimentadores para ED indicados en la tabla. El Durastrip SMD, si se alimenta correctamente, se puede usar con variador de intensidad luminosa (dimmer). Kit de montaje para la tira ED IP68 excepto el modelo de 196W: 8 finales, 4 grapas de fijación, 4 conectores transparentes (Cód. KT7200). 2 TIRAS DE ED PARA A IUMINACIÓN FUNCIONA Y DECORATIVA

5 AM DURASTRIP SMD IP68 Código Watt Volt umen Tonalidad N ED VDC 1200/m uz cálida 2x C - new VDC 300/m uz cálida 2x C - new VDC 600/m uz cálida 2x C - new VDC 1200/m uz cálida 2x C - new * VDC 2500/m uz cálida 2x C - * Tira de alta potencia con doble fila de EDs. Se recomienda el uso con perfiles de aluminio para optimizar la disipación del calor. Artículo con cables libres (sin conector). DURASTRIP SMD IP20 RGB - 12V Código Watt Volt umen VDC 480/m* I C - * Para el color blanco Tiras de luz cálida: IRC h 2 h.1 1 III DURASTRIP SMD IP68 UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN Kit de montaje para utilizar con las secciones de la tira ED IP68 (código ) KT C - os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. Driver para las tiras Código Watt Volt IN Volt OUT PF 1 2 ZK07224* VDC 0, C - ZK07296** VDC 0, C - new ZK VDC 0, C - new ZK VDC 0, C - new ZK VDC 0, C - * Per 1 mt ** Per 5 mt Alimentador 24V: conexión con terminales, marcado TUV. El modelo a 12V lleva conector. ZK73100-ZK73200: IP67 TIRAS DE ED PARA A IUMINACIÓN FUNCIONA Y DECORATIVA 3

6 AAA P INTERFACES DE CONTRO PARA AS TIRAS DURASTRIP os sistemas de control y regulación de la luminosidad pueden utilizarse para mejorar el aspecto de un ambiente: ayudan a crear atmósferas singulares, siempre diferentes, con luz tenue o sorprendentemente alegres. Pero cumplen también una función importante de ahorro energético: al trabajar en la variación de la emisión o el encendido/apagado de la instalación o de los aparatos, permiten aprovechar al máximo la presencia de la iluminación solar. CONTROADOR DAI PARA DURASTRIP DE UZ BANCA Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP new ZKCDA 2x VDC 12-24VDC tornillos C - CONTROADOR 1-10V PARA DURASTRIP DE UZ BANCA Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP new ZKC VDC 12-24VDC tornillos C - CONTROADOR DMX PARA DURASTRIP RGB Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP new ZKCDMX 6/CH 12-24VDC 12-24VDC tornillos C - Pueden asociarse a todas las tiras Durastrip. A l \ : N N N C C I T INTERFAZ DMX El DMX512, a menudo llamado simplemente DMX (Digital MultipleX), es un protocolo de comunicación que se usa sobre todo para el control de la iluminación, incluso con EDs, mediante un ordenador o un conmutador. Es el protocolo que se emplea habitualmente para accionar aparatos con luz de colores (RGB) o luz blanca a temperatura variable. Gracias a la alta velocidad de transmisión de los datos, el DMX permite crear escenarios dinámicos incluso muy complejos. Una red DMX consta de 512 canales; no se puede definir a priori el número de aparatos que pueden controlarse puesto que depende de cuántos canales DMX utiliza cada aparato. Por ejemplo, si cada aparato de la red DMX usa 3 canales DMX, la red podría contener 170 aparatos. INTERFAZ DE REGUACIÓN DE UMINOSIDAD 1-10 V El sistema de control de la intensidad luminosa 1-10 V funciona con tecnología analógica: 1 corresponde al 0% y 10 corresponde al 100% de la emisión de la lámpara. a regulación de la intensidad se realiza tanto con curva lineal como con curva logarítmica y es el sistema más fácil de instalar. a conexión se realiza con 2 cables polarizados situados entre el alimentador y el controlador. Puede funcionar con sistemas de control activos o pasivos. INTERFAZ DAI El DAI (Digital Addressable ighting Interface) es un protocolo digital de interfaz con los alimentadores. Se utiliza ampliamente en ámbito luminotécnico puesto que ofrece ventajas netas respecto a la tecnología de control analógica 1-10V (se trata fundamentalmente de un control flexible, digital que ofrece un direccionamiento individual de los equipos). El protocolo DAI permite definir grupos de equipos y manejar con facilidad escenarios de iluminación, para crear la iluminación correcta de un entorno según las actividades que se realicen en el mismo. Se pueden configurar diferentes escenarios de iluminación, y acceder a ellos con solo apretar un botón, sin necesidad de tocar el cableado de la instalación. El protocolo DAI resulta más sencillo y económico respecto a los sistemas de manejo integrado de las instalaciones de un edificio (building management). Una red DAI puede manejar hasta 64 aparatos/lámparas. Indicaciones de potencia máxima para el uso de las tiras DURASTRIP con interfaces de control. TIRA de 12VDC TIRA de 24VDC ZKCDA 2x60W 2x120W ZKC W 240W ZKCDMX 72W/CH 144W/CH 4 TIRAS DE ED PARA A IUMINACIÓN FUNCIONA Y DECORATIVA

