SC Surround Sound Card (714DX 7.1 SOUND EXPERT)...

Transcripción

1 Información del producto A: Entradas y salidas analógicas B: Entrada y salida digital S/PDIF C: Entradas analógicas internas C A B ES Instalación Antes de la instalación: Cuando tenga una tarjeta de sonido interna, deshabilítela en la BIOS de la placa madre y quita el software y los controladores asociados. 1 2 La conexión de los reproductores de CD internos es opcional. Al reproducir los CDS de audio con la versión más reciente del Reproductor de medios de Windows, no es necesaria esta conexión. Esquema de la conexión del paso 12. 1

2

3 Conexión de los altavoces 7.1. Sub/Cent Out Front Out 7 ES Side Out Rear Out Conexión de los altavoces 5.1. Sub/Cent Out Front Out 8 Rear Out Conexión de los auriculares y de los altavoces estéreo. 9 Front Out 3

4 Conexión del micrófono y el walkman. Line in (Stereo, 3.5mm) 10 Microphone in (Stereo, 3.5mm) Reproductor portátil de audio Conexión de entrada y salida digital S/PDIF. S/PDIF Out ( PCM de 2 canales, coaxial 11 Decodificador de entrada S/PDIF S/PDIF In (PCM de 2 canales, coaxial) Conexión de CD in / Aux in internos Reproductor de CD con salida S/PDIF CD in (stereo) 12 Aux in (stereo) Reproductor CD-ROM/DVD interno Aux in y CD in son dos entradas analógicas internas estándar. 4

5 Configuración y prueba de los altavoces Configuración avanzada ES Opción Bass Enhancement: activa el subwoofer para música. Opción Center/Bass Output Swap: active esta casilla cuando desee intercambiar los canales bajos y centrales. Opción Side/Back Surround Output Swap: Si le surge algún problema al intercambiar los canales posterior (rear) y lateral (side) en el modo 7.1, cambie esta configuración. Tenga en cuenta que la prueba de los altavoces no coincidirá con la colocación de éstos cuando el intercambio está deshabilitado! Si tiene el juego de altavoces 5.1, elija el modo de salida 6. Para los altavoces estéreo, elija el modo de salida 2. 5

6 Nota: Si no se escucha ningún sonido durante la prueba, remítase al paso 26 para obtener ayuda al respecto. Selección del micrófono como fuente de grabación y aumento de la sensibilidad. 16 Nota: sólo se puede seleccionar una fuente de grabación a la vez. Instalación y configuración de WinDVD 5 para Dolby Digital EX

7 Windows XP 18 ES 19 Windows XP / Windows ME (Deshabilite el intercambio, paso 14) Windows 98 SE (Sin Dolby EX) 21 Nota: Sólo se puede seleccionar Dolby Digital EX 6.1 si es compatible con el DVD. Nota: En Windows 98 SE, el número máximo de canales es 6. No podrá seleccionar Dolby EX. 7

8 Más ayuda sobre WinDVD 5 22 Activación de entrada/salida S/PDIF y cómo oír la entrada S/PDIF por los altavoces Al usar S/PDIF, establezca el equipo de audio externo en PCM, 2 Canales o Estéreo. Si la salida S/PDIF no funciona a 96 KHz, pruebe con valores más bajos. Nota: Al seleccionar la salida S/PDIF, la salida analógica siempre se cambia al modo de 2 altavoces. Más información sobre la configuración de audio PCI 3D, los efectos y el karaoke / Magic Voice: 8

9 25 Configuración de Trust 714DX 7.1 Sound Expert como dispositivo predeterminado. Windows XP ES 26 Otras versiones de Windows. 9

10

11 Información técnica Modo Muestras (Khz) Resolución máx. Estándares compatibles Reproducció 96, 48, bits Audio digital, 8 canales, Totalmente dúplex n Grabación 48, bits Audio digital, 8 canales S/PDIF out 96, 48, bits PCM, 2 canales (estéreo) S/PDIF in 48, bits PCM, 2 canales (estéreo) Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth WinDVD 5 Oem , 48, bits Dolby Digital EX 6.1 Dolby Digital 5.1 Dolby Pro Logic II Juegos 96, 48, bits EAX 1-2. Aureal3D 1.0, Direct sound 3D Información de los canales de audio Fuente Reproducción desde los altavoces A S/PDIF Out CD de audio en el 8 altavoces, si está activada la opción Bass Sí, estéreo Reproductor de medios Enhancement (paso 15) MP3 / WMA en el 8 altavoces, si está activada la opción Bass Sí, estéreo Reproductor de medios Enhancement (paso 15) 5.1 DVD Audio 8 altavoces, posterior (rear) = lateral (side) Sí, estéreo 6.1 DVD Audio 8 altavoces, posterior (rear) mono Sí, estéreo Line in / Mic in 2 altavoces frontales (front) No Aux in / CD in internas 2 altavoces frontales (front) No S/PDIF in 2 altavoces frontales (front), si Monitor está activo (paso 24). Si la S/PDIF-in Loopback está activa. ES Vínculos útiles en Internet: DVD compatibles con Dolby Digital EX 6.1: Reproductor de medios de Windows: Advertencias generales Si le surge algún problema al intercambiar los canales posterior y lateral, use la opción Side/Back Surround Output Swap descrita en el paso 15. Se recomienda su uso con Trust 8110B 7.1 Home Theatre System. El controlador Asio no está disponible. Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea vigente. La Declaración de Conformidad (DoC) está disponible en 11

12 Si es posible, lleve el dispositivo a un centro de reciclaje. No tire el dispositivo a la basura. Garantía y copyright Este producto tiene una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra. Si desea obtener más información, consulte la página La reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust International B.V. 12