Interruptores automáticos en caja moldeada en bastidor abierto

Transcripción

1 Interruptores automáticos en caja moldeada en bastidor abierto Lista de Precios Interruptores automáticos NZM Interruptores automáticos IZM Protección diferencial Enero 2008 We keep power under control.

2 Índice Gama de interruptores automáticos NZM Tabla de características...2 Sinóptico del sistema...4 Protección de instalaciones (16kA), hasta 160A...6 Protección de instalaciones, hasta 160A...7 Protección de instalaciones, hasta 500A...8 Protección de instalaciones, hasta 1600A...9 Protección con selectividad cronométrica, hasta 630A...10 Protección con selectividad cronométrica, hasta 1600A...11 Protección de motores con disparadores termomagnéticos, hasta 200A...12 Protección de motores con disparadores electrónicos, hasta 1400A...13 Interruptores automáticos para1000 V...14 Interruptores-seccionadores PN y N...15 Técnica enchufable y extraible...16 Contactos auxiliares, disparadores voltimétricos y accionamiento a distancia...18 Mandos manuales, bloqueo de mandos, marco para puerta...19 Mando lateral, anillos elevadores, placa engatillable...20 Tapas cubrebornes, bornes para mando, enclavamientos mecánicos, accionamientos paralelos...21 Gama de interruptores automáticos IZM Funciones de las unidades de control...22 Sinóptico del sistema...24 Protección con selectividad cronométrica, hasta 3200A...26 Protección con selectividad cronométrica, hasta 6300A...27 Protección de instalaciones...27 Protección universal...27 Protección digital...27 Interruptores-seccionadores IN...27 Contactos auxiliares, disparadores voltimétricos y accionamiento a distancia...28 Técnica extraíble, conexión frontal, enclavamiento mecánico, marco en puerta...29 Gama de protección diferencial Bloque diferencial para acoplar a NZM1 y NZM Relés diferenciales...33 Relés diferenciales para convertidor de frecuencia...33 Relés diferenciales electrónicos...34 Los pedidos deberán cursarse siempre con las cantidades, o sus múltiplos, indicadas como unidades de suministro. Tanto para los productos incluidos en esta lista de precios como para los del Catálogo General. 0 Las referencias en letra negrita son las normalizadas en stock. Para los productos no incluidos en esta tarifa, consultar.

3 Tabla de características Interruptores automáticos, interruptores-seccionadores 3/4 polos Interruptores automáticos con características de interruptor general según IEC/EN y características de seccionador según IEC/EN 60947, VDE 0660 Intensidad asignada ininterrumpida I u = I n Disparador de sobrecarga regulable I r Disparador de cortocircuito instantáneo fijo o regulable I i Disparador de cortocircuito retardado regulable I sd Disparador termomagnético Protección de instalaciones y cables PMC NZM 1y 2 I u A I u A I u A I r A I i A I i A Temperatura ambiente a 100% I u mín./máx. -25/+50 ľc X In X In X In 6-10 X In NZM1:8 X In 6-10 X In ,3 X In Poder de corte básico 400/415 V ka/cos ϕ 440 V ka/cos ϕ 525 V ka/cos ϕ PMC1 16 NZMB1-A 25 0, , ,30 NZMB2-A 25 0, , ,30 Poder de corte normal 400/415 V ka/cos ϕ 440 V ka/cos ϕ 525 V ka/cos ϕ 690 V ka/cos ϕ NZMN1-A 50 0, , , ,50 NZMN2-A 50 0, , , ,30 Poder de corte alto 400/415 V ka/cos ϕ 440 V ka/cos ϕ 525 V ka/cos ϕ 690 V ka/cos ϕ NZMH1-A 100 0, , , ,50 NZMH2-A 150 0, , ) 0, ,30 Los valores de poder de corte indicados son valores de poder asignado de corte último en cortocircuito (Icu) Notas: Gama de 1000V, ver página 14 1) 12KA paranzm de 300 A Interruptores-seccionadores con características de interruptor general según IEC/EN y características de seccionador según IEC/EN 60947, VDE 0660 sin disparador de sobrecarga y de cortocircuito Intensidad asignada ininterrumpida I u = I n Referencia N con posibilidad de disparo con disparador voltimétrico Poder asignado de cierre en cortocircuito I cm Intensidad de corta duración admisible I cw (Intensidad 1 s eff ) ka ka PN1- N1- PN2- N2- PN3- N3- N4-2,8 2,8 5,5 5,

4 Tabla de características Interruptores automáticos, interruptores-seccionadores 3/4 polos Disparador termomagnético Protección de motores Disparador electrónico Protección de instalaciones, cables, selectiva y generadores Protección de motores I u A I u A I r A I i A I u A I u A I r A I r A I sd A I i A I u A I r A I i A X In X In NZM1:8-12,5 X In NZM2:8-14 X In 8-14 X In 8-14 X In X I n 2-10 X I r 2-12 X I n X I n 2-14 X I r NZMB1-M NZMB2-M 25 0, , , , ,25 0,30 NZMN1-M NZMN2-M 50 0, , , , , , , ,30 NZMH2-M 150 0, , , ,30 NZMN2- VE NZMN3- E ,25 0,25 0, ,25 0,25 0, , ,30 NZMH2- VE NZMH3- E ,20 0,20 0, ,20 0,20 0, , ,30 NZMN4- E 50 0, , , ,30 NZMH4- E 85 0, , , ,25 NZMN2-ME NZMN3-ME NZMN4-ME 50 0, , , , , , , , , , , ,30 NZMH2-ME NZMH3-ME NZMH4-ME ,20 0,20 0, ,20 0,20 0, ,20 0,20 0, , , ,25 3

5 Sinóptico Interruptores en caja moldeada

6 Sinóptico Interruptores automáticos, Interruptores-seccionadores Aparatos base a Interruptores automáticos Página 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14 Intensidad asignada ininterrumpida hasta 1600 A Poder de corte 16, 25, 50, 85, 100 y 150kA a 415 V Disparadores regulables de sobrecarga y cortocircuito Selectividad de tiempo regulable Protección contra defecto a tierra Protección de instalaciones, cables, motores, generadores Ejecución de 3 y 4 polos a Interruptores-seccionadores Página 15 Intensidad asignada ininterrumpida hasta 1600 A Interruptores-seccionadores con posibilidad de disparo a distancia con disparador de mínima tensión y disparador shunt Ejecución de 3 y 4 polos a Interruptores automáticos para América del Norte Ver catálogo general Intensidad asignada ininterrumpida hasta 1200 A Poder de corte 25, 35, 42, 85, 100 ka a 480 V Disparadores regulables de sobrecarga y cortocircuito Selectividad de tiempo regulable Protección contra defecto a tierra Protección de instalaciones, cables, motores, generadores Ejecución de 3 polos a Interruptores-seccionadores para América del Norte Ver catálogo general Intensidad asignada ininterrumpida hasta 1200 A Interruptores-seccionadores con posibilidad de disparo a distancia con disparador de mínima tensión y disparador shunt Ejecución de 3 polos Accesorios de función k Contacto auxiliar normal Página 18 Señalización de posición de los contactos principales. Para realizar funciones de aviso y de enclavamiento k Contacto auxiliar indicador de disparo Página 18 Señalización de disparo general en caso de disparo mediante disparador de sobrecarga, de cortocircuito o voltimétrico y Contacto auxiliar adelantado Página 18 Para circuitos de enclavamiento y de desconexión de la carga así como para la conexión adelantada del disparador de mínima tensión en aplicaciones de interruptor general/parada de emergencia y Disparador voltimétrico Página 18 Disparador de mínima tensión instantáneo retardado a la apertura Disparadores shunt j Anillo elevador Página 20 Unidad de retardo para disparador de mínima tensión Página 18 m Mando universal de acoplamiento a puerta con apoyo del eje Página 19 l Mando de interruptor principal para montaje en pared lateral Página 20 n Eje prolongador Página 19 prolongable a voluntad o Mando universal de acoplamiento a puerta Página 19 bloqueable con enclavamiento de la puerta p Mando Página 19 bloqueable Accesorios de montaje f Conexión para cable de mando Página 21 Para dos puntos de apriete arriba o abajo Bornes de conexión f Bornes de paso para cable Al/Cu Ver catálogo general Con conexión para cable de mando de serie e Bornes de brida Ver catálogo general Equipamiento estándar del tamaño 1 Montaje dentro de la caja del interruptor c Tapa de protección de la conexión Ver catálogo general Protección contra contacto directo en conexiones con terminales, canalizaciones o al utilizar bornes de paso h Placa engatillable Página 20 NZM1-XC35 a para carril DIN de 35 mm NZM1-XC75 a para carril DIN de 75 mm i Conexión posterior Ver catálogo general g Dispositivo enchufable y extraible Página 20 r Marcos Página 19 Al utilizar la palanca basculante, el accionamiento giratorio y el accionamiento a distancia fuera de la caja q Indicador exterior de aviso Ver catálogo general b Protección de los dedos IP2X Ver catálogo general Para borne de brida d Protección de los dedos IP2X Ver catálogo general Para tapa de protección s Accionamiento a distancia Página 18 Para conectar/desconectar y desactivar mediante contacto permanente y contacto por impulso t Dispositivo de bloqueo con palanca basculante Página 19 u Accionamiento de palanca En preparación v Data Management Interface (Módulo DMI) Página 21 Consulta de datos de diagnóstico y de servicio Registro de valores de intensidad Parametrización y accionamiento de los interruptores automáticos con disparadores electrónicos w Conector para cable EASY-LINK-DS x Interface PROFIBUS 5

