LEYENDAS DE VIETNAM 14 Días

Transcripción

1 LEYENDAS DE VIETNAM 14 Días Comenzando por la capital de Vietnam, su historia se remonta casi mil años atrás, es el centro político, cultural y artístico del país. Perderse por el laberinto de callejuelas del Barrio Antiguo, cada una de sus calles conserva el nombre correspondiente a uno de los 36 gremios que se establecieron en Hanói en el s. XIII. Terminando en Ho Chi Minh, la ciudad más grande de Vietnam, ubicada al oeste del río Saigón y al norte del río Mekong. Un viaje que no te dejará indiferente. SALIDAS INDIVIDUALES: Diarias.

2 DIA RUTA HOTEL COMIDAS 1 Barcelona / Bilbao/Madrid - Hanoi. Noche en vuelo Llegada a Hanoi. Traslado al hotel. Hotel - 3 Hanoi. Día libre. Hotel D 4 Bahía de Ha Long. Barco D - A - C 5 La Isla de Cat Ba, la bahía de Lan Ha y la Isla de los Monos. Hotel D - A - C 6 Bahía de Ha Long - Hanoi. Hotel D 7 Vuelo a Hue. Traslado al hotel. Hotel D 8 Hue. Día libre. Hotel D 9 Hue - Montañas de Mármol - Hoi An. Hotel D 10 Hoi An. Día libre. Hotel D 11 Vuelo a Ho Chi Minh. Traslado al hotel. Hotel D 12 Ho Chi Minh. Día libre. Hotel D 13 Salida de Ho Chi Minh. Madrid/Bilbao/Barcelona. - D 14 Llegada. - - D: desayuno A: almuerzo C: Cena DIA TEMPLOS DE ANGKOR HOTEL COMIDAS 12 Vuelo a Siem Reap. Hotel D 13 y 14 Siem Reap. Días libres. Hotel D 15 Traslado al aeropuerto. Salida de Siem Reap. - D 16 Llegada Madrid/Barcelona. - - D: desayuno PRECIO Mínimo 2 personas Templos de Angkor desde 400 Supl. 10-7/ SERVICIOS INCLUIDOS Vuelos indicados. Todos los traslados privados. Crucero por la Bahía de Ha Long con Golden Lotus.. Alojamiento con desayuno buffet en hoteles turista. Pensión completa en el barco. Servicio permanente de asistencia en castellano a través de teléfono y WhatsApp. Seguro de asistencia de viajes. SERVICIOS NO INCLUIDOS Visado. Ver detalle en apartado Documentación y visados. Tasas aéreas y recargo de combustible. (aproximadamente de ). Propinas. Cualquier otro servicio no especificado en incluidos.

3 TASAS Las tasas aéreas y locales no están incluidas en el precio de venta del viaje y es importante no confundir unas con otras. Las tasas aéreas hacen referencia al precio del combustible, costes de seguridad, impuestos gubernamentales Van incluidas en el billete y no se conoce el importe definitivo hasta que se emiten los billetes. Por esta razón, y antes de realizar el segundo pago del viaje, os comunicaremos el importe final de dichas tasas. Las tasas locales (si las hay) se pagan directamente al tomar algún vuelo durante el viaje (vuelos internos por lo general) o en el aeropuerto de salida. Su importe lo fijan las autoridades aeroportuarias locales. DOCUMENTACION y SANIDAD Documentación y visados: Visado. Pasaporte en vigor, con una validez mínima de 6 meses, con mínimo dos páginas en blanco. NECESITAMOS COPIA SCANEADA del PASAPORTE en el momento de hacer la reserva. Visado de Vietnam, se obtiene a la entrada, previa tramitación de una carta de invitación (aproval), que es gestionada por Rutas 10 y nuestro corresponsal, con un tiempo mínimo de 10 días a la salida del viaje. Su coste son 20. Una vez llegados al país se tramita el visado en el mismo aeropuerto, en el mostrador de Visa Upon Arrival. Se necesita una fotografía y su importe es 25 USD. Se puede tramitar en la Embajada de Vietnam, sita en: Avda. Alfonso XIII nº 54, 28016, Madrid. Embajada de Vietnam El visado de Camboya se tramita en el aeropuerto, es necesario 2 fotografías y su coste son 30 USD.. Sanidad- Vacunas: Para una mayor información dirigirse al Departamento de Sanidad Exterior en cada provincia. Enlace Sanidad Botiquín de uso personal incluyendo medicamentos genéricos para varios usos, así como específicos en caso de que se esté bajo algún tratamiento particular.

