CA TALED5 -SP INTERNA

Transcripción

1 SP ED 2016

2

3

4 RETROFIT EN PÁGINA 10

5 PARA ARQUITECTURAS EN PÁGINA 57

6 CATÁOGO ED 2016 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 10 new new new new DECO ED BIPIN G4 13 DECO ED G9 14 DECO ED T26 y STARGAZER 15 DECO ED PING BA 16 ESTÁNDAR COOR 16 CATENARIA 17 new new new new new DECO ED UP 18 DECO ED FUX PUS 19 DECO ED PRISMA 20 DECO ED TECNO VINTAGE 21 DECO ED TECNO VINTAGE MATE 22 DECO ED TECNO VINTAGE 120V 23 new new new new new new DECO ED AURORA REGUABE 24 DECO ED GOCCIA GASS 25 A60 DECO ED ADEE 26 DECO ED A60A70A80 27 DECO ED A DECO ED SENSOR y SENSOR PIR 29 new new new GOBO 95 y GOBO DECO ED HIGH POWER 31 REFECTED 32 PAR 38 FC IP65 con filtros de colores 33 PAR20, PAR30, PAR38 ATAIR 34 PAR56 ED UZ BANCA 35 new new new PAR56 ED CAMBIO DE COOR 35 PAR56 ED CAMBIO DE COOR RECEPTOR Y TEEMANDO 35 DURADISK ED 36 INEAR ERRE7s 3 37 INEAR ERRE7s 38 DECOED INO S19s 39 new TUBOED GASS 4041 TUBOED 80000H 42 Información técnica completa en

7 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 43 new new MR11 45 PAR 16 VINTAGE 46 MUTI 100WIDE 47 MR16 SIRIUS GU10 REGUABE 48 ED DE S DICHROIC EFFECT 49 MATRIX 50 new new new new new new MATRIX CTADIM 51 AROS EMPOTRABE ZK 52 ACCESORIOS EÉCTRICOS 52 DR111 WF G53 53 DR111 ED SF 54 DR111 ED REFECTOR ADV 5556 CUERPOS IUMINADORES 57 new new new new new MÓDUO ED DE CTA DICHROIC EFFECT REGUABE 61 MÓDUO ED DEP 62 ZK4 Aro empotrable orientable con ópticas intercambiables 63 ESEI DOWNIGHT 64 ESEI HIGH POWER DOWNIGHT 65 ESEISIM DOWNIGHT 66 new new new new new DOWNIGHT RTF 67 DOWNIGHT RTF IP65 68 RTF IP67 EMPOTRABE 69 PAFONIERE T&O IP65 70 PANEES SIMFUX 71 SIMFUX DE SUPERFICIE 73 new new new new SIMFUX SUSPENSIÓN 75 PANTHED 76 PANTHIN 77 HB HIGH BAY 7879

8 DURASTRIP 80 new new new DURASTRIP U 83 DURASTRIP BASIC 84 DURASTRIP RGB + WHITE 4IN1 85 DURASTRIP CTC TOTA WHITE 86 DURASTRIP IP68 87 DURASTRIP IP20 88 new new new new DURASTRIP RGB IP68 DURASTRIP RGB IP DRIVERS STRIP 89 DIMMER TÁCTI DAI 90 WA TÁCTI DIMMER 91 CONTROERS: DAI; 110V; DMX 92 SOPORTES ORIENTABES PARA PERFIES 93 new new PERFIES PARA IP20 STRIP PARA IP68 STRIP 94 PERFI DE AUMINIO PARA MONTAJE EN YESO 95 PERFIES EN AUMINIO PARA DURASTRIP IP DURAPROFIE PUS 9899 PERFIES EN POICARBONATO PARA DURASTRIP IP PERFIES PARA DURASTRIP EN PMMA 101 PERFI PISABE PARA TIRA IP20 Y IP DURAUM 102 new DURAUM MÓDUOS 103 ACCESORIOS DURAUM 104 Información técnica completa en

9 DIAGRAMAS DE CABEADO 105 DRIVERS DIAGRAMAS DE CABEADO DRIVER ED DRIVERS MUTICORRIENTE PARA ACCESORIOS 108 DRIVER PARA IUMINACIÓN DE EMERGENCIA: PARA AS ÁMPARAS 12V PARA EQUIPOS 109 ÍNDICE POR CÓDIGO 110 CONDICIONES GENERAES DE VENTA 112 ÍNDICE POR CÓDIGO CONDICIONES GENERAES DE VENTA 112

10 Soluciones flexibles para todas las exigencias a calidad del producto es fundamental pero a veces el cliente busca mucho más. Algunos buscan principalmente el precio, otros, el rendimiento, y en algunos casos es la durabilidad del artículo lo que convence. En otros casos son las características especiales de iluminación las decisivas para ganar un proyecto. Por esto Duralamp ha decidido ofrecer 5 gamas de productos para satisfacer todos los mercados: BASIC PUS PRO TOP PROJECT Productos ideales para el mercado de los consumidores que quieren el producto de ED y piden la solución más conveniente desde el punto de vista económico. Artículos con un excelente rendimiento y la mejor relación calidad/precio: la mejor solución para la mayoría de las aplicaciones. Productos que tienen usos específicos y características de alto nivel, especialmente apreciados por los profesionales del sector. Productos de alta calidad dedicados a la prescripción. Disfrutando de la DE PROYECTO: rendimiento y durabilidad garantizada en las especificaciones de diseño. os artículos identificados como PROJECT son artículos de alto nivel tecnológico. A menudo, el material depositado en el almacén se limita a pocos artículos demostrativos y la producción se activa en base a un proyecto y en base a la cantidad. Disponible sobre pedido. A menudo, en el catálogo se marca como "Disponible sobre pedido". a incluimos para ofrecer a los clientes la más amplia gama de elección. Pero tenga cuidado: si un artículo es "sobre pedido" significa que no está inmediatamente disponible en almacen y se pueden pedir cantidades mínimas de compra. e recomendamos, por lo tanto, ponerse en contacto con el equipo de ventas al detalle. 8

11 Duralamp ofrece importantes garantías para los productos ED: Garantía en todas las lámparas de ED: de 2 a 4 años! ED 2 AÑOS 3 AÑOS 4 AÑOS 4a/24h Hasta 2 años (4000h/año)* Hasta 3 años (4000h/año)* Hasta 4 años (4000h/año)* Full Guarantee Garantía total de 4 años (24h/24h) *4000h = 11h al día x 365 días. *4000h = 11h al día x 365 días. *4000h = 11h al día x 365 días. h24, la Garantía Total! Sin limitaciones en la duración de su uso para el primer año, siempre que se cumplan las condiciones de instalación. Sin limitaciones en la duración de su uso para el primer año, siempre que se cumplan las condiciones de instalación. Sin limitaciones en la duración de su uso para el primer año, siempre que se cumplan las condiciones de instalación. a clave del éxito para los grandes proyectos. a garantía específica de la que disfruta cada elemento está claramente indicada en el catálogo y está sujeta al cumplimiento de las limitaciones de uso. Para obtener más información, consulte o comuníquese con el equipo de ventas. 9

12 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA new NUEVAS OPCIONES para las A60, A70 y A80 Cada vez más posibilidad de elección y más eficiencia para las lámparas más difusas en sustitución a las estándar con potencia + elevada! new HIGH POWER Sustituyen las lámparas compactas de ahorro energético de alta potencia: emisión luminosa extremadamente alta, de 2850 a 4000 lúmenes! new new GOBOS 90 y 125 Toda una familia de globos con un excelente rendimiento del color, para uso doméstico o en ambientes de recepción. TECNO VINTAGE El aspecto símil filamento declinado en una completa familia de bulbos directamente procedentes de las producciones de incandescencia. También en versión satinada. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. 10 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

13 SENSOR Y SENSOR PIR Sensor crepuscular o crepuscular junto con sensor de movimiento. Opción doble para la iluminación de seguridad automática y el control del ahorro energético. O MÁS DESTACADO new new TUBOED GASS 30W Alta potencia para el TUBOED Glass de 1,5m. Apertura del haz luminoso 330º. new PAR38 CON FITROS DE COORES IP65 para esta lámpara de uso típico en jardines y en instalaciones comerciales. inear doble conexión. Emisión a 3, para una óptima difusión de la luz en luminarias que contenían las lámparas halógenas inear doble conexión. Increíblemente igual a la emisión de una linear halógena: una lámpara finísima de extrema sustituibilidad. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 11

14 Tabla de equivalencias para las lámparas de iluminación general INC lumen 120W 2000 DECO ED A UMEN 100W DECO ED A DECO ED ADEE DECO ED GOBO UMEN 1550 UMEN 75W DECO ED A DECO ED ADEE DECO ED GOBO UMEN 1370 UMEN 60W DECO ED GOCCIA GASS DECO ED A TECNO VINTAGE ESTÁNDAR DECO ED ADEE 900 UMEN 800 UMEN 50W 650 DECO ED FUX PUS DECO ED ADEE DECO ED A TECNO VINTAGE ESTÁNDAR 650 UMEN 40W 450 CANDEA DECO ED UP DECO ED FUX PUS 450 UMEN 35W 400 TECNO VINTAGE ESFÉRICA TECNO VINTAGE VEA TECNO VINTAGE FAMA 400 UMEN 25W 250 DECO ED PRISMA 250 UMEN 12 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

15 1 2 3 DECO ED BIPIN G4 Alimentación 12V AC/DC. Mismos usos de las G4 de halógenos, versiones con pins laterales o verticales para empleo OEM y versión Prisma para el empleo a vista. Dimensión extremadamente reducida: utlizable en aparatos muy pequeños y en pequeñas suspensiones. Muy baja emisión de calor. uz cálida. Encendido instantáneo. Muy bajo consumo energético. Duración de vida superior de al menos 20 veces con respecto a las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento además de su reducido consumo energético. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos para ED (salida a 12V DC) con tensión constante. No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas excepto donde se indica. ámpara no apta para funcionar con dimmer. Emplear con el alimentador Duralamp para ED código DET10A12. BASIC ED G4 OEM BIPIN 12V AC/DC Código Watt Volt umen Tonalidad PF Imagen * * 01948SD (1) 2,3 12V AC/DC 200 uz cálida 180 0,8 G , C 01947TD 3 12V AC/DC 220 uz cálida 270 0,8 G C * Medidas con los pins excluidos. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. PRO ED G4 PRISMA BIPIN 12V AC/DC Código Watt Volt umen Tonalidad PF Imagen 01945PD *** 2,5 12V AC/DC 200 uz cálida 200 0,5 G4 3 16, C IRC> h *** h (1) 2 AÑOS * ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 13

16 ENVOTURA ANTI DESUMBRAMIENTO! PRO DECO ED G9 Alimentación a tensión de red. Sustitución directa de los G9 halógenas. Diseño agradable y decorative también a la vista. Dimensión extremadamente reducida: utlizable en aparatos muy pequeños y en pequeñas suspensiones. Envoltura antideslumbramiento. Ausencia de calor. uz cálida. Encendido instantáneo. Consumo energético de 2,5W y 3W. Duración de vida superior de al menos 14 veces con respecto a las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento además de su reducido consumo energético. ED G9 Código Watt Volt umen K PF Imagen IRC> h *** h Peso gr 2 AÑOS * * ,82 G9 4 18,2 53, C new 7114*** ,84 G C , ,40 G C 120V 07113A** 2, ,53 G C * ámpara para empleos especiales, sólo se puede utilizar en aparatos cerrados, con cristal de protección. ** Disponibles solo bajo pedido. 14 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

17 BASIC T26 Formas clásicas para sustitución inmediata de las lámparas incandescentes en aplicaciones específicas: candelabros tradicionales, pantallas de lámparas, pequeños accesorios. Acabado opal del cristal, perfectas por la sustitución de las antiguas lámparas opal de incandescencia. Consumo energético extremadamente reducido. 0121: también se puede usar en los frigoríficos. 0122EV: lámpara decorativa de baja tensión. T26 Código Watt Volt umen Tonalidad K 0121* uz cálida 2700 E C 0121EV uz cálida 2700 E C IRC>80 70 >15000 h 2 AÑOS * * TAMBIÉN SE PUEDE USAR EN OS FRIGORÍFICOS T26 DECO VOTIVA 1024VAC Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new 0122EV 1,5 1024VAC 70 uz cálida ,93 E C IRC>60 70 >20000 h 2 AÑOS * PROJECT STARGAZER G19 Efecto de extremada brillantez gracias a la disposición espacial de 5 fuentes de ED en el interior del bulbo transparente de 60 mm. Roscas disponibles bajo pedido: E27, E26 e GU10. Disponible en 230V y 120V AC. Formas clásicas para sustitución inmediata de las lámparas incandescentes en aplicaciones específicas: candelabros tradicionales, pantallas de lámparas, pequeños accesorios. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. Consumo energético extremadamente reducido. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. STARGAZER G19 Código Watt Volt umen Tonalidad K IRC> h 70 >15000 h 2 AÑOS * new ST27G19 0, uz cálida 2200 E C 120V new ST5G19 0, uz cálida 2200 E C Disponibles solo bajo pedido. Disponible por orden incluso con casquillo GU10. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 15

18 BASIC PING BA Formas clásicas para la sustitución inmediata de las lámparas incandescentes en uso en guirnaldas y decorativo: disponible en E27 y B22. Tensión de red, sin transformador. Globo de material a prueba de choques, extremadamente resistente: estas lámparas pueden "rebotar" si caen al suelo. Muy bajo consumo de energía. Disponible en 4 colores clásicos y luz blanca. a lámpara RGB cuenta con una rotación de colores continúa dando un agradable juego de luces. PING BA Código Watt Volt umen Tonalidad K 140PW 0, uz fría 5800 E C 140PWB22 0, uz fría 5800 B C 140PB 0, Azul E C 140PBB22 0, Azul B C 140PR 0, Rojo E C 140PRB22 0, Rojo B C 140PY 0, Amarillo E C 140PYB22 0, Amarillo B C 140PG 0, Verde E C 140PGB22 0, Verde B C RGB PING BA Colores en rotación automática y continua Código Watt Volt Tonalidad K 140PRGB 0, RGB E C 140PRGBB22 0, RGB B C IRC80 70 >25000 h 2 AÑOS * COBERTURA DE PÁSTICO A PRUEBA DE CHOQUES: REBOTA Y NO SE ROMPE! BASIC ESTÁNDAR COOR Formas clásicas para la sustitución inmediata de las lámparas incandescentes en uso en guirnaldas y decorativo. Tensión de red, sin transformador. Envoltura de policarbonato. ESTÁNDAR COOR Código Watt Volt Color nm Tonalidad PF new A55R nm Rojo 200 0,51 E C new A55G nm Verde 200 0,51 E C new A55B nm Azul 200 0,51 E C new A55Y nm Amarillo 200 0,51 E C 70 >20000 h 2 AÑOS * 16 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

19 PROJECT CATENARIA Cable de tensión de red con portalámparas integrado. Distancia entre portalámparas 60 cm. Otras distancias disponibles según el proyecto. Uso típico en guirnaldas decorativas de interior y exterior, iluminación decorativa de jardines, zonas con sombrillas, etc. Uso recomendado especialmente con las lámparas de las páginas anteriores. Acabado con toma Shuko IP44 para Europa; toma bipolar para EE.UU. disponible bajo pedido y según la cantidad. Producto estándar: longitud del cable 14,46 m con 24 portalámparas; 48 cm. hasta la primera conexión después de la toma y 24 cm. desde la última conexión hasta la toma hembra. (extremo del cable) Incluido collarín IP44. CATENARIA Código Paso Volt new CE E27 14,67m C 120V new CE E m (48 ) C Disponible bajo demanda. IP44 2 AÑOS * os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 17

20 BASIC DECO ED UP Forma clásica: sustitución inmediata de la lámpara de incandescencia en cualquier aplicación decorativa: lámparas clásicas, lámparas de pantalla, aparatos donde el aspecto estético de la lámpara es importante aún cuando esté apagada. Tensión de red, sin transformador. Acabado opal del cristal, perfectas por la sustitución de las antiguas lámparas opal de incandescencia. Elección de temperaturas de color. Consumo energético extremadamente reducido. Cuerpo de la lámpara en material termoconductor para optimizar la disipación del calor. Disponible bajo demanda en versión 110V132V. Caja Duralamp de cartón. 240 ESFÉRICA ED UP Código Watt Volt umen Tonalidad K PF CP4535WF 5, uz cálida ,58 S42 E C new CP4535NF 5, uz natural ,58 S51 E C new CP4535CF 5, uz fría ,58 S52 E C CP4535W7F 5, uz cálida ,58 S42 E C new CP4535N7F 5, uz natural ,58 S51 E C new CP4535C7F 5, uz fría ,58 S52 E C 017W 3, uz cálida ,43 S42 E C new 017N 3, uz natural ,43 S51 E C new (1) 017C 3, uz fría ,43 S52 E C 140W 3, uz cálida ,43 S42 E C new 140N 3, uz natural ,43 S51 E C new (1) 140C 3, uz fría ,43 S52 E C VEA ED UP Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new CC376WF uz cálida ,53 S42 E C new CC376CF (1) uz fría ,53 S69 E C CC3735WF 5, uz cálida ,58 S42 E C CC3735NF 5, uz natural ,58 S51 E C CC3735CF 5, uz fría ,58 S52 E C (1) 037W 3, uz cálida ,43 S42 E C 037N 3, uz natural ,43 S51 E C 037C 3, uz fría ,43 S52 E C FAMA ED UP Código Watt Volt umen Tonalidad K PF 151W 3, uz cálida ,43 S42 E C IRC>80 70 >25000 h (1) 2 AÑOS * 3000K 4000K 6000K UZ CÁIDA UZ NATURA UZ FRÍA 18 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