7 AM P TUBO DE ED: A SOUCIÓN PARA PEQUEÑOS Y GRANDES ESPACIOS AHORRO ENERGÉTICO as instalaciones que emplean tubos fluorescentes para la iluminación general son sumamente comunes. En Europa se han eliminado los tubos con polvo fluorescente estándar y se ha producido una difusión de tubos trifósforos que presentan un mejor rendimiento. Actualmente los tubos de led ofrecen una alternativa interesante incluso a los trifósforos. Pueden sustituir los tubos fluorescentes, son más fiables que estos últimos, reducen los costes de mantenimiento de la instalación debido a intervalos más largos de reposición de las lámparas, y ofrecen una solución más actual a las exigencias de optimización y modernización de las instalaciones ya existentes, ahorro energético y desarrollo compatible (libres de mercurio). APICACIONES: IUMINACIÓN GENERA pasillos, oficinas, supermercados, tiendas, edificios públicos, almacenes, hospitales etc... os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. UZ PARA ACENTUAR espacios cerrados, subrayado de detalles arquitectónicos o decoración. TUBO DE ED 5

8 TUBOED Casquillo: G13. Alimentación V. Posición de funcionamiento: universal. Cuerpo de aluminio y pantalla de policarbonato: aspecto exterior muy agradable, ideal también para aplicaciones a la vista. Sustitución de tubos T8 de 18W y de 36W: alto ahorro energético. Encendido inmediato, ausencia de parpadeos y zumbidos. Extraordinaria uniformidad de emisión. Óptimo mantenimiento del flujo: 70% del flujo nominal conservado durante toda la vida útil. IP20. ámpara no apta para funcionar con dimmer. En caso de sustitución de tubos fluorescentes, siga las instrucciones para el montaje; ver abajo. TUBOED Código Watt Watt Fluo Volt umen Tonalidad K PF (AC) new uz cálida ,85 G C - new uz natural ,85 G C - new uz cálida ,93 G C - new uz natural ,93 G C - IRC>80 7;) h UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN **1144' GOKOU ~6106 et41,05 APUQUe5 Y PAMIAIA5 boxbo: )50511TOCU IMPA Al A MISMA CONEXIÓN PRESENTE EN OS APIQUES Y EN AS PANTAAS 60X60: SUSTITUCIÓN INMEDIATA! RUMPAZAMl.oh Taffi fujor65c6mt65 REEMPAZAN OS TUBOS FUORESCENTES DE 15ng Y 3bW 18W Y 36W SUSTITUCIÓN DE TUBOS FUORESCENTES EN INSTAACIONES EXISTENTES: 1) uminaria existentes provistas de reactancia electromagnética: con protección térmica sustitución directa del tubo sin protección térmica desconexión del balastro recomendada Sustituir siempre el cebador con el dispositivo suministrado OUT Dispositivo sustitutivo suministrado 2) uminaria existentes provistas de equipo de alimentación electrónico: desconectar el alimentador Preste atención especial a la modificación del equipo conforme a los aspectos técnico-normativos. Cebador preexistente IN 6 TUBO DE ED