7 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 160A Unidad de embalaje: 1 Protección de instalaciones Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos PMC1-F20/ , PMC1-F25/ , PMC1-F32/ , PMC1-F40/ , PMC1-F50/ ,35 Icu: 16 ka PMC1-F63/ , PMC1-F80/ , PMC1-F100/ , PMC1-F125/ , PMC1-F160/ ,38 4 Polos (Neutro protegido al 100%) PMC1-F20/ , PMC1-F25/ ,00 - Tensión de empleo máx. 415V PMC1-F32/ ,00 - Disparadores termomagnéticos PMC1-F40/ ,00 - Reg. disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla PMC1-F50/ ,00 - Regulación del disparador instantáneo de Icu: 16 ka PMC1-F63/ ,00 cortocircuito Ii: PMC1-F80/ ,21 PMC1-F20.32 Fijo 350A PMC1-F100/ ,09 PMC1-F Fijo 10 x In PMC1-F125/ ,68 - Conexión de cables :Bornes de brida PMC1-F160/ ,67 Accesorios Unidad de embalaje: 1 Contactos auxiliares normal o de disparo, 1 de apertura (cerrado en reposo) 0 M22-K ,11 normal o de disparo, 1 de cierre (abierto en reposo) 0 M22-K ,11 Disparador Shunt a VAC/DC 0 NZM1-XA AC/DC ,61 Otras tensiones disponibles: 24V50/60Hz, V50/60Hz, 24VDC Disparadores de mínima tensión a VAC/DC 0 NZM1-XU AC ,24 Otras tensiones disponibles: 24V50/60Hz, V50/60Hz, 24VDC Mando directo, con accionamiento giratorio negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable 0 NZM1-XDV ,05 Marco, IP40 0 NZM1-XBR ,70 Placa engatillable Para guía de 35 mm 0 NZM1-XC ,90 Tapas cubrebornes Tapa 4P Tapa 4P 0 NZM1-4-XKSA ,84 Tapa 3P Tapa 3P 0 NZM1-XKSA ,25 Anillos elevadores 0 NZM1/2-XAB ,52 Enclavamiento mecánico, para enclavar 2 ó 3 aparatos Dispositivo para un interruptor, además se ha de 0 NZM1-XMV ,78 pedir un mando de acoplamiento a puerta + eje o un mando directo Cable Bowden para el enclavamiento mecánico Espacio entre centros de los aparatos: mm 0 NZM-XBZ ,10 Espacio entre centros de los aparatos: mm 0 NZM-XBZ ,78 Espacio entre centros de los aparatos: mm 0 NZM-XBZ ,49 6

8 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 160A Unidad de embalaje: 1 Protección de instalaciones Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMB1-A , NZMB1-A , NZMB1-A , NZMB1-A ,07 Básico NZMB1-A ,07 Icu: 25 ka NZMB1-A , NZMB1-A , NZMB1-A , NZMB1-A , NZMB1-A , NZMN1-A , NZMN1-A , NZMN1-A , NZMN1-A ,74 Normal NZMN1-A ,74 Icu: 50 ka NZMN1-A , NZMN1-A , NZMN1-A , NZMN1-A , NZMN1-A , NZMH1-A , NZMH1-A , NZMH1-A , NZMH1-A ,57 Alto NZMH1-A ,57 Icu: 100 ka NZMH1-A , NZMH1-A , NZMH1-A , NZMH1-A , NZMH1-A ,92 4 Polos (Neutro protegido al 100%) NZMB1-4-A , NZMB1-4-A , NZMB1-4-A , NZMB1-4-A ,39 Básico NZMB1-4-A ,39 Icu: 25 ka NZMB1-4-A , NZMB1-4-A , NZMB1-4-A , NZMB1-4-A , NZMB1-4-A ,66 - Tensión de empleo máx.: 690V - Disparadores termomagnéticos - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito li: NZM 1-A20 32: Fijo 350A NZM 1-A40: 8-10 x In NZM 1-A50 125: 6-10 x In NZM 1-A160: Fijo 8 x In - Conexión de cables :Bornes de brida NZMN1-4-A , NZMN1-4-A , NZMN1-4-A , NZMN1-4-A ,63 Normal NZMN1-4-A ,63 Icu: 50 ka NZMN1-4-A , NZMN1-4-A , NZMN1-4-A , NZMN1-4-A , NZMN1-4-A , NZMH1-4-A , NZMH1-4-A , NZMH1-4-A , NZMH1-4-A ,33 Alto NZMH1-4-A ,33 Icu: 100 ka NZMH1-4-A , NZMH1-4-A , NZMH1-4-A , NZMH1-4-A , NZMH1-4-A ,12 7

9 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 300A Unidad de embalaje: 1 Protección de instalaciones Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMB2-A ,77 Básico NZMB2-A ,41 Icu: 25 ka NZMB2-A , NZMB2-A , NZMB2-A ,11 - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo: 690V - Disparadores termomagnéticos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito li: NZM 2-A20 32: Fijo 350A NZM 2-A40: 8-10 x In NZM 2-A50 250: 6-10 x In NZM 2-A300: 5-8,3 x In - Conexión de cables: Borne de tornillo NZMN2-A ,01 Normal NZMN2-A ,24 Icu: 50 ka NZMN2-A , NZMN2-A , NZMN2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A ,18 Alto NZMH2-A ,18 Icu: 150 ka NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A , NZMH2-A ,64 4 Polos (Neutro protegido al 100%) NZMB2-4-A ,37 Básico NZMB2-4-A ,18 Icu: 25 ka NZMB2-4-A , NZMB2-4-A , NZMB2-4-A , NZMN2-4-A ,39 Normal NZMN2-4-A ,29 Icu: 50 ka NZMN2-4-A , NZMN2-4-A , NZMN2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A ,97 Alto NZMH2-4-A ,97 Icu: 150 ka NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A , NZMH2-4-A ,74 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 500A Unidad de embalaje: 1 - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo: 690V - Disparadores termomagnéticos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito li: NZM A : 6-10 x In - Conexión de cables: Borne de tornillo Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMN3-A ,16 Normal NZMN3-A ,16 Icu: 50 ka NZMN3-A , NZMH3-A ,15 Alto NZMH3-A ,15 Icu: 150 ka NZMH3-A ,61 4 Polos (Neutro protegido al 100%) NZMN3-4-A ,44 Normal NZMN3-4-A ,44 Icu: 50 ka NZMN3-4-A , NZMH3-4-A ,22 Alto NZMH3-4-A ,22 Icu: 150 ka NZMH3-4-A ,81 8

