Maneras de Ahorrar Agua y Dinero. Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas

Transcripción

1 26 Maneras de Ahorrar Agua y Dinero Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas

2 A gua con el giro de una llave, usted obtiene el agua que quiera en el momento que la desee. Por eso es tan fácil olvidarse de que el agua es un recurso natural apreciado, y que cuesta dinero consumirla. Ya sea que la se use justificadamente o la derroche, usted paga por cada gota que pasa por su medidor. Pero el desperdicio de agua tiene otro impacto ambiental - la energía adicional necesaria para tratar y bombear el agua a nuestros hogares. La Agencia de Protección Ambiental calcula que si el uno por ciento (1%) de los hogares estadounidenses cambia sus accesorios del agua de consumo deficiente a eficiente, podríamos ahorrar unos 100 millones de kilovatios-hora de electricidad al año y evitar 80,000 toneladas de emisiones de gases de efecto invernadero. Eso es equivalente a la eliminación de cerca de automóviles de las carreteras durante un año. Si bien usted no puede controlar la cantidad de agua que realmente necesita, sí puede controlar la cantidad de agua que desperdicia. Hay muchas maneras de reducir el derroche de agua si está dispuesto a hacer algunos cambios sencillos en su estilo de vida. Al poner en práctica los consejos de este folleto, usted contribuirá a conservar un recurso valioso y ahorrará cientos o incluso miles de galones de agua al año.!y esos galones se suman a la energía y el dinero ahorrado!

3 1 Piense en reemplazar su inodoro viejo con un modelo de alta eficiencia. Sabía que en la mayoría de los hogares, inodoros utilizan más agua que cualquier otra cosa dentro de la casa? Los inodoros instalados antes de 1994 utilizan entre 3 y 7 galones por descarga.!los nuevos inodoros de alta eficiencia utilizan 1.28 galones por descarga, ahorrando un promedio de 4,200 galones por persona al año! Los clientes del Servicio de Agua y Saneamiento de la Ciudad de Dallas pueden ser elegibles para un cupón hacia el reemplazo de hasta dos inodoros por hogar. Para más información, visite SaveDallasWater.com o llame al (214)

4 2 Revise y repare las fugas del inodoro. Se sabe que, con frecuencia, los inodoros presentan fugas, lo que desperdicia hasta 200 galones de agua por día. Ponga algunas gotas de colorante para alimentos en el tanque de su inodoro. Si la taza muestra rastros del colorante 10 ó 15 minutos después (sin haber hecho ninguna descarga), hay una fuga. Recuerde, las válvulas de descarga deben revisarse por lo menos una vez al año. Reemplazando una válvula de descarga es muy simple, sin embargo, es muy importante que la válvula sea del tamaño correcto para su inodoro. El tamaño incorrecto de válvula puede reducir significativamente la eficiencia de un inodoro. 3 No utilice el inodoro como basurero. Cada vez que descarga el inodoro para deshacerse de colillas de cigarrillo, servilletas de papel, insectos o pedacitos de basura, usted desperdicia agua. 4 Arregle los grifos y cabezales de ducha que gotean. Un goteo lento puede desperdiciar más de 3,000 galones por año. A menudo sólo se necesita reemplazar una arandela para detener el goteo. 5 Tome duchas más cortas. Con un consumo de cinco a 10 galones por minuto, una ducha de 10 minutos puede gastar hasta 100 galones de agua. Trate de acortar gradualmente sus duchas por un minuto, limitando su tiempo de bañarse de 5 minutos o menos.

5 6 Instale cabezales de ducha que ahorren agua. Busque un cabezal de ducha de bajo flujo de marca WaterSense aprobado por la Agencia de Protección Ambiental, que utiliza 2 galones por minuto o menos. Estos cabezales de ducha son económicos y fáciles de instalar, y pueden reducir el consumo de agua en un 50 por ciento o más sin eliminar el placer de una ducha vigorizante. Además de reducir su factura de agua, se ahorrará en costos de energía de su calentador de agua. 7 Cierre la llave del agua mientras se cepille los dientes o se afeite. Hasta cinco galones de agua por minuto se va por el desagüe cuando los grifos se dejan correr. En cambio, moje su cepillo de dientes y luego llene un vaso con el agua que necesite para enjuagarse. Y cuando se afeita, se recoge una pequeña cantidad de agua tibia en el fregadero y enjuague su navaja de afeitar allí en vez de debajo de un grifo abierto.

6 8 Instale aireadores de grifos. Los aireadores son baratos y pueden reducir la cantidad de agua utilizada hasta en un 50 por ciento. Se estima que los grifos utilizan 10 galones por persona por día, por lo que un aireador podría ahorrar 1,825 galones por año por persona. 9 Lave sólo cargas completas en su lavadora y lavadora de platos. Los modelos viejos de lavadoras de ropa de carga superior utilizan 30 a 40 galones de agua por cada carga de ropa. Si tiene que lavar sólo algunas cosas, asegúrese de usar el ajuste para cargas más pequeñas. La lavadora de platos promedia utiliza unos 15 galones de agua en cada ciclo de lavado. 10 Piense en comprar una lavadora más eficiente. Reemplace su lavadora vieja por un modelo de carga frontal y de bajo consumo de agua. Estas lavadoras sólo utilizan 12 a 15 galones por carga y extrae más agua de la ropa húmeda, y que también ahorra costos de energía en la secadora. 11 Nunca vierta grasa ni aceite en el desagüe. Además de obstruir el desagüe, tendrá que utilizar una gran cantidad de agua al intentar lavar la grasa de las tuberías. Verter la grasa por el desagüe también puede causar un problema de alcantarillado para usted y sus vecinos.