9 PARA APICACIONES DOMÉSTICAS Y PROYECTIVAS AM MR16 ED DE S - Dichroic Reflector Effect Equipado con SHARP ED de alta luminosidad. Temperatura de color cálida. Versión a tensión de red y a baja tensión (12V). Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. MR16 ED DE es particularmente apreciable por el efecto dicroico del reflector: en la práctica un ED que parece una dicroica halógena! Versión con casquillo GU10: alimentación a tensión de red, no necesita transformador. Versión con casquillo GU5,3: alimentación 12V DC/AC. Perfecta para la inmediata sustitución de las lámparas dicroicas alimentadas con transformador electromagnético. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores eléctronicos con salida 12V AC/DC 50Hz. No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. Emplear con el alimentador Duralamp para ED código DET10A-12 (5W) y DET50A-12 (8W). ámpara no apta para funcionar con dimmer. MR16 ED DE S - Dichroic Reflector Effect 12V DC/AC Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) new VDC/AC 270 uz cálida ,45 F71 GU5, C - new o VDC/AC 446 uz cálida ,45 F72 GU5, , C - UTIIZABE CON E AIMENTADOR PARA ED, VER PÁG. 16 MR16 ED DE S - Dichroic Reflector Effect V Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) A new uz cálida ,42 F71 GU C - new uz cálida ,42 F72 GU C - Ra> h F lx 56 cm 1m os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. ED MR16 ED DE GU h 5W 8W DE DICHROIC EFFECT TRADITIONA AMP DICROICA GU h 35W 50W UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN F lx 113 cm 1334 lx 57 cm 333 lx 114 cm 2m 1m 2m PARA APICACIONES DOMÉSTICAS Y PROYECTIVAS 7

10 MÓDUO ED DE DICHROIC EFFECT Módulo ED utilizable en los empotrables preexistentes, en sustitución de una dicróica halógena. Equipado con ED SHARP de alta potencia. Módulo cableado listo para conectar al alimentador adecuado. Efecto dicroico del reflector: en la práctica un ED que parece una dicroica halógena! Notable ahorro energético con respecto al uso de lámparas halógenas en una instalación con muchos puntos de luz. Apertura: Extensiva, 38º. Temperatura de color cálida. Cuerpo de la lámpara en aluminio. Temperatura de funcionamiento: C. El módulo está provisto con su driver de corriente constante, código de pedido ZKDRV10 para 1 módulo. Equipado con un enchufe rápido para evitar un conexionado erroneo (longitud total de la conexión 22cm). MÓDUO ED DE DICHROIC EFFECT Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd new ZKMOD10CM 10 36,5VDC 620 uz cálida x19 F70 Plug 49, C - ED SFIAR IRC> h F lx 67 cm 1m DE DICHROIC EFFECT 309 lx 134 cm 137 lx 200 cm 2m 3m Driver dedicado para 1 Módulo Código Watt Volt Volt out I out PF Peso gr new ZKDRV DC 300 ma 0, C - Alimentar el módulo exclusivamente con esta referencia. O PARA APICACIONES DOMÉSTICAS Y PROYECTIVAS I 2 os datos técnicos pueden variar; las actualizaciones se publican en la web