10 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 630A Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMN3-AE ,29 Normal NZMN3-AE ,29 Icu: 50 ka NZMN3-AE , NZMH3-AE ,45 Alto NZMH3-AE ,45 Icu: 150 ka NZMH3-AE ,58 - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: ver tabla - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito li: NZM -AE250/400: 2-11 x In NZM -AE630: 2-8 x In - Conexión de cables :Bornes de tornillo 4 Polos (Neutro protegido al 100%) Normal NZMN3-4-AE ,54 Icu: 50 ka NZMN3-4-AE ,97 Alto NZMH3-4-AE ,12 Icu: 150 ka NZMH3-4-AE ,61 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 1600A Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMN4-AE ,04 Normal NZMN4-AE ,90 Icu: 50 ka NZMN4-AE , NZMN4-AE , NZMN4-AE , NZMH4-AE ,06 Alto NZMH4-AE ,38 Icu: 85 ka (1) NZMH4-AE , NZMH4-AE , NZMH4-AE ,86 4 Polos (Neutro protegido al 100%) - Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito li: 2-12 x In - Conexión de cables :Bornes de tornillo NZMN4-4-AE ,65 Normal NZMN4-4-AE ,94 Icu: 50 ka NZMN4-4-AE , NZMN4-4-AE , NZMH4-4-AE ,94 Alto NZMH4-4-AE ,78 Icu: 85 ka (1) NZMH4-4-AE , NZMH4-4-AE ,73 (1) Para poder de corte más elevado: consultar 9

11 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 250A Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMN2-VE ,20 Normal NZMN2-VE ,69 Icu: 50 ka NZMN2-VE , NZMH2-VE ,52 Alto NZMH2-VE ,17 Icu: 150 ka NZMH2-VE ,78 - Selectividad cronométrica - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo max. 690V - Disparadores electrónicos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del retardo de disparo por sobrecarga tr : 2-20 s para 6 x Ir - Regulación del disparador retardado de cortocircuito Isd: 2-10 x lr - Regulación del retardo de disparo por cortocircuito tsd: ms - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito Ii: fijo a 12 x ln - Conexión de cables :Bornes de tornillo 4 Polos (Neutro protegido al 100%) NZMN2-4-VE ,05 Normal NZMN2-4-VE ,14 Icu: 50 ka NZMN2-4-VE , NZMH2-4-VE ,32 Alto NZMH2-4-VE ,86 Icu: 150 ka NZMH2-4-VE ,17 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 630A Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMN3-VE ,03 Normal NZMN3-VE ,03 Icu: 50 ka NZMN3-VE , NZMH3-VE ,29 Alto NZMH3-VE ,29 Icu: 150 ka NZMH3-VE ,24 - Selectividad cronométrica - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del retardo de disparo por sobrecarga tr : 2-20 s para 6 x Ir (2-14s para NZM..3-4-VE630) - Reg. del disp. retardado de cortocircuito Isd: NZM -VE250/400: 2-10 x Ir NZM -VE630: 1,5-7 x Ir - Regulación del retardo de disparo por cortocircuito tsd: ms - Reg. del disp. instantáneo de cortocircuito Ii: NZM -VE250/400: 2-11 x Ir NZM -VE630: 2-8 x Ir - Conexión de cables: Bornes de tornillo 4 Polos (Neutro protegido al 100%) Normal NZMN3-4-VE ,33 Icu: 50 ka NZMN3-4-VE ,89 Alto NZMH3-4-VE ,85 Icu: 150 ka NZMH3-4-VE ,40 10

12 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 1600A Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMN4-VE ,07 Normal NZMN4-VE ,15 Icu: 50 ka NZMN4-VE , NZMN4-VE , NZMN4-VE , NZMH4-VE ,44 Alto NZMH4-VE ,37 Icu: 85 ka (1) NZMH4-VE , NZMH4-VE , NZMH4-VE ,92 - Selectividad cronométrica - Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos - 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del retardo de disparo por sobrecarga tr : 2-20 s para 6xIr - Reg. del disp. retardado de cortocircuito Isd: 2-10 x Ir - Regulación del retardo de disparo por cortocircuito tsd: ms - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito Ii: 2 x 12 x In - Conexión de cables :Bornes de tornillo 4 Polos (Neutro protegido al 100%) NZMN4-4-VE ,38 Normal NZMN4-4-VE ,62 Icu: 50 ka NZMN4-4-VE , NZMN4-4-VE , NZMH4-4-VE ,84 Alto NZMH4-4-VE ,82 Icu: 85 ka (1) NZMH4-4-VE , NZMH4-4-VE ,71 (1) Para poder de corte más elevado: consultar 11

13 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de motores, hasta 200A Unidad de embalaje: 1 Disparadores termomagnéticos Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos NZMB1-M ,72 Básico NZMB1-M ,72 Icu: 25 ka NZMB1-M , NZMB1-M , NZMB1-M , NZMB2-M , NZMB2-M , NZMB2-M , NZMN1-M , NZMN1-M ,45 Normal NZMN1-M ,45 Icu: 50 ka NZMN1-M , NZMN1-M , NZMN2-M , NZMN2-M , NZMN2-M ,74 - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo máx. 690V - NZM 1-M : Sensible a defecto de fase - Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito Ii: NZM 1-M40 80: 8-14 x In NZM 1-M100: 8-12,5 x In NZMH2-M : Fijo 350A NZMH2-M32: x In NZM..2-M : 8-14 x In - Reg. retardo de disparo por sobrecarga NZM..2-M : Sin regulación, tiempo fijo - NZM..1: Conexión de cables :Bornes de brida - NZM..2: Conexión de cables :Bornes de tornillo NZMH2-M , NZMH2-M , NZMH2-M , NZMH2-M , NZMH2-M ,24 Alto NZMH2-M ,24 Icu: 150 ka NZMH2-M , NZMH2-M , NZMH2-M , NZMH2-M , NZMH2-M ,57 12

14 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de motores, hasta 1400A Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código Disparadores electrónicos NZMN2-ME , NZMN2-ME , NZMN2-ME ,97 Normal NZMN3-ME ,45 Icu: 50 ka NZMN3-ME , NZMN3-ME , NZMN4-ME ,89 Icu: 85 ka (1) NZMN4-ME , NZMN4-ME , NZMH2-ME , NZMH2-ME , NZMH2-ME ,55 Alto NZMH3-ME ,43 Icu: 150 ka NZMH3-ME , NZMH3-ME , NZMH4-ME ,44 Icu: 85 ka (1) NZMH4-ME , NZMH4-ME ,01 - Tensión de empleo máx. 690V - Sensible a defecto de fase - Reg. del disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla - Reg. del disparador instantáneo de cortocircuito Ii: 2-14 x In - Reg. retardo de disparo por sobrecarga 2-20 s para 6xIr - Conexión de cables :Bornes de tornillo (1) Para poder de corte más elevado: consultar 13

15 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM PARA 1000V Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código Protección de instalaciones NZMH2-A20-S , NZMH2-A25-S , NZMH2-A32-S , NZMH2-A40-S , NZMH2-A50-S ,68 Icu: consultar NZMH2-A63-S , NZMH2-A80-S , NZMH2-A100-S , NZMH2-A125-S , NZMH2-A160-S , NZMH2-A200-S , NZMH2-A250-S , NZMN3-AE250-S ,35 Icu: 10kA NZMN3-AE400-S , NZMN3-AE630-S , NZMH4-AE630-S , NZMH4-AE800-S ,45 Icu: 20 ka NZMH4-AE1000-S , NZMH4-AE1250-S , NZMH4-AE1600-S ,70 Protección de selectividad NZMH2-VE100-S ,40 Icu: consultar NZMH2-VE160-S , NZMH2-VE250-S , NZMH4-VE630-S , NZMH4-VE800-S ,98 Icu: 20 ka NZMH4-VE1000-S , NZMH4-VE1250-S , NZMH4-VE1600-S ,83 Protección de motor Las regulaciones de los disparadores NZMN3-ME220-S ,10 instantáneos de cortocircuito son los mismos Icu: 10kA NZMN3-ME350-S ,55 que los indicados en las mismas referencias NZMN3-ME450-S ,30 pero sin la terminación -S1 en las páginas anteriores NZMH4-ME550-S ,76 Icu: 20 ka NZMH4-ME875-S , NZMH4-ME1400-S ,31 14

