Su Alteza Real el Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón y Grecia PRESIDENTE DE HONOR

Transcripción

1

2 Su Alteza Real el Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón y Grecia PRESIDENTE DE HONOR IV FERIA DE TURISMO, ARTE Y CULTURA DE AMÉRICA LATINA Y EUROPA

3 Excmo. Sr. D. José Antonio Griñán Martínez Presidente de la Junta de Andalucía Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes Alcalde de Torremolinos Para los andaluces es un honor acoger en nuestra tierra la celebración de la IV Edición de la Feria de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa, por tanto, para mí, como Presidente de la Junta de Andalucía, también lo es aceptar la Presidencia de Honor de un evento que reunirá en la Costa del Sol a tantos expertos y profesionales de un sector clave en nuestra economía. Considero un acierto el hecho de que Euroal continúe apostando por esta tierra y por un evento de máximo carácter profesional en el que se potencien las rondas de negocios entre compradores y vendedores. Por ello, saludo a cuantos profesionales del sector participen de la misma, al igual que a la Asociación Mundial de Periodistas y Escritores de Turismo Latinos, que nacerá en este encuentro, bajo la denominación de VISIÓN. Confío en que durante su estancia entre nosotros puedan también llevarse una grata visión de nuestra tierra. Andalucía es la comunidad autónoma más poblada de España, con su extensión similar a la de Portugal y superior a la de muchos otros países europeos como Bélgica, Holanda, o Dinamarca. Nuestra historia, nuestro arte, nuestra cultura y nuestra gente está impregnada de la rica amalgama de contrastes que nos proporcionaron las diversas culturas que habitaron entre nosotros a lo largo de los siglos: fenicios, griegos, romanos, godos, árabes. Eso hace de esta tierra un lugar único, que también se ha benefi ciado de una especial relación con América Latina, al ser durante siglos el Puerto de entrada y salida de quienes cruzaban el Atlántico. Igual de singulares son nuestros recursos naturales: en Andalucía podemos pasar en menos de dos horas de la inmensidad de nuestras playas a esquiar en las cumbres de Sierra Nevada; de fértiles valles como el del río Guadalquivir a la agreste belleza del desierto en Almería; de la frondosidad de los humedales de Doñana a la majestuosidad de las sierras del interior. Pero nuestra tierra no es sólo historia, cultura y naturaleza, también es modernidad y dinamismo, la segunda comunidad autónoma española en crecimiento en la última década. En este contexto, la actividad turística se ha constituido en una llave del progreso económico andaluz: genera el 12 5% de nuestra producción interior bruta, el 13% del empleo y el 8% de la inversión total realizada en Andalucía. En torno a 26 millones de turistas al año avalan nuestra solidez en un mercado global en el que Andalucía por sí sola se sitúa entre los veinte primeros destinos del mundo, compitiendo directamente con grandes países. Una industria, un sector económico fuerte, que demuestra una extraordinaria capacidad de resistencia ante la actual crisis internacional, y que está sustentada en dos pilares: el valiosísimo activo que suponen los profesionales del sector, que exportan su saber hacer a otros países, y lo que más valoran quienes nos visitan, el trato recibido de los andaluces. Y es que Andalucía sabe dar al turista lo que espera de ella: una experiencia única, auténtica y enriquecedora. Por ello, estoy convencido de que la estancia de todos ustedes, profesionales internacionales del sector turístico, entre nosotros no sólo será agradable y placentera, sino que signifi cará oportunidades para sus negocios. El Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos por cuarto año consecutivo será sede la Feria de Turismo, Arte y Cultura de América Latina en Europa, EUROAL, puente de comunicación entre los mercados turísticos de toda Latinoamérica y Europa. La feria expositiva será un foro de intercambio de los nuevos productos turísticos en un mercado cada vez más amplio, competitivo y especializado. Agentes de viajes y turoperadores, emisores y receptores de ambos continentes están convencidos de la utilidad de este tipo de ferias especializadas en las que se combinan la promoción comercial y los análisis actuales de la actividad turística, dirigidos tanto a profesionales como al público en general. Euroal sigue creando iniciativas y este año será el punto de partida de la Asociación Mundial de Periodistas Latinos de Turismo, VISION, la cual celebrará en Torremolinos, la reunión fundacional de este amplio colectivo de profesionales de los medios de comunicación. Invito y animo a todos los sectores implicados en el desarrollo turístico a trabajar juntos, para que el turismo siga siendo el principal motor de la economía mundial. Bienvenido a todos.

