Angiogram. Arrive on time for your test. The test takes about 1-2 hours. Plan to be here about 4 hours to be checked after the test.
|
|
|
- Cristina Calderón Correa
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Angiogram An angiogram shows the blood vessels in the body. A tube called a catheter is put into a vein at the top of your leg in your groin or in your arm. Dye is put through the catheter. X-rays are taken to check the blood flow in your body. An adult family member or friend will need to take you home after the test. It is not safe for you to drive or leave alone. Your family is to wait during the test. Arrive on time for your test. The test takes about 1-2 hours. Plan to be here about 4 hours to be checked after the test. To Prepare Do not eat food after midnight before the test. Ask your doctor if you should take your medicines the day before and the morning of the test. If so, take with sips of water only. Tell your doctor if you have allergies to dye or iodine. During the Test You will wear a hospital gown. An IV (intravenous) is put into a vein in your arm. You lie on a table. Small pads are put on your chest to check your heart. For men, chest hair may need to be shaved. 1
2 Angiografía Una angiografía muestra los vasos sanguíneos del cuerpo. Se inserta un tubo llamado catéter en una vena de la parte superior de la pierna, en la ingle o en el brazo, El tinte (también conocido como contraste) se introduce a través del catéter. Se toman radiografías para verificar el flujo sanguíneo del cuerpo. Un familiar o amigo adulto debe llevarlo a casa después del examen. No es seguro que conduzca o que se vaya solo. Su familia debe esperar durante el examen. Llegue puntualmente a su examen. El examen dura aproximadamente de 1 a 2 horas. Planifique estar aquí alrededor de 4 horas puesto que debe ser controlado después del examen. Preparación No coma después de la medianoche anterior al examen. Pregúntele a su médico si puede tomar sus medicamentos el día antes y la mañana del examen. Si se lo permite, tómelos sólo con unos sorbos de agua. Infórmele a su médico si tiene alergias al tinte o al yodo. Durante el examen Usará una bata de hospital. Se le colocará una vía intravenosa en una vena del brazo. Se lo recostará en una mesa. Se le colocarán pequeñas almohadillas en el pecho para controlar su corazón. En los hombres, puede que sea necesario afeitar el pecho. Angiogram. Spanish. 1
3 A blood pressure cuff is put on your arm. Your blood pressure and heart rate are checked often. The catheter site, either your groin or your arm, is cleaned. Your groin will be shaved if used. The doctor numbs your catheter site. This may sting for a few seconds. After this, you should only feel pressure and no pain. The lights may be turned down so the doctor can see the screen. The catheter is put in and dye is injected. You may feel hot or flushed for a few seconds. X-rays are taken as the dye moves through your blood vessels. You may be asked to hold your breath at times. When the test is done, the catheter is removed. Pressure is put on the site for minutes so it does not bleed. A stitch or plug may be used to close the catheter site. A clamp is put on for about 1 hour to stop bleeding. A band-aid or dressing is put on the site. Tell the staff if you have any pain during the test. After the Test You will be taken to another bed. You will rest for about 4 hours. Staff will check you often. Keep your leg straight to prevent bleeding. Tell your nurse right away if the site swells or bleeds, or if you feel pain, numbness, or tingling in your leg or arm. You can eat and drink. It is not safe for you to drive or leave alone. An adult family member or friend will need to take you home. 2
4 Se le colocará un brazalete (una banda) en el brazo para tomar la presión arterial. Se controlará la presión arterial y la frecuencia cardíaca constantemente. Se limpiará el área donde se insertará el catéter, ya sea la ingle o el brazo. Si se usa la ingle, ésta se afeitará. El médico adormecerá el área del catéter. Es posible que esto arda por algunos segundos. Luego de un rato, solo debería sentir presión y no dolor. Es posible que apaguen las luces para que el médico pueda ver la pantalla. Se introduce el catéter y se inyecta el tinte. Puede que sienta calor o sofocación por algunos segundos. Se tomarán las radiografías a medida que el tinte pasa por los vasos sanguíneos. Puede que le pidan que contenga la respiración por momentos. Cuando termine el examen se le quitará el catéter. Se aplicará presión al área durante 10 a 20 minutos con el fin de que no sangre. Puede que se utilice una sutura o tapón para cerrar el área donde se insertó el catéter. Se pondrá una pinza durante 1 hora aproximadamente para detener el sangrado. Se colocará una curita o apósito en el área. Infórmele al personal si tiene dolor durante el examen. Después del examen Se lo llevará a otra cama. Descansará durante alrededor de 4 horas. El personal lo examinará constantemente. Mantenga su pierna estirada para evitar que sangre. Informe de inmediato a su enfermera si el área se hincha o sangra, o si siente dolor, adormecimiento o sensación de hormigueo en la pierna o el brazo. Puede comer y beber. No es seguro que conduzca o que se vaya solo. Un familiar o amigo adulto debe llevarlo a casa. Angiogram. Spanish. 2