16 INTERRUPTORES-SECCIONADORES PN y N Unidad de embalaje: 1 Sin posibilidad de accionamiento a distancia Iu Tamaño P.V.P. A NZM Referencia Código 3 Polos PN , PN , PN , PN , PN , PN , PN , PN , PN ,63 4 Polos PN , PN ,78 - Tensión de empleo máx. 690V PN , PN , PN , PN , PN , PN , PN ,42 Con posibilidad de accionamiento a distancia mediante accesorios (disparador voltimétrico o motor) 3 Polos N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N ,21 - Tensión de empleo máx. 690V 4 Polos N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N ,35 15

17 INTERRUPTORES AUTOMATICOS NZM, Tecnica enchufable INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Técnica enchufable Unidad de embalaje: 1 Poder de corte Iu Proteccion Referencia Codigo P.V.P. a 400V A Tecnica enchufable --- NZM2 Interruptor automatico NZM2 con conectores posteriores, se ha de añadir el zocalo para tener el dispositivo enchufable completo 3 Polos 125 Instalaciones NZMB2-A125-SVE , Instalaciones NZMB2-A160-SVE , Instalaciones NZMB2-A200-SVE ,58 25 ka 250 Instalaciones NZMB2-A250-SVE , Instalaciones NZMB2-A300-SVE , Motor NZMB2-M125-SVE , Motor NZMB2-M160-SVE , Motor NZMB2-M200-SVE , Instalaciones NZMN2-A125-SVE , Instalaciones NZMN2-A160-SVE , Instalaciones NZMN2-A200-SVE , Instalaciones NZMN2-A250-SVE ,40 50 ka 250 Selectiva NZMN2-VE100-SVE , Selectiva NZMN2-VE160-SVE , Selectiva NZMN2-VE250-SVE , Motor NZMN2-M125-SVE , Motor NZMN2-M160-SVE , Motor NZMN2-M200-SVE ,74 40 Instalaciones NZMH2-A40-SVE ,18 50 Instalaciones NZMH2-A50-SVE ,18 63 Instalaciones NZMH2-A63-SVE ,18 80 Instalaciones NZMH2-A80-SVE , Instalaciones NZMH2-A100-SVE , Instalaciones NZMH2-A125-SVE , Instalaciones NZMH2-A160-SVE , ka 200 Instalaciones NZMH2-A200-SVE , Instalaciones NZMH2-A250-SVE , Instalaciones NZMH2-A300-SVE , Selectiva NZMH2-VE100-SVE , Selectiva NZMH2-VE160-SVE , Selectiva NZMH2-VE250-SVE ,78 40 Motor NZMH2-M40-SVE ,24 50 Motor NZMH2-M50-SVE ,24 63 Motor NZMH2-M63-SVE ,24 80 Motor NZMH2-M80-SVE , Motor NZMH2-M100-SVE , Motor NZMH2-M125-SVE , Motor NZMH2-M160-SVE , Motor NZMH2-M200-SVE ,57 4 Polos 125 Instalaciones NZMB2-4-A125-SVE , Instalaciones NZMB2-4-A160-SVE ,18 25 ka 200 Instalaciones NZMB2-4-A200-SVE , Instalaciones NZMB2-4-A250-SVE , Instalaciones NZMB2-4-A300-SVE , Instalaciones NZMN2-4-A125-SVE , Instalaciones NZMN2-4-A160-SVE , Instalaciones NZMN2-4-A200-SVE ,66 50 ka 250 Instalaciones NZMN2-4-A250-SVE , Instalaciones NZMN2-4-A300-SVE , Selectiva NZMN2-4-VE100-SVE , Selectiva NZMN2-4-VE160-SVE , Selectiva NZMN2-4-VE250-SVE ,08 16

18 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Técnica enchufable y extraible Unidad de embalaje: 1 40 Instalaciones NZMH2-4-A40-SVE ,97 50 Instalaciones NZMH2-4-A50-SVE ,97 63 Instalaciones NZMH2-4-A63-SVE ,97 80 Instalaciones NZMH2-4-A80-SVE , Instalaciones NZMH2-4-A100-SVE , ka 125 Instalaciones NZMH2-4-A125-SVE , Instalaciones NZMH2-4-A160-SVE , Instalaciones NZMH2-4-A200-SVE , Instalaciones NZMH2-4-A250-SVE , Instalaciones NZMH2-4-A300-SVE , Selectiva NZMH2-4-VE100-SVE , Selectiva NZMH2-4-VE160-SVE , Selectiva NZMH2-4-VE250-SVE ,17 3 Polos NZM2-XSVS ,83 4 Polos NZM2-4-XSVS ,50 Accesorio Conector de mando del dispositivo enchufable: para disparadores voltimetricos y cont. aux. 0 NZM2-XSVHI ,28 para accionamiento a distancia 0 NZM2-XSVR ,28 Técnica extraible --- NZM3 Poder de corte Iu P.V.P. a 400V A Protección Referencia Código Interruptor automático NZM3 con 400 Instalaciones NZMN3-AE400-AVE ,85 conectores posteriores, se ha de añadir 630 Instalaciones NZMN3-AE630-AVE ,05 el zócalo para tener el dispositivo 400 Selectiva NZMN3-VE400-AVE ,58 extraible completo. 50 ka 630 Selectiva NZMN3-VE630-AVE , Motor NZMN3-ME220-AVE , Motor NZMN3-ME350-AVE , Motor NZMN3-ME450-AVE , Instalaciones NZMH3-AE400-AVE , Instalaciones NZMH3-AE630-AVE , Selectiva NZMH3-VE400-AVE , ka 630 Selectiva NZMH3-VE630-AVE , Motor NZMH3-ME220-AVE , Motor NZMH3-ME350-AVE , Motor NZMH3-ME450-AVE , Instalaciones NZMN3-4-AE400-AVE ,60 50 ka 630 Instalaciones NZMN3-4-AE630-AVE , Selectiva NZMN3-4-VE400-AVE , Selectiva NZMN3-4-VE630-AVE , Instalaciones NZMH3-4-AE400-AVE , ka 630 Instalaciones NZMH3-4-AE630-AVE , Selectiva NZMH3-4-VE400-AVE , Selectiva NZMH3-4-VE630-AVE ,46 3 Polos NZM3-XAVS ,54 4 Polos NZM3-4-XAVS ,06 Técnica extraible--- NZM4 Referencia Código P.V.P. Conectores posteriores + zócalo forman Conectores posteriores, 3 Polos +NZM4-XAVE ,45 el dispositivo extraible completo Conectores posteriores, 4 Polos +NZM4-4-XAVE ,58 Zócalo 3 polos 4 polos Zócalo Zócalo 3 Polos NZM4-XAVS ,25 Zócalo 4 Polos NZM4-4-XAVS ,16 17