4 COMITÉS Indice Comité Programa Conferencias, Mesas Redondas y Presentaciones de Destinos Reuniones, Asambleas y 51º Congreso Cotal Expositores Hoteles Restaurantes PRESIDENTE DE HONOR S.A.R. El Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón y Grecia Comité de Honor PRESIDENTE Excmo. Sr. D. Jose Antonio Griñán Martínez Presidente. Junta de Andalucía Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes Alcalde - Presidente Excmo. Ayto. de Torremolinos Excmo. Sr. D. Luciano Alonso Alonso Consejero de Turismo, Comercio y Deporte. Junta de Andalucía Excma. Sra. Dña. Rosario Torres Ruiz Consejera de Cultura Junta de Andalucía Ilma. Montserrat Reyes Directora General de Promoción y Comercialización Turística Junta de Andalucía Ilmo. Sr. D. Salvador Pendón Muñoz Presidente Diputación Provincial de Málaga Patronato de Turismo de la Costa del Sol Ilmo.Sr.D. Juan Sánchez García Presidente Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental Ilma. Sra. Dª. María Gámez Gámez Delegada en Málaga Junta de Andalucía Excma. Sra. Dª Adelaida de la Calle Martín Rectora Magnífica Universidad de Málaga Sr. D. Jerónimo Pérez Casero Presidente Cámara de Comercio, Industria y Navegación de la Provincia de Málaga Sr. D. Braulio Medel Cámara Presidente UNICAJA Sr. D. Miguel Sánchez Hernández Presidente Consejo de Turismo Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA) Sr. D. Vicente García Martín Presidente Confederación de Empresarios de Málaga (CEM) Sr. D. Juan Ignacio Lema Devesa Presidente AENA Sr. D. Teófilo Serrano Presidente RENFE Sr. D. Enrique Linde Cirujano Presidente Auroridad Portuaria de Málaga Sr.D. Luis Felipe Aquino Humeau Presidente COTAL COMITÉ ORGANIZADOR PRESIDENTE DE HONOR COMITÉ ORGANIZADOR Ilmo. Sr. D. Juan Pablo de Laiglesia y González de Peredo Secretario de Estado para Iberoamérica PRESIDENTE D. Luis Callejón Blanco Director Palacio Congresos y Exposiciones de Torremolinos PRESIDENTE ADJUNTO Eduardo Fayós-Solà Director de Educación y Gestión del Conocimiento Organización Mundial del Turismo Secretario General D. Carlos Mena Feria Euroal Ilmo. Sr. D. Antonio Souvirón Rodríguez Delegado Provincial en Málaga Consejería de Turismo, Junta de Andalucía D. Rafael Centeno López Consejero Delegado Turismo Andaluz D. Sebastian Lara Jefe de Protocolo Ayto. de Torremolinos D. Manuel Muñoz Director de Promoción y Marketing Turismo Andaluz D. Juan González Rubín Jefe de Promoción y Marketing Turismo Andaluz Dª. Ana Gómez Gómez Gerente Patronato de Turismo de la Costa del Sol D. Inocencio Fernández Jiménez Gerente (SOPDE) Sociedad Desarrollo Turístico de la Provincia de Málaga D. Roque Carmona Pastor Director de Marketing Nacional Patronato de la Costa del Sol D. Jose Carlos Escribano de Garaizábal Presidente (AEHCOS) Asociación Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol D. Pedro García Bueno Presidente (AEDAV-Andalucía) Asociación Empresarial de Agencias de Viajes D. Antonio García del Valle Gómez Viajes Savitur Presidente Comisión de Turismo Cámara de Comercio de Málaga D. Mario Otero Andión Director Aeropuerto de Málaga D. Sebastián Camps Director Gerente Málaga Port A.I.E. D. Helmutt Schmitt Director CIT Centro de Iniciativas Turísticas de Torremolinos D. Jose María Callejón Director Grupo Raytur D. Juan Jose Vallejo Secretario General, ACET Asociación de Comerciantes y Empresarios de Torremolinos D. José Julián Prieto Miembro del Comité Ejecutivo y Vocal del Pleno Cámara de Comercio de Málaga D. José Fuentes Responsable Corredor Sur - Renfe D. Joan Passolas Farrerons Vicepresidente Miembros Afiliados Organización Mundial del Turismo Dª Ana María García Rodríguez Presidenta - Asociación de Mujeres Empresarias de Málaga D. Juan Eloy Marteache Gerente Iberia en Andalucía y Extremadura D. Alberto Fernández Galindo Golfspain - Presidente Skål Málaga-Costa del Sol EQUIPO DE ORGANIZACIÓN PALACIO DE CONGRESOS DE TORREMOLINOS María Galán García Sandra Mariña Armas Departamento de Organización Ricardo Mena Jefe de Prensa y Comunicación Raquel Moyano Secretaria de Dirección D. Rafael Gutiérrez Adminstración Palacio D. Manuel Pecero Equipo de Servicios Técnicos Dª. Ángeles Ruíz Directora Comercial Palacio Dª. Esperanza Aguilar Departamento Receptivo

5 PROGRAMA Jueves 04 de Junio h. Apertura h. Acto Inaugural. Corte de Cintas h. Sala Nerja. Sesión Inaugural. Palabras de Bienvenida de las Autoridades Clausura la sesión Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes Alcalde de Torremolinos. 11:00 / h. WORKSHOP, Presentación y Entrega de Agenda de Reuniones. 11:00 / 16:00 h. 2ª Planta. Demostración. Encuentro de Turismo y Excelencia Gastronómica. D. José Martín González y D. Miguel Serran. 1 er Premio Nacional de Decoración. Centro de Frutas Talladas h. Free Shopping. Visitas libres de los Hosted Buyers a los Expositores / 13:30 h. Sala Ronda. Jornada SERHS Turismo. D. Jose Luis Zoreda - Vicepresidente de Exceltur. D. Ramón Bagó - Presidente Grupo SERHS. D. Delfí Torns - Director Area de Turismo SERHS. Clausura: Excmo Sr. D. Pedro Fernández Montes, Excmo. Alcalde de Torremolinos. Cocktail en 2ª Planta, frente a las oficinas de SERHS Turismo h. Sala Antequera. Presentación de Destinos Turísticos. América: República Dominicana: Dª Paola Dimitri - Directora Oficina de Turismo de la República Dominicana en España. Provincia de Buenos Aires, Argentina: D. Germán Luís Pérez - Secretario de Turismo de la Provincia de Buenos Aires. cusco (perú): D. Victor Hugo Pérez Ceballos - Director de Turismo de Cusco. A continuación, Cocktail ofrecido en el Stand de la Rep. Dominicana h. Pausa - Almuerzo. 1ª Jornada Excelencia Gastronómica / 19:00 h. Segunda Planta. INICIO WORKSHOP, 1ª Sesión. 17:00 h. Sala Antequera. Acto Constitutivo de VISIÓN. Asoc. Mundial de Periodistas Latinos de Turismo h. Sala Estepona. CONFERENCIA MAGISTRAL. (30 minutos) La Única Estrategia de Promoción: Un Turista Satisfecho D. Armando de Lucas Hurtado - Director General STT México, Universidad Complutense de Madrid h. Sala Benalmádena. Conferencia. (30 minutos) Encuentro Turismo de Salud, Belleza y Bienestar. El Turismo de Salud y Belleza, como parte de nuestra economía. Su Evolución, Crecimiento y Comercialización D. Bernardo Sánchez - Técnico en Marketing. Master en Turismo por la UMA Director de Servicios, Calidad y Medioambiente - Hotel Meliá Costa del Sol h. Sala Estepona. MESA REDONDA: Organización Mundial de Turismo. El Turismo en la Era de la Incertidumbre: Creando Futuros. D. Eduardo Fayós-Solà - Representante para Europa, OMT. D. Joan Passolas Farrerons - Vicepresidente Miembros Afiliados, OMT. 18:00 h. Visita a Euroal de Agentes de Viajes de Polonia h. Sala Benalmádena. PRESENTACIÓN. CRUCEROS: Creación de Riqueza en las Ciudades - Destino. D. Sebastián Camps - Director Gerente Málaga Port A.I.E. D. Alberto Ramos - Dpto. Comercial Andalucía, Costa Cruceros. D. Alejandro Martín Cairó - Dpto. Comercial Andalucía, Ibero Cruceros h. Traslado a Hoteles y/o Villa Recreativa de Torremolinos h. Recinto Villa Recreativa. (Con Invitación). Fiesta de Bienvenida. Degustación de Productos Andaluces. 8