21 PUS DECO ED FUX Plus Forma clásica: sustitución inmediata de la lámpara de incandescencia en cualquier aplicación decorativa: lámparas clásicas, lámparas de pantalla, aparatos donde el aspecto estético de la lámpara es importante aún cuando esté apagada. Tensión de red, sin transformador. Acabado opal del cristal, perfectas por la sustitución de las antiguas lámparas opal de incandescencia. Consumo energético extremadamente reducido. Base cerámica del alojamiento de los componentes electrónicos: optimización de la disipación del calor y mayor seguridad para el usuario. Disponible bajo demanda en versión 110V132V. ESTÁNDAR ED FUX Plus Código Watt Volt umen Tonalidad K PF CG6050WFP** uz cálida ,5 S50 F83 E C CG6050D* uz cálida ,5 S50 F83 E C * Regulable (TRIAC, EADING EDGE). ista de reguladores en ** Disponible también con la versión en rosca B22, Cód. CG6050B22. IRC>80 70 >30000 h * 2 AÑOS * 240 ESFÉRICA ED FUX Plus Código Watt Volt umen Tonalidad K PF CP4540WFP uz cálida ,5 S50 F83 E C CP4540W7FP uz cálida ,5 S50 F83 E C CP4540WD* uz cálida ,5 S50 F83 E C Regulable (TRIAC, EADING EDGE). ista de reguladores en * IRC>80 70 >25000 h * 2 AÑOS * os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. VEA ED FUX Plus Código Watt Volt umen Tonalidad K PF CC3740WFP uz cálida ,5 S50 F88 E C CC3740WD* uz cálida ,5 S50 F88 E C Regulable (TRIAC, EADING EDGE). ista de reguladores en * IRC>80 ED DECO ED FUX E27 >30000h HS 70 >25000 h 5W 6W TRADITIONA AMP ESTÁNDAR E h 40W 50W * Home ED Solution: solución ED para cualquier aplicación doméstica. 2 AÑOS * F cd/klm 120 F88 Angoli Gamma ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 120 cd/klm 19

22 PUS DECO ED PRISMA Particular efecto decorativo que recuerda el de las lámparas incandescentes. El efecto "incandescente" se recrea aquí gracias al reflejo de una particular lente en policarbonato. Sin renunciar a la atmósfera clásica, el ahorro energético sobre lámparas con muchos brazos está asegurado. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. 90% consumo energético. Óptima emisión luminosa. Vaso cerámico para el alojamiento de los componentes electrónicos: Optima disipación del calor y mayor seguridad para el usuario. Duración de vida superior al menos 10 veces con respecto de las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento y consumo energético. DECO ED PRISMA VEA Código Watt Volt umen K Acabado PF new CCP450WTT 5, Clara 0,52 E C IRC> h 2 AÑOS * DECO ED PRISMA VEA REGUABE Código Watt Volt umen K Acabado PF DE144.0DWC Clara 0,5 E C DE144.0DWO Opal 0,5 E C new DE145.0DWO 5, Opal 0,5 E C new DB15d5.0DWO 5, Opal 0,5 B15d C Regulable hasta el 5% con reguladores de TRIAC. ista de reguladores en Caja Duralamp de cartón. IRC> h + 2 AÑOS * PROJECT DECO ED PRISMA VEA Certificado U REGUABE Código Watt Volt umen K Acabado PF 120V DE124.0DWC Clara 0,5 E C 120V DE124.0DWO Opal 0,5 E C 120V new DE125.0DWC Clara 0,5 E C 120V new DE125.0DWO Opal 0,5 E C Regulable hasta el 5% con reguladores de TRIAC. ista de reguladores en Disponibles solo bajo pedido. Para pedidos con cantidades mínimas acordadas se pueden producir también con roscas E27 o E26. Embalaje en cajas de 1 pieza. IRC> h + 3 AÑOS * 20 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

23 BASIC DECO ED TECNO VINTAGE Gama de lámparas de formas clásicas, tecnología de vanguardia: una serie de microled, que optimizan la administración térmica, situados sobre un soporte de cristal y completamente cubiertos de polvo de fósforo que uniforma, amplifica y difunde la luz. Este método de fabricación crea baquetas luminosas solo por asociación con las viejas lámparas incandescentes identificadas como filamentos. El alimentador de última generación incorporado en la virola administra y compensa las variaciones de tensión presentes en la red para suministrar a las tiras de ED una alimentación constante. El espectro de las Tecno Vintage es especialmente amplio en las bandas de colores cálidos para conseguir un efecto lo más similar posible al de las lámparas que se desean sustituir. óptimo mantenimiento del color y de la luz, constante a lo largo del tiempo de vida. TECNO VINTAGE Código Tipo Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) F0542W (1) Estándar uz cálida ,5 E C F0543W Estándar uz cálida ,5 E C F017W Esférica uz cálida ,5 E C new FP454 (1) Esférica uz cálida ,4 E C F037W (1) Vela uz cálida ,5 E C new FC374 Vela uz cálida ,4 E C new FF374 Flama uz cálida ,4 E C F0337W (1) Globo uz cálida ,5 E C F0437W (1) Globo uz cálida ,5 E C new FG1257 (1) Globo uz cálida ,54 E C IRC>80 70 >15000 h (1) 2 AÑOS * S66 os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Tabla del ahorro energético al sustituir las lamparas de filamento de las potencias estándar. Incandescencia Halógena 4W 40W 28W 6W 60W 48W 8W 75W 52W nm El espectro de las Tecno Vintage es especialmente amplio en las bandas de colores cálidos para conseguir un efecto lo más similar posible al de las lámparas que se desean sustituir. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 21

24 BASIC TECNO VINTAGE MATE Código Tipo Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) new FA606F Estándar uz cálida ,54 E C new FA607F (1) Estándar uz cálida ,54 E C new FP454F (1) Esférica uz cálida ,4 E C new FC374F (1) Vela uz cálida ,4 E C new FF374F (1) Flama uz cálida ,4 E C new FG956F Globo uz cálida ,54 E C new FG1257F (1) Globo uz cálida ,54 E C IRC>80 70 >15000 h (1) 2 AÑOS * TECNO VINTAGE MATE REGUABE Código Tipo Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) new FA60722 (1) Estándar uz relax ,5 E C new FP45422 Esférica uz relax ,5 E C new FG (1) Globo uz relax ,5 E C IRC>80 70 >15000 h (1) 2 AÑOS * 22 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

25 PUEDE SER PRODUCIDO EN VERSIÓN TRANSPARENTE O TONAIDAD DE ORO C37 T9 T10 ST18 ST21 A60 C37 PROJECT DECO ED TECNO VINTAGE 120V a tecnología de ED, unida a la tecnología de deposición de fósforos remotos, ha permitido fabricar un producto constituido por una serie de microled, que optimizan la administración térmica, situados sobre un soporte de cristal y completamente cubiertos de polvo de fósforo que uniforma, amplifica y difunde la luz. Regulable. 120V E K blanco cálido. Color de vidrio transparente o antiguo (color dorado). úmenes para la gama de 4W: 300 lumen para las lámparas claras, 270 lm para las lámparas de color oro. úmenes para la gama de 7W: 600 lumen para lámparas claras, 530 lm para lámparas dorada. Disponible por orden y por cantidad. Modelo Tipo Casquillo Watt Vidrio K Volt F T9 MD 07 C os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. IRC>90 70 >15000 h T9 = T9 lamp MD = E26 04 = 4 Watt A = Antique 22 = 2200K 120 = 120VAC T10 = T10 lamp 07 = 7 Watt C = Clear ST18 = ST18 lamp ST21 = ST21 lamp G25 = Globe G25 C37 = C37 Candle lamp A60 = GS/A19 lamp 2 AÑOS * ista de reguladores en ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 23

26 PUS DECO ED AURORA Cobertura totalmente en cristal para esta gota de efecto luminoso sorprendentemente similar al de una lámpara de incandescencia. Emite una luz cálida de rico espectro con una iluminación acogedora y agradable, particularmente indicada para ambientes residenciales y relacionados con la hospitalidad. Se puede utilizar con variador de luz: para crear la atmósfera deseada en cualquier circunstancia. Encendido inmediato. Sin mantenimiento. A60 DECO ED AURORA REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) new G6050W uz cálida ,93 E F C new G6075W 7, uz cálida ,93 E F C IRC>80 70 >20000 h 2 AÑOS * ÁMPARA REGUABE CON VARIADOR DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC DE PRINCIPIO O FINA DE FASE ista de reguladores en PROJECT A60 DECO ED AURORA REGUABE* Código Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) 120V new G6050WA uz cálida ,93 E F C 120V new G6075WA 7, uz cálida ,93 E F C * Disponibles solo bajo pedido IRC>80 70 >20000 h 2 AÑOS * ÁMPARA REGUABE CON VARIADOR DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC DE PRINCIPIO O FINA DE FASE ista de reguladores en COBERTURA TOTAMENTE EN CRISTA F166 Angoli Gamma cd/klm F167 Angoli Gamma cd/klm 24 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

27 BASIC DECO ED GOCCIA GASS a distribución particular de los chips de ED dentro de la bombilla permite obtener una emisión de luz especialmente uniforme en ambos ejes de difusión. Una lámpara creada para satisfacer necesidades de iluminación general y obtener a la vez un importante ahorro energético. Sustitución inmediata de las lámparas incandescentes de 75W. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. Óptima emisión luminosa. DECO ED GOCCIA GASS Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new DA6069WTT 6, uz cálida ,51 E F C DA6071WTT uz cálida ,58 E F C IRC> h 3 AÑOS * PROJECT DECO ED GOCCIA GASS* Código Watt Volt umen Tonalidad K PF 120V new DA6069WTTA 6, uz cálida ,51 E F C 120V new DA6169WTTA 6, uz cálida ,51 GU F C * Disponibles solo bajo pedido IRC> h PENDING 3 AÑOS * F122 Angoli Gamma % ED DECO ED GASS E h 9W 6,5W TRADITIONA AMP 75W ESTÁNDAR E h 60W cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 25

28 BASIC A60 DECO ED ADEE Una línea de lámparas con forma de gota para la sustitución inmediata de las lámparas incandescentes, halógenas y también fluorescentes compactas. Elección de color de la luz para integrarse de la mejor manera con las necesidades del ambiente en el que se usa. Óptima emisión luminosa. A60 DECO ED ADEE Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new A60627A 6, uz cálida ,51 E F C new A60640A 6, uz natural ,51 E F C new A60664A 6, uz fría ,51 E F C new A60827A 10, uz cálida ,56 E F C new A60840A 10, uz natural ,56 E F C new A60864A 10, uz fría ,56 E F C new A601127A uz cálida ,53 E F C new A601140A uz natural ,53 E F C new A601164A uz fría ,53 E F C new A601527A uz cálida ,56 E F C new A601540A uz natural ,56 E F C new A601564A uz fría ,56 E F C IRC>80 70 >15000 h 2 AÑOS * F158 F159 F160 F cd/klm 200 cd/klm 200 cd/klm 200 cd/klm 26 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

29 PUS DECO ED A60A70A80 Una línea de lámparas con forma de gota para la sustitución inmediata de las lámparas incandescentes, halógenas y también fluorescentes compactas. Elección de color de la luz y versión regulable para integrarse de la mejor manera con las necesidades del ambiente en el que se usa. Óptima emisión luminosa. DECO ED A Código Watt Volt umen Tonalidad K PF DA6082W uz cálida 2700 >0,5 E F C DA6082C uz fría 6000 >0,5 E F C DA6081W uz cálida 2700 >0,5 E F C DA6081N uz natural 4000 >0,5 E F C DA6081C uz fría 6000 >0,5 E F C DA7080WD* uz cálida 2700 >0,5 E F C DA7080CTT uz fría 6000 >0,5 E F C DA7080WTT uz cálida 2700 >0,5 E F C * Regulable (TRIAC, EADING EDGE). ista de reguladores en IRC> h * 3 AÑOS * DECO ED A Código Watt Volt umen Tonalidad K PF * new DA7015WD uz cálida E F C new DA7015C uz fría E F C * Regulable (TRIAC, EADING EDGE). ista de reguladores en DECO ED A Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new DA8020W uz cálida E F C new DA8020C uz fría E F C os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. IRC>80 85% ED DECO ED A60 E h h 15W TRADITIONA AMP ESTÁNDAR E h 100W * 85% ED DECO ED A80 E h 19W TRADITIONA AMP ESTÁNDAR E h 120W 2 AÑOS * F cd/klm 120 F118 Angoli Gamma cd/klm F cd/klm ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 27

30 PROJECT DECO ED A a distribución particular de los chips de ED dentro de la bombilla permite obtener una emisión de luz especialmente uniforme en ambos ejes de difusión. A es particularmente adecuado para su uso en luminarias de suspensión con luz directa gracias a su excelente salida de luz frontal. Una lámpara creada para satisfacer necesidades de iluminación general y obtener a la vez un importante ahorro energético. Sustitución inmediata de las lámparas incandescentes. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. Óptima emisión luminosa. DECO ED A REGUABE U CERTIFICATE Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new DA6010WDA uz cálida ,9 E F C Disponibles solo bajo pedido. IRC>80 ED DECO ED A60 E h h + TRADITIONA AMP ESTÁNDAR E h 3 AÑOS * 84 EFICIENCIA UMINOSA lm/watt ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ista de reguladores en F120 Angoli Gamma cd/klm 85% 10W 60W 28 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

31 PUS DECO ED SENSOR ámpara de ED con sensor crepuscular incorporado. Encendido y apagado automático, queda encendida desde el atardecer hasta el amanecer con un bajo coste energético. Consumo en standby: <1W. Una lámpara que se enciende sola, con uso recomendado en lugares poco frecuentados, ideal para jardines y puertas de entrada para aumentar la seguridad personal. Doble sensor para aumentar la sensibilidad y evitar el apagado indeseado. De dimensión compacta, apta para el uso en la mayoría de los aparatos de exteriores. Para uso en globos de exteriores no ahumados. Mantener alejada de fuentes luminosas incandescentes ya que pueden interferir con el correcto funcionamiento del sensor crepuscular. DECO ED SENSOR Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new A6512NSR uz natural ,54 E F C IRC> h 2 AÑOS * F ON SE APAGA POR E DÍA SE ENCIENDE POR A NOCHE OFF 200 cd Doble Sensor Doble Sensor PUS DECO ED SENSOR PIR ámpara de ED con sensor crepuscular y sensor de movimiento integrado: cuando la luz ambiental disminuye, la lámpara activa el standby para encenderse solo cuando releva movimiento. El máximo ahorro energético! Dimensión extremadamente compacta. Consumo en standby: <0,5W. Para uso en baños, pasillos, etc. para evitar que la luz quede encendida inadvertidamente. Ángulo de detección del sensor de movimiento: 120. Altura de instalación recomendada: 24 m. DECO ED SENSOR PIR Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new A6006NPIR uz natural ,56 E C os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. IRC>80 Sensor de luminosidad Esta ACTIVO en la OSCURIDAD h Sensor de movimiento SE ENCIENDE CON E MOVIMIENTO m AÑOS * m ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 29

32 BASIC GOBO 95 GOBO 120 a forma mucho más agradable de este globo favorecerá su empleo en cualquier tipo de ambiente doméstico o dedicado al recibimiento, tiendas, restaurantes, etc. Una lámpara creada para satisfacer las exigencias de iluminación general y obtener, al mismo tiempo, un considerable ahorro energético. Óptima emisión de luz, capaz de sustituir un globo incandescente de 125W o una lámpara fluorescente de bajo consumo energético de 30W. GOBO 95 Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new DG257W uz cálida ,54 E F C new DG257N uz natural ,54 E F C new DG257C uz fría ,54 E F C new DG357W uz cálida ,54 E F C new DG357N uz natural ,54 E F C new DG357C uz fría ,54 E F C GOBO 120 Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new DG457W uz cálida ,54 E F C new DG457N uz natural ,54 E F C new DG457C uz fría ,54 E F C new DG557W uz cálida ,55 E F C new DG557N uz natural ,55 E F C new DG557C uz fría ,55 E F C IRC h 2 AÑOS * ED GOBO E h TRADITIONA AMP GOBO E h CF GOBO E h 88% 18W 120W 30W F162 F163 F164 F cd/klm 200 cd/klm 200 cd/klm 200 cd/klm 30 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

33 BASIC DECO ED HIGH POWER Sustituyen las lámparas compactas de ahorro energético de alta potencia: las mismas temperaturas de color que las CF. Cuerpo compacto de diseño agradable, emisión luminosa extremadamente alta: de 2850 a 4000 lúmenes. Óptimo resultado de color y calidad de luz. A paridad de lúmenes, un ambiente resulta mucho más agradable cuando está iluminado por estas lámparas respecto a las CF, gracias a la mayor amplitud de espectro. Disipador metálico para optimizar la administración del calor. Difusor opalino para una luz suave y bien difundida. Para uso en exteriores dentro de aparatos dedicados. DECO ED HIGH POWER Código Watt Volt umen Tonalidad K PF new 3030HP uz cálida ,96 E F C new 3040HP uz natural ,96 E F C new 3064HP uz fría ,96 E F C new 4030HP uz cálida ,97 E F C new 4040HP uz natural ,97 E F C new 4064HP uz fría ,97 E F C IRC> h 2 AÑOS * F ED DECO ED HIGH POWER E h TRADITIONA AMP ESTÁNDAR E h cd/klm 85% 40W 200W CÁCUO COMPARATIVO ENTRE E USO DE DECO ED HIGH POWER 40W Y CF 65W EN UNA SAA DE AS SIGUIENTES DIMENSIONES: 14x25x5hm. 65W CF DECO ED HIGH POWER 40W [m] 14 [m] 14 os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. MISMA UZ CON E 40% MENOS DE POTENCIA! [m] [m] UX W Potencia total 746W 3,41 W/m 2 (3.80 W/m 2 /100lx) Consumo de energía 1.99 W/m 2 (1.93 W/m 2 / 100lx) 89.7 lx uminancia máxima 103 lux ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 31