19 ACCESORIOS, eléctricos Unidad de embalaje: 1 Apto para NZM P.V.P. de tamaño Referencia Código Contactos auxiliares Normal o de disparo, 1 de apertura (cerrado en reposo) 1, 2, 3 y 4 0 M22-K ,10 Normal o de disparo, 1 de cierre (abierto en reposo) 1,2,3 y 4 0 M22-K ,10 Normal o de disparo (1 de cierre + 1 de apertura) 1,2,3 y 4 0 M22-CK ,18 Contacto doble (2 de apertura) 1,2,3 y 4 0 M22-CK ,18 Contacto doble (2 de cierre) 1,2,3 y 4 0 M22-CK ,18 2 de cierre adelantados (abiertos en reposo) 1 NZM1-XHIV ,22 2 de cierre adelantados (abiertos en reposo) 2 y 3 NZM2/3-XHIV ,72 2 de cierre adelantados (abiertos en reposo) 4 NZM4-XHIV ,90 Disparadores Shunt (Bobina de emisión) a VAC/DC (1) Normal 1 0 NZM1-XA AC/DC ,61 +1 c.aux de cierre adelantado 1 NZM1-XAHIV AC/DC ,29 Normal 2 y 3 0 NZM2/3-XA AC/DC ,13 +1 c.aux de cierre adelantado 2 y 3 NZM2/3-XAHIV AC/DC ,29 Normal 4 0 NZM4-XA AC/DC ,64 +1 c.aux de cierre adelantado 4 NZM4-XAHIV AC/DC ,02 Disparadores de mínima tensión a V50/60HZ (2) Normal 1 0 NZM1-XU AC ,24 +1 c. aux. cierre adelantado 1 NZM1-XUHIV AC ,52 Retardado, para combinar con unidad de retardo 1 NZM1-XUVL ,24 Retardado, para unidad de retardo+1c. aux. cierre adelant. 1 NZM1-XUVHIVL ,93 Normal 2 y 3 0 NZM2/3-XU AC ,94 +1 c. aux. cierre adelantado 2 y 3 NZM2/3-XUHIV AC ,52 Retardado, para combinar con unidad de retardo 2 y 3 NZM2/3-XUV ,94 Retardado, para unidad de retardo+1c. aux. cierre adelant. 2 y 3 NZM2/3-XUVHIV ,41 Normal 4 0 NZM4-XU AC ,91 +1 c. aux. cierre adelantado 4 NZM4-XUHIV AC ,56 Retardado, para combinar con unidad de retardo 4 NZM4-XUV ,52 Retardado, para unidad de retardo+1c. aux. cierre adelant. 4 NZM4-XUVHIV ,16 Unidad de retardo( v, v, 1,2,3 y 4 UVU-NZM , V50/60Hz,24VAC/DC)para NZM.-XUV Accionamiento a distancia (motor) a V50/60Hz (3) Mando eléctrico 2 0 NZM2-XR AC ,83 Tapa frontal para 4º polo 2 0 NZM2-XAVPR ,25 Mando eléctrico 3 0 NZM3-XR AC ,86 Tapa frontal para 4º polo 3 0 NZM3-XAVPR ,61 Mando eléctrico 4 0 NZM4-XR AC ,76 Aparato base no incluido en el suministro con esta referencia (1) Otras tensiones disponibles: 12VAC/DC, 24VAC/DC, VAC/DC, VAC/DC (2) Otras tensiones disponibles: 24V50/60Hz, V50/60Hz, V50/60Hz, V50/60Hz,12V DC, 24V DC, V DC, V DC (3) Otras tensiones disponibles: V50/60Hz, V50/60Hz, 24-30VDC, VDC, VDC 18

20 ACCESORIOS, mandos manuales Unidad de embalaje: 1 Mando directo, con accionamiento giratorio Apto para NZM P.V.P. de tamaño Referencia Código negro/gris, mando bloqueable 1 0 NZM1-XDTV ,77 rojo/amarillo, mando bloqueable 1 0 NZM1-XDTVR ,94 negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable 1 0 NZM1-XDV ,05 rojo-amarillo, accionamiento giratorio bloqueable 1 0 NZM1-XDVR ,54 negro/gris, mando bloqueable 2 0 NZM2-XDTV ,76 rojo/amarillo, mando bloqueable 2 0 NZM2-XDTVR ,57 negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable 2 0 NZM2-XDV ,43 rojo-amarillo, accionamiento giratorio bloqueable 2 0 NZM2-XDVR ,15 negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable 3 0 NZM3-XDV ,08 rojo-amarillo, accionamiento giratorio bloqueable 3 0 NZM3-XDVR ,80 negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable 4 0 NZM4-XDV ,34 rojo-amarillo, accionamiento giratorio bloqueable 4 0 NZM4-XDVR ,30 Mando para acoplamiento a puerta, con accionamiento giratorio negro/gris, mando bloqueable 1 0 NZM1-XTVD ,08 negro/gris, mando y accionamiento giratorio bloqueable 1 0 NZM1-XTVDV ,29 rojo-amarillo, mando y accionamiento giratorio bloqueable 1 0 NZM1-XTVDVR ,48 negro/gris, mando bloqueable 2 0 NZM2-XTVD ,29 negro/gris, mando y accionamiento giratorio bloqueable 2 0 NZM2-XTVDV ,48 rojo-amarillo, mando y accionamiento giratorio bloqueable 2 0 NZM2-XTVDVR ,69 negro/gris, mando bloqueable 3 0 NZM3-XTVD ,69 negro/gris, mando y accionamiento giratorio bloqueable 3 0 NZM3-XTVDV ,91 rojo-amarillo, mando y accionamiento giratorio bloqueable 3 0 NZM3-XTVDVR ,31 negro/gris, mando bloqueable 4 0 NZM4-XTVD ,85 negro/gris, mando y accionamiento giratorio bloqueable 4 0 NZM4-XTVDV ,06 rojo-amarillo, mando y accionamiento giratorio bloqueable 4 0 NZM4-XTVDVR ,27 Prolongador de eje Profundidad máx.de montaje 400mm 1 y 2 0 NZM1/2-XV ,93 Profundidad máx.de montaje 600mm 1 y 2 0 NZM1/2-XV ,25 Profundidad máx.de montaje 400mm 3 y 4 0 NZM3/4-XV ,89 Profundidad máx.de montaje 600mm 3 y 4 0 NZM3/4-XV ,82 Bloqueo de mando basculante 1 y 2 0 NZM1-XKAV ,41 2 y 3 0 NZM2/3-XKAV ,41 Marco, IP NZM1-XBR , NZM2-XBR , NZM3-XBR , NZM4-XBR ,25 19

21 ACCESORIOS, mandos manuales laterales y técnica enchufable/extraíble Unidad de embalaje: 1 Conjunto de accesorios para función de Interruptor General con accionamiento para pared lateral del armario. Apto para NZM P.V.P. de tamaño Referencia (1) Código Accionamiento a la izquierda, negro/gris 1 0 NZM1-XS-L ,36 Accionamiento a la derecha, negro/gris 1 0 NZM1-XS-R ,36 Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 1 0 NZM1-XSR-L ,76 Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 1 0 NZM1-XSR-R ,76 Accionamiento a la izquierda, negro/gris 2 0 NZM2-XS-L ,18 Accionamiento a la derecha, negro/gris 2 0 NZM2-XS-R ,18 Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 2 0 NZM2-XSR-L ,58 Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 2 0 NZM2-XSR-R ,58 Accionamiento a la izquierda, negro/gris 3 0 NZM3-XS-L ,82 Accionamiento a la derecha, negro/gris 3 0 NZM3-XS-R ,82 Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 3 0 NZM3-XSR-L ,47 Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 3 0 NZM3-XSR-R ,47 Conjunto de accesorios para función de Interruptor General con accionamiento para pared lateral del armario. Con ángulo de montaje (1) Para tamaño 4: Consultar Accionamiento a la izquierda, negro/gris 1 0 NZM1-XSM-L ,13 Accionamiento a la derecha, negro/gris 1 0 NZM1-XSM-R ,13 Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 1 0 NZM1-XSRM-L ,53 Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 1 0 NZM1-XSRM-R ,53 Accionamiento a la izquierda, negro/gris 2 0 NZM2-XSM-L ,56 Accionamiento a la derecha, negro/gris 2 0 NZM2-XSM-R ,56 Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 2 0 NZM2-XSRM-L ,73 Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 2 0 NZM2-XSRM-R ,73 Anillos elevadores Para igualar profundidad de montaje cuando se 1 y 2 0 NZM1/2-XAB ,25 combinan diferentes tamaños de interruptores 3 0 NZM3-XAB ,89 Placa engatillable Para guía de 35 mm 1 0 NZM1-XC ,90 Para guía de 75 mm. No apto para interruptores 2 0 NZM2-XC ,67 con accionamiento a distancia 20