6 PROGRAMA Viernes 05 de Junio / h. Segunda Planta. WORKSHOP. 2ª sesión / h. Sala Mijas. Reunión Comité GRUPO EUROPA VIAJES / h. Sala Estepona. AMUPEMA: Jornada sobre la Mujer y el Turismo. 10:45 / 11:00 h. Dª Dolores Matías - Gerente Asociación Española de Profesionales del Turismo. Mujeres y Espíritu de Superación 11:00 / h. D. Andrés García - Gerente Cámara de Comercio de Málaga La Innovación en Empresas del Sector Turístico 11:15 / 11:30 h. Dª Adriana Bollón - Consultora Cerindetec. La Mujer en Alta Dirección y la Igualdad Salarial en el Sector Turístico 12:00 / 13:00 h. Mesa Redonda: Situación Real y Actual de la Mujer en Alta Dirección en el Sector Turístico. Dª Ana Gómez - Directora Patronato de Turismo de la Costa del Sol Dª Monsalud Torres - Directora Rural Andalus Dª Nela Santana - Directora Art Natura Dª Isabel Luque - Hotel El Fuerte Dª Ainara Goyenaga - Junta Directiva Hotel Barceló en Málaga Modera: Dª Leonor Cabrera - Diario El Mundo 11:00 / 16:00 h. Segunda Planta. Demostración. Encuentro de Turismo y Excelencia Gastronómica. D. José Martín González y D. Miguel Serrano. 1 er Premio Nacional de Decoración. Centro de Frutas Talladas / h. Sala Benalmádena. Conferencia. Encuentro de Turismo de Salud, Belleza y Bienestar. Talaso Terapia, Spas y Centros Termales, Salud y Bienestar. D. Alberto Gutiérrez Soria - Gerente Al Siro Talaso S.L.* (*) Spa Amaragua, Spa Maestranza, Spa Aguamarina, Spa Monte Malaga, Centro Talasoterapia Melia Costa del Sol, colaboración con Spa Guadalmina Marbella, Solinca fitness club, Ocean Club Marbella / h. Sala Benalmádena. Conferencia. Encuentro de Turismo y Excelencia Gastronómica. Aspectos Antropológicos y Culturales de la Dieta Mediterránea. El Papel de Internet en su Difusión. D. Antonio Flores - Director del Centro Nacional de Hostelería y Turismo del Servicio Público de Empleo Estatal h. Sala Antequera. Presentación Destinos Turísticos. Europa: Polonia: Dª Agata Witoslawska - Directora Of. Nacional de Turismo de Polonia en España. D. Marcin Przewozniak - Project Manager Poland, Norwegian Air Shuttle Polonia. República Checa: Dª Katerina Menclova - Directora de la Representación en España y Portugal. Oficina Nacional Checa de Turismo - CzechTourism Hungría: D. József Németh - Director de la Of. Nacional de Turismo de Hungría en España. A continuación, Degustación de Productos Típicos ofrecidos por los Destinos Turísticos h. Pausa - almuerzo. 2ª Jornada de Excelencia Gastronómica / h. Segunda Planta. WORKSHOP. 3ª Sesión / h. Sierra Blanca. Reunión Junta Directiva AJETUR Asociación Española de Jóvenes Empresarios Turísticos h. Sala Antequera. Asamblea General de VISIÓN. Asoc. Mundial de Periodistas Latinos de Turismo / h. Sala Benalmádena. CONFERENCIA MAGISTRAL. Expectativas y Experiencias en Evolución de la Oferta y la Demanda Turística D. Jesús Felipe Gallego - Consultor Turístico y Director de ASEHS-AIDETUR h. Sala Estepona. CONFERENCIA PRESENTACIÓN: Creatividad e Innovación en el Mercado Turístico D. Jorge Ribak Presidente Magic Door, Consultora de Eventos y Capacitación Corporativa h. Cierre de puertas Feria. Traslados

7 PROGRAMA Sábado 06 de Junio h. Sala Mijas. Asamblea General de COtAL / h Sala Estepona. Reunión Comité AEDAVE h. Apertura Feria de turismo y mercado de Vacaciones / h. Sala Benalmádena. Presentación Skål Joven universidad de málaga h. Stand Premiado. Entrega Premio Sol de Oro al mejor Video Promocional h. Sala Benalmádena. mesa REDOnDA AEPt / uipt: Nuevas Herramientas para el Mercado Laboral, en un entorno de Crisis Turística. D. Jose Antonio Carrasco Moreno Presidente de la AEPT (Asoc. Española de Profesionales del Turismo) Dª Isabel Fernández Arderius Profesora titular Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. D. Agostino Peixoto Presidente de la Asoc. de Profesionales de Turismo de Portugal. Dª Mercedes Carreño Presidenta de ANESTUR (Asoc. Nacional de Escuelas de Turismo) h. Extracción de Premiados de los Sorteos y Regalos para Profesionales y Público h. Cierre de puertas Feria. traslados h. Villa Deportiva y Recreativa de Torremolinos. Auditorium Municipal Príncipe de Asturias. Cena de Clausura y Espectáculo. (Con Invitación). Entrega Galardón País / Destino Estrella Sala de Cine Proyecciones de los Videos de Países y Empresas Premio Sol de Oro al mejor Video Promocional Sala Fuengirola de a h. 2

8 CONFERENCIANTES Jueves 04 de Junio Jornada Sala Ronda 12:00 / 13:30 h. Jornada SERHS Turismo. D. Jose Luis Zoreda Vicepresidente de Exceltur D. Delfí Torns Director Área de Turismo SERHS Jueves 04 de Junio Encuentro Sala Benalmádena 17:30 h. Encuentro Turismo de Salud, Belleza y Bienestar. El Turismo de Salud y Belleza, como parte de nuestra economía. Su evolución, crecimiento y comercialización D. Bernardo Sánchez Técnico en Marketing. Master en Turismo por la UMA / Director de Servicios, Calidad y Medioambiente - Hotel Meliá Costa del Sol CONFERENCIANTES D. ramón bagó Presidente Grupo SERHS Mesa Redonda Sala Estepona 18:00 h. Mesa Redonda: Organización Mundial de Turismo. El Turismo en la Era de la Incertidumbre: Creando Futuros Presentación Sala Antequera 13:00 h. Presentación Destinos Turísticos: América. república dominicana Dª Paola Dimitri Directora Oficina de Turismo de la República Dominicana en España Provincia de Buenos Aires, Argentina. D. Germán Luís Pérez Secretario de Turismo de la Provincia de Buenos Aires D. Eduardo Fayós-Solà Representante para Europa, OMT. D. Joan Passolas Farrerons Vicepresidente Miembros Afiliados, OMT Mesa Redonda Sala Benalmádena 19:00 h. Cruceros: Creación de Riqueza en las Ciudades - Destino. D. Sebastián Camps Director Gerente Málaga Port A.I.E Conferencia Magistral Sala Estepona 17:00 h. La Única Estrategia de Promoción: Un Turista Satisfecho. D. Armando de Lucas Hurtado Director General STT México, Univ. Complutense de Madrid D. Alberto Ramos Dpto. Comercial Andalucía, Costa Cruceros D. Alejandro Martín Cairo Dpto. Comercial Andalucía, Ibero Cruceros