11 --) v MR16 FC Equipado con ED de última generación. Una lámpara potente que permite la sustituzión de una halógena de 50W consiguiendo un ahorro energético superior al 80%. Versión a tensión de red y a baja tensión. Óptica en policarbonato con superficie emisora capaz de garantizar la homogeneidad del haz luminoso proyectado. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. Cuerpo de aluminio. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. Perfecta para la inmediata sustitución de las lámparas dicroicas alimentadas con transformador electromagnético. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos con salida 12V DC/AC 50Hz. No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. ámpara no apta para funcionar con dimmer. Se recomineda utilizar con el alimentador Duralamp para ED código DET10A-12. MR16 FC - 12V DC/AC 50Hz Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis PF cd (AC) new uz cálida ,6 F66 GU5, C - MR16 FC V Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis PF cd (AC) new uz cálida ,7 F66 GU C - ED PFEP2 umoupa IRC> h F66 ED MR16 FC GU h 7W TRADITIONA AMP DICROICA GU h 50W UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN 1035 lx 62 cm 259 lx 125 cm 1m 2m MR16 5-DIM Equipado con ED de PROIGHT de última generación. Nueva versión a tensión de red. ámpara regulable. Óptica en policarbonato con superficie emisora capaz de garantizar la homogeneidad del haz luminoso proyectado. Cuerpo de aluminio con acabado satinado. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: -25 C +40 C. MR16 5-DIM Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF new D uz cálida ,62 F69 GU C - IRC> h O - + km F69 ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN 564 lx 67 cm 141 lx 134 cm 1m 2m PARA APICACIONES DOMÉSTICAS Y PROYECTIVAS 9

12 DR111 ED REFECTOR ADV Equipado con ED SHARP de alta potencia. Versión a tensión de red y a baja tensión (12V). Temperatura de color cálida. Reproducción cromática superior a 80. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. Efecto reflector: cobertura de la lámpara como en las tradicionales lámparas halógenas, mismo efecto anti-deslumbramiento con una perfecta difusión del haz luminoso, carente de zonas de sombra. a especial posición del filamento, opuesto al reflector, garantiza el efecto anti-deslumbramiento y una perfecta difusión del haz luminoso sin zonas de sombra. a reproducción del color excelente y sin emisiones de rayos ultravioletas o infrarrojos hace que este producto sea ideal para usar en museos, galerías de arte, vitrinas de muestra. Versión con casquillo GU10: alimentación a tensión de red, no necesita transformador. Versión con casquillo G53: alimentación 12V DC/AC 50Hz. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos con salida a 12V ca. y con los transformadores eléctronicos con salida 12V DC/AC. Versión 12V: no regulable con variador de luz. Se puede utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. Emplear con el alimentador Duralamp para ED código DET50A-12. Versión V 10W: regulable con variador de luz con TRIAC. DR111 ED REFECTOR ADV - G53 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) I W new VAC/DC 479 uz cálida ,7 F64 G C - DR111 REFECTOR ADV 10W con ángulo de apertura de 12 y 35 está disponible bajo pedido. E2 2HARP IRC> h ED DR111 ED REFECTOR G h TRADITIONA AMP DR111 G h o UTIIZABE CON E AIMENTADOR PARA ED, VER PÁG W 15W 50W 75W DR111 ED REFECTOR ADV - GU10 DIMMABE Código Watt Volt umen Tonalidad K E2 2HARP h D Axis cd I W PF new uz cálida ,7 GU C - DR111 REFECTOR ADV 10W con ángulo de apertura de 12 y 35 está disponible bajo pedido. IRC>80 ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC DR111 ED REFECTOR ADV - GU10 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd A W PF new uz cálida ,94 F65 GU C - DR111 REFECTOR ADV 15W disponible bajo pedido. También disponible con ángulo de 12 y 35. ED 2HARP IRC> h UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN F64 a lx 33 cm 1m F lx 34 cm 1396 lx 69 cm 1m 2m 926 lx 67 cm 2m 621 lx 103 cm 3m.M. 10 PARA APICACIONES DOMÉSTICAS Y PROYECTIVAS