34 ReflectED el mismo tamaño y funcionalidad pero con prestaciones muy superiores que las lámparas incandescentes, de ahorro energético o halógenas R39, R50, R63 y R80. 3W= R39 6W= R50 9W= R63 12W= R80 BASIC REFECTED Sustitución inmediata de las lámparas de incandescencia decorativa: misma forma que las de reflector R39, R50, R63 y R80. uz cálida, ideal en los usos domésticos y en ambientes acogedores. Ahorro energético superior al 90%. Óptima emisión luminosa. Duración de vida superior al menos 24 veces con respecto de las lámparas de incandescencia, con evidente reducción de los costes de mantenimiento y consumo energético. REFECTED Código Watt Volt umen K Axis cd PF 615W (1) ,45 F113 E C 645W ,55 F115 E C 636W ,55 F116 E C 758W ,86 F117 E C 120V Versión 120V y regulable disponibles bajo proyecto. IRC> h (1) 2 AÑOS * F113 F lx 280 cm 1m lx 290 cm 1m lx 560 cm 2m lx 580 cm 2m 100 cd/klm 350 cd/klm F116 F lx 290 cm 1m lx 300 cm 1m lx 570 cm 2m lx 600 cm 2m 350 cd/klm 350 cd/klm HS Home ED Solution: solución ED para cualquier aplicación doméstica. 32 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

35 BASIC PAR 38 FC IP65 CON FITROS DE COORES PAR38 es la lámpara con reflector mayormente empleada para uso decorativo. Gracias a la posibilidad de aplicar filtros de colores, se puede utilizar también para resaltar las características de los objetos a iluminar. IP65, para usos en ambientes húmedos y en exteriores dentro de aparatos dedicados. Notable ahorro energético, incluso respecto las lámparas CF, y mayor duración. Apertura flood. Filtros de PVC resistentes a los rayos UV y a la pérdida de color. PAR38 FC IP65 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF new uz natural ,56 E27 40 F C IRC> h 2 AÑOS * F lx 81 cm 1m lx 163 cm 305 lx 244 cm 2m 3m 2000 cd/klm FITROS DE COORES PARA PAR38 IP65 Código Color new Rojo C new Verde C new Amarillo C new Azul C Filtro rojo, uso recomendado: mostrador de carnicería. Filtro azul, uso recomendado: resalte de elementos decorativos. Filtro verde, uso recomendado: iluminación de árboles y plantas. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Filtro amarillo, uso recomendado: mostrador de panadería. EI uso de la lámpara de ED ofrece grandes ventajas respecto a la lámpara CF, tanto por el mayor control óptico como por el efecto luminoso. El espectro más rico del ED empleado y los flujos más altos respecto al CF garantizan un mejor resultado del color filtrado. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 33

36 BASIC PAR20, PAR30 y PAR38 Altair Casquillo: E27. Tensión de red, sin transformador. Temperatura de color cálida. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. IP20. a iluminación direccional a ED permite un importante ahorro energético y ofrece al mismo tiempo un interesante efecto de limpieza del haz luminoso. PAR20 ED ATAIR Código Watt Volt umen Tonalidad Axis cd PF uz cálida ,9 F74 E C ED PAR20 ED ATAIR E27 >15000h 7W TRADITIONA AMP 50W PAR20 E h F cd/klm PAR30 ED ATAIR Código Watt Volt umen Tonalidad Axis cd PF uz cálida ,9 F75 E C ED PAR30 ED ATAIR E27 >15000h 11W TRADITIONA AMP 75W PAR30 E h F cd/klm PAR38 ED ATAIR Código Watt Volt umen Tonalidad Axis cd PF uz cálida ,9 F76 E C IRC>80 70 >15000 h 2 AÑOS * ED PAR38 ED ATAIR E27 >15000h 16W TRADITIONA AMP PAR38 E h 100W F cd/klm 34 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

37 PUS PAR56 ED UZ BANCA 12Vac Casquillo por tornillos. Alimentación: 12V, 50Hz (transformador electromagnético). Uso exterior y sumergida en aparatos adecuados. Material resistente al cloro y aditivos de piscina. Tonalidad de la luz: blanco frío. Posición de funcionamiento: universal. Muy baja emission de calor. Temperatura de funcionamiento: C. Extra arga Vida. Utilizable en las instalaciones existentes en sustitución de la PAR 56 tradicional. Cuerpo de plástico y aluminio. Con junta de silicona para obtener una perfecta adherencia al aparato hermético. Para piscinas, fuentes o aplicaciones al exterior. Profundidad máxima:1,0 m. PAR56 ED UZ BANCA PARA EXTERIOR Y PISCINAS Código Watt Volt Tonalidad umen 12PAR56CWED 22 12AC uz fría F86 tornillos C ED: h 2 AÑOS * F cd/klm PAR56 ED CAMBIO DE COOR 12Vac Casquillo por tornillos. Alimentación: 12V, 50Hz (transformador electromagnético). Uso exterior y sumergida en aparatos adecuados. Cuerpo de plástico y aluminio. Con junta de silicona para obtener una perfecta adherencia al aparato hermético. uz blanca o coloreada; se puede seleccionar la secuencia de los colores o dejarlos fijos. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. Utilizable en las instalaciones existentes en sustitución de la PAR 56 tradicional. ámpara con 22 configuraciones de color. El encendido y apagado de la lámpara, así como la secuencia de colores, pueden ser activados con el interruptor normal de encendido de la lámpara (cada dos click del interruptor corresponde un cambio) o se puede optar por la activación a través de un elegante telemando de pequeñas dimensiones. El telemando necesita, para comandar las lámparas, de un receptor exterior (fuera del agua). Para piscinas, fuentes o aplicaciones al exterior. Profundidad máxima:1,0 m. PAR56 ED CAMBIO DE COOR PARE EXTERIOR Y PISCINA CON TEEMANDO Código Watt Volt Tonalidad PAR56ED RGB 2x15 tornillos C RCT00001 Telemando para PAR56 ED C RCV00001 Receptor para telemando de PAR56 ED C os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ED: h Receptor y Telemando para PAR56 ED El telemando necesita, para comandar las lámparas, de un receptor exterior (fuera del agua). Un sólo telemando puede activar diversos receptores, por ejemplo para las luces de la piscina o el aparcamiento, también para activar una cerradura o el toldo, etc. cada receptor puede conectarse a 4 lámparas distribuidas en dos salidas en paralelo. a distancia máxima entre el telemando y el receptor es de 80 a 100 metros al aire libre. El telemando funciona con una batería de litio de 3V tipo CR2032, que se incluye. Telemando y receptor están disponibles con códigos separados. 2 AÑOS * Al aire libre/piscina ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 35

38 BASIC DURADISK ED GX53 ED: 4W con ED visible, 7W con pantalla satinada. Tensión de red, sin transformador. Compatibilidad y flexibilidad de uso. Aplicaciones idóneas: empotrados en repisas de sólo 2,9 cm., colgantes con bajo impacto visual, pasillos, etcétera Sin problemas de contacto con la madera a causa del calor, como ocurre con las dicroica, sin necesidad de transformadores que hay que ocultar. Tres posibilitades de montaje: superficie, empotrable y semi empotrable. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. 4W con ED visible DURADISK ED Código Watt Volt umen Tonalidad K PF 1 Peso gr * DK03NW uz natural , C DK05WW uz cálida , C new DK05NW uz natural , C * Hasta agotar estock. IRC> h 1 2 AÑOS * 7W con pantalla satinada 36 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

39 BASIC INEAR ERRE7s 3 ámpara INEA de ED con emisión a 3. Para uso en luminarias que se valorizan con este tipo de fuente. Diámetro de 22mm y misma longitud que las lineales halógenas. Elección de la temperatura de la luz, cálida o natural. Rendimiento cromático de Ra=80. a ausencia de emisión de rayos UV e infrarrojos, que provocan la pérdida de color de las mercancías, hacen que el uso de esta lámpara sea preferible al de una halógena, sobre todo en el ámbito comercial. No necesita cristal antiexplosión. No utilizable con reguladores de intensidad luminosa. INEA ERRE7s 3 Código Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) new 1980W uz cálida ,55 F128 R7s C new 1980N uz natural ,55 F128 R7s C Confección individual para colgar. IRC h 2 AÑOS * F128 Angoli Gamma cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. EMITE UZ À 360 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 37

40 Solo 16mm de diámetro! PRO INEAR ERRE7s Sustituye la lineal halógena en cualquier luminaria. Dimensión extremadamente compacta: solo 16mm de diámetro, Ideal para luminarias de dimensiones reducidas. Abertura de haz 120 : luz dirigida exactamente donde hace falta. ongitud estándar 118mm. a misma disposición de los elementos emisores de una lámpara halógena. Color de la luz cálido e increíblemente igual al de las lámparas halógenas. Cuerpo termoconductor con aletas para una óptima disipación del calor. No necesita cristal antiexplosión. No utilizable con reguladores de intensidad luminosa. new INEA ERRE7s Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) uz cálida ,65 F129 R7s C IRC> h 2 AÑOS * F lx 274 cm 1m 1050 UMEN cd/klm 98 lx 547 cm 43 lx 821 cm 2m 3m 120 S nm Ideal para luminarias de dimensiones reducidas. 38 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

41 BASIC DECOED INO S19s De la versión incandescente a la versión ED. Misma forma tradicional y casquillo S19, pero con una eficiencia moderna. Típicamente utilizable en los espejos del baño, la sustitución a versión ED permite una importante optimización de los costes y tiempos muy largos de reposición. Cuerpo en material plástico termoresistente. DECOED INO S19s Código Watt Volt umen Tonalidad K PF (AC) S uz cálida ,56 F126 S19s C IRC> h 2 AÑOS * F cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 39

42 APICACIONES: IUMINACIÓN GENERA pasillos, oficinas, supermercados, tiendas, edificios públicos, almacenes, hospitales etc... UZ PARA ACENTUAR espacios cerrados, subrayado de detalles arquitectónicos o decoración. A MISMA CONEXIÓN PRESENTE EN OS APIQUES Y EN AS PANTAAS 60X60: SUSTITUCIÓN INMEDIATA! TUBOED h Importante mejoría de los rendimientos para el TUBOED h: 70 ha aumentado a h! Una ventaja importante de las instalaciones comerciales, para unos tiempos de cambio de la lámpara más prolongados. El gráfico muestra la curva de mantenimiento del flujo luminoso después de h (70) y después de h (50) de la operación Predicciones de mantenimiento del flujo en función de la temperatura ambiente 1.000h h Time h TUBOED GASS h ínea TUBOED con duración de vida h (40000h para 24W y 30W): óptima eficiencia y rendimiento de color pero gran atención a la optimización de los costes. Cuerpo de cristal, no orientable. Embalaje individual con colgante. TUBOED GASS es el sustituto ideal de los tubos fluorescentes aplicados en aparatos con parábola reflectora. Gracias a la amplia emisión es capaz de aprovechar de la mejor manera la óptica presente maximizando también el ahorro. new Hasta 30W! TUBOED GASS V h Nueva versión de TUBOED GASS caracterizada por la notable emisión luminosa y el óptimo rendimiento del color obtenido, haz 330º. Doble cubierta: cristal transparente en el exterior y difusor interno. 40 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

43 BASIC TUBOED GASS Tubos de ED con envoltura totalmente de cristal: cristal satinado o transparente con difusor interno en la Versión V. Amplia curva de distribución de la luz. Rendimiento de color >80. Alimentación V. Posición de funcionamiento: universal. Sustitución de tubos T8 de 18W, 36W y 58W: alto ahorro energético. Encendido inmediato, ausencia de parpadeos y zumbidos. Óptimo mantenimiento del flujo. COMO UTIIZAR ámpara no apta para funcionar con dimmer. En caso de sustitución de tubos fluorescentes, siga las instrucciones para el montaje. Consulte el recuadro de la página siguiente o las instrucciones en el sitio web. No debe usarse en instalaciones en serie. TUBOED GASS Código Watt Watt Fluo Volt umen Tonalidad K PF (AC) new 18830G uz cálida ,5 F111 G C new 18840G uz natural ,5 F111 G C new 18860G uz fría ,5 F111 G C new 36830G uz cálida ,5 F111 G C new 36840G uz natural ,5 F111 G C new 36860G uz fría ,5 F111 G C 58830G* uz cálida ,97 F111 G C 58840G* uz natural ,97 F111 G C 58860G* uz fría ,97 F111 G C new 58840HP* uz natural ,94 F111 G C Embalado como los tubos fluorescentes; paquete de 10 piezas no divisible. IRC> h * h 2 AÑOS * F cd/klm new new new new new new TUBOED GASS V Código Watt Watt Fluo Volt umen Tonalidad K PF (AC) 18840V uz natural ,91 F130 G C 18860V uz fría ,91 F130 G C 36840V uz natural ,93 F127 G C 36860V uz fría ,93 F127 G C 58840V uz natural ,93 F131 G C 58860V uz fría ,93 F131 G C os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. IRC> h F cd/klm 2 AÑOS * F cd/klm F cd/klm ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA 41

44 PRO TUBOED h Casquillo: G13. Alimentación V. Posición de funcionamiento: universal. Cuerpo de aluminio y pantalla de policarbonato: aspecto exterior muy agradable, ideal también para aplicaciones a la vista. Sustitución de tubos T8 de 18W, 36W y de 58W: alto ahorro energético. Encendido inmediato, ausencia de parpadeos y zumbidos. Extraordinaria uniformidad de emisión debido al reflector opal. Óptimo mantenimiento del flujo. IP20. ámpara no apta para funcionar con dimmer. En caso de sustitución de tubos fluorescentes, siga las instrucciones para el montaje; ver abajo. No debe usarse en instalaciones en serie. TUBOED 80000h Código Watt Watt Fluo Volt umen Tonalidad K PF (AC) uz cálida ,9 F85 G C uz natural ,9 F85 G C (1) uz fría ,9 F85 G C uz cálida ,9 F85 G C uz natural ,9 F85 G C (1) uz fría ,9 F85 G C uz cálida ,9 F85 G C (1) uz natural ,9 F85 G C (1) uz fría ,9 F85 G C IRC>80 (1) 4 AÑOS * F h h cd/klm ORIENTABE! PARA UNA MEJOR ORIENTACIÓN DE A UZ! REEMPAZAN OS TUBOS FUORESCENTES DE 18W, 36W Y 58W new NUEVO TEMPERATURA DE COOR 6000K PARA A SUSTITUCIÓN DE TUBOS FUORESCENTES EN INSTAACIONES EXISTENTES MONTAJE TUBOED GASS Y TUBOED H: 1) uminaria existentes provistas de reactancia electromagnética: con protección térmica: sustitución directa del tubo; sustituir el cebador actual por el dispositivo/sebador suministrado; sin protección térmica: desconexión del balastro recomendada. Alimentar a la tensión de red el tubo sin utilizar ningún cebador. En el caso de que el aparato venga provisto de una reactancia que alimenta a los dos tubos, anular la reactancia y alimentar los tubos directamente con la tensión de red. 2) uminaria existentes provistas de equipo de alimentación electrónico: desconectar el alimentador y no utilizar ningún cebador. 3) En caso de utilizar en luminarias existentes con uso directo a 230V: 3.1 Conecte el terminal del lado del tubo donde se indica INPUT a la tensión de red. 3.2 No conecte nada en el terminal del lado opuesto. No utilizar ningún cebador. NO DEBE USARSE EN INSTAACIONES EN SERIE. 4) Obras con tubos fluorescentes conectados en serie: los tubos de ED no deben estar conectados en serie. 4.1) Desactive el alimentador y el cebador de cada tubo fluorescente; conectar en paralelo los tubos de ED directamente a tensión de red. FUO ED Preste atención especial a la modificación del equipo conforme a los aspectos técniconormativos. 42 ÁMPARAS PARA A IUMINACION DIFUSA

45 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO new MUTI100 NUEVA POTENCIA 8W de potencia para una lámpara de amplio haz y bien distribuido. new DR111 WF Reflector totalmente similar al de una lámpara halógena. O MÁS DESTACADO new CONTRO PERFECTO DE A TEMPERATURA DE COOR 12V Variabilidad de la temperatura de color en las MATRIX de baja tensión! Con un simple dimmer leading edge o en TRIAC pasa de 1800K a 2800K! 1800K CTADIM 2800K 1800K 2200K 2800K V lámparas pueden estar disponibles bajo petición. MR11 MUTI100WIDE VINTAGE DE S MATRIX SIRIUS ANTIDESUMBRAMENTO EFECTO DICROICO REFECTOR UZ DIFUSA ED SMD ED COB Apertura /35 38 Regulable Compatible con los aros ZKRxxx* * Todos los Módulos ED se pueden utilizar con los aros ZK ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 43

46 Tabla de equivalencias para las lámparas direccionales HAÓ lumen 100W MUTI 100WIDE PAR16 ED DES 650 UMEN 750 UMEN 80W MUTI 100WIDE MR16 MATRIX 550 UMEN 600 UMEN 75W PAR16 ED DES PAR16 ED SIRIUS MUTI 100WIDE MR16 MATRIX 450 UMEN 550 UMEN 50W 400 PAR16 ED DES MUTI 100WIDE MR16 ED SIRIUS 400 UMEN 35W MR16 MATRIX MR16 DES ED MR16 ED SIRIUS PAR16 VINTAGE 300 UMEN 420 UMEN 44 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO

