03 uso previsto. presentación. componentes
|
|
- Ricardo Franco Serrano
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Cámara espaciadora Manual de Uso AEROKAM Apto para cualquier inhalador de dosis medida (MDI) Con indicador sonoro de inhalación incorrecta Productos avalados por la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria y registrados en la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO. ANTE LA MENOR DUDA CONSULTE A SU MÉDICO. Cód.PA01SF-PA05SF-PA06SF-PA07SF última revisión: enero 2016 AG-MU 22 v13
2 01 presentación GRACIAS! Por haber elegido una Cámara Espaciadora SILFAB, un producto fabricado íntegramente en Argentina. silvestrin fabris s.r.l. desea expresar y transmitir su confianza en este producto, desarrollado con materiales de primera cali- 02 INTRODUCCIÓN A través de AEROKAM se puede utilizar cualquier inhalador (mdi). Tomar cualquier medicación utilizando AEROKAM es más fácil que usar el inhalador (MDI) solamente. Las cámaras espaciadoras son útiles para todos los pacientes. No obstante, es- 03 uso previsto Simplificar la técnica de inhalación de medicamentos administrados a través 04 componentes dad, fabricado y controlado con los más altos estándares, brindados a través de un moderno sistema de gestión de la calidad, en cumplimiento con la Normativa ISO 9001:2008, permitiendo que hoy usted pueda utilizar con total seguridad su Aerokam. tas son particularmente recomendadas para niños, ancianos y para todos aquellos que utilicen corticoides en aerosol. Antes de usarla por primera vez, lave las piezas siguiendo los pasos indicados en las instrucciones para la limpieza. de Inhaladores de Dosis Medida (MDI) y mejorar su eficiencia. Tapa inferior Generador de sonido de alarma Máscara (sólo para PA SF) Traba válvula Válvula Adaptador bucal Tapa adaptador bucal (sólo para PA01 SF) Cuerpo de Cámara importante Utilice AEROKAM con la medicación y la dosis prescriptas por un médico. Debe tener presente que AEROKAM es de uso estrictamente individual. 2
3 05 INSTRUCCIONES de uso de aerokam con adaptador bucal 1 Retire la tapa protectora del inhalador de dosis medida (MDI) y retire la tapa del adaptador bucal. Agítelo enérgicamente. 2 Revise cuidadosamente que no exista ningún elemento extraño dentro de la cámara. 3 Inserte la boquilla del inhalador de dosis medida (MDI) firmemente en la abertura de la tapa inferior de la cámara. Tapa inferior Inhalador de dosis medida NOTA: No todas las boquillas de los inhaladores de dosis medida poseen la misma forma y tamaño. La tapa inferior es flexible y se adapta a cualquier modelo. 4 Coloque el adaptador bucal en la boca, poniendo los labios alrededor de éste, tratando de sellarla perfectamente. 3
4 5 Pulse el inhalador de dosis medida (MDI) haciendo que el medicamento se esparza dentro de la cámara. Inhale despacio y profundamente durante 3 a 5 segundos. Contenga la respiración todo el tiempo posible para permitir que el medicamento se deposite en las paredes de los bronquios (si tiene dificultad para mantener la respiración, respire normalmente tres o cuatro veces con la cámara colocada en la boca). 6 Si tiene que repetir la dosis (según se lo hayan prescripto) deberá esperar aproximadamente un minuto, para así permitir que la segunda dosis de su inhalador de dosis medida (MDI) pueda penetrar a sus pulmones correctamente. Repetir los pasos 4 y 5. 7 Sosteniendo la tapa inferior fuertemente, saque el inhalador de dosis medida y tápelo. importante AEROKAM produce un sonido de alarma que indica que la inhalación es excesiva. Si un niño o un anciano está utilizando AEROKAM, puede verificar a través del adaptador bucal transparente o la máscara translúcida si la válvula se abre. De esta forma podrá controlar si la administración de la medicación es correcta. 06 INSTRUCCIONES de uso de aerokam con máscara Disponibles en tres medidas: máscara Adulto (PA05), máscara Niños (PA06) y máscara Neonatal (PA07). Se conectan fácilmente al cuerpo de AEROKAM. Las máscaras son recomendadas para la administración de la medicación en personas con necesidades especiales, en niños y adultos. El modo de uso es igual que con el adaptador bucal. Lea cuidadosamente las instrucciones de uso (punto 05). Salida (Exhalación). Inhalador de dosis medida (MDI) 4