13 PARA E HOGAR Y OS AMBIENTES ACOGEDORES as halógenas con casquillo G9 han sido hasta ahora de difícil sustitución: DURAED G9 ofrece una luz puntual ideal para los aparatos pequeños. Tiene una envoltura con difusor anti-deslumbramiento y ofrece una luz cálida como las halógenas. a ventaja adicional es la ausencia de calor, ideales para la sustitución inmediata en cualquier tipo de aparato. DURAED G9 Alimentación a tensión de red. Sustitución directa de los G9 halógenas. Diseño agradable y decorative también a la vista. Dimensión extremadamente reducida: utlizable en aparatos muy pequeños y en pequeñas suspensiones. Envoltura anti-deslumbramiento. Ausencia de calor. uz cálida. Encendido instantáneo. Consumo energético de 1W y 2W. Duración de vida superior de al menos 10 veces con respecto a las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento además de su reducido consumo energético. 1W: blister, 1 lámpara; 2W: caja, 1 lámpara. os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. ED G9 Código Watt Volt umen Tonalidad PF r() h Peso gr uz cálida 0,7 G C - new uz cálida 0,85 G9 13, C - IRC>80 a UNICA IMPARA COMfORM6 A ORMA-MA eurdrea RISIAITJA AI, re50 «AMO rara t,as t,apar~ com cokih-xibm 4et A UNICA ÁMPARA CONFORME A A NORMATIVA EUROPEA REATIVA A PESO MAXIMO PARA AS ÁMPARAS CON CONEXIÓN G9 PARA E HOGAR Y OS AMBIENTES ACOGEDORES 11

14 a línea DECO ED se incrementa con nuevas lámparas, cada vez más bonitas y eficientes. DECO ED Prisma es la sustituta ideal de las lámparas de incandescencia decorativas empleadas en los candelabros clásicos: el efecto incandescente se recrea aquí gracias al reflejo de una particular lente en policarbonato. Sin renunciar a la atmósfera clásica, el ahorro energético sobre lámparas con muchos brazos está asegurado. DECO ED PRISMA Particular efecto decorativo que recuerda el de las lámparas incandescentes. Sustitución inmediata de las lámparas de incandescencia decorativa: misma forma y dimensiones. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. -90% consumo energético. Óptima emisión luminosa. Vaso cerámico para el alojamiento de los componentes electrónicos: Optima disipación del calor y mayor seguridad para el usuario. Duración de vida superior al menos 14 veces con respecto de las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento y consumo energético. as lámparas de la línea DECO ED se presentan en Blister de una unidad. DECO ED PRISMA Código Watt Volt umen Tonalidad PF CCP384WTT uz cálida 0,47 E C - W V DECO ED PRISMA ESFÉRICA Código Watt Volt umen Tonalidad PF new CCP453WTT I 280 uz cálida 0,47 E C - new CCP453W uz cálida 0,47 E C - DECO ED PRISMA FAMA Código Watt Volt umen Tonalidad PF new CCF373WTT uz cálida 0,47 E C - IRC> h inzisma 125 igg PRISMA DE 4W EQUIVAE A UNA ÁMPARA INCANDESCENTE 6QUNA6 A UNA ANCRIZA KiCAMI)65~6 1)6 M) DE 25W 212 HS Home ED Solution: solución ED para cualquier aplicación doméstica. 12 PARA E HOGAR Y OS AMBIENTES ACOGEDORES