9 CONFERENCIANTES Viernes 05 de Junio Jornada Sala Estepona 10:00 / 14:30 h. AMUPEMA: Jornada Sobre La Mujer y El Turismo. Mesa Redonda: Situación Real y Actual de la Mujer en Alta Dirección en el Sector Turístico. 12:00 h. Ver pág.10 Dª Lola Matías Gerente Asoc. Española de Profesionales del Turismo D. Andrés García Gerente Cámara de Comercio de Málaga Dª Adriana Bollón Consultora Cerindetec Viernes 05 de Junio Conferencia Magistral Sala Benalmádena 17:00 h. Expectativas y Experiencias en evolución de la oferta y la demanda turística D. Jesús Felipe Gallego Consultor Turístico Internacional y Director de ASEHS-AIDETUR CONFERENCIANTES Sala Benalmádena 12:00 h. Encuentro Turismo de Salud, Belleza y Bienestar. D. ALBERTO GUTIÉRREZ SORIA Gerente Al Siro Talaso S.L. Sala Benalmádena 13:00 h. Encuentro de Turismo y Excelencia Gastronómica. D. ANTONIO FLORES Director del Centro Nacional de Hostelería y Turismo del Servicio Público de Empleo Estatal Cuanto más avancemos hacia el futuro, más y más experiencias se venderán por sus propios méritos, exáctamente, como si fuesen cosas. El cliente se ha convertido en un coleccionador de experiencias. Una sociedad donde todo es transitorio, la competitividad de las experiencias estará siempre en continua evolución. Conferencia Magistral Sala Benalmádena 18:30 h. Creatividad e Innovación en el Mercado Turístico D. Jorge Ribak Presidente Magic Door, Consultora de eventos y Capacitación Corporativa Spa Amaragua, Spa Maestranza, Spa Aguamarina, Spa Monte Málaga, Centro Talasoterapia Meliá Costa del Sol, colaboración con Spa Guadalmina Marbella, Solinca Fitness Club, Ocean Club Marbella. Presentación Sala Antequera 13:00 h. Presentación Destinos Turísticos: Europa. POLONIA Dª Agata Witoslawska Dir.ª Of. Nacional de Turismo de Polonia en España REPÚBLICA CHECA Dª Katerina Menclova Dirª. de la Representación en España y Portugal Of. Nacional Checa de Turismo CzechTourism Aspectos Antropológicos y Culturales de la Dieta Mediterránea. El Papel de Internet en su Difusión POLONIA D. Marcin Przewozniak Project Manager Poland, Norwegian Air Shuttle Polonia HUNGRÍA D. József Németh Director de la Oficina Nacional de Turismo de Hungría Sábado 06 de Junio Mesa Redonda AEPT / UIPT Sala Benalmádena 18:00 h. Nuevas Herramientas para el Mercado Laboral, en un entorno de Crisis Turística. D. Jose Antonio Carrasco Moreno Presidente de la AEPT (Asoc. Española de Profesionales del Turismo) D. Agostino Peixoto Presidente de la Asoc. de Profesionales de Turismo de Portugal. Dª Isabel Fernández Dª Mercedes Arderius Carreño Profesora titular Universidad Presidenta de ANESTUR Rey Juan Carlos de Madrid. (Asoc. Nacional de Escuelas de Turismo) Petr Lutter Director para America Latina. 16 Oficina de Turismo de la Republica Checa - CzechTourism 17

10 REUNIONES Y ASAMBLEAS Viernes 05 de Junio / h. Sala Mijas. Reunión Comité GRuPO EuROPA VIAJES h. Sala Antequera. Asamblea General de VISIón. Asoc. mundial de Periodistas Latinos de Turismo / h. Sierra Blanca. Reunión Junta Directiva AJEtuR Asociación Española de Jóvenes Empresarios Turísticos. Sábado 06 de Junio h. Sala Mijas. Asamblea General de COtAL / h Sala Estepona. Reunión Comité AEDAVE. 51º CONGRESO COTAL SALUDA Lic. Luis Felipe Aquino Presidente de COTAL La Confederación de Organizaciones Turísticas de América Latina, COTAL, se siente honrada en celebrar su 51 Congreso, dentro del Marco de la cuarta edición de la Feria de Turismo, Arte y Cultura de América Latina en Europa. En este magno evento se expondrán los principales lineamientos estratégicos para las instituciones del sector turístico y hotelero a desarrollar en un ámbito moderno y competitivo. El Congreso se realizará en Torremolinos, Málaga, que es el ente promotor que sirve de puente para acercar a la América Latina, con el principal destino de la mayoría de los turistas ya que es el primer municipio turístico de España. Felicitamos a la excelente visión de Don Pedro Fernández Montes, Alcalde de Torremolinos, por realizar este evento que sin lugar a dudas tendrá una gran transcendencia marcando las pautas de las nuevas tendencias del ámbito turístico. Esperando reciban unas cálidas bienvenidas, le saluda. 8