47 BASIC MR11 Con las mismas forma que una MR11 halógena. Cuerpo de aluminio. Versión a tensión de red y a baja tensión. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos para ED (salida a 12V DC). No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. ámpara no apta para funcionar con dimmer. Se puede utilizar con la fuente de alimentación Duralamp para ED, consulte la información en la ficha técnica. MR11 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) new 1211W 2 12Vdc/ac 140 uz cálida ,73 F114 GU C IRC>80 70 >15000 h 2 AÑOS * 20W 2W AHORRO ENERGÉTICO EN UNA ACTIVIDAD COMERCIA CON 20 PUNTOS DE UZ: 20WX20=400W 2WX20= 40W SIN MANTENIMIENTO ] = 90% CONSUMO EÉCTRICO! F cd/klm 356 lx 0,51 cm 89 lx 1,0 cm 1m 2m new MINIÁMPARA CON REFECTOR: UZ CÁIDA PARA PEQUEÑOS AMBIENTES os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Dimensiones extremadamente reducidas. Ausencia de calor: ideal con los productos perecederos. ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 45

48 BASIC PAR16 VINTAGE Dimensiones y materiales iguales a los de una GU10 halógena: cuerpo de vidrio y efecto dicroico de la emisión luminosa incluso en la parte trasera del reflector. Equipado con ED de última generación. Una lámpara potente que permite la sustituzión de una halógena de 35W consiguiendo un ahorro energético superior al 80%. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. COMO UTIIZAR ámpara no apta para funcionar con dimmer. PAR16 VINTAGE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) 1212G uz cálida ,53 F104 GU C IRC>80 ESTÉTICA Y DIMENSIONES COMPETAMENTE IGUAES A AS DE UNA ÁMPARA HAÓGENA 70 >15000 h (1) 2 AÑOS * F lx 0,48 cm 1m EFECTO DICROICO VERDADERAMENTE REAÍSTICO cd/klm 133 lx 0,95 cm 2m 46 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO

49 BASIC MUTI 100WIDE Fuente de alimentación ED de nueva generación, realizada con tecnología SMD. Tensión de red, sin transformador. Acabado opal del cristal. Base en material termoconductor del alojamiento de los componentes electrónicos: optimización de la disipación del calor y mayor seguridad para el usuario. Consumo energético extremadamente reducido. Caja Duralamp de cartón. COMO UTIIZAR ámpara no apta para funcionar con dimmer. MUTI 100WIDE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) , uz cálida ,50 F95 GU C uz cálida ,50 F95 GU C , uz fría ,50 F95 GU C uz fría ,50 F95 GU C new (1) uz cálida ,54 F132 GU C new (1) uz fría ,54 F132 GU C IRC> h (1) 2 AÑOS * F cd/klm 170 lx 150 cm 43 lx 3000 cm 1m 2m F cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 47

50 PUS SIRIUS ámpara de dimensión estandar, que utiliza tecnologia COD de alta eficiencia. Equipado con ED de última generación. Una lámpara potente que permite la sustituzión de una halógena de 50W consiguiendo un ahorro energético superior al 80%. Versión a tensión de red y a baja tensión. Óptica multifacetas para un perfecto control óptico; pantalla protectora frontal. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. Cuerpo de resina de alta transmisión térmica para una mayor seguridad. Perfecta para la inmediata sustitución de las lámparas dicroicas alimentadas con transformador electromagnético. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos para ED (salida a 12V DC). No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. ámpara no apta para funcionar con dimmer, excepto las que se indican. Se puede utilizar con la fuente de alimentación Duralamp para ED, Cód. DET20A12 y DET50A12, véase sección accesorios de este catálogo. MR16 SIRIUS 12V DC/AC 50Hz Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) uz cálida ,72 F98 GU5, C uz fría ,72 F99 GU5, C UTIIZABE CON E AIMENTADOR PARA ED, VÉASE SECCIÓN ACCESORIOS DE ESTE CATÁOGO PAR16 SIRIUS V Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) , uz cálida ,57 F98 GU , C , uz natural ,57 F98 GU , C , uz fría ,57 F99 GU , C IRC> h F F AÑOS * cd/klm 1500 cd/klm PAR16 SIRIUS V REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) 38627D 6, uz cálida ,55 F100 GU , C 120V new38627da 6, uz cálida ,55 F100 GU , C IRC> h 2 AÑOS * ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ista de reguladores en 87% ED SIRIUS GU h 6,5W TRADITIONA AMP DICROICA GU h 70W F cd/klm 48 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO

51 PRO ED DE S Dichroic Reflector Effect Equipado con ED de alta luminosidad. Temperatura de color cálida. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. ED DE es particularmente apreciable por el efecto dicroico del reflector: en la práctica un ED que parece una dicroica halógena! Versión con casquillo GU10: alimentación a tensión de red, no necesita transformador. PAR16 ED DE S Dichroic Reflector Effect V REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) 09630D uz cálida ,60 F137 GU C 09830D uz cálida ,70 F96 GU C Ra> h + 2 AÑOS * ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ista de reguladores en F F UZ FRÍA 5000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN lx 75 cm 307 lx 150 cm 1m 2m 2000 cd/klm 2000 cd/klm ED ED DE GU h TRADITIONA AMP DICROICA GU h 92% 5W 8W 50W 100W os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 49

52 TOP MATRIX Equipado con ED de última generación. Una lámpara potente que permite la sustitución de una halógena de 50 W para obtener un ahorro energético superior al 80%. Versión a tensión de red y a baja tensión. Óptica en policarbonato con superficie emisora capaz de garantizar la homogeneidad del haz luminoso proyectado. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de funcionamiento: C. Cuerpo de aluminio. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. Perfecta para la inmediata sustitución de las lámparas dicroicas alimentadas con transformador electromagnético. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos para ED (salida a 12V DC). Se puede utilizar con transformadores para lámparas halógenas. MR16 12V: utilizable con los reguladores que se muestran en la página web. Se puede utilizar con la fuente de alimentación Duralamp para ED, consulte la información en la ficha técnica. ista completa de transformadores compatibles en MR16 MATRIX 12V DC/AC 50Hz REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) PJ535D35* 5, uz cálida ,6 F142 GU5, C PJ537D55 7, uz cálida ,6 F87 GU5, C Se puede utilizar con los interfaz DAI, códigos ZKCDA y ZKC110. * Regulable sólo con los reguladores aprobados. IRC> h + 4a/24h * PAR16 MATRIX V REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) PJ107D55 7, uz cálida ,7 F87 GU C PJ107NW 7, uz natural ,92 F87 GU C ED MATRIX GU h 5,5W 7,5W IRC> h TRADITIONA AMP DICROICA GU h 35W 50W + PROYECTO DE os productos de la gama TOP van con una garantía adicional en la vida útil y el rendimiento. a garantía puede ser solicitada por escrito en proyectos individuales y / o instalaciones. 4a/24h * ÁMPARA REGUABE CON VARIADOR DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC DE PRINCIPIO O FINA DE FASE ista de reguladores en F cd/klm F cd/klm 783 lx 78 cm 1m 196 lx 156 cm 2m 680 lx 66 cm 1m 170 lx 132 cm 2m 50 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO

53 PROJECT MATRIX CTADIM Color Temperature Adjustable Dimming a tecnología CTADIM emula perfectamente la tonalidad de color de las lámparas de halógenos. Cuando se activa el variador de intensidad luminosa, cambia también el tono de la luz pasando del blanco cálido a 2800K a una temperatura extremadamente cálida, 1800K. Exactamente como sucedió con lámparas incandescentes o halógenas. Cuerpo en aleación de aluminio con un diseño único de administración térmica. Mismo tamaño que las lámparas halógenas para una sustitución perfecta. El rendimiento de colores es muy alto incluso durante la variación de temperaturas, de Ra98 a la máxima temperatura hasta un óptimo Ra85 a 1800K. Variación 1000% con reguladores de principio y fin de fase (detalles en la ficha técnica en el sitio web). Control perfecto del color de la luz. CTA DIM varía la intensidad luminosa y también la temperatura de color de 2700K a 1800K: para ambientes verdaderamente acogedores! 1800K 2000K 2800K 1800K 2000K 2800K 1800K CTADIM 2800K MR16 MATRIX 12VACDC CTA DIM Código Watt Volt umen K Axis cd PF (AC) new PJ537CTA 7, ,9 S53 F157 GU5, C Bajo pedido. PAR16 MATRIX CTA DIM Código Watt Volt umen K Axis cd PF (AC) PJ107CTA ,9 S53 GU C 120V new PJ107CTAA 7, / ,9 S53 GU C Bajo pedido. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. IRC> h + 4a/24h * ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ista de reguladores en F cd ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 51

54 BASIC DURA ACCESORIOS ZK4 ARO EMPOTRABE ORIENTABE CON ÓPTICAS INTERCAMBIABES 20 A El aro empotrable, equipado con muelles para una instalación rápida, se puede utilizar con el MODUO DEP y con otros tipos de lámparas MR16 / PAR16 compatible tambièn con los aros de la serie ZK. En l anillo empotrable, que permite la orientación de la fuente de 20, se puede instalar (SNAP) las ópticas de metal que modifican la salida de luz, ofreciendo opciones de iluminación puntual o antirreflejo. OPTICAS INTERCAMBIABES FUJO PENO: ZK001= efecto spot ZK002= máxima abertura ANTIDESUMBRANTE: ZK003= spot dirigido ZK004= bañador de pared mm Aro empotrable orientable con ópticas intercambiables ZK4 Blanco Código Imagen new ZKRR Aro empotrable orientable A C new ZK001 Efecto spot C new ZK002 Máxima abertura C new ZK003 Spot dirigido C new ZK004 Bañador de pared C Para MÓDUO ED DEP y lámparas compatibles. AROS EMPOTRABE ZK: BANCO O GRIS, REDONDO O CUADRADO* EMPOTRABE FIJO IP65 ZKR65TB ZKR65TG ZKR65QB ZKR65QG 30 EMPOTRABE ORIENTABE IP20 ZKRTB ZKRTG ZKRQB ZKRQG 72 mm Aros empotrables Código ZKRTB Aro redondo blanco C ZKRTG Aro redondo gris C ZKRQB Aro cuadrado blanco C ZKRQG Aro cuadrado gris C ZKR65TB Aro redondo IP65 blanco C ZKR65TG Aro redondo IP65 gris C ZKR65QB Aro cuadrado IP65 blanco C ZKR65QG Aro cuadrado IP65 gris C * Para obtener una lista de las lámparas compatibles consulte la página 43 os alimentadores están includo en el grupo de descuento de los accesorios. ACCESORIOS EÉCTRICOS PORTAÁMPARAS Código Montaje T053 Kit portalámpara G5,3 + aprietacable C T010 Kit portalámpara GU10 + aprietacable C 52 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTUACIÓN

55 BASIC DR111 WF G53 Casquillo: G53. Alimentación 12V DC/AC 50Hz. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Efecto reflector: cobertura de la lámpara como en las tradicionales lámparas halógenas, mismo efecto antideslumbramiento con una perfecta difusión del haz luminoso, carente de zonas de sombra. a ligereza es una característica importante de este producto: ideal para su uso en cualquier techo. Iluminación direccional profesional: uso ideal en comercios y ambientes donde se necesita una iluminación de acento. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos con salida12v DC/AC 50Hz. No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. ámpara no apta para funcionar con dimmer. Se puede utilizar con la fuente de alimentación Duralamp para ED, consulte la información en la ficha técnica. Alimentar con un transformador de potencia nominal que sea superior de al menos el 70% respecto al consumo nominal de la lámpara. DR111 WF G53 12V AC/DC Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) new uz cálida ,7 F147 G C IRC> h 2 AÑOS * F cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 53

56 BASIC DR111 ED SF Casquillo: G53. Alimentación 12V DC/AC 50Hz. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Temperatura de color cálida. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. El tamaño de esta lámpara es exactamente el mismo que el de una lámpara halógena y puede ser fácilmente utilizado en el mismo aparato. a ligereza es una característica importante de este producto: ideal para su uso en cualquier techo. Iluminación direccional profesional: uso ideal en comercios y ambientes donde se necesita una iluminación de acento. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos con salida12v DC/AC 50Hz. No utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. ámpara no apta para funcionar con dimmer. Se puede utilizar con la fuente de alimentación Duralamp para ED, consulte la información en la ficha técnica. Alimentar con un transformador de potencia nominal que sea superior de al menos el 70% respecto al consumo nominal de la lámpara. DR111 ED SF G53 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) uz cálida ,7 F84 G C new uz cálida ,7 G C new uz natural ,7 G C IRC>80 70 >30000 h 2 AÑOS * F lx 40 cm 1m ED DR111 ED SF G h TRADITIONA AMP DR111 G h cd/klm 580 lx 81 cm 258 lx 121 cm 2m 3m 11W 75W UTIIZABE CON E AIMENTADOR PARA ED, VÉASE SECCIÓN ACCESORIOS DE ESTE CATÁOGO 54 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO

57 PRO DR111 ED REFECTOR ADV Equipado con ED SHARP de alta potencia. Versión a tensión de red y a baja tensión (12V). Temperatura de color cálida. Reproducción cromática superior a 80. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Diseño especial del radiador para permitir una disipación del calor más eficiente. Efecto reflector: cobertura de la lámpara como en las tradicionales lámparas halógenas, mismo efecto antideslumbramiento con una perfecta difusión del haz luminoso, carente de zonas de sombra. a especial posición del filamento, opuesto al reflector, garantiza el efecto antideslumbramiento y una perfecta difusión del haz luminoso sin zonas de sombra. a reproducción del color excelente y sin emisiones de rayos ultravioletas o infrarrojos hace que este producto sea ideal para usar en museos, galerías de arte, vitrinas de muestra. Versión con casquillo GU10: alimentación a tensión de red, no necesita transformador. Versión con casquillo G53: alimentación 12V DC/AC 50Hz. COMO UTIIZAR Compatible con los transformadores electromagnéticos, con salida a 12V ca. y con los transformadores electrónicos para ED (salida a 12V DC). Versión 12V: no regulable con variador de luz. Se puede utilizar con los transformadores electrónicos para lámparas halógenas. Se puede utilizar con la fuente de alimentación Duralamp para ED, consulte la información en la ficha técnica. Alimentar con un transformador de potencia nominal que sea superior de al menos el 70% respecto al consumo nominal de la lámpara. Versión V 10W: regulable con variador de luz con TRIAC. ámpara regulable con variadores de intensidad luminosa con TRIAC, lista de reguladores en DR111 ED REFECTOR ADV G53 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF (AC) VAC/DC 479 uz cálida ,7 F64 G C 08076* 10 12VAC/DC 540 uz cálida ,7 F108 G C VAC/DC 759 uz cálida ,7 F80 G C 08080* 15 12VAC/DC 808 uz cálida ,7 F81 G C DR111 REFECTOR ADV 10W con ángulo de apertura de 12 está disponible bajo pedido. * Disponibles bajo pedido. IRC> h 3 AÑOS * os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ED DR111 ED REFECTOR G h UTIIZABE CON E AIMENTADOR PARA ED, VÉASE SECCIÓN ACCESORIOS DE ESTE CATÁOGO 10W 15W TRADITIONA AMP DR111 G h 50W 75W SE PUEDE UTIIZAR CON OS TRANSFORMADORES EECTRÓNICOS PARA ÁMPARAS HAÓGENAS F cd/klm F cd/klm F cd/klm F cd/klm 3705 lx 33 cm 926 lx 67 cm 5585 lx 34 cm 1396 lx 69 cm 621 lx 103 cm 2273 lx 62 cm 568 lx 124 cm 253 lx 186 cm ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO 1m 2m 1m 2m 3m 1m 2m 3m 55

58 DR111 ED REFECTOR ADV GU10 REGUABE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF uz cálida ,7 F124 GU C uz cálida ,7 F64 GU C DR111 REFECTOR ADV 10W con ángulo de apertura de 35 está disponible bajo pedido. IRC> h + 2 AÑOS * ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ista de reguladores en UZ FRÍA 5000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN DR111 ED REFECTOR ADV GU10 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF uz cálida ,94 F125 GU C uz cálida ,94 F65 GU C uz cálida ,94 F80 GU C IRC> h 2 AÑOS * F lx 34 cm 1m lx 69 cm 621 lx 103 cm 2m 3m cd/klm F64 F lx 20 cm 1m cd/klm F cd/klm 3705 lx 33 cm 926 lx 67 cm 5585 lx 34 cm 1396 lx 69 cm 621 lx 103 cm 1m 2m 1m 2m 3m cd F cd lx 40 cm 925 lx 59 cm lx 22 cm 3350 lx 44 cm 1489 lx 65 cm 2m 3m 1m 2m 3m os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. 56 ÁMPARAS PARA A IUMINACIÓN DE ACENTO

59 CUERPOS IUMINADORES ESEI Una nueva línea empotrable declinada en diversas versiones: new ESEI EMPOTRADOS en las tres dimensiones estándar. ESEI SIM EMPOTRADOS extremadamente finos para instalaciones con necesidad de espacio. O MÁS DESTACADO ESEI HIGH POWER empotrados de 30W, 100 lumen/watt, 3000 lúmenes, en versión redonda y cuadrada. HIGH BAY Una suspensión industrial disponible con dos potencias y selección de reflectores, incluido el UGR17. MODUO DE CTA El módulo Efecto Dicroico se parece cada vez más a una dicroica: la versión CTA permite disminuir la temperatura de color sin perder prestaciones. Se puede completar con una nueva gama de Aros empotrables ZK. new new RTF EMPOTRABE Nuevas versiones con mayor potencia para la iluminación desde el suelo. 1800K CTADIM 2700K new new PANTHIN Proyectores IP65 "de decoración": estética agradable y óptimo rendimiento. PANTHED y PANTH ED con PIR Proyectores IP65 de gran potencia para la iluminación de exteriores de amplias superficies. CUERPOS IUMINADORES 57

60 DOWNIGHT DE EDS new 610 UMEN 9W 1300 UMEN 13W 760 UMEN 10W 1350 UMEN 15W 2000 UMEN 25W Diámetro del agujero 72 mm Diámetro del agujero 72 mm Diámetro del agujero 90 mm Diámetro del agujero 125 mm Diámetro del agujero 215 mm PROJECT PROJECT PUS PUS PUS Modulo ED Modulo ED RTF 10W RTF 15W RTF 25W p. 62 p. 61 p. 67 p. 67 p. 67 CTADIM 1800K 3000K os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. 58 CUERPOS IUMINADORES