15 Angoli Gamma cd/klm DECO ED A60 CON UMINOSIDAD REGUABE Una lámpara creada para satisfacer necesidades de iluminación general y obtener a la vez un importante ahorro energético. Sustitución inmediata de las lámparas incandescentes de 60W. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. Óptima emisión luminosa. Duración de vida superior al menos 30 veces con respecto de las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento y consumo energético. ámpara que puede usarse con variadores o reguladores de intensidad luminosa con TRIAC V disponible bajo pedido, no apta para funziona con dimmer. COPYRIGHT MORENO MAGGI DECO ED A60 CON UMINOSIDAD REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new DA6060WTT 11, uz cálida ,67 E27 F C - IRC>80 4IS, h ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ED DECO ED A60 E h TRADITIONA AMP ESTÁNDAR E h F63 11,5W 60W DECO ED PUS Forma clásica: sustitución inmediata de la lámpara de incandescencia en cualquier aplicación decorativa: lámparas clásicas, lámparas de pantalla, aparatos donde el aspecto estético de la lámpara es importante aún cuando esté apagada. Tensión de red, sin transformador. Acabado opal del cristal, perfectas por la sustitución de las antiguas lámparas opal de incandescencia. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. Consumo energético extremadamente reducido. Base cerámica del alojamiento de los componentes electrónicos: optimización de la disipación del calor y mayor seguridad para el usuario. a versión DECO ED Plus tiene un flujo luminoso mayor del 70% con respecto a las lámparas DECO ED. as lámparas de la línea DECO ED se presentan en Blister de una unidad. Disponible bajo demanda en versión 110V-132V. os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. ESTÁNDAR ED PUS Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new CG6035WTT uz cálida ,42 E C - IRC>80 11=111g HS >25000 h Home ED Solution: solución ED para cualquier aplicación doméstica. 14,0W 40W EQUIVAE A 921A1 125 CONSUMO 125 I,A 1,ApArARA Imc,Ambe5c,E106 EQUIVAE A 32W DE CONSUMO DE A ÁMPARA INCANDESCENTE PARA E HOGAR Y OS AMBIENTES ACOGEDORES 13

16 AAA P DOWNIGHT DE EDs Downlight de EDs, capares de ofrecer una luz difusa bien distribuida, ideales para reemplazar las lámparas compactas fluorescentes en instalaciones de iluminación general. as ventajas son numerosas: un buen rendimiento de los colores una duración hasta hoy impensable (reducción de los costes de mantenimiento) ninguna emisión de radiaciones UV o IR emisión de calor sumamente pequeña (necesidad reducida de refrigeración de los ambientes) reducción significativa del consumo eléctrico APICACIONES: IUMINACIÓN GENERA vitrinas, showroom, officina, museos, tiendas, viviendas. Diámetro del agujero 125 mm 0 Diámetro del agujero 215 mm El RTF 15W reemplaza los reemplaza los downlight que contienen lámparas fluorescentes de 2x11W, incluso con el mismo agujero. Selección del color de la luz: cálida o natural. Pantalla difusora incorporada, con acabado mediante chorro de arena, antideslumbramiento. Cuerpo de aluminio con pintura epoxídica, de color blanco. Diseño esencial con bello anillo interior de color cromo. Anillo exterior blanco. El RTF 25W reemplaza los reemplaza los downlight que contienen lámparas fluorescentes de 2x18W, incluso con el mismo agujero, o lámparas halógenas de 50W. Selección del color de la luz: cálida o natural. Pantalla difusora incorporada, con acabado mediante chorro de arena, antideslumbramiento. Cuerpo de aluminio con pintura epoxídica, de color blanco. Diseño esencial con bello anillo interior de color cromo. Anillo exterior blanco. 14 DOWNIGHT