11 20 21

12 22

13 EXPOSITORES ABREU DMC SPAIN AEDAV ANDALUCÍA Agencias de Viaje Asociadas de Andalucía Palacio de Congresos y Exposiciones Costa del Sol C/ México, Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) ssalas@viajesabreu.es / Plaza Cantabria, Edf. Castillo San Luis, Bajo Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) aedav-andalucia@aedav-andalucia.com HOTEL MYRAMAR CASTLE BEACH C/ San Miguel, 1, Urb. Castillo de Myramar. Fuengirola 29640, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) comercial@myramar.com / HOTEL NATALI C/ Hoyo 28, Torremolinos 29620, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) agustin@hotelnatali.com / EXPOSITORES DUSHARA TOURS Avda. de Jeréz, 53 H. Tel.: (+34) / (+34) Fax: (+34) viajes@dusharatours.com HOTELES SANTA ROSA Ctra. Málaga-Almería, Nº 125. Torrox Costa 29793, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) reservas@hoteles-santarosa.com / AEHCOS - HOTELS COSTA DEL SOL VIAJES TURING, S.L. C/ Tórtola, 20, 5ºG, Granada. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@turingcircuitos.com / / RTA SPANISH EVENTS AND INCENTIVE ORGANIZERS C/ Francia, Local Torremolinos, Málaga. ESPAÑA Tel.: (+34) / Fax: (+34) cabadie@dmc-rtaspain.com / C/ Río Salazar 6, Edf. Tres Torres, Torre 3, 3º Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@aehcos.es / AEPT - UIPT Asoc. española de Profesionales de Turismo AEROSUR AIRCOMET M.L. HOTELES C/ Jaén, nº 2, Fuengirola 29640, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) comercial@mlhoteles.com / Gran Vía, 63 7º Izda Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) aept@aept.org / C/ Princesa, nº 2, 2ª Planta, Of Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) eva.agp@selectaviation.es / C/ Costa Brava, Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) CROWNE PLAZA ESTEPONA - COSTA DEL SOL 5* Urb. Benalmara, Avda. Dos Hermanas, Crta. N340, Km Estepona, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) sara.guzman@cpestepona.com / ECOHOTEL PUERTO DE OJEN Puerto de Ojén, s/n Ojén, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) direccion@ecohotelojen.com / AMFORT - CONPEHT Asoc. Mundial de Formación Turística REVISTA LUGARES DE AIR COMET Y REVISTA MÁS VIAJES C/ General Yagüe, 4, entreplanta, Ofi Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) direccion@masviajes.net / C/ Marqués de Mulhacén, 17. Despacho Barcelona. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) amfort@hotmail.com 24 25

14 EXPOSITORES AMUPEMA C/ Frailes, bajo. Locales 3 y , Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34 ) info@amupema.org / ACCIÓN MK C/ Ortega de Prados nº 11, Bajo A Málaga, ESPAÑA. Tel.: (+34) / (+34) Fax: (+34) info@accionmk.com / CLIP SERVICIOS INTEGRALES DE COMUNICACIÓN C/ De Paganini, 10, Casa Málaga. ESPAÑA. (+34) / (+34) nuriamartin@clipsic.com / arantxalopez@clipsic.com STUDIO VIAJES - CREW AZAFATAS Larios, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) jackie@studioviajes.com / GARNIKALIA C/ Álvarez, Nº 1, 1º. Despacho Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) garnikalia@gmail.com / ANDALUS LINEAS AÉREAS APAVIT - Asociación Peruana de Agencias de Viajes y Turismo ARCAVE Bolivia S.R.L. CRISTINASIRUR.COM ARTESANÍA Avda. Graham Bell, Nº 6. Edif. Hevimar, Planta Campanillas, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) marketing@andalus.es / Pje. Antonio Roca 121, Sta Beatriz. Lima 01. PERÚ. Tel.: (+51) / Fax: (+51) TAMBO PERÚ TOURS Av. Nicolás de Pierola, Nº 851 (Hotel Bolivar). Lima. PERÚ. Tel.: (+51) / Fax: (51) reservations@tamboperutours.com C/ Ferrecio 1295, Galería Telleria, Local 103. San Miguel, La Paz. BOLIVIA. Tel.: (+591) / Fax: (+591) info@arcavebolivia.com / Expositores de Artesanía C/ Escritora Gálvez de Cabrera, 11, 1º. Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) cristinacristal2005@yahoo.com / EXPOSITORES MÁLAGA BIKE TOURS Pasaje La Trini, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) info@malagabiketours.eu / PAPILLÓN Avda. de Plutarco, Nº Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) amaliapm@hotmail.com PRIMA RENT A CAR C/ Ildefonso Marzo, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) prima@rentacarprima.com / ARTESANÍAS ECUADOR ARTESANÍAS JUAN, Cueros, Inciensos PROYECTO ETNI CHILE Urb. Loma Real Alcaucín, Nº Estepona, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / (+34) Fax: (+34) ecuadordelega@terra.es / publi_ventas@hotmail.com Averroes, Nº Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) C/ Manuel Acosta, 6. Chilches, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) arauco200@gmail.com Artesanos República Dominicana TC PUBLICIDAD Palacio de Congresos de Torremolinos. C/ México, 3. 3ª Planta Ofic Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) info@tcpublicidad.com / GRUPO ÉTNICO CULTURAL DOMINICANO Calle Aníbal de Espinosa, Nº 101. Villas Agrícola, D.N. REPÚBLICA DOMINICANA. Tel.: / Fax: bahorucovivo@hotmail.com

15 EXPOSITORES BOLETÍN TURÍSTICO BOLIVIEN REISEN TOURISTIK CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LA PROVINCIA DE MÁLAGA TALLER DE CERÁMICA TAINA HERMANOS GUILLÉN Calle Juan P. Duarte, Nº 09. Yamasa, Monte Plata. REPÚBLICA DOMINICANA. Tel.: / Fax: caminotaino@hotmail.com TALLER ARTESANAL ESPACIO TAINO, Inc. Calle Juan P. Duarte Nº 54. Yamasa, Monte Plata. REPÚBLICA DOMINICANA. Tel.: / Fax: bahorucovivo@hotmail.com C/ De las Eres, 10, C.P (Tárrega- Lleida). ESPAÑA. Tel.: (+34) llmmc@arrakis.es / HOTEL CONTACT.COM Apdo. Postal Tarrega, Lleida. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) llmmc@arrakis.es / Calle Sagarnaga 177. Gala Centro. Nivel 2 Of. 3. La Paz. BOLIVIA. Tel.: (+591) / Fax: (+591) bolivien-reisen@hotmail.com / Cortina del Muelle Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) turismo@camaramalaga.com / ABIES TRAVEL C/ Casablanca, 27, Local Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) abiestravel@abiestravel.com / ACADEMIA AIFP & DEUTSCH SCHULE Plaza de la Aduana, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) academia@aifp.org / ALANDA CLUB MARBELLA Ctra de Cádiz, Km Elviria, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) elaine.dunne@alandaclubmarbella.com ART NATURA Av. Sor Teresa Prat, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@art-natura.es / CITITRAVEL DMC SPAIN Conde de Gálvez, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) paco@cititravel.es / DEBLA SPANISH LANGUAGE SCHOOL Camino del Monte, 23. Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@debla.com / DIRECTO SPAIN Av. Camilo José Cela, Marbella, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) dts@directospain.com / GESTIÓN MOLINO DE SANTILLÁN, S.L. Ctra. Macharaviaya, Km Rincón de la Victoria, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) informacion@molinodesantillan.es HOTEL FUENTE DEL SOL Paraje Rosas Bajas, s/n La Joya, Antequera, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) direccion@hotelfuentedelsol.com HOTEL PERLA MARINA C/ Mérida, Nerja, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@hotelperlamarina.com / INDIGO INCOMING & INCENTIVES C/ Willy Manchot, Nº Benalmádena, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@indigoincoming.com / EXPOSITORES 28 29