61 new new new new new new new 600 UMEN 8W 1400 UMEN 15W 2200 UMEN 24W 3100 UMEN 30W 3100 UMEN 30W 380 UMEN 7W 1450 UMEN 18W Diámetro del agujero 70 mm Diámetro del agujero 120 mm Diámetro del agujero 200 mm Diámetro del agujero 200 mm Agujero 200x200 mm Diámetro del agujero 110 mm Diámetro del agujero 208 mm BASIC BASIC BASIC BASIC BASIC BASIC BASIC ESEI 8W p. 64 ESEI 15W p. 64 ESEI 24W p. 64 ESEI HP 30W p. 65 ESEI HP 30W p. 65 ESEI SIM p. 66 ESEI SIM p. 66 * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. CUERPOS IUMINADORES 59

62 DOWNIGHT DE EDS IP6X new new 430 UMEN 7W 1000 UMEN 14W 1600 UMEN 20W 900 UMEN 13W Diámetro del agujero 80 mm Diámetro del agujero 116 mm Diámetro del agujero 156 mm Diámetro del agujero 125 mm PUS PUS PUS PUS RTF EMPOTRABE RTF EMPOTRABE RTF EMPOTRABE RTF 13W p. 69 p. 69 p. 69 p. 68 IP67 IP67 IP67 IP65 60 CUERPOS IUMINADORES

63 PROJECT MÓDUO ED DE DICHROIC EFFECT Módulo con refractor DE, Dicroic Effect, con posibilidad de variar la temperatura de color de 1800K a 2700K. Disminuyendo la corriente de control, la temperatura es cada vez más caliente, exactamente como ocurría con las lámparas halógenas, pero mantiene el mismo rendimiento del color. Módulo ED utilizable en los empotrables preexistentes, en sustitución de una dicróica halógena. Usa ED CREE de potencia. Modulo cableado con conexión a su alimentador. Apertura: Extensiva, 38º. Cuerpo de la lámpara en aluminio. Temperatura de funcionamiento: C. Asegúrese de que el aparado que aloja el módulo tiene una ventilación adecuada. El código se refiere a un pack que contiene el modulo y su driver. El Módulo posee además aros empotrables ZK ópticas intercambiables, empotrado orientable IP20 y empotrado fijo con IP65, completo de pantalla frontal. COMO UTIIZAR Dimerable con dímer 110V. MÓDUO ED DE CTA REGUABE acompañado de driver Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis PF cd (AC) new ZKMOD13CTA uz cálida ,93 F C Alimentar el modulo exclusivamente con su Driver. Tamaño driver 50x33x149 mm. 70 IRC>80 DIMMERS 110V + 3 AÑOS * h Color temperature (K) Control con la corriente mínima = bajísima temperatura de color 0% 20% 40% 60% 80% 100% Relative luminous flux Control con la máxima corriente = máxima temperatura de color F cd/klm 2706 lx 66 cm 676 lx 132 cm 300 lx 199 cm 1m 2m 3m CTADIM disminuyendo la intensidad luminosa con el variador, cambia la temperatura de color hasta llegar a 1800K: una luz "cálida" para ambientes particularmente acogedores! os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. CTADIM 1800K 3000K 110V 1800K 2200K 3000K CUERPOS IUMINADORES 61

64 PRO MÓDUO ED DE DICHROIC EFFECT Módulo ED utilizable en los empotrables preexistentes, en sustitución de una dicróica halógena. Equipado con ED CREE de alta potencia. Modulo cableado con conexión a su alimentador. Efecto dicroico del reflector: en la práctica un ED que parece una dicroica halógena! Notable ahorro energético con respecto al uso de lámparas halógenas en una instalación con muchos puntos de luz. Apertura: Extensiva, 38º. Temperatura de color cálida. Cuerpo de la lámpara en aluminio. Temperatura de funcionamiento: C. COMO UTIIZAR El código se refiere a una confección que incluye el módulo y su driver. Para uso con todos los aros ZK, ópticas intercambiables, empotrado orientable IP20 o fijo con IP65 (con pantalla frontal). MÓDUO ED DEP REGUABE acompañado de driver Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis PF cd (AC) ZKMOD8D uz cálida ,9 F102 49, C Alimentar el modulo exclusivamente con su Driver. Tamaño driver 117x46x30 mm. IRC> h + 3 AÑOS * ÁMPARA REGUABE CON VARIADORES DE INTENSIDAD UMINOSA CON TRIAC ista de reguladores en F MM NO MUY ATOS, IDEAES PARA FASOS TECHOS CON POCO ESPACIO lx 68 cm 315 lx 136 cm 1m 2m 2500 cd/klm 62 CUERPOS IUMINADORES os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web.

65 20 BASIC ZK4 ARO EMPOTRABE ORIENTABE CON ÓPTICAS INTERCAMBIABES El aro empotrable, equipado con muelles para una instalación rápida, se puede utilizar con el MODUO DEP y con otros tipos de lámparas MR16 / PAR16 compatible tambièn con los aros de la serie ZK. En l anillo empotrable, que permite la orientación de la fuente de 20, se puede instalar (SNAP) las ópticas de metal que modifican la salida de luz, ofreciendo opciones de iluminación puntual o antirreflejo. OPTICAS INTERCAMBIABES FUJO PENO: ZK001= efecto spot ZK002= máxima abertura ANTIDESUMBRANTE: ZK003= spot dirigido ZK004= bañador de pared A mm Aro empotrable orientable con ópticas intercambiables ZK4 Blanco Código Imagen new ZKRR Aro empotrable orientable A C new ZK001 Efecto spot C new ZK002 Máxima abertura C new ZK003 Spot dirigido C new ZK004 Bañador de pared C Para MÓDUO ED DEP y lámparas compatibles. AROS EMPOTRABE ZK: BANCO O GRIS, REDONDO O CUADRADO* EMPOTRABE FIJO IP65 ZKR65TB ZKR65TG ZKR65QB ZKR65QG 30 EMPOTRABE ORIENTABE IP20 ZKRTB ZKRTG ZKRQB ZKRQG * Para obtener una lista de las lámparas compatibles consulte la página 43 CUERPOS IUMINADORES 63

66 BASIC ESEI DOWNIGHT Fuente de ED integrada en un cuerpo iluminador empotrado. Conexión a la red con terminales de tornillo. Óptima emisión de luz difusa, ideal para la iluminación general de los ambientes. Cuerpo de plástico termoconductor; máxima ligereza y facilidad de uso. Sistema de enganche rápido al falso techo mediante muelles. Driver interno. Temperatura de funcionamiento: 20 C +40 C. Anillo de color blanco. IP43 ESEI DOWNIGHT a tensión de red Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr new D uce naturale ,51 F C new D uz natural ,90 F C new D uz natural ,94 F C 70 IP43 IRC> h 8W 15W 24W 70 mm 120 mm 200 mm 2 AÑOS * F lx 207 cm 1m 85mm lx 414 cm 70 lx 621 cm 2m 3m 750 cd 150mm F lx 300 cm 1m lx 600 cm 26 lx 910 cm 2m 3m 230mm 400 cd/klm F lx 200 cm 1m lx 411 cm 113 lx 617 cm 2m 3m 500 cd/klm 64 CUERPOS IUMINADORES

67 BASIC ESEI HIGH POWER DOWNIGHT Fuente de ED de 30W integrada en un cuerpo iluminador empotrado. Conexión a la red con terminales de tornillo. Óptima emisión de luz difusa, ideal para la iluminación general de los ambientes. Cuerpo de plástico termoconductor; máxima ligereza y facilidad de uso. Sistema de enganche rápido al falso techo mediante muelles. Driver interno. Temperatura de funcionamiento: 20 C +40 C. Anillo de color blanco. IP43 ESEIHP SQUARE DOWNIGHT a tensión de red Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF 1 2 Peso gr new D3040HPQ uz natural ,9 F C ESEIHP ROUND DOWNIGHT a tensión de red Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr new D83040HPT uz natural ,9 F C IP IRC> h 30W 200 mm 200 mm 30W 200 mm 2 AÑOS * F cd/klm 100 lm/watt = 230mm 230mm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. CUERPOS IUMINADORES 65

68 BASIC ESEISIM DOWNIGHT Empotrables con espesor extremadamente limitado, solo 22mm., ideales para empotrados en paredes, techos y decoraciones con espacio limitado para el empotrado. Óptima emisión de luz difusa, ideal para la iluminación general de los ambientes. Cuerpo de aluminio fundido a presión y pantalla de material plástico: máxima ligereza y facilidad de uso. Driver remoto dim 86x40x24mm. de espesor; cable empotrado/alimentador 25cm; terminal libre 8cm. Sistema de enganche rápido al falso techo mediante muelles. Temperatura de funcionamiento: 20 C +40 C. Anillo de color blanco. IP43 ESEISIM DOWNIGHT a tensión de red Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr new D41540S V 380 uz natural ,51 F C new (1) D82540S V 1450 uz natural ,9 F C IP43 IRC> h 7W 110 mm 19W 208 mm (1) F lx 207 cm 158 lx 414 cm 70 lx 621 cm 1m 2m 3m 2 AÑOS * 750 cd F lx 200 cm 1m lx 411 cm 113 lx 617 cm 2m 3m 500 cd/klm PERFI DE DIMENSIONES REAES CÓDIGO D41540S 66 CUERPOS IUMINADORES

69 PUS DOWNIGHT RTF Iluminación a ED incorporada en un downlight. Funcionamiento a tensión de red. Diámetros iguales a los de las instalaciones empotradas para lámparas fluorescentes, halógenas o incandescentes: sustitución inmediata en los agujeros ya existentes. Óptima emisión de luz difusa, ideal para la iluminación general de los ambientes. Cuerpo de aluminio con aletas de disipación. Conexión eléctrica con terminales libres. Sistema de enganche rápido al falso techo mediante muelles. RTF 10W, 15W y 25W: conexión eléctrica superior (puede desplazarse apoyando el alimentador en el costado del equipo). Temperatura de funcionamiento: 20 C +40 C. Anillo de color blanco. DOWNIGHT RTF a tensión de red Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr D uz natural ,95 F * C D (1) uz cálida ,90 F * C D (1) uz natural ,90 F * C D (1) uz cálida ,90 F * C D (1) uz natural ,90 F * C * a altura se reduce en 30mm moviendo el alimentador. VO IP43 VI IP20 IRC>80 70 *** h (1) Para las curvas fotométricas, véase la página siguiente. 50mm 50mm 50mm 10W 15W 25W 90 mm 125 mm 215 mm 2 AÑOS * IUMINACIÓN DE RESERVA 58 EFICIENCIA UMINOSA lm/watt 15W SUSTITUYE 66 EFICIENCIA UMINOSA lm/watt SUSTITUYE 2x11W FUO 25W 2x26W FUO RTF 10W, 15W y 25W se puede utilizar con el kit de iluminación de reserva, consulte la información técnica del alimentador. REGUACIÓN *** RTF 10W, 15W y 25W se puede utilizar con la fuente de alimentación regulable ya sea con multivoltaje o multicorriente, consulte la información técnica del alimentador. CÁCUO UMINOTÉCNICO COMPARATIVO DE UNA MISMA HABITACIÓN (6x3x2,80h m) 6 downlight 2x26W Fluo 6 downlight RTF 25W ED [m] [m] os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web [m] [m] UX W Potencia total 144W 29 lm/w Eficiencia 66 lm/w 17,33 W/m 2 Consumo de energía 8,00 W/m Abertura del haz luminoso lx uminancia máxima 328 lx CUERPOS IUMINADORES 67

70 DOWNIGHT RTF a tensión de red IP65 Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr D409030G uz cálida ,90 F C uminaria IP65 con componentes ópticos, completo con controlador remoto IP65, diámetro 35x143mm. IP65 IRC> h 2 AÑOS * 50mm 50mm 50mm 13W 125 mm USO DE EQUIPO IP65: BAÑOS SAUNAS PISCINAS Se puede utilizar en las zonas 1 y 2 Zona 1 (arriba y en la proximidad inmediata de la piscina): IP65 para piscinas pequeñas dentro de edificios que generalmente no se limpian por medio de chorros de agua. Zona 2 (alrededor de 2 metros lejos de la piscina*): IP65 en caso de que los chorros de agua se pueden utilizar para la limpieza de la piscina. * Para más detalles referirse a la Norma CEI 648/7 Técnica :20071 F61 F F101 F cd/klm 500 cd/klm 450 cd/klm 750 cd/klm 68 CUERPOS IUMINADORES

71 PUS RTF IP67 EMPOTRABE Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd IP67 IK h (1) III PF (AC) 2 AÑOS * Peso gr DU Vac/dc 430 uz cálida ,74 F C new DU Vac/dc 1000 uz cálida ,70 F C new DU (1) 20 12Vac/dc 1600 uz cálida ,70 F C Complementado con anillo de compensación, de cristal transparente. No utilizar con fuentes de alimentación de lámpara halógena. Fuente de alimentación de 12 Vac/dc. IRC 80 F cd/klm 98mm 80mm F149 7W 10mm 100mm 80 mm mm mm 1250 cd/klm 14W 13mm 90mm 116 mm F mm 20W 15mm 134,8mm 92mm 156 mm cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. CUERPOS IUMINADORES 69

72 BASIC APIQUES T&O IP65 Empleado típicamente como sistema de iluminación difusa tanto en interiores como en exteriores o ambientes húmedos (IP65). Sustituye los apliques con lámparas fluorescentes ofreciendo un encendido inmediato, sin parpadeos y con una mayor duración. Diseño esencial para un uso versátil. Cuerpo y pantalla en material plástico IK04 a prueba de golpes. Temperatura de funcionamiento: 20 C +40 C. Uso típico: luces en escaleras, terrazas, pasillos, zonas comunes, jardines, baños y antebaños. APIQUES T Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF Peso gr new BH V 2000 uz natural ,56 F C APIQUES O Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd PF 1 2 Peso gr new BHO V 1500 uz natural ,52 F C IP65 IRC> h 2 AÑOS * F cd/klm F cd/klm 70 CUERPOS IUMINADORES

73 PANEES SIMFUX os paneles SIMFUX reemplazan las viejas pantallas de 60x60cm con fluorescentes, ofreciendo muchas ventajas: luz instantánea, sin parpadeo, facilidad de colocación en cualquier entorno gracias a espesor reducido y las distintas posibilidades de montaje. SIMFUX 60X60CM TAMAÑO REA DE PERFI! APICACIONES: IUMINACIÓN GENERA iluminación directa en ambientes residenciales y comerciales: oficinas, tiendas, negocios, escuelas, apartamentos... os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. DIM. 60X60CM, RETROFIT MÓDUOS FUORESCENCIA 3700 lumen DIM. 120X30CM, CORTES DE UZ 3260 lumen DIM. 60X60CM, MARCO DE ACCESORIO PARA MONTAJE EN SUPERFICIE CUERPOS IUMINADORES 71

74 72 CUERPOS IUMINADORES

75 PANEES SIMFUX Aparatos de ED ultraplanos para iluminación directa. Mismo fluido de un módulo 4 x 18 W con tubos fluorescentes. Utiliza el sistema catóptrico para obtener una particular reflexión de la luz y garantizar una óptima uniformidad de luminancia sobre toda la superficie del panel y sobre las superficies iluminadas. Disipación lateral del calor. Posibilidades de montaje: empotrado, suspendido (con el alambre de accesorio), en el techo / pared (con el accesorio de montaje en superficie). Encendido inmediato. No requiere mantenimiento. Tonalidad de color Blanco Natural. Reproducción cromática superior a 80. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Cuerpo en metal pintado color blanco. Juego de cables de suspensión ajustables disponible en un kit por separado. Alimentación remota incluida en el embalaje. ámpara no apta para funcionar con dimmer. BASIC PANEES SIMFUX BASIC Código Watt Volt umen K PF 1 2 Peso gr new P6060NWB ,97 F C IP40 IRC> h *** Driver dim. (mm): = 177 1= 54 2= 39 2 AÑOS * PUS PANEES SIMFUX Código Watt Volt umen K PF 1 2 Peso gr P6060WW ,90 F C P6060NW ,90 F C P ,90 F C P ,90 F C Color 3000K disponible bajo pedido. IP40 IRC> h *** Driver dim. (mm): = 177 1= 54 2= 39 3 AÑOS * F78 F151 F lx 323 cm 1m lx 646 cm 121 lx 968 cm 2m 3m cd/klm 350 cd/klm 400 cd/klm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. IUMINACIÓN DE RESERVA SIMFUX se puede utilizar con el kit de iluminación de reserva, consulte la información técnica del alimentador. REGUACIÓN *** SIMFUX se puede utilizar con la fuente de alimentación regulable ya sea con multivoltaje o multicorriente, consulte la información técnica del alimentador. CUERPOS IUMINADORES 73