7 12 Siembre plantas nativas y adaptadas. Estas plantas aman nuestro calor de Texas y pueden prosperar con poco o nada de agua suplementaria una vez que están establecidas.!además de ser duraderas de Texas, son hermosas! Visita SaveDallasWater.com para aprender más acerca de las plantas nativas y adaptadas. También, considera participar en nuestro Recorrido Anual de Jardines que Ahorran Agua o asiste a uno de nuestros seminarios gratuitos acerca de la Jardinería que Ahorra Agua. 13 Use el abono para conservar el agua y para frenar el crecimiento de malas hierbas lento. El abono protegerá el suelo del calor y el sol, y también ayudará a retener el agua que da a su jardín. También, el abono orgánico (como el ciprés rallado o cedro, hojas secas, recortes de jardines destrozados, etc.) se descompone para convertirse en abono orgánico que proporciona el alimento para sus plantas.

8 14 Riegue su césped de la forma correcta. Riegue en profundidad y con poca frecuencia para estimular el buen crecimiento de las raíces y de plantas saludables. Un césped con un sistema de raíces poco profundas es mucho más susceptible a las enfermedades, las plagas, la congelación y la sequía. Els césped con profundas raíces es mucho más saludable y requiere menos agua. 15 Riegue sólo cuando el césped comience a mostrar signos de sequedad. Vea si el césped presenta decoloración, si se está marchitando o si quedan huellas después de que alguien camine sobre él. La mayoría de la gente riega de forma exagerada. Dependiendo de las condiciones de la tierra, una a una y media pulgadas de agua una vez por semana mantendrá a la mayoría de los céspedes de Texas saludables. 16 Riegue a mano en áreas que necesitan un riego más frecuente. Agrupa plantas que necesitan más agua con el fin de apuntar a las que lo necesitan. También, el riego a mano es la forma más eficiente de regar las plantas de agua cerca de paseos o caminos de entrada o en lugares especialmente calurosos y soleados. 17 Use las áreas de césped para fines prácticos. El césped generalmente necesita más agua que cualquier otra parte del jardín. Piense en cómo va a utilizar el área para determinar si el césped es la mejor opción. En algunos casos plantas de sotobosque, arbustos, una terraza o un patio puede funcionar mejor.

9 18 Observa el horario de riego del máximo dos veces a la semana. La Ordenanza de Conservación de la Ciudad de Dallas no permite regar con sistemas automáticos de riego o aspersores de manguera más de dos veces a la semana, con un horario de riego determinado por dirección de la calle. Los residentes de Dallas con direcciones que terminan en un número par (0, 2, 4, 6 u 8) pueden regar los domingos y los jueves. Aquellos cuyo número de dirección de la calle termina en un número impar (1, 3, 5, 7 o 9) se les permite regar los sábados y los miércoles. Este horario está vigente todo el año. El riego de mano, las mangueras de remojo y el riego por goteo se permitirá en cualquier día en cualquier momento. 19 Utilice los aspersores que lanzan gotas grandes cerca del suelo. Algunos aspersores, especialmente los que lanzan pequeñas gotitas de agua o rocío al aire, pueden hacerle perder hasta el 50 por ciento del agua por medio de la evaporación y el viento.

10 20 Riegue el césped y los jardines temprano por la mañana, cuando la evaporación está en su nivel más bajo. Cuando usted riega en el calor del día, se puede perder entre 40 y 60 por ciento del agua mediante la evaporación. Y recuerda que la Ordenanza de la Ciudad de Dallas prohíbe el riego con aspersores entre 10 a.m. y 6 p.m. del 1 de abril hasta el 31 de octubre 21 Mantenga un ojo en su sistema de riego automático. Asegúrese de que todas las cabezas de los aspersores están en buen estado de funcionamiento y que su sistema no tiene fugas. El Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas se realiza chequeos GRATUITOS de los sistemas automáticos de riego. Un especialista licenciado en sistemas de riego recomendará un programa de riego eficiente para su situación particular, así como ayuda de encontrar fugas y cualquier otro problema del sistema. No hay obligación de poner en práctica sus recomendaciones, pero al hacerlo, algunos clientes han ahorrado cientos de dólares en sus facturas de agua. Para más información o para programar un chequeo, visita a SaveDallasWater.com o llame al (214) Recuerde que ajustar el riego al aire libre para las necesidades estacionales. A finales del otoño y el invierno la mayoría de las plantas han dejado de crecer activamente, por lo que las necesidades de riego son significativamente más bajos. La mayoría de las plantas sólo necesitan alrededor de una pulgada de agua por mes, así que con lluvias normales muchos jardines no necesitan el riego suplementario.

11 23 Utilice una escoba, no una manguera, para limpiar las entradas a los estacionamientos y las aceras. Ahorrará agua y también hará un poco de ejercicio. 24 Utilice una manguera de remojo o riego por goteo para arbustos, árboles y macizos de flores. Las mangueras de remojo y el riego por goteo ponen el agua en la tierra en vez de en las hojas y en el aire. 25 No riegue calles, aceras o caminos de entrada. Esta práctica derrochadora también viola la Ordenanza de la Ciudad de Dallas. Asegúrese de colocar los aspersores con cuidado y atento a la escorrentía de agua. 26 Utilice un rociador con cierre automático para lavar su carro o bañar a sus mascotas. Una manguera de funcionamiento continuo puede dispensar hasta 75 galones de agua en sólo 15 minutos.

12 Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas La División para la Conservación del Agua del Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas 1500 Marilla Street, Room 2AN Dallas, TX (214) SaveDallasWater.com Número de Publicación 15/16-16 Impreso en papel reciclado 12/15