16 EXPOSITORES LIMOUSINES PREMIER Avda. Velázquez, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@limousines-premier.com MÁLAGA SÍ. SPANISH LANGUAGE SCHOOL Av. Juan Sebastián Elcano, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@malaga-si.es / SOL MELIÁ C/ Moby Dick, 2. Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) monika.abbracciavento@solmelia.com / USP HOSPITAL DE MARBELLA Avda. Severo Ochoa, Marbella, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) marita.ekman@usphospitales.com / VIAJES LIBERTAD, S.L. Avda. Palma de Mallorca, Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@libertadmi.com / OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE HUNGRÍA OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE POLONIA Oficina Nacional Checa de Turismo CZECHTOURISM PTP MUNDO MAYA 11 Calle 21-41, Zona 14. Residenciales Darué. Guatemala Ciudad. GUATEMALA. Tel.: (+502) / Fax: (+502) eduardo@ptpmundomaya.com / EL CORAZÓN DE EUROPA Avda. de Brasil, 17 piso 10-B, Madrid. ESPAÑA. (+34) / Fax: (+34) hungria@hungriaturismo.com / C/ Princesa, 3 DPDO, Ofic Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info.es@polonia.travel / NORWEGIAN AIR SHUTTLE VL 17 Stycznia 32. Varsovia. POLONIA. Tel.: (+48) / Fax: (+48) salespolska@norwegian.no / Madre de Dios, Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info-sp@czechtourism.com / EXPOSITORES VIAJES SERHS Palacio de Congresos de Torremolinos. C/ México, 3. 2ª Planta Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) piotr.piasta@serhstourism.com / CUSCO PERÚ DIRCETUR - Gobierno Regional Cusco Perú Plaza Tupac Amaru, Manzana Nº 1, Lote Nº 2. Cusco 051. PERÚ. Tel.: (+51) / Fax: (+51) vhperez@dirceturcusco.gob.pe / vhperez1@gmail.com CATA - Agencia de Promoción Turística de Centroamérica C/ Capitán Haya, 56, 6º A Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@visitcentroamerica.com / TACA AIRLINES - AVIAREPS C/ Concha Espina, 65-2º Madrid. España. Tel.: (+34) / (+34) Fax: (+34) ssalvador@aviareps.com / taca.spain@aviareps.com LLAPAN ATIQ TRAVEL E.I.R.L. Avda. Sol 948, Of. 216, Centro Comercial Cusco Sol Plaza. Cusco PERÚ. Tel.: (+51) / Fax: (+51) llapan_atiq@hotmail.com / RED RURAL DE TURISMO ALTERNATIVO INKAQ KUSI KAUSAYNIN Local de CENFOPAR, C/ Comercial, s/n. Urubamba, Cusco. PERÚ. Tel.: (+51) / Móvil: (5184) Fax: (+51) rumaveca@hotmail.com / RED DE TURISMO DE LAMAY

17 EXPOSITORES CUBA Oficina de Turismo para España y Portugal CENTRO DE FRUTAS TALLADAS DESTINOS TOUR OPERADOR ENTROPÍA EDICIONES Paseo de La Habana, 54, 1º Izq Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@descubracuba.es / C/ Periodista Sánchez Romero, 2ºC Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / jose_martin_gonzalez@hotmail.com Avenue 8, Street 25, San José. Costa Rica 506. COSTA RICA. Tel.: (+560) / Fax: (+560) pcampos@crdestinos.com / REVISTA DESTINOS TURÍSTICOS COSTA RICA San José Costa Rica, Avda. 8 C/ 25 N COSTA RICA. Tel.: (+506) / Fax: (+506) receptivo@crdestinos.com / C/ Molina Lario, 14, 3º Ida Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) comercial@destinosur.com / GRUPO EXCELENCIAS GRUPO PIERRE & VACANCES IDATUR. Travel&Tour Operator - Escuela de Turismo, Hosteleria y Arte Culinario C/Capitán Haya, 16, 9ºB Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) excelencias@excelencias.com/ CARIBBEAN NEWS Av. Diagonal, Barcelona. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) abflores@pierre-vacances.fr / Avda. Brasil Jesús María, Lima. PERÚ. Tel.: (+511) / Fax: (+511) escueladeturismo@idatur.edu.pe GRUPO HOTELERO DE ARICA Velázquez, 580. Arica. CHILE. Tel.: (+56-58) j-aragon@entelchile.net / EXPOSITORES ISLA DE CRUCEROS EXPOSITORES EXPO DESTINOS LATINOS Wilbury Park, Houston, TX USA. Tel.: (+832) / Fax: (+713) ventas@tsm-groupinc.com / PUERTO DE MÁLAGA Muelle Cánovas s/n Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@malagaport.net / FESTIVAL DO TURISMO DE GRAMADO FITE Feria Internacional de Turismo en Ecuador FUNDACION DOMINICANA AMANTES DE LA CULTURA República Dominicana GINSENG CAFFÉ Rua Garibaldi, 308/201. Caixa Postal 394, CEP 95670,000 Gramado - RS. BRASIL. Tel.: (+54) / Fax: (+54) nadia@martaesilvia.com.br / General Elizalde, 119 Of Guayaquil. ECUADOR. Tel.: (+593) / Fax: (+593) info@fite.info / Avda. Sabana Larga, 30. Pza. La Unión, Apto Ensanche Ozama, Santo Domingo. Rep. Dominicana Tel.: (+1) / Fax: (+1) ptravel5@hotmail.com C/ Vela, Nº Benalmádena Costa, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) carlo@ginsengcaffe.com / COSTA CRUCEROS Av. Madrid, 89-C. Edif. 3, Ciudad Empresarial Adequa Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@es.costa.it / IBERO CRUCEROS Ciudad Empresarial Adequa, Avda. de Burgos, 89, 4ª Planta Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) alejandrohernan.martin@iberocruceros.es ROYAL CARIBBEAN CRUISES Plaza Urquinaona 6, 8ªplta, Barcelona. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) icasado@rccl.com / GO GLOBAL TRAVEL Av. Machupichu, 85, 1º A Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) cfrias@goglobal.travel /