76 PUS PANEES SIMFUX UGR19 Aparatos de ED ultraplanos para iluminación directa; espesor 9 mm. Mismo fluido de un módulo 4 x 18 W con tubos fluorescentes. Utiliza el sistema catóptrico para obtener una particular reflexión de la luz y garantizar una óptima uniformidad de luminancia sobre toda la superficie del panel y sobre las superficies iluminadas. Disipación lateral del calor. Posibilidades de montaje: empotrado, suspendido (con el alambre de accesorio), en el techo / pared (con el accesorio de montaje en superficie). Encendido inmediato. No requiere mantenimiento. Tonalidad de color Blanco Natural. Reproducción cromática superior a 80. Fusible principal de protección. Posición de funcionamiento: universal. Cuerpo en metal pintado color blanco. Juego de cables de suspensión ajustables disponible en un kit por separado. Alimentación remota incluida en el embalaje. ámpara no apta para funcionar con dimmer. PANEES SIMFUX UGR19 Código Watt Volt umen K PF 1 2 Peso gr P6060UGR ,96 F C 30x120 Panel UGR19 sólo está disponible bajo pedido. 2 IP40 IRC> h Driver dim. (mm): = 177 1= = *** AÑOS * F lx 180 cm 1m lx 366 cm 177 lx 548 cm 2m 3m 750 cd/klm UGR19 UGR19 a norma europea para los lugares de trabajo de alumbrado (EN ) evalúa y define los valores ideales de deslumbramiento para proteger a los trabajadores. Un valor UGR se requiere para cada tipo de medio ambiente y de la aplicación. Se requiere un UGR19 en los lugares donde se utilizan pantallas de visualización. Slimflux UGR19 comprueba el resplandor reflejado, específicamente en pantallas de vídeo, lo que limita la incidencia del haz luminoso. Para mejorar la calidad del trabajo y de la vida de las personas. UGR = Calificación Unified Glare IUMINACIÓN DE RESERVA SIMFUX se puede utilizar con el kit de iluminación de reserva, consulte la información técnica del alimentador. REGUACIÓN *** SIMFUX se puede utilizar con la fuente de alimentación regulable ya sea con multivoltaje o multicorriente, consulte la información técnica del alimentador. 74 CUERPOS IUMINADORES

77 PANEES SIMFUX ACCESORIOS PARA PANEES SIMFUX Código Juego de cables de suspensión ajustables KTPSP C new KTPSPB Suspensión para código P6060NWB C Cuerpo de aluminio para montaje en techo/superficie (blanco) PAFO60 modelo Plus por panel 60x60 dim. 60,3x60,3x6cm C PAFO602 modelo Basic por panel 60x60 dim. 60,3x60,3x5cm C new PAFO603 modelo Basic por panel 60x60 dim. 60x60x5cm C PAFO120 modelo Plus por panel 120x30 dim. 120,3x120,3x6cm C Se suministra con soporte de montaje. Instalación rápida y fácil. 10MM 24,5MM DIMENSIONES DE MARCO PARA E PANE 19,2MM DIMENSIONES DE MONTAJE EMPOTRADO 600MM 580MM 1200MM 1180MM os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. DESCANSAR E SIMFUX EN E PERFI DE FASO TECHO O UN CON UN SOPORTE EN FORMA DE T CUERPOS IUMINADORES 75

78 BASIC PANTHED Proyector de ED a utilizar al aire libre y en obras de construcción. Cuerpo de metal fundido a presión, pintado color gris. Reducidas dimensiones: facilidad de empleo y de desplazamiento. Con elemento de fijación orientable sobre el eje vertical. Final con aprietacable para usos profesionales. Puede ser conectado a sensores de movimiento o crepusculares. Temperatura de funcionamiento: C. Equipos en Clase 1. PANTHSIM* IP65 Código Watt Volt umen Tonalidad Axis cd 1 2 Peso gr PANTHS uz natural F C PANTHS uz natural F C PANTHS uz natural F C PANTHS uz natural F C new PANTHS uz natural F C new PANTHS uz natural F C PANTHPIR (sensor crepuscular y de movimiento) IP44 Código Watt Volt umen Tonalidad Axis cd 1 2 Peso gr new PANTHS30P uz natural F C IRC 70 >35000 h 1 2 * 2 AÑOS * F77 F F105 F lx 312 cm 1m 75 97, cd/klm 73 lx 624 cm 2m cd/klm cd/klm F110 F133 F cd/klm 450 cd/klm 7500 cd PROYECTOR HAÓGENO NUEVOS PROYECTORES ED 76 CUERPOS IUMINADORES 80W 12W Panth12 120W 15W PanthS15 160W 22W Panth22 230W 30W/35W PanthS30, Panth35 >300W 50/100W PanthS50, PanthS100/150/200

79 BASIC PANTHIN Proyector de ED para uso en exteriores e interiores. Cuerpo de aluminio fundido a presión barnizado de color blanco. Dimensiones muy reducidas y diseño que satisface las más apremiantes exigencias estéticas. IP65. Incluye soporte para montaje orientable. Acabado con terminal para usos profesionales (longitud del cable 20 cm.). Puede ser conectado a sensores de movimiento o crepusculares. Temperatura de funcionamiento: C. Equipos en Clase 1. PANTHIN Código Watt Volt umen Tonalidad K Axis cd 1 2 Peso gr new PANTHW10 (1) uz natural F C new PANTHW uz natural F C IRC 70 >25000 h 1 2 (1) 2 AÑOS * F F cd/klm 400 cd/klm VARIAS OPCIONES DE MONTAJE os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. ORIENTABE EN E EJE HORIZONTA CUERPOS IUMINADORES 77

80 Campanas Industriales para instalaciones en grandes espacios comerciales e industriales, dotada de gama de ópticas intercambiables sobre cuerpo motor de 150W o 90W. as ópticas, de policarbonato o aluminio, ofrecen la posibilidad de obtener una iluminación directa, ideal para los huecos entre las estanterías, o difusa, ideal para zonas abiertas. El óptimo rendimiento del color, Ra>85, ideal para una mejor calidad de vida y de los ambientes de trabajo, sugiere el empleo de HB incluso donde el color es un elemento fundamental: salones de muestras, laboratorios textiles, etc PRO HB HIGH BAY El producto se compone de un cuerpo (el difusor, la parte electrónica y el ED) a completar con un reflector de aluminio o de policarbonato antidecoloración (se puede completar con la tapa de cierre). Sistema óptico formado por una lente primaria de cristal que uniforma el flujo de los COB CITIZEN. Driver Meanwell: eficiente, duradero, silencioso; incompatible con instalaciones con variador de intensidad luminosa. Duración: 70 = h reducidos costes de mantenimiento y óptimo sustento del flujo luminoso. Alta eficiencia luminosa: de a lumen. Cuerpo de aluminio con aleta para la disipación del calor. Fácil cableado gracias a la caja de conexión IP65 predispuesta en el cuerpo de la luminaria. Apagado y encendido inmediato. Ausencia de efecto flickering o de ruido Ausencia de emisión de rayos IR y UV. ED protegidos por óptica sellada para un uso sin problemas en ambientes polvorientos o sucios. Ópticas disponibles e intercambiables: policarbonato prismático antidecoloración con abertura de 65, con tapa de cierre opcional para una iluminación direccional. El reflector de policarbonato prismático ofrece una óptica UGR17: ideal para ambientes de trabajo donde se utilizan terminales o máquinas con pantallas luminosas, la óptica UGR evita el reflejo de la luz en las pantallas situadas bajo la luminaria. Reflector de aluminio torneado anodizado con efecto satinado, abertura 70 para una iluminación direccional. Reflector de aluminio torneado anodizado con efecto satinado, abertura 85 para una iluminación difusa. CAMPANA HB HIGH BAY Código Watt Volt Tonalidad K PF (AC) HB90E uz natural , C HB150E uz natural , C H tot. 90W 150W H tot. HB Reflector policarbonato C HB C Tapa de cierre para reflector de policarbonato C HB Reflector de aluminio C HB Reflector de aluminio C IRC> h 4 AÑOS * S nm 78 CUERPOS IUMINADORES

81 El producto se compone de un cuerpo (el difusor, la parte electrónica y el ED) a completar con un reflector de aluminio o de policarbonato antidecoloración (se puede completar con la tapa de cierre). Clase de aislamiento: I IP50 Grupo de riesgo 1 Peso del cuerpo eléctrico: 90W= 6300 g; 150W= 5750 g Peso reflector policarbonato: 862 g Tapa de cierre de policarbonato: 419 g Peso reflector aluminio 70 : 458 g Peso reflector aluminio 85 : 477 g 90W 270 mm 180 mm 395 mm 150W 300 mm 150 mm 370 mm 160 mm 240 mm Reflector policarbonato mm 310 mm 245 mm 141 mm 412 mm 420 mm 500 mm Reflector de aluminio Reflector de aluminio os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Óptica abierta o cerrada con pantalla: la pantalla se bloquea muy fácilmente en la posición deseada, sin esfuerzo y con bajo impacto visual. Para la fotometría de HB 90W visite el sitio web. CAMPANA HB 150W Reflector de policarbonato 65 Flujo m F cd CAMPANA HB 150W Reflector de aluminio 70 Flujo m F cd/klm lx 135 cm 1122 lx 405 cm 1m 3m 404 lx 675 cm 5m 101 lx 1348 cm 10m lx 150 cm 1135 lx 450 cm Instalación de reflectores fácil y rápida. 1m 3m 409 lx 751 cm 5m 102 lx 1500 cm 10m CAMPANA HB 150W Reflector de policarbonato 65 + tapa Flujo m F cd/klm F cd/klm CAMPANA HB 150W Reflector de aluminio 85 Flujo m lx 143 cm 821 lx 430 cm 1m 3m 296 lx 716 cm 5m 74 lx 1431 cm 10m 8040 lx 176 cm 893 lx 527 cm 1m 3m 322 lx 879 cm 5m 80 lx 1756 cm 10m CUERPOS IUMINADORES 79

82 DURASTRIP as DURASTRIP son tiras de EDs realizadas con tecnología SMD, ideadas para ofrecer la mejor flexibilidad posible de uso. Gracias a la importante emisión luminosa, las tiras DURASTRIP pueden utilizarse en proyectos en los que se desea ofrecer una iluminación lineal y uniforme con EDs, capaz de resaltar y hacer sobresalir los elementos arquitectónicos y los relieves del entorno. Ideales tanto para interior como para exterior, e incluso en inmersión gracias a la protección IP68. APICACIONES: UZ PARA ACENTUAR espacios cerrados, subrayado de detalles arquitectónicos o decoración. UZ FUNCIONA lámparas colgantes, interior de armario. IUMINACIÓN GENERA pasillos, baños, caminos luminosos, etc Torre de Pisa Italia: proyecto Targetti con DURASTRIP Grado IP Beneficios Embalaje y montaje Consejos técnicos DURASTRIP IP68: revestimiento de silicona que se puede usar también en inmersión y es ideal para seguir los perfiles curvilíneos. DURASTRIP IP65: exigido en las instalaciones donde no haya inmersión en agua pero se desee un producto protegido contra las salpicaduras y el polvo. Durastrip IP20, sólo para interiores. Duración de vida extremadamente larga y ausencia de mantenimiento. Ausencia de emisión UV. IP68: resistencia a la oxidación y al decoloramiento debido a otras fuentes de luz. Empaquetadas en rollo de 5 metros, máxima flexibilizad y posibilidad de cortes muy juntos (5, 10, 20 cm según el modelo). Facilidad de montaje: se fija con el adhesivo 3M que incorpora la línea o bien con grapas de fijación. ongitud máxima para alimentación individual: 5m. Se desaconseja el uso de transformadores electrónicos para halógenas. Se aconseja el uso de los alimentadores para ED indicados en la tabla. Ver interfaz de control DMX y DAI en las siguientes páginas. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. 80 DURASTRIP

83 DURASTRIP Mejora continua del empaquetado de los ED: ED al metro. DURASTRIP BASIC Una nueva línea de tiras de ED caracterizada por una óptima eficiencia y un "empaquetado" de los ED diferente: ED al metro. ED 3528 ED W 18,2 mm 40W 32,7 mm 40W75W 8,3 mm 75W 16,7 mm Amplia gama de potencias: de 24W a 170W. Potencias: 40W (7W/metro) y 75W (15W/metro). Amplia gama de color de la luz en el blanco, CTC, RGBW y RGB. Color de la luz: WW y CW. Precisión del color en dos steps de McAdam. 70= horas. 70= horas. Grado IP: IP20 y IP65. Grado IP: IP20, IP68 y IP65. Completas con adhesivo para la fijación. Confección completa de accesorios para el montaje. Accesorios suministrados en kit separados bajo pedido. Posibilidad de personalización de la longitud de la tira, manteniendo la garantía! IRC >70. Posibilidad de personalización del color de la luz: mayor información en las siguientes páginas. IRC >80. DURASTRIP IRC >93 disponible bajo petición. Características Eficiencia Características Aplicaciones Tecnología de doble pista. a doble pista por encima y por debajo del circuito, mejora la disipación del calor, baja a la mitad la corriente en cada circuito de alimentación y elimina incluso las caídas de tensión mínimas, haciendo que el flujo sea uniforme en toda la longitud de la tira. Se ha doblado el número de ED, se ha disminuido la potencia de cada ED, se han utilizado los circuitos de doble pista: por ello las futuras DURASTRIP emitirán el 30% más de luz! Garantizan una notable iluminación con ED de potencia. Ideales para la instalación en huecos y en muebles o como luz indirecta. DURASTRIP 81

84 new A TU MEDIDA! as DURASTRIP ahora se pueden solicitar también "a medida". Duralamp ofrece un servicio interesante personalizado para quien trabaja en proyectos nuevos o de reestructuración. Suministramos las Durastrip ED siguiendo las especificaciones del proyecto, ya cortadas a medida y también, si es necesario, con la longitud adecuada de los cables para cada ambiente. Para una instalación más rápida y un servicio perfecto. QUÉ MEDIDAS? Exactamente las medidas necesarias! Supongamos que en su proyecto luminotécnico para un hotel haya 45 habitaciones de 4 x 4 m, con una tira solo por un lado; además hay 45 cuartos de baño de 1,80 x 1,20 m con la tira por el lado largo. a entrega será de 45 tiras IP20 en rollos de 4 metros, con un cableado de longitud necesaria para el proyecto, además de 45 tiras IP68 en rollos de 1,8 m. PERFECTO! Paso del corte: cada 10 cm para una longitud máxima de 7 metros, para DU RASTRIP máx. 10 W/m o 5 metros para DURASTRIP máx. 15 W/m. El cable a medida solicitado puede tener una longitud máxima de 7 metros. new ESPECIA PROYECTOS GAMA DE COORES A EEGIR! as tiras DURASTRIP se pueden solicitar "a medida", también en cuanto al color de la luz! Blancos muy cálidos o muy fríos, mezcla de colores, colores individuales. BANCOS IP20: 2200K 2400K 2700K 3000K 3500K 4000K 6000K IP68: 2400K 3000K 5000K COORES "PUROS" DURASTRIP monocolor pero del color necesario: rojo, verde, azul (RGB) y mezclas de estos colores también mezclados con el blanco. MIX DE COORES Diversos colores se pueden utilizar en la misma tira, por ejemplo 40 cm de color rojo y 40 cm de color blanco repetidos en toda la extensión de la tira. Consulte con la oficina de DURAAMP para confirmar las especificaciones de cantidad y de diseño para los pedidos de DURASTRIP: Corte a medida Con el cableado de las longitudes deseadas Con temperaturas de color o espectro deseados 2200K 2400K 2700K 3000K 4000K 5000K 6000K 82 DURASTRIP

85 PROJECT DURASTRIP U COMPIANT DURASTRIP con conformidad U, han sido diseñadas para los proyectistas de grandes proyectos donde es necesaria la marca U. a característica que las distingue es una elevada emisión luminosa que, junto a un rendimiento cromático óptimo, hacen que DURASTRIP sea el producto elegido en proyectos con necesidades luminotécnicas específicas. a gama ofrecida es muy vasta, apta tanto para instalaciones en interior como en exterior. as opciones de proyecto son virtualmente... infinitas, ya que somos capaces de reproducir cualquier temperatura de color que el proyectista pueda desear: basta pedirlo! IP20: para instalaciones en interior. IP65: tiras con funda, aptas para ambientes húmedos. IP66: tiras con funda y relleno de silicona, aptas para ambientes húmedos. Control del color de la luz: desviaciones dentro de 2 etapas de la elipse de MacAdam, con una variación de +/ 50K. Con adhesivo 3M a lo largo de toda la tira, para una fácil instalación. Compatibles con controladores y dimmers con protocolos MV, EV, 010V y Triac. Elección de accesorios y perfiles de policarbonato o de aluminio. DURASTRIP se entrega en rollos de 5 metros de longitud, pero se puede solicitar la fabricación con longitudes específicas y con varios tipos de conexión, para satisfacer las exigencias de proyecto y obtener al mismo tiempo una optimización del consumo. BANCOS Tiras de luz blanca de color uniforme para aplicaciones lineales. Eficiencia luminosa óptima y flexibilidad tanto en el uso como en la elección de longitudes, para adaptarse a las más variadas aplicaciones arquitectónicas. PVX REGUABE PVX tira flexible con posibilidad de regulación del color blanco. Diseñada en dos versiones: "color blanco cálido de 2200K3000K" o la versión "color blanco frío de K". Permite una completa libertad en la variación del color blanco. COORES PUROS Tira luminosa monocromática: emite un color saturado "puro", para efectos de color precisos: ideal para agujeros, nichos, cuevas o cualquier detalle arquitectónico que se desee resaltar. RGB+B Tira flexible RGB: colores que cambian según el ambiente deseado. Opción RGB+blanco, para mayores efectos cromáticos que se pueden adaptar a las más variadas aplicaciones arquitectónicas. Sistema de codificación para el proyecto Identificación familia Color/Kelvin Volt Watt IP = DuraStrip IP65 10W por metro 2400K 24 Vdc + DRIVER + DIMMER 07U EX os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Blancos y RGB 07U COORES PUROS 07UP REGUABE 07UV Códigos color Valor Kelvin/nM K 2200K K 2400K K K K K K RGB Rojo: 625 Verde: 520 Azul: 450 Volt Vdc 24 Volt Vdc Códigos Watt rollo Watt/ Watt 5 m. metro Códigos Watt Watt rollo 5 m. Watt/ metro Rojo: Verde: 520 RGBW Azul: K 15 Códigos color Valor en nm Volt Vdc Rojo 625 Verde 520 Azul 450 Ambre 590 PVX Valor Kelvin/nM 2200K 3000K 3000K 6500K Códigos Watt Watt rollo 5 m. Watt/ metro Volt Vdc Códigos Watt Watt rollo 5 m. Watt/ metro Código IP IP XO 66 EX 65 IN h Descripción Recubrimiento de silicona Tira introducida en funda envuelta de silicona Tira para uso en interior Al código de configuración del producto pueden ser añadidos los códigos de los Dimmer y de los Driver, de los perfiles de montaje y de los correspondientes accesorios. Mayor información en 3 AÑOS * Por favor consulte a la fuerza de ventas estos y otros artículos con el cumplimiento de la marca U. DURASTRIP 83