4 SEGURO OPCIONAL CON GASTOS DE CANCELACIÓN DE y EUROS En todos nuestros viajes está incluido un seguro con coberturas básicas con la Cía ERV, que pueden ampliarse contratando el seguro opcional recomendado en nuestro catálogo anual. Este seguro además de otras coberturas incluye la de gastos de anulación. Debe contratarse al mismo tiempo que se hace la reserva del viaje para que la cobertura que cubre gastos de cancelación sea efectiva. PRECIOS y COBERTURA ANULACION ANULACIÓN ANULACION Europa (*) Mundo Europa (*) Mundo Hasta 34 días (*) Europa incluye países Ribereños del Mediterráneo. Nota: en caso de que el viaje incluya algún crucero, el precio del seguro se incrementará en un 50%. Enlace a coberturas LA RUTA Este viaje por Vietnam y Camboya, está confeccionados de servicios mínimos que incluyen todos los traslados, los hoteles, los desayunos, los vuelos domésticos, la excursión y crucero por Bahía de Ha Long, dejando abundante tiempo libre en las ciudades para que los viajeros puedan organizar las visitas a su aire. Día 1: Salida Barcelona /Bilbao / Madrid - Hanoi. Presentación en el aeropuerto, vuelo regular con destino a Hanoi, vía aeropuertos europeos y asiáticos. Día 2: Llegada a Hanoi. Recepción en el aeropuerto de Hanoi, tramitación del visado, y traslado al hotel donde dispondremos de tiempo libre y alojamiento. Si el vuelo llega antes de las 10:00 horas. Hay que reservar habitación a la llegada. Ya que estas se entregan a las 14:00 horas.

5 Día 3: Hanoi. Día libre. Hanoi, capital milenaria de Vietnam, se expande en un área metropolitana enorme, aunque ha conseguido mantener un casco antiguo y un barrio colonial de gran interés. Es la ciudad más grande de Vietnam por su extensión y la segunda (después de Ho Chi Minh) por su población. Se puede visitar, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagodas de TranQuoc y templo de Quan Thanh y el Lago de la espada restaurada. Día 4: Bahía de Ha Long. Tras el desayuno se inicia una excursión al lugar más conocido de Vietnam: la bahía de Ha Long bay, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad El traslado será en autobús y tomará unas cuatro horas. Se llega al barco al mediodía y enseguida se sirve la comida mientras comienza la navegación. El crucero recorre impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación y ofrece la ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podrás, además, darte un chapuzón en las aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde pasarás la noche. Día 5: La Isla de Cat Ba, la Bahía de Lan Ha y la Isla de los Monos. A primera hora de la mañana podrás recibir el sol con una clase de Tai Chi* en la terraza del barco mientras se sirve el desayuno, el barco retoma la navegación para acercarse a la Isla de Ti Top donde, si el tiempo acompaña, podrás darte un chapuzón o bien subir a la cima de la isla, desde donde hay una bonitas vistas de la bahía. Tomarás después un barco más pequeño para ir a la Isla de Cat Ba. Una vez allí harás una interesante excursión en bicicleta por los límites del Parque Nacional. Por la tarde recorrerás la bahía de Lan Ha, continuación natural de Halong, aunque mucho menos visitada. Allí podrás hacer un recorrido en kayak y disfrutar de la playa antes de embarcar de nuevo hacia Monkey Island. A última hora de la tarde estarás de regreso en Cat Ba donde tendrás la habitación y la cena preparada. Día 6: Navegación al puerto, fin del crucero. Hanoi. De nuevo regresamos al barco para hacer un nuevo recorrido a través del gran laberinto de moles de piedra. A media mañana llegamos al puerto de Halong donde nos espera el autobús que nos llevara de regreso a Hanoi De nuevo el junco inicia la navegación a través del gran laberinto pétreo. A media mañana el barco llega al puerto de Halong, desde donde se regresa a Hanoi por carretera.