5 Test results are sent to your doctor. Your doctor will share the results with you. Your Care At Home Today Rest at home. Limit stair climbing. Drink 8 cups or 2 liters of liquids (non-alcoholic) to flush the dye out of your kidneys. Eat your normal diet. Remove pressure bandage at bedtime and put on a clean band-aid. Keep the site dry. Do not shower or bathe. Look at the site for bruising or a lump. Other Care Do not take a tub bath for 1 week after the test. You can take a shower. Do not scrub the site. Do not take the medicine Glucophage (metformin) for 2 days after the test. Do not drive for 2-3 days. Do not exercise, run, or lift objects over 10 pounds or 4.5 kilograms for 3 days after the test. Look at the site for bruising or a lump. Call your doctor right away if you have: Bleeding at the site that will not stop Swelling, redness, more bruising or tenderness at the site. Drainage or warmth at the site 3
6 Los resultados del examen se le envían a su médico, quien los discutirá con usted. Cuidados en casa Hoy Descanse en casa. Trate de no subir escaleras más que lo necesario. Beba 8 tazas o 2 litros de líquido (no alcohol) para eliminar el tinte de sus riñones. Coma su dieta normal. Cuando vaya a la cama, quite el vendaje compresivo y ponga un curita limpia. Mantenga seca el área. No se duche ni se bañe. Examine el área en busca de moretones o protuberancias. Otros cuidados No tome baños de tina durante 1 semana después del examen. Puede darse una ducha. No frote el área. No tome el medicamento Glucophage (metformina) durante 2 días después del examen. No conduzca durante 2 a 3 días. No haga ejercicio, corra ni levante objetos de más de 10 libras (4.5 kilogramos) durante 3 días después del examen. Examine el área en busca de moretones o bultos. Llame a su médico de inmediato si tiene: sangrado en el área que no se detiene hinchazón, enrojecimiento, más moretones o sensibilidad en el área secreción o sensación de calor en el área Angiogram. Spanish. 3
7 Coldness or paleness of the leg or arm Problems moving your toes or fingers Sharp pain or stinging at the site Fever or chills Numbness or weakness Confusion or you are less alert If you have bleeding that will not stop or a lump that gets bigger at the site, lie flat, hold pressure on the site and call 911. Talk to your doctor or nurse if you have any questions or concerns. 5/2005. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at 4
8 frío o palidez en la pierna o el brazo problemas para mover los dedos de los pies o manos dolor agudo o punzante en el área fiebre o escalofríos adormecimiento o debilidad confusión o está menos alerta Si tiene sangrado que no se detiene o un bulto que crece en el área, recuéstese de espalda, mantenga presionada el área y llame al 911. Hable con su médico o enfermera si tiene alguna pregunta o inquietud. Angiogram. Spanish. 5/2005. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at 4
Bone Marrow Biopsy. To Prepare
Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken
Аngiogram. Angiogram. Preparación. To Prepare
Аngiogram Angiogram An angiogram shows the blood vessels in the body. A tube called a catheter is put into a vein at the top of your leg in your groin or in your arm. It is then guided into the area to
Thyroid Scan. To Prepare
Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains
Nitroglycerin. If you use tablets:
Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this
Peritoneal Dialysis. Catheter Placement and Care
Peritoneal Dialysis Peritoneal dialysis is a treatment used to clean the blood of extra fluid and waste that builds up in the body when the kidneys do not work. Catheter Placement and Care A tube or catheter
Breast Biopsy. You may be told to not eat food after midnight before the test. A family member or friend may need to take you home after your biopsy.
Breast Biopsy A biopsy is the removal of pieces of tissue, which are then sent to a lab for testing. A breast biopsy may be needed when other tests show something in the breast that needs to be checked
Cateterismo cardíaco y angioplastia
Cateterismo cardíaco y angioplastia Heart Cath and Heart Angioplasty A heart cath is also called cardiac catheterization, cardiac cath or coronary angiogram. A heart cath shows blood vessels of the heart
Stress Muga. To Prepare
Stress Muga A stress muga measures how well the heart pumps at rest and during exercise. It also shows the size and shape of your heart and the motion of the heart walls. A medicine called contrast is
ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)
ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP is a test of the ducts of your gallbladder and pancreas. Ducts are small tubes that let fluid pass from one place to another. These are parts
Pacemaker. Arrive on time for your appointment. The surgery will take 1-2 hours.
Pacemaker A pacemaker is a small device that helps control your heart rate by: Speeding up the heart rate when it is too slow Slowing down the heart rate when it is too fast Helping the heart beat regular
High Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure
High Blood Pressure Blood pressure is the force put on the walls of the blood vessels with each heartbeat. Blood pressure helps move blood through your body. Taking Your Blood Pressure Blood pressure is
Barium Swallow. To Prepare
Barium Swallow A barium swallow is an x-ray test that checks for problems in your throat, esophagus, stomach and small intestine. You drink white chalky liquid called barium to get pictures on x-rays.