5 07 INSTRUCCIONES para la limpieza AEROKAM es fácilmente desmontable. De esta forma usted podrá desarmar todas las partes. Se recomienda que las partes se encuen- tren limpias antes del uso de AEROKAM. Consulte con su médico la frecuencia de limpieza según el uso indicado. Pasos a seguir: 1 Retire el adaptador bucal o la máscara y la tapa inferior. 2 Saque la traba de la válvula, verifique el estado de la válvula visualmente, si ésta se encuentra desgastada, cámbiela. 3 Lave cuidadosamente con agua tibia y un poco de detergente todas las partes. 4 Enjuague con agua tibia todas las partes (excepto el cuerpo). 5 Seque la AEROKAM al aire libre. 6 Vuelva a armar AEROKAM según los gráficos mostrados en el punto 04 componentes. Beneficios del sistema bivalvular: Cuando el paciente inhala el medicamento se produce la apertura de la válvula de inspiración, mientras que la válvula de exhalación se mantiene cerrada. En el momento en que el paciente exhala, las válvulas se comportan inversamente. De esta forma se asegura una efectiva inhalación del medicamento. Válvula de exhalación. Válvula de inspiración. importante Las fotografías e imágenes de este manual son meramente ilustrativas. La imagen del producto puede sufrir modificaciones sin previo aviso. 5
6 08garantía SILVESTRÍN FABRIS S.R.L. garantiza: La atención de este producto, por el término de un (1) año, a partir de la compra por el usuario, haciéndose responsable de reparar y/o cambiar cualquier pieza que muestre fallas en condiciones normales de funcionamiento, o presente cualquier defecto de fabricación. Que este producto, cumple con las normativas de la ANMAT vigentes en la Argentina. Esta garantía caduca sí: El producto evidencia golpes, roturas, caídas, rayaduras o cualquier daño no atribuible al desgaste natural en el uso. El producto recibe un trato inadecuado. No se cumple con las pautas de uso, limpieza y mantenimiento indicadas en el manual de uso. La garantía no está sellada y no es acompañada de la factura de compra. Se observan enmiendas o raspaduras en el certificado de garantía y/o la factura de compra. IMPORTANTE: Condiciones de ejecución de la garantía: Para su reparación, el producto debe ser trasladado a un servicio técnico oficial. Los gastos de traslado se regirán por la ley (República Argentina). El plazo mínimo de reparaciónes de 2 días y el máximo es de 30 días. Aquellas intervenciones del personal técnico de SILVESTRIN FABRIS S.R.L. solicitadas por el usuario dentro del período de garantía, y que no fueran originadas por falla o defecto alguno de la unidad, deberán ser abonadas por el usuario. El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por lo cual y expresamente, SILVESTRIN FABRIS S.R.L. no autoriza a otras personas, sociedad o asociación, a asumir por cuenta de SILVESTRIN FABRIS S.R.L. responsabilidad alguna con respecto a los productos de su propiedad. silvestrin fabris s.r.l. industria argentina Av. Del Barco Centenera 3481 (C1437ACG) C.A.B.A. Argentina. (54-11) info@silfab.com.ar Producto de venta libre. Producto Autorizado por la ANMAT PM-97-9 Director técnico: Bioing. Diego Fontana. Matrícula COPITEC: Servicio Técnico Oficial y Accesorios: visite nuestra página web. 6
Vaporizador INDICADOR. Última revisión: diciembre 2015 AG-MU6 v13
Vaporizador Manual de Uso V11 INDICADOR NIVEL DE AGUA capacidad recipiente electrodos de acero inoxidable COMPARTIMENTO PARA AROMATIZANTE LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO. ANTE LA MENOR DUDA CONSULTE
Más detallesNEBULIZADOR ULTRASÓNICO
NEBULIZADOR ULTRASÓNICO piccolo +. n64 tratamiento médico máscara adultos máscara niños adaptador bucal manguera corrugada Producto autorizado por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos
Más detallesLEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO. ANTE LA MENOR DUDA CONSULTE A SU MÉDICO. Cód. N68 última revisión: septiembre 2016 AG-MU71 v06
NEBULIZADOR ULTRASÓNICO potenza máscara adultos máscara niños adaptador bucal manguera corrugada tratamiento médico Producto recomendado por la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria y autorizado
Más detallesNEBULIZADOR ULTRASÓNICO
NEBULIZADOR ULTRASÓNICO Sf2010 máscara adultos máscara niños adaptador bucal manguera corrugada tratamiento médico Producto recomendado por la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria y autorizado
Más detallesCompact. Spice. cuidado y bienestar. Modelo. Modelo Cooking. Modelo Donuts. Modelo
balanzas electrónicas de cocina Manual de Uso cuidado y bienestar Cooking Compact Spice Donuts IMPORTANTE: Lea detenidamente el contenido completo de este manual, antes de utilizar la balanza. Guarde estas
Más detallesLea detenidamente el contenido completo de este manual, antes de utilizar el nebulizador. Guarde estas instrucciones junto al equipo.