6 Día 7: Salto a Hue A la hora adecuada tendrás un traslado privado al aeropuerto para volar a Hue. Allí te esperará el vehículo que te llevará al hotel, donde dispondrás del resto del día libre. Día 8: Día libré en Hue. Día libre para visitar esta ciudad a tu propio ritmo, o bien contratar alguna de las visitas y excursiones que ofrecemos. Alojamiento. Hue fue la corte de la ultima dinastía imperial de Vietnam, los Nguyen, y ese periodo, que duro casi siglo y medio, dejo una riqueza monumental y artística valiosísima que hace que, aun hoy en día, esta ciudad sea considerada en corazón cultural y artístico del país. Día 9: Reliquias Cham y las Montañas de Mármol. A la hora convenida saldrás en un vehículo privado por la carretera de la costa, con dirección al sur.. Los 110 km. de carretera que separan Hue de Danang son un espectáculo en sí mismos, con unas vistas preciosas sobre bahías, acantilados y playas. La primera parada será en Danang, para visitar el Museo Cham, pequeño pero interesantísimo museo que guarda esculturas de esta poderosa civilización que se desarrollo en la costa central de Vietnam entre los siglos II y XV. Tras la visita continuaras en el coche hasta las Montañas de Mármol, un complejo de cinco formaciones que explican a su manera, la creación del mundo. Cada montaña representa uno de los elementos básicos cuya combinación da lugar a todos los demás: Fuego, Agua, Tierra, Madera y Oro. Dispondrás de tiempo para visitar la Montaña del Agua, que contiene numerosas cuevas que han sido convertidas en templo, muchas de ellas desde tiempos Cham, lo que da una variedad y riqueza escultórica enorme pudiendo ver muchas imágenes de Buda, Shiva, Confucio y símbolos diversos.

7 El último trayecto de carretera te llevará a tu hotel en Hoi An, donde dispondrás del resto del día libre. Día 10: Día libré en Hoi An. Día libre para visitar esta milenaria ciudad a tu propio ritmo, o bien contratar alguna de las visitas y excursiones que ofrecemos. Alojamiento. Pequeña y encantadora ciudad, situada en la costa a unos 30 Km. Al sur de Danang. La "antigua ciudad de Hoi An", está salpicada de lugares de interés fruto de la interacción de las distintas culturas que han pasado por esta zona, entre las que destacan la china, la japonesa, la cham y la francesa. Día 11: Vuelos a Ho Chi Minh. A la hora adecuada tendrás un traslado privado al aeropuerto para volar a Saigón. Allí te esperará el vehículo que te llevará al hotel, donde dispondrás del resto del día libre. Día 12: Día libré en Ho Chi Minh. Día libre para visitar esta ciudad a tu propio ritmo, o bien contratar alguna de las visitas y excursiones que ofrecemos. Con casi 9 millones de personas registradas oficialmente como residentes y varios millones más de transeúntes, Ho Chi Minh, la antigua Saigón, es la ciudad más grande del país, y la más activa desde el punto de vista económico e industrial. En ella se puede encontrar de todo... menos, tal vez tranquilidad. Se puede visitar: El Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Opera, la Plaza del Ayuntamiento, Museo de Historia. Hacer la excursión de los Túneles de Cu Chi, el Delta del Mekong. Día 13: Ho Chi Minh - Madrid/Bilbao/Barcelona. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Siem Reap para coger el vuelo de regreso.