22 ACCESORIOS Unidad de embalaje: 1 Apto para NZM P.V.P. de tamaño Referencia Código Tapas cubrebornes Tapa 4P 1 0 NZM1-4-XKSA ,84 Tapa 3P 1 0 NZM1-XKSA ,25 Tapa 4P 2 0 NZM2-4-XKSA ,21 Tapa 3P 2 0 NZM2-XKSA ,35 Tapa para bornes, 4P 3 0 NZM3-4-XKSA ,03 Tapa para bornes, 3P 3 0 NZM3-XKSA ,33 Tapa para bornes, 4P 4 0 NZM4-4-XKSA ,15 Tapa para bornes, 3P 4 0 NZM4-XKSA ,26 Borne para circuito de mando Para borne de brida 1, 2 y 3 0 NZM-XSTK ,28 Para borne de tornillo 1 NZM1-XSTS ,93 Para borne de tornillo 2 0 NZM2-XSTS ,17 Para borne de tornillo 3 y 4 0 NZM3/4-XSTS ,17 Enclavamiento mecánico, para enclavar 2 ó 3 aparatos 1 0 NZM1-XMV ,78 Dispositivo para un interruptor, ademas se ha de pedir un 2 0 NZM2-XMV ,49 mando de acoplamiento a puerta + eje o un mando directo 3 0 NZM3-XMV , NZM4-XMV ,59 Cable Bowden para el enclavamiento mecánico Para espacio entre centros de los aparatos: mm 0 NZM-XBZ ,10 Para espacio entre centros de los aparatos: mm 0 NZM-XBZ ,78 Para espacio entre centros de los aparatos: mm 0 NZM-XBZ ,49 Enclavamiento mecánico, para enclavar 2 aparatos con accionamiento a distancia Para enclavar 2 interruptores montados yuxtapuestos en el mismo armario Para 2 aparatos del mismo tamaño, N2 ó NZM2 0 NZM2-XMVR ,95 Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM2 y NZM3 NZM2/3-XMVR ,71 Para 2 aparatos del mismo tamaño, N3 ó NZM3 0 NZM3-XMVR ,71 Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM3 y NZM4 NZM3/4-XMVR ,21 Para 2 aparatos del mismo tamaño N4 ó NZM4 0 NZM4-XMVR ,21 Para enclavar 2 interruptores montados yuxtapuestos en 2 armarios contiguos Para 2 aparatos del mismo tamaño, N2 ó NZM2 NZM2-XMVRL ,25 Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM2 y NZM3 NZM2/3-XMVRL ,20 Para 2 aparatos del mismo tamaño, N3 ó NZM3 NZM3-XMVRL ,20 Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM3 y NZM4 NZM3/4-XMVRL ,69 Para 2 aparatos del mismo tamaño N4 ó NZM4 NZM4-XMVRL ,69 Accionamiento paralelo, para actuación simultánea de 2 interruptores-seccionadores PN Dispositivo para 2 interruptores, incluye mando con accionamiento giratorio. 1 0 PN1-XPA , PN2-XPA ,59 3 PN3-XPA ,68 Elementos de diagnóstico y comunicación PROFIBUS-DP Consultar 21

23 Funciones principales de las unidades de control electrónicas Interruptores automáticos IZM IZM -A Unidad de control para la protección de instalaciones A IZM -V Unidad de control para la protección selectiva A Funciones de protección básicas Protección de sobrecargas Ir L Retardo regulable tr Protección retardada contra cortocircuitos Isd S Protección instantánea contra cortocircuitos Ii I 1) Protección de conductor neutro N Protección contra defecto a tierra G Funciones de medición Función de medición Potencia L Función de medición Armónicos Comunicación Bus de sistema interno Comunicación PROFIBUS-DP Comunicación mediante Ethernet Características señalización LED Unidad de control activa Alarma 100% Ir Error interno de la unidad de control Disparo de sobrecarga L Disparo retardado por cortocircuito S Disparo instantáneo de cortocircuito I Disparo por protección de neutro N Disparo por protección de defecto a tierra G Alarma de protección de defecto a tierra G (sólo posible con la opción + IZM-XT) (sólo posible con la opción + IZM-XT) Disparo por función de protección extendida Comunicación 1) Fijo a I i 20 xln, máx. 50kA 22

24 IZM -U Unidad de control para la protección universal A IZM -D Unidad de control digital A IZM -D + IZM-XZMR Unidad de control digital sólo para parametrización externa A (sólo posible con la opción (+) IZMU-XT) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT) (sólo posible con la opción (+) IZMU-XT(A)) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT(A)) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT(A)) estándar opcional 23

25 Sinóptico Interruptores en Bastidor Abierto

26 Sinóptico Interruptores automáticos, Interruptores-seccionadores Aparatos base Accesorios de función Accesorios de montaje a Interruptores automáticos IZM página 26 y 27 Intensidad asignada de A Poder de corte en cuatro niveles 4 tipos de unidades de control para distintas funciones de protección y señalización Modelo de 3 y 4 polos b Módulos de expansión externos Ver Catálogo General Comunicación c Módulo de comunicación Ver Catálogo General para PROFIBUS-DP k Unidad de control electrónica Ver Catálogo General Funciones de protección estándar Funciones de protección opcionales funciones adicionales Parametrización y visualización Funciones de medición Comunicación n LCD de 4 líneas Ver Catálogo General l Dispositivo de parámetros Ver Catálogo General m Módulo de protección contra defecto a tierra Ver Catálogo General Módulo de alarma contra defecto a tierra d Contactos de señalización de posición página 28 Módulos para el dispositivo seccionable Módulo 1 Posición de enchufado:1 contacto conmutado Posición de prueba: 1 contacto conmutado Posición de desenchufado (seccionamiento: 1 contacto conmutado Módulo 2 Posición de enchufado: 3 contactos conmutados Posición de prueba: 2 contactos conmutados Posición de desenchufado (seccionamiento: 1 contactos conmutados g Conector para conductores auxiliares página 28 para interruptor de montaje fijo para técnica seccionable h Contacto auxiliar página 28 Contacto auxiliar normal con 2 contactos de apertura y 2 contactos de cierre (estándar) posibilidad de 2 contactos de apertura y 2 contactos de cierre adicionales Contacto auxiliar de disponibilidad Señalización de disparo i Accionamiento motorizado página 28 tensado automático del resorte para maniobras de CIERRE y APERTURA Interruptor para desconectar el motor j Contador de maniobras Ver Catálogo General p Módulo de la intensidad nominal asignada Ver Catálogo General Rating Plug q Pulsador de seta de parada de emergencia Ver Catálogo General r CIERRE/APERTURA a distancia página 28 Electroimán de cierre Disparador shunt Disparadores de mínima tensión Sin retardo retardado a la apertura e Técnica de conexionado página 29 Conexión horizontal (estándar) Conexión vertical Conexión frontal (agujero simple, agujero doble) Conexión rasante (en técnica seccionable) f Dispositivo extraíble página 29 ver Catálogo General Cambio de los interruptores mediante enchufado y desenchufado 3 posiciones de bloqueo Posición de enchufado Posición de prueba Posición de desenchufado Señalización de las posiciones mediante interruptor de señalización de posición Tapa de protección para cámara de corte, para la reducción de la distancia de seguridad Obturador para el cierre automático de los contactos de acceso y salida dentro del dispositivo extraíble, bloqueable o Marco de estanqueidad para puertas página 29 para montaje en puerta, grado de protección IP 40 25