Nebulizador Ultrasónico piccolo + Manual de Uso Lea detenidamente el contenido completo de este manual, antes de utilizar el nebulizador. Guarde estas instrucciones junto al equipo. máscara adultos máscara
Más detallesNebulizadores y productos para el cuidado de la salud. Manual de Uso N32. antes de utilizar el nebulizador. Guarde estas instrucciones.
Nebulizadores y productos para el cuidado de la salud. Nebulizador a diafragma D i a p h a g m N E B U L I Z E R Uso profesional professional use Manual de Uso N32 importante: Lea detenidamente el contenido
Más detallesQUÉ ES LA TERAPIA INHALADA?
QUÉ ES LA TERAPIA INHALADA? El tratamiento inhalado en el asma consiste en la administración de medicamentos por vía respiratoria directa (aerosoles) para así conseguir una respuesta curativa más eficaz
Más detallespresentación 02 uso previsto
NEBULIZADOR a pistón pixel máscara adultos máscara niños pipeta nebulizadora manguera plástica tratamiento médico con portapipeta Producto recomendado por la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria
Más detallesINTRODUCCIÓN TIPOS DE INHALADORES
INTRODUCCIÓN Un aerosol es una suspensión en aire u otro gas de partículas líquidas o sólidas de tamaño tan pequeño que flotan temporalmente en el mismo. Un aparato nebulizador sirve para transformar un
Más detallesAerosolterapia. Capítulo 6
Aerosolterapia Capítulo 6 Aerosolterapia Capítulo 6 La aerosolterapia tiene como objetivo la introducción en el aparato respiratorio de antibióticos, mucolíticos y/o broncodilatadores. Los métodos incluyen
Más detallesMANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO
MANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO LINEA HET Para una correcta instalación, lea este manual antes de comenzar con el trabajo. Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Más detallesUSO DE INHALADORES SERVICIO DE TERAPIA RESPIRATORIA
USO DE INHALADORES SERVICIO DE TERAPIA RESPIRATORIA 1 USO DE INHALADORES DE DOSIS MEDIDA (IDM) Un inhalador es un dispositivo utilizado para suministrar un medicamento en forma de polvo o líquido directamente
Más detallesManual instalación Bravo INDICE
INDICE Recomendaciones al Técnico Instalador...2 Datos Técnicos...3 Sistema de Destrabe...4 Instalando el Equipo...4,5,6,7,8 Aplicaciones...8 Mantenimiento...9 Recomendaciones al Usuario...9 Término de
Más detallesRecomendaciones sobre el uso de aerosolterapia para padres
Recomendaciones sobre el uso de aerosolterapia para padres Dres: KÜhar Florencia, Selvino Verónica, Juan Balinotti y Carlos Kofman La terapia inhalatoria constituye la base del tratamiento de muchas enfermedades
Más detallesReino Unido, Rumanía, Suecia República Checa, Eslovaquia. Fecha de la última revisión de este prospecto: 01/2017
Reino Unido, Rumanía, Suecia República Checa, Eslovaquia Francia Miflonid Miflonil Fecha de la última revisión de este prospecto: 01/2017 La información detallada y actualizada de este medicamento está
Más detallesMaquina de Nieve SFS300
Maquina de Nieve SFS300 ES Manual de uso www.sfaudio.es 1 Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete todas
Más detallesProducto autorizado por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO.