8 Día 14: Llegada. EXTENSION SIEM REAP - TEMPLOS DE ANGKOR. Día 13: Vuelo a Siem Reap. A la hora convenida nos trasladaremos al aeropuerto para tomar el vuelo a Siem Reap, donde no esperará nuestro vehículo para llevarnos al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Días 14 y 15: Templos de Angkor. Los templos de Angkor fueron edificados entre los siglos IX y XIV en la época en la que la creatividad artística de los khmers estaba en su apogeo. De una belleza inigualable, están considerados como una de las grandes maravillas del mundo. El complejo arqueológico cuenta con más de 100 construcciones algunas de las cuales son tan grandes que necesitan casi medio día para la visita por lo que recomendamos una estancia mínima de 2 días. Los templos están reconocidos por la UESCO como Patrimonio de la Humanidad. Dentro de la maravilla que por sí sola, es toda la zona de los Templos, entre los más espectaculares están: La terraza del Rey Leproso- Construida a finales del s. XII, está situada al norte de la de los Elefantes y se compone de una plataforma de 7 m. de altura. Por el contrario, otras aseguran que son simplemente trozos de piedra que se han deteriorado con el paso del tiempo. La terraza de los elefantes, más famosa terraza de Angkor tiene 350 m. de largo y servía de tribuna gigante para las ceremonias públicas y de sala de audiencias. Desde aquí el rey presenciaba los coloridos desfiles que atravesaban la enorme plaza. Los célebres elefantes están esculpidos a cada lado mientras que en la parte central hay decenas de estatuas de garuda y leones de tamaño natural. El templo Bayón más visitado después de Angkor Wat. Su estructura forma un conjunto de corredores abovedados de diferentes niveles comunicados con escarpadas escaleras y coronado con 54 torres decoradas con 216 caras monumentales de sonrisa hierática de Avalokiteshvara o Jayavarman VII (no hay acuerdo entre los expertos). Dada su orientación, al alba el sol va iluminando progresivamente cada rostro en riguroso orden. A la puesta, ocurre exactamente lo contrario. Angkor Wat - El más grande, el mejor conservado, el más impresionante monumento de Angkor y el mayor monumento religioso de todo el mundo. No hay palabras para describir la emoción que se siente ante una

9 maravilla de tal magnitud. Fue construido, probablemente, como templo funerario de Suyavarman II ( ) en honor de Vishnu, divinidad india con la que el monarca se identificaba. Es el único templo orientado al oeste, el lado que simboliza la muerte, pero también el lado que normalmente se asocia con Vishnu. Esto explicaría la dualidad templo-mausoleo. Sin lugar a dudas, Ta Prohm es el monumento con más encanto de Angkor capaz de dejar sin palabras a los espíritus más impenetrables. Las imágenes de los gigantescos árboles abrazando con enormes raíces los muros han dado la vuelta al mundo y se han convertido en un símbolo de Camboya. Día 16: Traslado al aeropuerto. Salida de Siem Reap. Madrid / Bilbao / Barcelona. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida. Día 17: Llegada. CARACTERISTICAS DEL VIAJE

10 Vuelos Vuelo internacional operado con líneas aéreas regulares cómo Vietnam Airlines, Qatar, Emirates, Turkish. En determinadas clases económicas, en caso de no haber plazas en dichas clases, se cobrará un suplemento variando en función a la clase confirmada. En el momento de hacer la reserva se informará al pasajero. Los vuelos internos son operados por Vietnam Airlines. Alimentación Todos los desayunos. Pensión completa en el barco. ** Quien disponga de más tiempo se puede añadir días adicionales ** Transporte Coche privado para los traslados. Vuelos regulares para los trayectos HANOI > HUE / DANANG > HO CHI MINH / HO CHI MINH > SIEM REAP. Alojamientos El alojamiento incluido es en hoteles turista en habitación doble. Se puede solicitar habitación individual, excepto en el barco en Bahía de Ha Long. Si se modificase el hotel, siempre será por otro de igual o superior categoría. Este es un listado orientativo. Con la confirmación de cada viaje se proporcionará el listado definitivo con todos los detalles (Dirección, teléfono, fax...) CIUDAD HOTELES PREVISTOS WEB O SIMILARES Hanoi Vista Hotel VISTA HOTEL HANOI Ha Long Bay Golden Lotus GOLDEN LOTUS Cat Ba Sea Pearl SEA PEARL Hue Midtown MIDTOWN HOTEL Hoi An Green Heaven GREEN HEAVEN Ho Chi Minh Vien Dong VIEN DONG HOTEL Siem Reap Regency Angkok REGENCY ANGKOR A SABER ANTES DE HACER EL VIAJE En este viaje, las excursiones y los traslados son siempre colectivos, Trasporte colectivo turístico, normalmente furgonetas de 15 plazas nominales y ocasionalmente autobuses de 45 plazas. En muchas de las excursiones se ofrece un servicio de recogida en el hotel y traslado al lugar de inicio de la excursión, pero en otras ocasiones es el propio pasajero el que ha de desplazarse por sus medios hasta el lugar de salida. Normalmente está cerca del hotel y se puede ir fácilmente andando. Siempre viene indicado en la documentación del viaje que se entrega En las excursiones se cuenta con un guía acompañante en inglés. Si el grupo es muy pequeño, ocasionalmente las funciones de guía pueden recaer sobre el conductor. Itinerarios y condiciones en Asia.