27 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 3.200A Unidad de embalaje: 1 Con unidad de control para protección selectiva cronométrica Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos Básico IZMB1-V ,41 Icu: 50 ka IZMB1-V ,15 Básico IZMB2-V ,98 Icu: 55 ka IZMB2-V , IZMB2-V , IZMB2-V , IZMB2-V ,11 Normal IZMN1-V ,93 Icu: 65 ka IZMN1-V ,21 Normal IZMN2-V ,94 Icu: 80 ka IZMN2-V , IZMN2-V , IZMN2-V , IZMN2-V ,92 Alto IZMH2-V ,37 Icu: 100 ka IZMH2-V , IZMH2-V , IZMH2-V , IZMH2-V ,93 4 Polos Básico IZMB1-4-V ,18 Icu: 50 ka IZMB1-4-V ,79 Básico IZMB2-4-V ,85 Icu: 55 ka IZMB2-4-V , IZMB2-4-V , IZMB2-4-V , IZMB2-4-V ,23 Normal IZMN1-4-V ,43 Icu: 65 ka IZMN1-4-V ,39 - Poder de corte Icu = Ics Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos - Reg. del disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla - Regulación del disparador retardado de cortocircuito Isd: 1,25-12 x In - Reg. del retardo de disparo por cortocircuito tsd: 0-20 (motor) ms - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito Ii: IZM e IZM..1 : fijo 20 x In IZM..2 : fijo = ó > a 20 x In, max. 50kA Normal IZMN2-4-V ,37 Icu: 80 ka IZMN2-4-V , IZMN2-4-V , IZMN2-4-V , IZMN2-4-V ,74 Alto IZMH2-4-V ,38 Icu: 100 ka IZMH2-4-V , IZMH2-4-V , IZMH2-4-V , IZMH2-4-V ,01 26

28 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 6.300A Unidad de embalaje: 1 Con unidad de control para protección selectiva cronométrica Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P. a 400V A A Referencia Código 3 Polos IZMH3-V ,15 Alto IZMH3-V ,09 Icu: 100 ka IZMH3-V ,83 4 Polos IZMH3-4-V ,52 Alto IZMH3-4-V ,09 Icu: 100 ka IZMH3-4-V ,28 - Poder de corte Icu = Ics - Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos - Reg. del disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla - Regulación del disparador retardado de cortocircuito Isd: 1,25-12 x In - Reg. del retardo de disparo por cortocircuito tsd: 0-20 (motor) ms - Regulación del disparador instantáneo de cortocircuito Ii : fijo, a 20 x In, máx. 50kA INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS IZM. Tamaño 1,2 y 3 Unidad de embalaje: 1 Con unidad de control para Consultar características y referencias Precios bajo demanda protección de instalaciones en el catálogo general Con unidad de control para Consultar características y referencias Precios bajo demanda protección universal en el catálogo general Con unidad de control digital Consultar características y referencias Precios bajo demanda en el catálogo general INTERRUPTORES-SECCIONADORES IN. Tamaños 1,2 y 3 Unidad de embalaje: 1 Consultar características y referencias en el catálogo general Precios bajo demanda 27

29 ACCESORIOS, eléctricos Unidad de embalaje: 1 Contactos auxiliares Apto para IZM P.V.P. de tamaño Referencia Código Normales (2C+2A) (**) 1,2 y 3 0 IZM-XHI ,86 Indicador de disparo (1 conmutado) 1,2 y 3 0 IZM-XHIA ,25 De disponibilidad ( 1 de cierre) 1,2 y 3 0 IZM-XHIB ,11 Indicador del estado de un disparador 1,2 y 3 0 IZM-XHIS ,86 shunt o de mínima tensión Conmutados de señalización de posición para el dispositivo extraíble 3 (1de enchufado, 1 de test, 1 de desenchufado) 1,2 y 3 0 IZM-XHAV ,07 6 (3 de enchufado, 2 de test, 1 de desenchufado) 1,2 y 3 IZM-XHAV ,40 (**) pedir adicionalmente un bloque de bornes IZM-XKL(-AV) Disparadores Shunt (se ha de pedir adicionalmente para el 2º disparador un bloque de bornes IZM-XKL (ver Catálogo general) 24 V DC 1,2 y 3 0 IZM-XE/A24DC ,46 48 V DC 1,2 y 3 IZM-XE/A48DC , V DC /60 Hz 1,2 y 3 IZM-XE/A110AC/DC , V DC V 50/60 Hz 1,2 y 3 0 IZM-XE/A230AC/220DC ,46 Disparadores de mínima tensión (se ha de pedir adicionalmente un bloque de bornes IZM-XKL (ver Catálogo general) 24 V DC 1,2 y 3 0 IZM-XU24DC ,13 48 V DC 1,2 y 3 IZM-XU48DC , V DC V 50/60 Hz 1,2 y 3 IZM-XU127AC/125DC , V DC V 50/60 Hz 1,2 y 3 0 IZM-XU240AC/250DC ,13 Accionamiento a distancia (se ha de pedir adicionalmente un bloque de bornes IZM-XKL (ver Catálogo general) V DC 1,2 y 3 IZM-XM24-DC , V DC 1,2 y 3 IZM-XM48-60DC , V DC V AC 1,2 y 3 IZM-XM110AC/DC , V DC V AC 1,2 y 3 0 IZM-XM230AC/220DC ,59 Bloque de bornes de conexión 1,2 y 3 0 IZM-XKL Consultar Catálogo General 28

30 ACCESORIOS, mecánicos Unidad de embalaje: 1 Técnica extraíble (Dispositivo extraíble) Apto para IZM P.V.P. de tamaño Referencia Código 3 Polos Dispositivo extraíble, hasta 1000A 1 +IZM1-XAV ,77 Dispositivo extraíble, hasta 1600A 1 +IZM1-XAV ,46 Dispositivo extraíble, hasta 2000A 2 +IZM2-XAV ,74 Dispositivo extraíble, hasta 2500A 2 +IZM2-XAV ,55 Dispositivo extraíble, hasta 3200A 2 +IZM2-XAV ,51 Dispositivo extraíble, hasta 4000A 3 +IZM3-XAV ,34 Dispositivo extraíble, hasta 5000A 3 +IZM3-XAV ,80 Dispositivo extraíble, hasta 6300A 3 +IZM3-XAV ,47 4 Polos Dispositivo extraíble, hasta 1000A 1 +IZM1-XAV ,21 Dispositivo extraíble, hasta 1600A 1 +IZM1-XAV ,57 Dispositivo extraíble, hasta 2000A 2 +IZM2-XAV ,51 Dispositivo extraíble, hasta 2500A 2 +IZM2-XAV ,26 Dispositivo extraíble, hasta 3200A 2 +IZM2-XAV ,40 Dispositivo extraíble, hasta 4000A 3 +IZM3-XAV ,84 Dispositivo extraíble, hasta 5000A 3 +IZM3-XAV ,42 Dispositivo extraíble, hasta 6300A 3 +IZM3-XAV ,45 Técnica de conexionado frontal Para IZM de montaje fijo Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 1000A 1 IZM1-XAT1F10-O ,65 Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 1600A 1 IZM1-XAT1F16-O ,65 Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 2000A 2 IZM2-XAT1F20-O ,65 Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 2500A 2 IZM2-XAT1F25-O ,52 Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 3200A 2 IZM2-XAT1F32-O ,81 Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 4000A 3 IZM3-XAT1F40-O ,28 Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 1000A 1 IZM1-XAT1F10-U ,65 Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 1600A 1 IZM1-XAT1F16-U ,65 Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 2000A 2 IZM2-XAT1F20-U ,65 Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 2500A 2 IZM2-XAT1F25-U ,52 Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 3200A 2 IZM2-XAT1F32-U ,81 Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 4000A 3 IZM3-XAT1F40-U ,28 Para IZM de montaje extraíble Conexión frontal para 1 terminal, hasta 1000A 1 IZM1-XAT1F10-AV ,65 Conexión frontal para 1 terminal, hasta 1600A 1 IZM1-XAT1F16-AV ,65 Conexión frontal para 1 terminal, hasta 2000A 2 IZM2-XAT1F20-AV ,65 Conexión frontal para 1 terminal, hasta 2500A 2 IZM2-XAT1F25-AV ,52 Conexión frontal para 1 terminal, hasta 3200A 2 IZM2-XAT1F32-AV ,81 Conexión frontal para 1 terminal, hasta 4000A 3 IZM3-XAT1F40-AV ,28 Protección frontal Marco para puertas, IP40 1,2 y 3 0 IZM-XRT ,34 Tapa protectora transparente, IP55 1,2 y 3 IZM-XDT ,53 Enclavamiento mecánico Para 2 interruptores de montaje fijo. Incluye 2m de 1,2 y 3 0 IZM-XMV ,77 cable Bowden. Pedir 1 unidad por cada interruptor Para 2 interruptores de montaje extraíble. Incluye 2m 1,2 y 3 0 IZM-XMV-AV ,77 de cable Bowden. Pedir 1 unidad por cada interruptor Adaptador para IZM extraíbles del tamaño 3 1,2 y 3 IZM3-XMVAS-AV ,29 Para 3 interruptores Consultar 29