86 BASIC DURASTRIP BASIC DURASTRIP BASIC IP20 Código Watt Volt umen K N ED 1 2 new B VDC 450/m C new B VDC 480/m C new B VDC 920/m C new B VDC 960/m C Kit de montaje para utilizar con las secciones de la tira ED IP20 KT7500 Para los códigos B02740 B04040 (14 terminales, 4 terminales cableados (cable 15 cm long.), 12 puentes de fijación con tornillos) C KT7501 Para los códigos B02775 B04075 (8 terminales, 4 terminales cableados (cable 15 cm long.), 12 puentes de fijación con tornillos) C DURASTRIP BASIC IP65 Código Watt Volt umen K N ED 1 2 new B VDC 410/m , C new B VDC 440/m , C new B VDC 850/m , C new B VDC 880/m , C Kit de montaje para utilizar con las secciones de la tira ED IP65 KT C Este kit incluye 10 tapas, conectores transparentes,10 puentes de fijación, 10 finales. IRC> h 2 1 III 2 AÑOS * Paso del corte 40W 75W 20 cm 10 cm IP20 IP65 84 DURASTRIP

87 PROJECT RGB + WHITE 4in1 Tecnología del empaquetado del ED diferente para esta tira que permite obtener una uniformidad de emisión luminosa sin igual. Perfecta mezcla de colores. a tira se puede cortar cada 3 ED. RGB+W EDs all on power= 75W; white color on= 24W; only blue color on= 20W; only red color on= 23W; only green color on= 14W. IP20 Se puede utilizar con el controlador de 4 canales, Cód. ZKCDMXW para obtener todos los difuminados deseados de manera continua. DURASTRIP RGB IP20 + WHITE 2700K Código Watt Volt umen Tonalidad N ED 1 2 new 07575RGBW 75 24VDC 520/m* RGB C * Valor referido a la temperatura de color 2700K. IRC> h 2 1 III 3 AÑOS * PRO RGB + WHITE DURASTRIP con los colores RGB junto al color blanco! Permite usar una sola tira para la iluminación general y para los efectos de color. os colores del RGB se pueden usar junto al blanco para crear los difuminados más variados de blanco, o también para suavizar los colores RGB. RGB+W EDs all on power=47w; white color on= 28W; RGB on =19W. IP68. Se puede utilizar con el controlador de 4 canales, Cód. ZKCDMXW para obtener todos los difuminados deseados de manera continua. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. DURASTRIP RGB IP68 + WHITE 3000K Código Watt Volt umen Tonalidad h 2 1 III 3 AÑOS * N ED RGBW 47 24VDC 364/m* RGB+3000K C * Valor referido a la temperatura de color 3000K. DURASTRIP 85

88 PROJECT CTC TOTA WHITE CTC Total White permite elegir y cambiar en cualquier momento el "color" del blanco, pasando del blanco cálido al blanco frío. IP68. Se puede integrar en un sistema demótico para la gestión de la temperatura de color. Emplear DAI ZKCDA, DMX ZKCDMX o ZKCDMXR para modificar la temperatura de color de Total White de modo continuo y obtener todas las temperaturas intermedias. También puede emplearse con sensores de luminosidad. DURASTRIP CTC Total White IP68 Código Watt Volt umen K N ED CTC 75 24VDC 1500/m* C * Valor referido a la temperatura de color natural, 4000K. En los dos extremos del espectro, 3000K y 6400K, considere 800 lm/m. Puede ser utilizado con controladores de 2 canales, aconsejable DAI y DMX, Cod. ZKCDA; ZKCDMX. Tiras de luz cálida: IRC> h 2 1 III 3 AÑOS * 800 lumen 1500 lumen 800 lumen 3000K 4000K 6400K os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. 86 DURASTRIP

89 PRO DURASTRIP IP68 DURASTRIP SMD IP68 Código Watt Volt umen K N ED VDC 300/m C VDC 800/m C VDC 600/m C new VDC 650/m C VDC 1000/m C VDC 1200/m C VDC 1200/m C * VDC 2500/m C * Tira de alta potencia con doble fila de EDs. Se recomienda el uso con perfiles de aluminio para optimizar la disipación del calor. Artículo con cables libres (sin conector). Tiras de luz cálida: IRC> h 2 1 III 3 AÑOS * DURASTRIP UZ FRÍA 5000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN DURASTRIP RGB IP68 Código Watt Volt umen Tonalidad N ED RGB 50 24VDC RGB C h 2 1 III 3 AÑOS * Kit de montaje para utilizar con las secciones de la tira ED IP68 y IP65 (excepto el código ) KT C Este kit incluye 10 tapas, conectores transparentes, 10 puentes de fijación, 10 finales. Paso del corte 24W, 40W 75W, 170W 10 cm 5 cm DURASTRIP 87

90 PRO DURASTRIP IP20 DURASTRIP RGB IP20 Código Watt Volt umen Tonalidad N ED RGB 40 24VDC RGB C DURASTRIP SMD IP20 Código Watt Volt umen K N ED VDC 325/m C VDC 820/m C VDC 650/m C new VDC 690/m C VDC 1050/m C VDC 1300/m C VDC 1450/m C Tiras de luz cálida: IRC> h 2 1 III 3 AÑOS * DURASTRIP UZ FRÍA 6000K DISPONIBE BAJO PETICIÓN Kit de montaje para utilizar con las secciones de la tira ED IP20 KT7500 Para los códigos (14 terminales, 4 terminales cableados (cable 15 cm long.), 12 puentes de fijación con tornillos) C KT7501 Para los códigos (8 terminales, 4 terminales cableados (cable 15 cm long.), 12 puentes de fijación con tornillos) C KT2PA Para los códigos (4 terminales cableados cable 15 cm long. 10 puentes de fijación con tornillos) C PROJECT DURASTRIP IP65 DURASTRIP RGB IP65 Código Watt Volt umen Tonalidad N ED RGB/ VDC RGB C DURASTRIP SMD IP65 Código Watt Volt umen K N ED / VDC 325/m C / VDC 820/m C 07548/ VDC 650/m C / VDC 1050/m C 07596/ VDC 1300/m C 07696/ VDC 1450/m C Tiras de luz cálida: IRC> h 2 1 III 3 AÑOS * 88 DURASTRIP

91 IP40 IP67 DRIVER PARA AS TIRAS Fuente de alimentación para ser utilizada sólo con DURASTRIP. SEV equivalent; protección en caso de cortocircuito o sobrecarga en el circuito secundario. Alimentador 24V: conexión con terminales, marcado TUV. os drivers de 60W y 100W son aptos para el uso en el interior de perfiles de aluminio (donde indicado). ZK73100ZK73200ZK73320ZK73620: IP67. DRIVER PARA AS TIRAS Código Watt Volt IN Classe Volt OUT PF ZK II 24VDC 0, C ZK II 24VDC 0, C new ZK73100S II 24VDC 0, , C ZK I 24VDC 0, C ZK I 24VDC 0, C new ZK I 24VDC 0, , C new ZK I 24VDC 0, C MODO DE CONEXIÓN Supplier Driver os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. CONEXIÓN EÉCTRICA: conexiones en serie o en paralelo POTENCIA STRIP ONGITUD CONEXIÓN AIMENTACIÓN NOTAS 170W 5m 200W 75W 5m 100W 75W 10m Paralelo 200W Instalar en paralelo cada 5m. 75W 20m Paralelo 320W 40W 10m Serie 100W 40W 15m Paralelo 200W Instalar en paralelo cada 10m. 40W 35m En serie y en Paralelo 320W 24W 15m Serie 100W 24W 20m Paralelo 100W Instalar en paralelo cada 15m. 24W 60m En serie y en Paralelo 320W DURASTRIP 89

92 N PROJECT SISTEMA DAI DIMMER TÁCTI DE PARED Variadores en intensidad luminosa para DURASTRIP blanco, para DURASTRIP CTC. PANE DE CONTRO: interfaz externa de cristal templado de alta sensibilidad al tacto, respuesta inmediata al tacto y precisión del control. Se pueden controlar 3 grupos y 4 escenas. Conformes al protocolo DAI IEC60929/IEC Compatible con ZKCDA. Consumo en standby <0.1W. Uso intuitivo. Interruptor de control grupo DAI: máx 4 grupos; dimerabilidad a pasos o continua; alimentación mediante DAI bus; se usa como un interruptor normal. Interruptor de control escena DAI: máx 4 escenas seleccionables; alimentación mediante DAI bus; se usa como un interruptor normal. SISTEMA DAI DIMMER TÁCTI DE PARED PARA DURASTRIP BANCO Código Imagen new DAIZKTPC Panel de control DAI C new DAIMASTER Regulador DAI master C new DAIBUS Alimentador DAI bus C new DAISWGRP Switch de control grupo DAI C new DAISWSCE Switch de control escena DAI C new DAIEXTSW3 Interruptor de 3 teclas para switch del grupo DAI C new DAIEXTSW2 Interruptor de 2 teclas para el switch del grupo DAI C 1 Panel de control DAI 2 3 Regulador DAI master Alimentador DAI bus Switch de control grupo DAI Switch de control escena DAI Interruptor de 3/2 teclas para switch del grupo DAI DMX Diagram DRIVER ZK N DAI PS DA DA N DA DA Driver DET42M DC output Panel de control ED N DA DA Driver ZKCDA DC output DAI BUS DAI Master DAI GC4 DAI SC4 90 DURASTRIP

93 DIMMER TÁCTI DE PARED DMX Variadores en intensidad luminosa para DURASTRIP blanco, para DURASTRIP CTC y para DURASTRIP RGB y RGB+blanco. Interfaz externa de cristal templado de alta sensibilidad al tacto, respuesta inmediata al tacto y precisión del control. Pueden controlar 4 zonas por separado o en sincronía. Conformes al protocolo DMX512(1990). Compatible con ZKCDMX, ZKCDMXR, ZKCDMXW. El driver del variador de intensidad luminosa (dimmer) es incluido en el embalaje (220240Vac / 5Vdc). Instalación fácil y uso intuitivo. DMX DIMMER TÁCTI DE PARED PARA DURASTRIP BANCO Código Tensión de entrada Número de canales DMX de Número áreas Número de escenarios Imagen new ZKTPCDIM 5VDC C Cada canal puede tener 256 niveles de variación de la luminosidad y se pueden memorizar 4 escenarios preferidos. Función "memoria": cuando se vuelve a encender recupera el último nivel de temperatura de color elegido; se pueden memorizar 3 escenarios. DMX DIMMER TÁCTI DE PARED PARA DURASTRIP CTC Código Tensión de entrada Número de canales DMX de Número áreas Número de escenarios Imagen new ZKTPCCTC 5VDC C Cada canal puede tener 256 niveles de variación de la luminosidad y se pueden memorizar 3 escenarios preferidos. Función "memoria": cuando se vuelve a encender recupera el último nivel de temperatura de color elegido; se pueden memorizar. 3 escenarios. DMX DIMMER TÁCTI DE PARED PARA DURASTRIP RGB Código Tensión de entrada Número de canales DMX de Número áreas Número de escenarios Imagen new ZKTPCRGBW 5VDC C Función "memoria": cuando se vuelve a encender se recupera el último nivel de color elegido; se pueden memorizar 4 escenarios preferidos. Control simultáneo o síncrono de los colores RGB y blanco. 36 modalidades configuradas. DMX Diagram os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Descodificador DMX "Dirección" Descodificador DMX "Dirección" N Zona 1 Descodificador DMX "Dirección" DMX Descodificador DMX "Dirección" N Zona 2 DC5V Descodificador DMX "Dirección" Descodificador DMX "Dirección" N Zona 3 Descodificador DMX "Dirección" Descodificador DMX "Dirección" N Zona 4 DURASTRIP 91

94 INTERFACES DE CONTRO PARA AS TIRAS DURASTRIP os sistemas de control y regulación de la luminosidad pueden utilizarse para mejorar el aspecto de un ambiente: ayudan a crear atmósferas singulares, siempre diferentes, con luz tenue o sorprendentemente alegres. Pero cumplen también una función importante de ahorro energético: al trabajar en la variación de la emisión o el encendido/apagado de la instalación o de los aparatos, permiten aprovechar al máximo la presencia de la iluminación solar. CONTROADOR DAI PARA DURASTRIP DE UZ BANCA Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP ZKCDA 2x VDC 1224VDC tornillos C Controlador de dos canales que también puede ser empleado con Durastrip CTC Total White. CONTROADOR 110V PARA DURASTRIP DE UZ BANCA Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP ZKC VDC 1224VDC tornillos C Puede emplearse con todas las Durastrip de luz blanca, excepto la CTC Total White. CONTROADOR DMX PARA DURASTRIP RGB (O BANCO EN 3 CANAES) Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP ZKCDMX 6/CH 1224VDC 1224VDC tornillos C ZKCDMXR* 5/CH 1224VDC 1224VDC RJ45/tornillos C Puede emplearse con todas las Durastrip RGB, CTC y blanco. * Versión con conector RJ45 que puedan utilizarse en la forma tradicional o con el control remoto incluido en la caja. CONTROADOR DMX 4 CANAES PARA DURASTRIP RGB + BANCO ( O 4 CANAES ) Código Corriente max (A) Volt OUT Volt IN Conexión IP new ZKCDMXW 5/CH 1224VDC 1224VDC tornillos C Se pueden usar con las Durastrip RGB+blanco. Puede emplearse con todas las conexiones presentes en las fichas de producto en el sitio new CONTROADOR 4 CANAES PARA DURASTRIP ZKCDMX / ZKCDMXW ZKCDMXR ZKC110 ZKCDA INTERFAZ DMX El DMX512, a menudo llamado simplemente DMX (Digital MultipleX), es un protocolo de comunicación que se usa sobre todo para el control de la iluminación, incluso con EDs, mediante un ordenador o un conmutador. Es el protocolo que se emplea habitualmente para accionar aparatos con luz de colores (RGB) o luz blanca a temperatura variable. Gracias a la alta velocidad de transmisión de los datos, el DMX permite crear escenarios dinámicos incluso muy complejos. Una red DMX consta de 512 canales; no se puede definir a priori el número de aparatos que pueden controlarse puesto que depende de cuántos canales DMX utiliza cada aparato. Por ejemplo, si cada aparato de la red DMX usa 3 canales DMX, la red podría contener 170 aparatos. Versión código ZKCDMXR: Dotado de conector RJ45 para señal DMX, con sistema de looping y sensor remoto con enchufe (cable 20 cm). Se puede usar de forma tradicional o con el mando de serie (distancia señal 10 m al aire libre). INTERFAZ DE REGUACIÓN DE UMINOSIDAD 110 V El sistema de control de la intensidad luminosa 110 V funciona con tecnología analógica: 1 corresponde al 0% y 10 corresponde al 100% de la emisión de la lámpara. a regulación de la intensidad se realiza tanto con curva lineal como con curva logarítmica y es el sistema más fácil de instalar. a conexión se realiza con 2 cables polarizados situados entre el alimentador y el controlador. Puede funcionar con sistemas de control activos o pasivos. INTERFAZ DAI El DAI (Digital Addressable ighting Interface) es un protocolo digital de interfaz con los alimentadores. Se utiliza ampliamente en ámbito luminotécnico puesto que ofrece ventajas netas respecto a la tecnología de control analógica 110V (se trata fundamentalmente de un control flexible, digital que ofrece un direccionamiento individual de los equipos). El protocolo DAI permite definir grupos de equipos y manejar con facilidad escenarios de iluminación, para crear la iluminación correcta de un entorno según las actividades que se realicen en el mismo. Se pueden configurar diferentes escenarios de iluminación, y acceder a ellos con solo apretar un botón, sin necesidad de tocar el cableado de la instalación. El protocolo DAI resulta más sencillo y económico respecto a los sistemas de manejo integrado de las instalaciones de un edificio (building management). Una red DAI puede manejar hasta 64 aparatos/lámparas. Indicaciones de potencia máxima para el uso de las tiras DURASTRIP con interfaces de control. ZKCDA ZKC110 ZKCDMX ZKCDMXR / ZKCDMXW TIRA de 24VDC 2x120W 240W 144W/CH 120W/CH 92 DURASTRIP

95 PERFIES PARA DURASTRIP Perfiles en aluminio extruido para DURASTRIP. Permiten una mayor estabilidad de la instalación si la misma sigue perfiles lineales. Aconsejados para las aplicaciones al aire libre. PERFI DE A TIRA IP20 ANTI GOTEO Evita que el agua y la humedad entren en el perfil aumentando así la vida útil de la tira ED. 44,56mm 34,80mm 54,52mm 29,44mm 36mm 16,52mm SOPORTES ORIENTABES PARA PERFIES Set de dos soportes orientables para perfiles de aluminio. Permiten la orientación del perfil de. Se puede utilizar también para situar un perfil lejos de la pared/ techo. IP68 DIMENSIONS 30mm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. SOPORTES ORIENTABES PARA PERFIES Código Descripción new ORDEV Pareja de soportes orientables para perfiles de aluminio C new ORDEVKT68 Pareja de abrazaderas de fijación para perfiles para tiras IP C DURASTRIP 93