NEBULIZADOR a pistón súper 2 máx. n28 tratamiento médico máscara adultos máscara niños pipeta nebulizadora adaptador bucal manguera plástica Producto autorizado por la Administración Nacional de Medicamentos,
Más detallesSKIMMER ESTANDAR 15L
SKIMMER ESTANDAR 15L MANUAL DE USUARIO MODELOS EM0130-SC EM0130-SV EM0140-SC EM0140-SV EMEM16112802 IMPORTANTE: EL MANUAL DE INSTRUCCIONES QUE TIENE EN SUS MANOS CONTIENE INFORMACIÓN ESENCIAL ACERCA DE
Más detallesExtractor de aire HY-VF100A - HY-VF100C HY-VF150A - HY-VF150C
Extractor de aire HY-VF100A - HY-VF100C HY-VF150A - HY-VF150C PRECAUCIONES 1. Por motivos de seguridad la instalación debe ser realizada por un electricista profesional. 2. Nunca instale el extractor en
Más detallesGMG008 version
2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014 ES IMPORTANTE! CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS El soporte Yepp Easyfit se puede fijar sobre portaequipajes
Más detallesExtractores de. Aire Satelitales
SAJAX Extractores de Aire Extractores de Aire SAJAX Extractores de Aire Satelitales Manual de Instrucciones y Garantía Título 1 Extractores de En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados
Más detallesMANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO LINEA HE Para una correcta instalación, lea este manual antes de comenzar con el trabajo. Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios
Más detallesMANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO LINEA HE-500/700 Para una correcta instalación, lea este manual antes de comenzar con el trabajo. Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos
Más detallesManejo de inhaladores
Manejo de inhaladores Nuria Nebot Español Prácticas de Enfermería CS Illes Columbretes 1 Sistemas de inhalación Aerosol: suspensión estable de partículas, solidas o liquidas en un gas. Nebulizador: son
Más detallesAdsafe TM RESUCITADOR DE BOLSILLO CPR
4053 - Adsafe TM RESUCITADOR DE BOLSILLO CPR 1 CONTENIDO: 1. Máscara de cojín plegable con puerto de oxígeno 2. Válvula de aire unidireccional 3. Filtro de aire desechable ** Todos los materiales están
Más detallesAntes de operar esta unidad, por favor lea cuidadosamente estas instrucciones. Balanza Electrónica de Cocina BC BC7200
ATMA BC 7100 7200 17/10/06 10:52AM Page 1 Antes de operar esta unidad, por favor lea cuidadosamente estas instrucciones. Balanza Electrónica de Cocina BC7100 - BC7200 ATMA BC 7100 7200 17/10/06 10:52AM
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca EW1184-0 Praga Interceramic Sanitario Praga 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesPrimer PO Incluyendo la aplicación de aerosol
Descripción es un imprimador de adherencia, de secado rápido, transparente. Especialmente diseñado para piezas plásticas flexibles fabricadas a partir de, poliolefina, polipropileno y etileno propileno
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES Silla de comer 6300
MANUAL DE INSTRUCCIONES Silla de comer 6300 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones de este manual y consérvelo en un lugar seguro para futuras referencias. De no respetar estas indicaciones
Más detallesCortina Enrollable INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Cortina Enrollable INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Gracias por elegirnos Usted acaba de adquirir un producto con el respaldo de REGGIA. Por favor lea atentamente este manual de instalación
Más detallesVENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES Modelo VP 170 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas
Más detallesPROETZONIDE BRONQUIAL BUDESONIDE. Aerosol
PROETZONIDE BRONQUIAL BUDESONIDE Aerosol Industria Argentina Venta bajo receta FORMULA Cada dosis contiene: Budesonide 200 mcg. Excipientes : Trioleato de Sorbitan - Freón 11 - Freón 12 c.s. ACCIÓN TERAPÉUTICA
Más detalles5 de Agosto 2933 C.P Rosario, Santa Fe. Argentina Tel.: ( ) M044E13
5 de Agosto 2933 C.P. 2000 Rosario, Santa Fe. Argentina Tel.: (00-54-0341)462-0000 www.bambi.com.ar 13M044E13 2 7 Se garantiza al comprador original el buen funcionamiento de esta unidad, por el termino
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesLe ayuda a mantener el control
Le ayuda a mantener el control OptiChamber Diamond, cámara de inhalación antiestática con válvulas de inhalación y exhalación, y mascarillas de mínimo contacto LiteTouch Cámara OptiChamber Diamond y mascarillas
Más detallesInstrucciones de uso para pacientes AUTOINYECTOR. Bett.i. Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias.