17 Angoli Gamma cd/klm Angoli Gamma cd/klm DOWNIGHT RTF Iluminación a ED incorporada en un downlight. Funcionamiento a tensión de red. Diámetros iguales a los de las instalaciones empotradas para lámparas fluorescentes: sustitución inmediata en las perforaciones ya existentes. Óptima emisión de luz difusa, ideal para la iluminación general de los ambientes. Cuerpo de aluminio con aletas de disipación. Conexión eléctrica con terminales libres. Sistema de enganche rápido al falso techo mediante muelles. Conexión eléctrica superior (puede desplazarse apoyando el alimentador en el costado del equipo). Temperatura de funcionamiento: -20 C +40 C. DOWNIGHT RTF a tensión de red Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr new D uz cálida ,90 F * C - new D uz natural ,90 F * C - new D uz cálida ,90 F * C - new D uz natural ,90 F * C - * a altura se reduce en 30mm moviendo el alimentador. IP30 15W Ra>80 25W h 50mm 50mm 50mm F61 F mm 215 mm 58 EFICIENCIA UMINOSA lm/watt 15W SUSTITUYE 66 EFICIENCIA UMINOSA lm/watt m l e2o5vtvoy6 SUSTITUYE octsvki.f1/0 0 2x11W FUO 25W 2x18W FUO 120 CÁCUO UMINOTÉCNICO COMPARATIVO DE UNA MISMA HABITACIÓN (6x3x2,80h m) 8 downlight 2x18W 8 downlight RTF 25W [m] [m] os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados [m] [m] UX W Potencia total 25W 29 lm/w Eficiencia 62 lm/w 120 Abertura del haz luminoso lx uminancia máxima 653 lx 359 lx uminancia media 547 lx DOWNIGHT 15

18 AAA P DURA ACCESORIOS TRANSFORMADOR para ED con salida de tensión constante Código Watt Tensión de salida Tensión de entrada Peso gr DET10A-12 7,5 12VDC C - new DET50A VDC C - Con marca TUV. Otros Drivers para ED a 24V se encuentran en la página N 1 7 M I DET10A-12 Y 2 3 J DET50A-12 00, $ 2 16 ACCESORIOS os datos tècnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados.

19 AMP ÍNDICE POR CÓDIGO Código Pag Código Pag D DA6060WTT DET10A DET50A KT ZK ZK ZK ZK ZK ZKC ZKCDA ZKCDMX 4 CCF373WTT 12 ZKDRV10 8 CCP384WTT 12 ZKMOD10CM 8 CCP453W7 12 CCP453WTT 12 CG6035WTT 12 D D D D FE DE ERRATAS Pág 8: Código ZKDRV10: I out= 200mA Pág 10: DR111 REFECTOR ADV 15W disponible bajo pedido. También disponible con ángulo de 35. DURAAMP S.p.A. Società Unipersonale Via Di imite, Campi Bisenzio (Firenze) Tel Fax web: duralamp@duralamp.it A BRAND OF TARGETTI POUSEN INDUSTRIES De venta en: TARGETTI POUSEN SPAIN, S.A.U. Division Duralamp Progreso, (P.I. Almeda) Cornellá de lobregat (Barcelona) Tel Fax e.mail: duralamp@targetti.es a red de venta española está disponible en el sitio Tarifa de novedades complementaria con la lista de precios Fuentes de uz N.15 "Tarífa P.V.P. reservada para el mercado Español" Copyright Duralamp SpA os datos y fotografías de la presente lista de precios se insertan a título informativo y se deben considerar los valores nominales bajo tolerancia y que pueden variar en la producción en masa. Duralamp SpA, se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento, modificaciones en los propios productos, por razones de naturaleza técnica o comercial. Descripción genérica del producto. Información técnico-comercial del producto. Datos eléctricos del producto. eyenda El valor α indicado para la lámpara con reflector sirve para calcular los lux: ver en la página de Fotometría del catálogo la explicación completa. Código del artículo i Espectrocolorimetría a Fotometría Unidad de embalaje: Respetar la unidad de embalaje, agiliza la preparación del pedido y garantiza mayor seguridad a la mercancía Código Watt Volt Ansi K a Axis cd A +iva Con cristal de protección FTD , x15 S34 F1 GU A 7, FTH , x15 S34 F1 GU A 7,10 mm = Rotación de Producto Clasificación de Productos: A = Alta rotación B = Media rotación C = Baja rotación Foto de ambientes del archivo Targetti y ME Florencia. as fotos de ambiente se usan solo como ejemplo por ilustrar una posible utilización del producto.

20 code: NEWS-OTT-12-SP