11 Las rutas seguidas son flexibles y dependen de condiciones locales. Haremos lo posible por mantener el itinerario publicado, pero no nos podemos hacer responsables por cambios más allá de nuestro control o cambios hechos por el mejor interés o seguridad de los clientes y equipo. Viajar en Asia puede ser impredecible. Por la naturaleza del viaje a áreas remotas existen situaciones inesperadas y los pasajeros deben tener predisposición para la aventura. Circunstancias imprevistas debido a problemas con las condiciones del clima o problemas con los vuelos internos pueden retardar y cambiar la ejecución del viaje.. En el caso de que la bahía se vea afectada por un tifón, o bien haya alerta por ese peligro; las autoridades portuarias podrán decidir reducir el recorrido ofrecido o incluso prohibir la salida de los barcos. En este improbable (aunque posible) supuesto, la agencia receptiva trabajará para ofrecer las mejores alternativas posibles a los viajeros, tratando de adaptar de la manera más adecuada los servicios a la situación excepcional que se contempla. Propinas. No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. Los conductores, maleteros de los hoteles, guías, tripulación de los barcos... todas las personas que prestan un servicio en turismo, esperan una pequeña propina y se sienten muy decepcionados, incluso ofendidos si no la reciben. Seguridad. Vietnam es un país seguro. Son difíciles las situaciones de violencia con los extranjeros. Tener siempre cuidado con los bolsos y cámaras. MISCELANEA Moneda. Vietnam: La moneda oficial es el Dong (VND), Dong, se puede llevar Euros. 1 = ,22VND. Recomendamos llevar dinero en efectivo, si son dólares americanos, los admiten en cualquier lugar y si se lleva Euros habrá que acudir siempre a un banco o casa de cambio para obtener los Dong. Los billetes de 100 y 50 USD tienen un cambio ligeramente superior a los más pequeños. Hay que tener un gran cuidado con que los billetes estén en buen estado. Billetes sucios o ligerísimamente rotos no se aceptan. Tampoco los billetes antiguos aunque sean de perfecto curso legal. Camboya: La moneda oficial es el riel, pero se paga todo en dólares americanos. Las tarjetas de crédito son aceptadas en casi todos los lugares. Diferencia horaria. La diferencia horaria entre España y los dos países es de 5 horas más que en España. Electricidad. En líneas generales los enchufes de los dos países son iguales a los de España, aunque conviene llevar un adaptador universal por si en algún lugar no lo fuese. Fotografía. La fotografía en estos países no tiene ningún tipo de limitación pero si hay que respetar las costumbres de cada país. Clima. Muy variado y diverso a lo largo del país. En el norte hay cuatrto estaciones. El mes más frío en Hanoi es Enero, donde la medía es de 16. El más