Instrucciones de uso para pacientes AUTOINYECTOR Bett.i Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias. Partes del autoinyector Modo de uso Tapa de seguridad (C) Parte inferior (B) Parte superior
Más detallesEl asma. y las pruebas de la función pulmonar PARA PACIENTES Y CUIDADORES. Una guía de las pruebas de respiración para el asma
El asma y las pruebas de la función pulmonar Una guía de las pruebas de respiración para el asma PARA PACIENTES Y CUIDADORES Asthma & Lung Function Tests - Spanish 02 Qué son las Pruebas de la función
Más detallesSAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020
SAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020 RECOMENDACIONES IMPORTANTES 1- Lea el Manual de Uso cuidadosamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para cualquier consulta
Más detallesGUÍA DE CUIDADOS PARA EL PACIENTE. Guía de uso y cuidados de los lentes permeables al gas
GUÍA DE CUIDADOS PARA EL PACIENTE Guía de uso y cuidados de los lentes permeables al gas ÍNDICE Cómo preparar sus lentes GP para el uso 1 Manipulación de los lentes GP 2 Cómo colocarse el lente GP en el
Más detallesTerapia Inhalatoria en la EPOC. D.U.E. Jose Luis Valera Enfermero del Gabinete de Función Respiratoria Hospital Son Espases
Terapia Inhalatoria en la EPOC D.U.E. Jose Luis Valera Enfermero del Gabinete de Función Respiratoria Hospital Son Espases Definición de EPOC La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se define
Más detallesINDOOR BIKE TE943A. Manual del usuario
INDOOR BIKE TE943A Manual del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La seguridad siempre viene primero. Por favor mantenga los puntos siguientes en mente entonces. 1. Verifique todos los tornillos,
Más detallesPROTOCOLO DE INHALADORES
PROTOCOLO DE INHALADORES INTRODUCCION La terapia con inhaladores ha supuesto una revolución para el tratamiento de muchas patologías respiratorias así como la mejora de calidad de vida de estos pacientes.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesInnovación en vacío para automatización. Manual de Mantenimiento Garra de agujas SNG-AP / SNGi-AE. 1 ES
Innovación en vacío para automatización ES Manual de Mantenimiento Garra de agujas SNG-AP / SNGi-AE 30.30.01.00582/01 05.2016 1 ES www.schmalz.com 30.30.01.00582/01 Nota EL manual de mantenimiento fueron
Más detalles1.2 Requisitos mínimos del sistema
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase
Más detallesGUÍA DE CAMBIO DEL CARTEL DE PUBLICIDAD INVES CARTELERIA ESTATICA PLV
GUÍA DE CAMBIO DEL CARTEL DE PUBLICIDAD INVES CARTELERIA ESTATICA PLV ÍNDICE DE CONTENIDOS Instrucciones de seguridad...1 Recomendaciones adicionales de seguridad...2 1. Cambio cartel publicidad....3
Más detallesManual de instrucciones de armado y uso
Manual de instrucciones de armado y uso Triciclo Little Tiger Classic 3211C IMPORTANTE: PARA LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ARMADO Y GUÁRDELAS PARA
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-C402A-0 Ankara Interceramic Taza sanitario Ankara Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detallesMANUAL DE USUARIO Y CERTIFICADO DE GARANTIA. 2en1 MARC PCB-TW102
MANUAL DE USUARIO Y CERTIFICADO DE GARANTIA 2en1 MARC PCB-TW102 INDICE Conexiones... 3 Especificaciones técnicas... 6 Puesta en funcionamiento... 7 Desbloqueo de pantalla... 7 Centro de actividades...