18 EXPOSITORES EXPOSITORES ISLA HOTELES SPA, SALUD Y BELLEZA AGH ESTEPONA HOTEL & SPA 4**** Carretera Nacional 340, Km 166, Estepona, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) comercial.estepona@aghhoteles.com GRUPO HOTELES PLAYA S.A. - PLAYA SENATOR - Avda. Faro Sabinal, Roquetas de Mar. ALMERÍA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) aportilla-pro@playasenator.com / LAS TERRAZAS - CUBA LERIPRATA PORTUGART (Artesanías de Portugal) MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LA COSTA DEL SOL OCCIDENTAL PERÚ TRAVEL MART Rua de Barreiros, 55, Gondomar Porto. PORTUGAL. Tel.: (+351) / Fax: (+351) portugart@gmail.com / Urb. Elviria CN 340, Km 190, Marbella, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@mancomunidad.org / C/ Alcanfores 680. Miraflores, Lima. PERÚ. Tel.: (+511) ptm@canaturperu.org / EXPOSITORES ANTEQUERA GOLF Urb. Antequera Golf, s/n Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) comercial@hotelantequera.com / HOTEL MELIÁ COSTA DEL SOL Paseo Marítimo, 11, Playa del Bajondillo Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) melia.costasol@solmelia.com MERSUM LIFE S.L. Paseo Maritimo s/n Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) recepcion@mersumlife.com / QUIMBAYA TOURS INTERNATIONAL OFICINA DE TURISMO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA Av. De los Shyris N32-14 y Almagro. Edif. Torre Nova, Piso 11, Ofic. A y B. Quito. ECUADOR. Tel.: (+593 2) / Fax: (+593 2) andres-guzman@quimbaya-tours.com españa@quimbaya-tours.com / General Yagüe, 4, 12ª Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) turismodominicano@turdom.e.telefonica.net DOMITUR Santa María de la Cabeza, Majadahonda, Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) europe@domitur.com / SOL ANDALUSI HEALTH & SPA RESORT Zona La Alquería Alhaurín de la Torre, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) info@solandalusi.com / THE WESTIN LA QUINTA GOLF RESORT & SPA Urb. La Quinta s/n Marbella, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) miguel.mateos@westin.com / REVISTA ECUAMUNDO REVISTA SPANISH SUN ROC-HOTELS Av. 31 de Octubre, Nº 19 Y Panamericana. ECUADOR. Tel.: (+593) / revista_ecuamundo@hotmail.com REVISTA SPANISH SUN C/ Enric Alzamora, 6-8º-3ª Palma de Mallorca. ESPAÑA. Tel.: (+34) / (+34) Fax: (+34) / (+34) LA SERENA CLUB RESORT S.A. Empresa de Servicios Avda. del Mar La Serena. CHILE. Tel.: (+56) / Fax: (+56) vvega@laserenaclubresort.cl / SECRETARÍA DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ 53, Nº 510, E-5 y 6, Piso La Plata, Buenos Aires. ARGENTINA. Tel.: (+54) / Fax: (+54) privada@turismo.gba.gov.ar /

19 EXPOSITORES SET DE RADIO CADENA SER SET DE RADIO COPE SET DE RADIO PUNTO RADIO EMTUR - MAR DEL PLATA Tel.: (+54) emtur@turimomardeplata.gov.ar Av. Dr. Manuel Dominguez, Nº Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) Pasaje Linaje, Nº 2, 1º Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) Av. Doctor Marañón, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (34) CTS TURISMO Antonio Bellet, 77, Ofic Providencia, Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) caraves@ctsturismo.cl / HOTEL RIO SERRANO (PATAGONIA CHILENA) Manuel Aguilar Nº 01105, Punta Arenas, XII Región. CHILE. Tel.: (+56-6) / Fax: (+56-6) reservas@hotelrioserrano.cl / HOTELERA DAKAN (Playas, Sur y Ctro. de Chile) Avda. Nueva Los Leones, Nº 0243, Ofic 31. Providencia, Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) gerente@hoteleradakan.cl / EXPOSITORES SKÅL- INTERNACIONAL Málaga-Costa del Sol SKY AIRLINE (Chile, Perú, Argentina y Bolivia) C/ Skal, Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) skalcostasol@terra.es / FESI - Federación Española Skål Internacional ADEX - Skål Andalucia Destino Excelente Santa Elena N Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) rpalacios@skyairline.cl / MAGRI TURISMO LTDA (Tour Operador Receptivo Bolivia) C/ Capitán Ravelo, Nº La Paz. BOLIVIA. Tel.: (+591) / Fax: (+591) rodrigo.grisi@magriturismo.com / OGD AREQUIPA CORREDOR TURÍSTICO PERUANO Quezada Nº 102 Yanahuara. Arequipa. PERÚ. Tel.: (+51-54) corredorturistico@camara-arequipa.org.pe APART HOTEL CAMBIASO (Santiago de Chile) Pedro de Valdivia N 150 (Interior), Of. 1217, Piso 12. Providencia, Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) vcambiaso@aparthotelcambiaso.cl CL MUNDO Av Providencia Nº 2370, Ofic. 45. Providencia, Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) alejandroalvarez@clmundo.cl / COIRON VIAJES Rifleros N 498. C.P Playa Unión, Chubut. Argentina. Tel.: (+54-9) coironviajes@hotmail.com / coironviajes@infovia.com.ar REVISTA RECORRIENDO LA PATAGONIA J.M. Fragio 11 of Buenos Aires. ARGENTINA. Tel.: (+54-11) / Fax: (+54-11) daniel@revistapatagonia.com.ar SERNATUR MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA (Organismo de Promoción Sur de Chile) Lautaro Navarro Nº 999, Punta Arenas, XII Región. CHILE. Tel.: (+56-61) molguin@sernatur.cl / THERMAS DE MALALCAHUELLO (Sur de Chile) Rosario Norte Nº 24, Ofic Las Condes, Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) gerencia@malalcahuello.cl /