31 Interruptores NZM hasta 1600 A con diagnóstico incluido Por su seguridad: La innovadora tecnología de los contactos de doble ruptura acelera el proceso de desconexión y facilita la selectividad y la protección Back-up. Por su facilidad de montaje y conexión: montaje en carril DIN hasta 250 A, montaje frontal en el mismo plano hasta 1600 A mediante un accesorio (anillo espaciador) exclusivo de Moeller. Conexión con cable con y sin terminal o pletina de cobre flexible ó rígida y una gran variedad de accesorios disponibles para distintos conexionados en cobre y aluminio. La mejor elección Por su capacidad de comunicación: Las unidades de control electrónico vía interface integrado, suministran in-situ a un PC o portátil toda la información de diagnóstico necesaria y la confección automática de la curva de disparo de acuerdo con la regulación del interruptor. Por su reducción de costes: La gama completa en 3 y 4 polos en tan solo 4 tamaños distintos. Economía, sencillez de montaje y simplificación de stock gracias a la gama universal de accesorios. AWe keep power under control. Moeller Electric, S.A. Acer, 16-18, 1ª planta Barcelona Tel: Fax: marketing@moeller.es

32 Relés diferenciales PFR y Transformadores toroidales - Relés diferenciales y transformadores toroidales - Intensidades nominales de defecto de 0,3 A y 1 A - Tipo estándar y para aplicaciones con convertidor de frecuencia

33 BLOQUES DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL Unidad de embalaje: 1 Sensibilidad Polos P.V.P. I n Referencia Código Disparador de corriente de defecto Montaje lateral Para NZM1...y N1... hasta 125A 0,03 3 NZM1-XFI30R ,90 0,03 4 NZM1-4-XFI30R ,05 0,3 3 NZM1-XFI300R ,90 0,3 4 NZM1-4-XFI300R ,05 Ajustable: 3 NZM1-XFIR ,73 I n: 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 A 4 NZM1-4-XFIR ,55 Retardo: ms Con preaviso de corriente de defecto mediante un LED amarillo. Clase A Disparador de corriente de defecto Montaje por debajo Para NZM1...y N1... hasta 100A 0,03 3 NZM1-XFI30U Consultar 0,03 4 NZM1-4-XFI30U Consultar 0,3 3 NZM1-XFI300U Consultar 0,3 4 NZM1-4-XFI300U Consultar Ajustable: 3 NZM1-XFIU Consultar I n: 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 A 4 NZM1-4-XFIU Consultar Retardo: ms Con preaviso de corriente de defecto mediante un LED amarillo. Clase A Disparador de corriente de defecto Montaje por debajo Para NZM2-4...y N hasta 250A Clase A 0,03 4 NZM2-4-XFI ,28 Ajustable: 4 NZM2-4-XFI ,28 I n: 0,1-0,3-1A Retardo: ms Clase A y B 0,03 4 NZM2-4-XFIA ,83 Ajustable: 4 NZM2-4-XFIA ,83 n: 0,1-0,3-1A Retardo: ms 32

34 BLOQUES DE PROTECCIÓN Y RELÉS DIFERENCIALES CON TRANSFORMADOR TOROIDAL Unidad de embalaje: 1 Relé diferencial Tipo A Tensión de mando: 230V AC (50/60Hz) Contacto auxiliar integrado (1 conmutado) Sensibilidad P.V.P. I n Referencia Código 0,03 A 0 PFR ,12 0,3 A 0 PFR ,12 Ajustable: 0 PFR ,41 I_n: 0,03-0,1-0,3-0, A Retardo: 0,02-0,1-0,3-0, s Con preaviso de corriente de defecto mediante destellos de un LED rojo Transformador toroidal Diámetro interno 20 mm 0 PFR-W ,35 Diámetro interno 30 mm 0 PFR-W ,51 Diámetro interno 35 mm 0 PFR-W ,44 Diámetro interno 70 mm 0 PFR-W ,46 Diámetro interno 105 mm 0 PFR-W ,13 Diámetro interno 104 mm 0 PFR-W ,31 Diámetro interno 210 mm 0 PFR-W ,91 PFR-W-20 y PFR-W-30 incluyen clip de fijación para carril DIN PFR-W-35 hasta PFR-W-210 la fijación de serie es mediante tornillo. Opcionalmente se puede utilizar el accesorio de clip de fijación PFR-WC Clip de fijación a carril DIN A partir del PFR-W-35 0 PFR-WC ,50 1 Juego: 2 piezas Relé diferencial PFR Selectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios 5 ka, y para aplicaciones con convertidor de frecuencia, tipo U P.V.P. IDn (A) Referencia Código Ud. Embalaje Tipo U Retardados Selectivos Utilización con variadores de frecuencia Retardo en la desconexión > 40ms Inmunizado a desconexiones intempestivas 5kA 0,30 PFR2-03-U / 30 97,47 0,30 PFR3-03-U / 30 97,47 1,0 PFR2-1-U / 30 97,47 1,0 PFR3-1-U / 30 97,47 60 mm Z-WFR 2-U , mm Z-WFR3 3-U ,87 33

35 RELÉS DIFERENCIALES ELECTRÓNICOS Y TRANSFORMADORES Unidad de embalaje: 1 Relé diferencial electrónico RGU con retardo y sensibilidad regulables Inmunizado a disparos intempestivos, maniobras bruscas en redes y transitorios P.V.P. Sensibilidad (A) Referencia Código Ud. Embalaje 0,03 a 30 0 RGU V ,83 0,03 a 30 RGU V ,83 Tipo Tiempo y sensibilidad ajustables Sensibilidad ajustable: 0, A Retardo regulable; 0,2...10s Incorpora Botón de Test y Reset Transformador Toroidal para RGU P.V.P. Diámetro interior (mm) Referencia Código Ud. Embalaje 35 0 WG , WG , WG , WG , WG ,37 Transformador rectangular para RGU P.V.P. Diámetro interior (mm) Referencia Código Ud. Embalaje 70x175 0 WG-70x ,24 115x305 0 WG-115x ,89 150x350 0 WG-150x ,88 200x500 0 WG-200x ,79 Transformador toroidal con relé incorporado Retardo y sensibilidad regulables P.V.P. Diámetro interior (mm) Referencia Código Ud. Embalaje 35 0 WGBU , WGBU , WGBU ,74 Tipo Tiempo y sensibilidad ajustables Sensibilidad ajustable: 0,03/0, 1/0,3/0,5/1/3A Retardo regulable; 0,2/0,1/0,3/0,75/1s Incorpora Botón de Test y Reset Transformador Modular con relé incorporado Retardo y sensibilidad regulables P.V.P. Diámetro interior (mm) Referencia Código Ud. Embalaje 25 0 WRU , WRU ,15 34