Más detallesschegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Felicitaciones! Usted ha adquirido una cerradura electromagnética MAGNETIC LOCK, el más avanzado sistema de control de apertura y cierre de puertas. Las cerraduras electromagnéticas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MIXER MODELO: SL-HB988 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 PRECAUCIONES
Más detallesManual del Usuario PCD 506
Manual del Usuario PCD 506 IMPORTANTE: Por favor leer completamente el manual antes de usar el producto. 1 Comenzando Descripción Receptor Auricular Arriba Abajo Encender / Apagar Mic Conector USB 1 Descripción
Más detallesInstructivo instalación Canon Pixma ix 6510 Instructivo para instalación de impresora Canon Pixma ix 6510
Instructivo para instalación de impresora Canon Pixma ix 6510 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA CONTINUO Para impresoras nuevas: No coloque los cartuchos originales.
Más detallesPuertas y ventanas de vinilo Fabricadas por Pella Corporation
Puertas y ventanas de vinilo Fabricadas por Pella Corporation Número de pieza: V981255 2009 Pella Corporation INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA VENTANAS CURVADAS SIN TABLA
Más detallesExprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones
Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones Modelo: ACJ-181 Felicidades! Su Exprimidor de jugos de frutas cítricas, seguramente llegará a ser uno de los aparatos más versátiles y prácticos
Más detallesASPIRADORA OCEANO/PLUS BA-560
ASPIRADORA OCEANO/PLUS BA-560 MANUAL DE INSTRUCCIONES Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de
Más detallesInstructivo de Instalación
Instructivo de Instalación Los productos de cerámica vitrificada son pesados y frágiles. Para evitar lesiones o daños pida ayuda y maneje la pieza con mucho cuidado. Cierre la llave de alimentación de
Más detallesExtractores de Aire Semi SAJAX. Extractores de Aire. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia
Extractores de Aire Semi SAJAX Extractores de Aire Industriales Manual de Instrucciones y Garantía Título 1 En la Extractores ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados de para coordinar
Más detallesInnovación y confianza.
Innovación y confianza. Generador de Ozono Doméstico UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE Y AGUA MANUAL DE USO Por favor lea cuidadosamente antes de instalar y utilizar el generador de ozono aire. Gracias por
Más detallesPV-1 Agitador vórtex personal
PV-1 Agitador vórtex personal Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.1AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones
Más detallesManual. de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS16
Manual de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS16 1 2 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE 4 DESCRIPCIÓN 5 USO DEL ARTEFACTO 5 MANTENIMIENTO Y PROTECCIÓN 6 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Más detallesAntes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. ESTA GUÍA RÁPIDA APLICA PARA LOS MODELOS PC-044673, PC-044680, PC-044697 y PC-044703 Instalación / Conexión Para instalar las baterías
Más detallesBebés Felices COCHECITO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
Bebés Felices COCHECITO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso CONSEJOS DE SEGURIDAD / GARANTÍA IMPORTANTE Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el producto. Mantenga
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Lavabos de Porcher Solutions Lavabo de semiempotrar 23500 Gracias por elegir nuestro producto Porcher. Para asegurar que su instalación no tenga inconvenientes, lea
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ENFRIADOR DE AIRE AIR COOLER AC2000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Más detallesMANUAL USUARIO. Balanzas Industriales Serie BS
MANUAL DE USUARIO Balanzas Industriales Serie BS Rev. 0 Usted a comprado una Balanza Industrial de Precisión que requiere un tratamiento cuidadoso. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de
Más detallesESCUELA DE CUIDADORES INHALACIÓN: AEROSOLTERAPIA
ESCUELA DE CUIDADORES INHALACIÓN: AEROSOLTERAPIA ORDEN EN LA ADMINISTRACIÓN DE MÁS DE UN INHALADOR: 1º BRONCODILATADORES SALMETEROL (BEGLAN, BETAMICAN, SEREVENT, INASPIR) SALBUTAMOL (VENTOLIN) TERBUTALINA
Más detallesManual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro.