96 PERFIES DURASTRIP IP20 Código Montaje PRAP20 Montaje en superficie/empotrable para IP C PRIN20 Montaje empotrable para IP C PRAN20 Montaje angular para IP C KTPRAP20 Kit tapones y grapas para montaje sobre superficie para IP20 1 C KTPRIN20 Kit tapones y grapas para montaje empotrable para IP20 1 C KTPRAN20 Kit tapones y grapas para montaje ángulo para IP20 1 C PERFIES DURASTRIP IP68 Código Montaje PRAP68 Montaje en superficie/empotrable para IP C PRIN68 Montaje empotrable para IP C PRAN68 Montaje angular para IP C KTPRAP68 Kit tapones y grapas para montaje sobre superficie para IP68 1 C KTPRIN68 Kit tapones y grapas para montaje empotrable para IP68 1 C KTPRAN68 Kit tapones y grapas para montaje ángulo para IP68 1 C El conector de la tira IP68 se debe instalar externamente al perfil. PERFIES IP20 PERFIES IP68 9mm 13mm 16mm 11mm Montaje en superficie/empotrable. Perfil rígido en aluminio anodizado con cobertura plástica blanca difusora, color aluminio. =2000 mm Kit para montaje (KTPRAP20 / KTPRAP68): 10 clips, 5 tapas finales sin agujero, 5 tapas con agujero. 9mm 2 16mm 2 13mm 16mm 12mm Montaje empotrable. Perfil rígido en aluminio anodizado con cobertura plástica blanca difusora, color aluminio. =2000 mm Kit para montaje (KTPRIN20 / KTPRIN68): 10 clips, 10 tapas finales sin agujero. 19mm 13mm 16mm 9,5mm Montaje angular Perfil rígido en aluminio anodizado con cobertura plástica blanca difusora, color aluminio. =2000 mm Kit para montaje (KTPRAN20 / KTPRAN68): 10 clips, 5 tapas finales sin agujero, 5 tapas con agujero. 94 DURASTRIP

97 PERFI DE AUMINIO PARA MONTAJE EN YESO Se puede montar a ras del borde, para una instalación perfecta. Soporte empotrable a lo largo de toda la extensión para una perfecta estabilidad. Completo con pantalla blanca. Apto para tiras IP20 o IP68. PARA UNA INSTAACIÓN A RAS Código Descripción new PRINCG Perfil de aluminio empotrable ras en el yeso. Completo con lente de color blanco; longitud 2m. Acepta tiras de hasta 23mm. de anchura C PARA UNA INSTAACIÓN A RAS 15 mm Montaje empotrable en el yeso. Perfil rígido de aluminio anodizado completo con cobertura de plástico blanca difusora. =2000 mm 26,2 mm 64 mm os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. DURASTRIP 95

98 PERFIES EN AUMINIO ARQUITECTÓNICOS PARA DURASTRIP IP20 PERFIES ARQUITECTÓNICOS PARA DURASTRIP IP20 Código Descripción PRDE Perfil de aluminio de doble emisión C PRDSAP Perfil de aluminio para cobertura de cúpula C PRDSAN Perfil de aluminio para cobertura de cúpula, montaje a C PDSAPC Cobertura policarbonato de cúpula C PDSANC Cobertura policarbonato de cúpula para perfil mont C KTDEAP Set de 2 tapones para perfil de doble emisión C KTDSAP Set de 2 tapas para perfil y cúpula C KTDSAN Set de 2 tapones para perfil de cúpula, montaje a C PERFI CON DOBE EMISIÓN ATERA Montaje en superficie/apoyado. Soporte de aluminio con coberturas laterales de policarbonato opalescente. Soporte posterior para fijar en la superficie: el perfil se engancha en dicho soporte. El cuerpo central del perfil puede alojar el driver (ZK7360). El perfil tiene dos tapones de cierre. Solicite el código del kit de corte con dos tapones de cierre, Cod. KTDEAP Perfil = 1220 mm 35 mm 33 mm 85 mm 47,4 mm SOPORTE PARA FIJACIÓN PERFI CON PANTAA EN CÚPUA Montaje en superficie/apoyado. Soporte de aluminio que se completa con cobertura en policarbonato opalescente. Soporte posterior para fijar en la superficie: el perfil se engancha en dicho soporte. El cuerpo central del perfil puede alojar los cables de conexión. El perfil tiene dos tapones de cierre. Solicite el código del kit de corte con dos tapones de cierre, Cod. KTDSAP Perfil = 1220 mm 50,55 mm AOJAMIENTO TIRA 50 mm 12,4 mm 12,5 mm 47,4 mm PERFI CON PANTAA EN CÚPUA PARA MONTAJE A Soporte de aluminio que se completa con cobertura en policarbonato opalescente. Soporte posterior para fijar en la superficie: el perfil se engancha en dicho soporte. El perfil tiene dos tapones de cierre. Solicite el código del kit de corte con dos tapones de cierre, Cod. KTDSAN Perfil = 1220 mm 49,7 mm 12,42 mm 50 mm Para recomendaciones sobre el montaje, consulte: 96 DURASTRIP

99 os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. DURASTRIP 97

100 DURAPROFIE PUS PERFI ARQUITECTURA CON DOBE EMISION Perfil lineal arquitectónico que se puede configurar en emisión directa, indirecta o en ambas, para niveles altos de emisión luminosa. a emisión directa se configura con el uso de 1 a 4 tiras; la emisión indirecta, prevé 2 tiras. Montaje: en techo para mono emisión. Suspendido, para mono emisión o doble emisión. El perfil de aluminio se completa, dependiendo del uso elegido, con las pantallas (frontal plana y par de pantallas posteriores para la emisión indirecta), los tapones laterales de cierre y el kit de suspensión. Para el montaje en techo se necesita el soporte correspondiente en el que se engancha el perfil. Espacio interno en el perfil predispuesto para la inserción del alimentador y del dimmer. Posibilidad de encendido y regulación luminosa separada directa o indirecta. DURAPROFIE PUS PERFI ARQUITECTURA CON DOBE EMISION* Código Descripción PRDESO Perfil de aluminio de doble emisión C PRDESOS Soporte para montaje en superficie C PRDESOF Pantalla delantera en policarbonato opalescente plano C PRDESOFR Par de pantallas posteriores de policarbonato opalescente C KTPRDESOF Set de dos tapones laterales pantalla plana C KTPRDESO Kit de suspensión C * Disponible bajo demanda KTPREDESO PRODESOFR 62mm 73mm 14mm 14mm 14mm 14mm 56mm 60mm 15 mm 17mm 30mm 23mm PRODESOFR MONTAJE EN SUSPENSIÓN CON DOS TIRAS PARA UZ INDIRECTA Y 4 PARA UZ DIRECTA MONTAJE EN TECHO CON 4 TIRAS PARA UZ DIRECTA MONTAJE EN TECHO CON 3 TIRAS PARA UZ DIRECTA 98 DURASTRIP

101 MONO EMISIÓN O DOBE EMISIÓN: TRABAJAR CON OS COORES DE A UZ Puede utilizarse con las DURASTRIP CTC con control síncrono de la temperatura del color de las dos emisiones. Empleo interesante de DURAPROFIE PUS para realizar zonas de atención diferenciadas gracias al uso de Durastrip oportunamente posicionado y, eventualmente, gestionadas por controladores. El empleo de DURASTRIP blancas y RGB permite mezclar los colores y obtener, por ejemplo, las saturaciones de color necesarias en aplicaciones especiales como alimentación o tiendas. MONTAJE EN TECHO PARA MONO EMISIÓN SUSPENSIÓN CON DOBE EMISIÓN os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. DURASTRIP 99

102 PERFIES EN POICARBONATO SIN BORDE PARA DURASTRIP IP20 Perfiles en policarbonato con cobertura opcional en policarbonato transparente o satinado. a cobertura va encajada en la base eliminando cualquier borde lateral para obtener un efecto de máxima nitidez de la línea luminosa. PERFIES SIN BORDESEAMESS PARA DURASTRIP IP20 Código Descripción 07UICPMC8 Perfil "BASE" en policarbonato transparente con orificios para el montaje (2 piezas) C 07UIWP45C8 Perfil en policarbonato blanco para montaje a (2 piezas) C 07UICPC8 Cobertura transparente para perfil base o a (2 piezas) C Perfil BASE en policarbonato transparente, perforado previamente para el montaje en superficie/apoyado o empotrado. Se puede completar con la cobertura en policarbonato transparente o satinado (versión satinada bajo pedido). Para Durastrip IP20. =1220 mm x 2 piezas 16,7 mm 9,5 mm 15,7 mm 5 mm 16,7 mm 9,5 mm Ejemplo de montaje con cobertura transparente. Perfil en policarbonato blanco para montaje en superficie/apoyado con emisión de la luz desde un plano inclinado a. Se puede completar con la cobertura en policarbonato transparente o satinado (versión satinada bajo pedido). Para Durastrip IP20. =1220 mm x 2 piezas 17,5 mm 16 mm Ejemplo de montaje con cobertura transparente. 100 DURASTRIP

103 PERFIES PARA DURASTRIP EN PMMA Perfil flexible de alta resistencia al impacto, para uso en puntos curvilíneos. Se fija con los clips suministrados. Acabado de la lente de color blanco. Acepta tiras de hasta 12mm. de anchura. Diámetro mínimo de curvatura 43cm. PERFIES PARA DURASTRIP Código Montaje new PRAPFEX5 Perfil flexible para fijación en superficie; lungh. 5 m C new PRAPFEX20 Perfil flexible para fijación en superficie; lungh. 20 m C Acepta tiras de hasta 12 mm. de anchura. Completo con clips de fijación de acero y terminales con y sin foro. Diámetro mínimo de curvatura 43cm PERFI FEXIBE 11,34 mm 12,5 mm 17,5 mm Montaje en superficie/empotrable. Perfil flexible de PMMA completo con cubierta de plástico blanca difusora. =5000 mm o =20000 mm El kit de montaje incluye 10 soportes, 5 tapones laterales sin foro y 5 tapones laterales con foro de salida para el cable. PERFI PISABE PARA AS DURASTRIP IP20 Y IP68 Perfil pisable para las DURASTRIP. Empotrable en el cemento o para sujetar con clips. Da resistencia y protección a la tira. Contiene tira IP20 y IP68. os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. PERFI PISABE PARA AS DURASTRIP IP20 Y IP68 Código Montaje PRINTC Perfil pisable para las tiras IP20 y IP C Perfil accesible de policarbonato con la cobertura color blanco y soporte satinado integrable; contiene tira IP20 y IP68. Disponibles bajo pedido. 2 tapones laterales, 1 con foro de salida para el cable. El conector de la tira IP68 se debe instalar externamente al perfil. PERFI PISABE 25 mm 8 mm 16 mm 19,4 mm DURASTRIP 101

104 DURAUM Aalborg Danimarca. Arch. Coop Himmelb(l)au, Friis+Moltke. ighting Design: Haar Holland. Photographer: Kaslov Studio. 102

105 PROJECT DURAUM MÓDUOS os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. * Garantía específica de los productos ED: vea el principio del catálogo o consulte el sitio web. Sistema flexible de módulos ED continuos, montados sobre el cable de alimentación. Suministrado por metros, se puede cortar a cualquier medida entre un módulo y el siguiente. Cada módulo se puede inclinar horizontalmente hasta 90º y verticalmente hasta 45º respecto al módulo sucesivo, para satisfacer las exigencias de montaje siguiendo perfiles arquitectónicos particularmente complicados, cóncavos o convexos. Cada PCB ED se puede regular con una inclinación de hasta +/, permitiendo así alcanzar un control perfecto de la dirección de la luz. DURAUM se entrega con una vasta gama de temperaturas de color: 2200K 2400K 2700K 3000K 3500K 4000K Control del color de la luz: desviaciones dentro de 2 etapas de la elipse de MacAdam, con una variación de +/ 50K. Cada módulo tiene un PCB con 6 ED (el PCB puede ser sustituido). Temperatura de color Del blanco natural al blanco cálido para instalaciones en nichos, señales, marcadores, perfiles de arquitectura no lineales. Flexibilidad en la instalación 2200K 2400K 2700K 3000K 4000K up to +/ Método de construcción del código Duralum Identificación familia Color/Kelvin Volt Paso 08U22242 = 08U Códigos color Kelvin Volt Vdc K K K K K K DURAUM Código Watt/ metro VOT 24 umen/ metro Código Paso Paso de los portalámparas Watt/metro 2 6 cm ,6 cm cm 8 K DURAUM se puede apoyar sobre una superficie o se puede fijar con las grapas de fijación opcionales. DURAUM funciona con los mismos variadores de luz y controladores que las otras Durastrip: consulte las páginas de referencia. Máxima alimentación continua permitida: alimentado a 24 Vcc, 4 Amperios máx., máx. 190 módulos. os accesorios DURAUM incluyen: perfil de montaje con posibilidad de tapa (transparente o satinada), Jbox, grapas de montaje, elementos terminales, repuestos para los módulos vacíos y para los PCB. DURAUM está disponible para pedidos de cantidad mínima a definir con el punto de venta. N. PCB/ metro Paso PCB Duralum IP20 7W por metro 2200K 24 Vdc Paso 6 cm Al código de configuración del producto pueden ser añadidos los códigos de los Dimmer y de los Driver, de los perfiles de montaje y de los correspondientes accesorios. Mayor información en 08U VDC C DRCHAN4 Perfil de montaje C new DRENSC4 Pantalla de policarbonato transparente para perfil de montaje C DRCC Clip opcional (tornillos no incluidos) C DR 2727 D 24 PCB de reemplazo color. 2700K 20 C DRJBOX Caja de protección por terminales (incluido) 1 C DREC Tapa final para Duralum 5 C IRC> h III 3 AÑOS * Por favor consulte con el equipo de ventas estos y otros artículos con el cumplimiento de la marca U. DURAUM 103

106 Accesorios Duralum DREC Cada sección / segmento puede ser cerrado con un tapón de silicona para proteger y aislar los cables. Jumpers de montaje en PVC pour fijar el Duralum a la superficie (tornillos no incluidos). Perfil de aluminio para el montaje en instalaciones lineales. El perfil se atornilla a la superficie y la Duralum encaja en posición para linealidad perfecta y velocidad de la instalación. Color aluminio. ongitud 1250mm. DRENSC4 Pantalla de protection en policarbonato para instalar encima al perfil. ongitud 1250mm. PCB para su sustitución. Paquete de 5 piezas. Especifique el color de la luz. DRJBOX Pequeña caja para contener y proteger el terminal de conexión entre Duralum y la fuente de alimentación. Tamaño 63,5 mm x 38 mm x 38 mm. Abrazadera de cable 0,755mm 2 incluido. Dimensiones Duralum 19mm 19mm 24mm 51mm Dimensiones Accesorios 39,5mm 27,1 mm Perfil de aluminio para Duralum montaje en instalaciones lineales. 30,8mm 26mm 25,5mm 32,5mm Pantalla en policarbonato para instalar en el perfil. 38mm Pequeña caja para contener y proteger el terminal de conexión entre DURAUM y la fuente de alimentación. 104 DURAUM 63,5mm 38mm

107 DIAGRAMAS DE CABEADO DURASTRIP CONTROADOR: esquema 110V N + + Supplier Driver Controller Wire section suitable to length and load of installation Digital signal DURASTRIP CONTROADOR: esquema DAI (Push) N Supplier Driver Alimentatore Driver 100W 100W + Controller DAI 2x5A DA1 DA2 CH1 CH2 Max 5A/ch DAI IN Push Strip 1 24/48/96W 24V Strip 2 24/48/96W 24V os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. DURASTRIP CONTROADOR: esquema DAI N Supplier Driver Alimentatore Driver 100W 100W + Controller DAI 2x5A DA1 DA2 DAI IN Digital signal CH1 CH2 Max 5A/ch Strip 1 24/48/96W 24V Strip 2 24/48/96W 24V DURASTRIP WIRING DIAGRAMS 105

108 DURASTRIP CONTROADOR: esquema DAI para el sistema lineal CTC con módulos maestro y esclavo N Driver 200W Supplier Driver + DAI IN Digital signal Controller DAI 2x5A DAI IN Modulo master CH1 CH2 Strip CTC + C W + C W + C W Strip CTC Example of slave strip module DURASTRIP CONTROADOR: esquema DMX N + Supplier Driver Controller DMX Signal DMX512 CHR CHG CHB + CHR CHG CHB + Strip 1 Strip 2 CHR CHG CHB + Strip 3 Controller DMX CHR CHG CHB + Strip DURASTRIP CONTROADOR: esquema DMX IR N + Supplier Driver FOR 12V MAX n. 3 STRIP RGB 72W Controller DMX Strip 1 Max 10mt Strip 2 Receiver Strip 3 Controller DMX CHR CHG CHB + Strip 106 DURASTRIP WIRING DIAGRAMS

109 DURASTRIP CONTROADOR RGB+W (Cod. ZKCDMXW) N + Supplier Driver Controller RGBW Signal DMX512 Strip WW Strip RGB Strip RGBW DURASTRIP SISTEMA DAI DIMMER TÁCTI DE PARED N N DAI PS DA DA N DA DA Driver DET42M DC output DRIVER ZK Panel de control ED N DA DA Driver ZKCDA DC output DAI BUS DAI Master DAI GC4 DAI SC4 DURASTRIP DIMMER TÁCTI N + Zone 1 Supplier Driver Controller DMX Signal DMX512 Strip 1 Strip 2 Strip 3 N + Supplier Driver Controller RGBW Zone 2 Signal DMX512 Strip RGBW Strip WW Strip RGB N + Supplier Driver Controller RGBW Signal DMX512 Strip CTC os datos técnicos estan sujetos a variaciones i pueden verse modificados. as indicaciones de potencia máxima para el uso de DURASTRIP con los controladores, el p. 92 Zone 3 N + Zone 4 Supplier Driver Controller RGBW Signal DMX512 Strip CTC Strip WW Strip CTC Strip WW Strip WW DURASTRIP WIRING DIAGRAMS 107