20 EXPOSITORES TURISMO MILODÓN Avda. 11 de Septiembre, Nº 1881, Ofic 523. Providencia de Santiago de Chile. CHILE. Tel.: (+56-2) / Fax: (+56-2) info@milodon.cl / Paseo del Pintor Rosales Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) joao.murias@tam.com.br / PATRONATO DE TURISMO DE LA COSTA DEL SOL Plaza del Siglo, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) candido.ruiz@visitacostadelsol.com HOTEL AC MÁLAGA PALACIO Y AC HOTELS Cortina del Muelle, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) clanzarote@ac-hotels.com / EXPOSITORES TAM AIRLINES TURISMO ANDALUZ S.A C / Compañía Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) promocion@andalucia.org / PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE CÁDIZ Alameda Apodaca 22, 2ª planta Cádiz. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) secretaria@cadizturismo.com / PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE CÓRDOBA Plaza de las Tendillas, Nº 5, 3ª Planta Córdoba. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE HUELVA C/ Fernando El Católico, Nº Huelva. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE TURISMO DE JAÉN Plaza de San Francisco Nº Jaén. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) ctoledano@promojaen.es / PRODETUR Promoción y Desarrollo de Turismo de la Provincia de Sevilla Plaza del Triunfo, Nº Sevilla. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) infoturismo@prodetur.es / PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE ALMERÍA Plaza del Bendicho, s/n Almería. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) turismo@dipalme.org / NH HOTELES COSTA DEL SOL. HOTEL ALMENARA. Av. Almenara, s/n Cádiz. Tel.: (+34) / Fax: (+34) e.proai@sotogrande.com / HOTEL CAMPANILE MÁLAGA (Grupo Louvre Hotels) Avda. de Velázquez, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) manager.malaga@campanile.com HOTEL PUENTE ROMANO Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe, s/n Marbella. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) jimenez@puenteromano.com / HOTEL PYR-MARBELLA Avda. Rotary Internacional, s/n. Puerto Banús Marbella, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) comercial@hotelpyr.com / direccion@hotelpyr.com HOTEL VILLA PADIERNA MARBELLA Carretera de Cádiz, Km 166, Urb. Los Flamingos. Marbella ESPAÑA. / Tel.: (+34) / Fax: (+34) ana.ruiz@ritzcarlton.com HOTELES GVADALPIN MARBELLA 5* Boulevard Príncipe Alfonso de Hohenlohe, s/n Marbella, Málaga. ESPAÑA. (+34) Ext 2266 / Fax: (+34) contratacion@guadalpin.com /

21 EXPOSITORES INCOSOL HOTEL MEDICAL SPA & RESORT C/ Incosol, s/n. Urb. Golf Río Real Marbella, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) lherrera@incosol.com / LA CALA RESORT Urb. La Cala Golf, s/n La Cala de Mijas, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) sales@lacala.com / EXPOSITORES NOVOTEL MÁLAGA AEROPUERTO Avda. Velázquez, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) h3678-sb@accor.co / OFICINA DE TURISMO DE EGIPTO URUGUAY APTTUR VALDIF CUADROS MURALES VIAJES EL CORTE INGLÉS VIAJES MARSANS VISION Gran Vía, 78, 8º Izda Madrid. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) turismoegipto@yahoo.es / Balneario de La Paloma, Calles Nandez casi Sagitario. Rocha. URUGUAY. Tel.: (+598) / Fax: (+598) apttur@gmail.com / C/ La Acacia Gojar, Granada. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) valdif@ya.com / Calle Hilera, Nº 8. Edif. Scala Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) sergiosalguero@viajeseci.es / Plaza Andalucía, Torremolinos, Málaga. ESPAÑA. Tel.: (+34) / Fax: (+34) d361@marsans.es / Asoc. Mundial de Periodistas Latinos de Turismo. Constitución en EUROAL

22 HOTELES Hotel Meliá Costa del Sol Hotel Summa Fenix Hotel totalmente renovado y situado de forma privilegiada en 1ª linea de la Playa del Bajondillo, con acceso a la zona típica de La Carihuela y a pocos minutos del centro de Torremolinos utilizando su ascensor exterior. Todas sus habitaciones disponen de terraza y vistas al mar. Servicio de habitaciones 24 hrs. Restaurante, bar, cafetería, peluquería, tiendas, piscina, salones de reuniones y convenciones y parking. Cuenta con un Centro de Talasoterapia en el que podrá disfrutar de toda una amplia gama de tratamientos de belleza y salud. Paseo Marítimo, 11, El Bajondillo. Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) El Hotel está construido contra el acantilado de la playa del Bajondillo, con acceso directo al cosmopolita centro, muy cerca de la famosa calle San Miguel y dispone de ascensor de acceso a la zona del Paseo Marítimo y playas del Bajondillo. Cuenta con piscina climatizada, gimnasio con sauna, spa, solarium, centro de estética y peluquería, miniclub, sala de juntas, aula de audiovisuales, cibercafé, salón de congresos, salón social, cabaret, restaurante-buffet con show-cooking y espectaculares vistas al Mediterráneo. C/ Carmen Montes, 1 - Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) Gran Hotel Cervantes Hotel Roc Flamingo Situado en el centro comercial de Torremolinos, con vistas al mar y a 900 metros de la playa. A tan sólo 7 kilómetros del aeropuerto y 300 metros del tren de Cercanías. El hotel ofrece a sus clientes todo el entretenimiento de una de las zonas turísticas y comerciales más atractivas y con más solera de la Costa Mediterránea. Sus habitaciones disponen de baño completo, teléfono directo, TV vía satélite, hilo musical, caja fuerte, aire acondicionado y calefacción. Todas con amplia terraza, y la mayoría con vistas al mar. C/ Las Mercedes, s/n. Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) Hotel Roc Flamingo, situado en el centro comercial de Torremolinos, con un acceso inmejorable a todos los puntos de interés de la ciudad y a las vías de comunicación con otras localidades cercanas de La Costa del Sol, está a demás situado a tan sólo 10 minutos de la playa. La distancia al aeropuerto Pablo Ruiz Picasso es de 8 km y a Málaga, capital 14.8 km. Roc Flamingo es un hotel ideal para su viaje de negocios, así como para sus vacaciones. Con el confort de un hotel de ciudad y todas las ventajas de estar situado en una zona turística. Av. Isabel Manoja 9. Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) Hotel Roc El Pinar El Hotel y Apartamentos Roc El Pinar forman un complejo situado en un frondoso pinar a las afueras de Torremolinos. A sólo 1.5km se encuentran la playa de Playamar y el centro de Torremolinos con sus tiendas, comercios, restaurantes, bares, chiringuitos, etc. El aeropuerto Pablo Picasso de Málaga está a 5 Km, la estación de trenes más cercana está a 100 metros y la del autobús a 50 metros. El hotel Roc el Pinar dispone de un autobús gratuito que va cada 20 minutos al centro y a la playa. Hotel Natali Situado en pleno centro urbano, a escasos 100 metros de la comercial calle San Miguel y con acceso a pie al paseo marítimo (10 minutos). El complejo dispone de 415 habitaciones (370 dobles con dos camas, 22 dobles con cama de matrimonio, 22 individuales y 1 suite). Como instalaciones y servicios complementarios, dispone de piscina y sala de juegos; restaurante buffet, salón de convenciones, salón de TV, baile en directo y discoteca exclusiva para los clientes del establecimiento. C/ Sierra de Guadarrama, s/n. Torremolinos, Málaga. C/ Hoyo, 28 - Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) elpinar@roc-hotels.com Tel.: (+34)