Manual de Instrucciones Modelo FRC-650 Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Kits de Reposición K-4106: Kit de reposición de elementos compuestos de artículos 21,22 y 24. K-4107: Equipo de Reparación.
Más detallesManual. de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS20. Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 1 11/09/15 18:24
Manual de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS20 1 Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 1 11/09/15 18:24 2 Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 2 11/09/15 18:24 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Más detallesManual de Instalador SISTEMA NOVAPLUS. Gateway Infrarrojo 100 GTI000
Manual de Instalador SISTEMA NOVAPLUS Gateway Infrarrojo 100 GTI000 Indice 1. Introducción.... 3 2. Funcionamiento.... 4 3. Elementos y accesorios.... 6 4. Mediambiente, garantía y seguridad.... 7 5. Datos
Más detallesCONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso
CONSTANT 2000 Reguladores de presión para botellas de gas Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar Instrucciones de uso Contenido 1. Empleo... 3 1.1. Empleo adecuado... 3 1.2. Empleo inadecuado...
Más detallesCortina Enrollable Roller Duo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Cortina Enrollable Roller Duo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Gracias por elegirnos Usted acaba de adquirir un producto con el respaldo de REGGIA. Por favor lea atentamente este manual de
Más detallesMULTIJOGGING TE785MP MANUAL DEL USUARIO
J MULTIJOGGING TE785MP MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de armar o hacer funcionar la máquina: 1. Armar la máquina exactamente como se describe
Más detalles1. Montar la batería al vaporizador según el manual de instrucciones.
Protocolo de uso del vaporizador A) Puesta en marcha del dispositivo 1. Montar la batería al vaporizador según el manual de instrucciones. 2. Asegurarse que al juntar la batería al vaporizador suena click
Más detallesnúmero de atención al cliente
número de atención al cliente Como parte del programa de Atención al cliente de Rexair, cada MiniJet recibe un número de serie que corresponde a Atención al cliente sólo después de pasar las pruebas de
Más detallesPOLITICA DE GARANTIA DE LOS AMORTIGUADORES THE MAGICALS PARA LOS MODELOS TRIAL GAS Y RA.
POLITICA DE GARANTIA DE LOS AMORTIGUADORES THE MAGICALS PARA LOS MODELOS TRIAL GAS Y RA. Para evitar molestias recomendamos se asegure de la correcta elección del producto para su aplicación y siga correctamente
Más detallesBANCO DE PRUEBAS STARDEX 0803/ STARDEX 0803M. "Compact"
BANCO DE PRUEBAS STARDEX 0803/ STARDEX 0803M "Compact" Reglas de seguridad para trabajar con STARDEX 0803 / 0803M STARDEX. Antes de utilizar el dispositivo STARDEX 0803 / 0803M STARDEX (más "banco de pruebas"),
Más detallesRMS3301-L08M EXTRACCIÓN, VERIFICACIÓN DEL ÁRBOL Y TUNEL DE LEVAS
RMS3301-L08M EXTRACCIÓN, VERIFICACIÓN DEL ÁRBOL Y TUNEL DE LEVAS CARRERA: 41072 ING. DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA 41802 TÉCNICO EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA ASIGNATURA: RMS3301
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO PERSIANAS MALLORQUINAS
PERMASUR, S.L. MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO PERSIANAS MALLORQUINAS ULTIMA REVISIÓN: AÑO 2007 VERSIÓN: ABRIL 2007 TRANSPORTE Para el transporte y la manipulación, actúe con cuidado, aportando
Más detallesVálvulas dispensadoras de color/catalizador
Instrucciones - Piezas Válvulas dispensadoras de color/catalizador 334099C ES Para dispensar color, catalizador, disolvente y ácido en un sistema de dosificación electrónica ProMix PD2Kconlaopcióndecambiodecolor.