12 caluroso es Junio, con 28. A lo largo del año, la temperatura media en Hanoi es de 23 En la parte sur hay dos estaciones con poca variación de temperatura entre ellas (húmeda y seca). La temperatura media a lo largo del año en Ho Chi Minh, es de 26. El mes más "frío" es Enero, con 25 de meda. El más caluroso es Abril, con 28. Los datos para Hue serían: 25 de media anual, 19 media de Enero, que es el mes más frío; y 29 media del mes más caluroso que es Julio. Gastronomía. La cocina vietnamita es muy sana, variada, deliciosa y razonable de precio. En una mesa vietnamita se sirven muchos platos con poca cantidad de cada uno de ellos. Los platos se ponen en medio y todos los comensales comparten. Suele haber carne, verdura, sopa, pescado o marisco... y no falta nunca el arroz blanco, algo equivalente al pan de los países mediterráneos y se usa para acompañar la comida. Normalmente en los restaurantes ponen la comida nada o muy poco picante, y el cliente lo extra condimenta a su gusto. Los vietnamitas comen con palillos, aunque hoy en día en casi todos los lugares tienen también cubiertos. Para las comidas en ruta tratamos de parar en los lugares más adecuados, considerando los horarios y las opciones posibles. Hay unas pocas ocasiones en que la oferta es muy limitada y el lugar donde paramos es muy básico, como ocurre en zonas remotas del Norte de Vietnam. Equipaje. Cada vez más compañías aéreas están modificando la franquicia de equipaje incluida dentro del precio del billete. Si bien hasta ahora la franquicia de equipaje era de 20kg ó 2 bultos de 23kg cada uno en algunos destinos, ahora se está limitando a una sola maleta/pieza de 20 ó 23 kilos y cobrando un suplemento adicional por las siguientes maletas. Por lo que recomendamos se facture una sola maleta/pieza que no supere los 20 kilos. Cuanto más ligero sea el equipaje mejor. En Vietnam se puede comprar de casi todo. Ropa ligera y cómoda, en general zapatillas y sandalias, sería lo adecuado para la mayor parte del viaje. Un traje de baño, toalla, gorro y gafas de sol, crema de protección solar. No olvidar un jersey por los cambios de temperatura y la zona norte de Vietnam. Calzado cómodo y ligero. En general zapatillas ligeras pueden ser lo más adecuado para la mayor parte del viaje. No hay unos especiales requisitos sobre la forma de vestir de los extranjeros. En general los pantalones cortos, camisetas sin mangas, no causan problemas para acceder a los lugares

13 públicos, salvo en templos y pagodas. Perdida de equipajes. Los viajeros entienden claramente que en caso de pérdida de equipajes, tendrán que poner una reclamación a la compañía aérea. El costo del traslado de los equipajes perdidos durante el desarrollo del circuito será pagado por el (los) viajero (os) mismo (os). Compartir habitación. Los precios están basados en alojamientos en habitación doble. Si viajas solo y quieres compartir habitación, se utilizaría una doble con otra persona que se encuentre en tu misma situación. En caso de no ser posible compartir habitación por cualquier causa, se abonará el suplemento correspondiente a la individual. Esto puede ocurrir incluso en los días previos al viaje, cuando con la persona que se comparta cancele el viaje. En caso de que sólo se desee hacer el viaje si se comparte habitación, se deberá indicar por escrito al hacer la reserva. Cancelaciones. Para los gastos e indemnizaciones en caso de cancelación del viaje, se atenderá a las condiciones de nuestro catálogo de viajes. Hoy día la mayoría de las tarifas aéreas utilizadas están sometidas a condiciones especiales de emisión inmediata y de cancelación del 100% del precio del billete. Al hacer la reserva el pasajero acepta tácitamente estas condiciones, por lo que para evitar tales gastos recomendamos la contratación de un seguro que cubra gastos de anulación. RESERVAS Podrán realizarse vía , teléfono o por la web, indicando claramente nombres y apellidos de los pasajeros (tal y como figuran en el pasaporte), viaje, fecha de salida, y un número de teléfono de contacto. También se indicará si se desea el seguro opcional. Una vez confirmada la recepción de la reserva, se deberá realizar un ingreso del 40% del importe total en alguna de las cuentas abajo indicadas. En el caso de que el precio del aéreo supere el citado 40%, se podrá exigir un depósito superior. En el ingreso debe especificarse el nombre y apellidos del pasajero. BBVA ES SANTANDER ES Cuentas bancarias CAIXABANK ES KUTXABANK ES LABORAL KUTXA ES Esta es una ficha general, por lo que los datos aquí recogidos son meramente informativos, estando sujetos a posibles modificaciones tanto en itinerario, como precios y condiciones. En el contrato y documentación que se entrega al efectuar el pago final se detallan los servicios contratados definitivamente. Programa sujeto a las condiciones generales del catálogo anual Rutas 10