Más detallesEquipo para el Cuidado del Asma en Niños = Equipment for Asthma Care in Children. Uso y cuidado del nebulizador
Page 1 of 7 PED-ALL-010-2005 Equipo para el Cuidado del Asma en Niños = Equipment for Asthma Care in Children Uso y cuidado del nebulizador Un nebulizador es un dispositivo conectado a una máquina de aire
Más detallesTS254 SENSOR DE HUMEDAD DE SUELO. MANUAL DEL USUARIO Rev.03. Tecmes Instrumentos Especiales SRL
TS254 SENSOR DE HUMEDAD DE SUELO MANUAL DEL USUARIO Rev.03 Tecmes Instrumentos Especiales SRL www.tecmes.com TS254 Sensor de Humedad de Suelo Descripción El sensor de Humedad de Suelo TS254 es un equipo
Más detallesKit de barra de aceite para el medidor Matrix 5 / 15
Instrucciones Kit de barra de aceite para el medidor Matrix 5 / 15 313014D ES - Para el montaje fijo de los metros de la matriz- Num. de Pieza: 255370 - Configura los metros de la matriz para la instalación
Más detallesMi control del asma para dos semanas
CONROL DEL SM Mi control del asma para dos semanas S N M B S F R N I C S C O P! P L N E L PDías que perdí de la escuela o el trabajo debido al asma Día Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día
Más detallesGHV1.
GHV1 COMPONENTES PANTALLA TACTIL TABLERO DE MANDOS ANILLO DE ENTRADA DEL AIRE IONIZACION LUZ ULTRA VIOLETA TAPA DEFLECTOR DE AGUA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO PLACA ELECTRONICA VENTILADOR MOTOR ANILLA DE
Más detallesDESPACHADORES DE BEBIDAS
MANUAL DE USUARIO DESPACHADORES DE BEBIDAS MODELO DB-18x2 / DB-18x3 REV 2017 Modelo DB-18X2, DB-18X3 CONTENIDO Instalación y Operación 3 Ensamble Ensamble de tazón Ensamble de la válvula y la manija Mantenimiento
Más detallesSENSOR DE VELOCIDAD DE VIENTO
TS231 SENSOR DE VELOCIDAD DE VIENTO (Anemómetro) MANUAL DEL USUARIO Rev. 04 Tecmes Instrumentos Especiales SRL www.tecmes.com Industria Argentina TS231 Anemómetro Descripción El sensor TS231 se utiliza
Más detallesSENSOR DE PUERTAS Y VENTANAS
SENSOR DE PUERTAS Y VENTANAS LESHM02 MANUAL DE USUARIO Manual multi-idioma disponible en www.leotec.com Nota: Por favor, lea el manual del usuario detenidamente antes de empezar a usar el dispositivo El
Más detallesD Limpieza y desinfección de máscaras completas Procedimientos y especificaciones (a mano y a máquina)
D-30514-2009 Limpieza y desinfección de máscaras completas Procedimientos y especificaciones (a mano y a máquina) ST-7316-2008 Ofrecemos claridad! POR QUÉ ES IMPORTANTE EL CUIDADO DE SU MÁSCARA La máscara
Más detallesTURBO INSTRUCCIONES GENERALES
PASO 1: ANTES DE SUSTITUIR UN TURBO Es importante realizar una completa comprobación de diagnóstico del sistema del motor para determinar si el fallo se encuentra realmente en el turbocompresor. Falta
Más detallesEl gas más ligero que el aire en una botella más ligera que nunca!
El gas más ligero que el aire en una botella más ligera que nunca! Con un 50% más de gas y botellas más ligeras, es fácil dejarse llevar! Carburos Metálicos, grupo Air Products líder en el mercado de helio
Más detallesOXIGENOTERAPIA CONCENTRADOR DE OXIGENO
CONCENTRADOR DE OXIGENO INTRODUCCIÓN Su Concentrador de oxigeno le proporciona oxigeno de calidad medicinal. Este tipo de oxigeno es considerado un medicamento, por tanto debe ser prescrito por su médico.
Más detallesEspecialistas en Mantenimiento, Operaciones remotas, Instalaciones, Reparaciones y en Venta de partes, accesorios, repuestos y químicos
Especialistas en Mantenimiento, Operaciones remotas, Instalaciones, Reparaciones y en Venta de partes, accesorios, repuestos y químicos Mantenimiento Diario del NGC M La recomendación de limpieza diaria
Más detallesModelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión
Modelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión INSTALACIÓN OPERACIÓN MANTENIMIENTO 1. Antes que nada, la seguridad Para BERMAD, la seguridad del personal que trabaja con nuestros equipos
Más detalles