IVP (Intravenous Pyelogram)
IVP (Intravenous Pyelogram) IVP is a test to check for kidney stones or other diseases of the kidneys and bladder. X-rays are done after dye is given. If you have any allergies to medicines, foods or other
Rotator Cuff Exercises
Rotator Cuff Exercises These exercises may be used after rotator cuff injury to the shoulder or for strengthening the shoulder. Do these exercises while lying face down on an exercise table or other sturdy
High Blood Pressure in Pregnancy
High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure
Colposcopy. To Prepare
Colposcopy A colposcopy is a test done to check your vagina and cervix for cells that are not normal. You may have a colposcopy if a pap smear shows cells that need to be checked further. The doctor uses
Arm Theraband Exercises: Lying
Arm Theraband Exercises: Lying Do these exercises while lying in bed, holding one end of the theraband in each hand. Be sure to breathe as you do these exercises. Do the exercises with slow, steady motions
Conditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Appendectomy Open appendectomy Laparoscopic appendectomy -
Appendectomy Appendectomy is a surgery to remove the appendix. The appendix is a small pouch that comes off the large intestine. The appendix sometimes gets blocked and becomes infected and swollen. Signs
Ankle Exercises. Do only the exercises that are checked:
Ankle Exercises Begin ankle exercises as directed by your doctor or therapist. You may have some soreness while exercising. If you have more than mild discomfort, stop exercising. Apply ice to your ankle
LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure) If your pap test was abnormal, you may need LEEP as a treatment. LEEP is used to remove abnormal tissue from the cervix. The cervix is the opening to the
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders Repeat each exercise times, times a day. Do only the exercises that are checked. Do these exercises with: Both arms Right arm Left
Epidural Pain Relief for Labor and Delivery
Epidural Pain Relief for Labor and Delivery An epidural is often used for pain relief during labor and delivery. A small flexible tube is put in the lower back. Medicine is injected into the tube to provide
Arm Theraband Exercises: Standing
Arm Theraband Exercises: Standing Do these exercises while standing. You will hold one end of the theraband in the hand of the arm you are to exercise. The other end of the band will most often be anchored
Prostate Cancer. The need to urinate more often, especially at night. A hard time starting to urinate or holding back urine
Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male
Barium Enema. The Day Before Your Test
Barium Enema A barium enema is an x-ray test of the large intestine also called the colon. This test lets your doctor see the lining of your colon and rectum. If you take medicines each day, ask your doctor
Peritoneal Dialysis. Catheter Placement and Care
Peritoneal Dialysis Peritoneal dialysis is a treatment used to clean the blood of extra fluid and waste that builds up in the body when the kidneys do not work. Catheter Placement and Care A tube or catheter
Colonoscopy. with Fleets Phosphosoda Bowel Prep. To Prepare
Colonoscopy with Fleets Phosphosoda Bowel Prep Colonoscopy is a test that looks for diseases of the large intestine. A tube is guided into your rectum and then into your large intestine, also called the
Diabetes. Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow.
Diabetes Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow. When you eat, food breaks down into a form of energy called glucose.
Appendectomy for a Child
Appendectomy for a Child Appendectomy is a surgery to remove the appendix. The appendix is a small pouch that comes off the large intestine. The appendix sometimes gets blocked and becomes infected and
High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:
High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is
Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors
Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve
Cuidado del catéter tunelizado
Tunneled Catheter Care Spanish Educación del Paciente Cirugía de Trasplante/Medicina Renal de 4-Southeast Cuidado del catéter tunelizado Con instrucciones de drenaje para los catéteres de hemodiálisis
Stool Test for Ova and Parasite (O&P)
Stool Test for Ova and Parasite (O&P) This test looks for parasites and their ova or eggs in the digestive tract by checking a sample of stool in a lab. A parasite lives on or inside another organism.
Generic and Brand Name Medicines
Generic and Brand Name Medicines Unless it is a new medicine, most prescription and over the counter medicines are sold by brand name and generic name medicines. The active drug ingredients are the same
Diabetes and Eye Problems
Diabetes and Eye Problems If you have diabetes, you need to take care of your eyes because over time high blood sugar can damage your eyes. Many people with type 2 diabetes have high blood sugar for months
Sleep Study. Common Sleep Disorders. The Day of Your Study
Sleep Study A sleep study checks for sleeping problems. It is a 6 to 8 hour recording of your brain activity, heart rate, leg movements, oxygen levels and breathing while you sleep. The test is scheduled
Monitoreo del ph Impedancia Esofágica de 24 Horas Lo qué ocurre antes, durante y después del procedimiento
Monitoreo del ph Impedancia Esofágica de 24 Horas Lo qué ocurre antes, durante y después del procedimiento Este folleto explica el monitoreo del ph. Quizás le sea útil apuntar las preguntas que tenga sobre
Wearing a Shoulder Sling
Wearing a Shoulder Sling A shoulder sling is used to support your arm after injury or surgery. It may also be used to limit movement or to raise the arm to reduce pain and swelling. When to Wear the Sling
Receiving Blood Transfusions
Receiving Blood Transfusions Blood is made up of fluid called plasma that contains red blood cells, white blood cells and platelets. Each part of the blood has a special purpose. A person may be given
Mixing Two Insulins. Getting Ready. What to Do
Mixing Two Insulins Since your doctor has ordered 2 kinds of insulin that can be mixed, you need to learn how to mix the two insulins together in one syringe. This way you can give yourself one injection
Taking a Temperature
Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature
Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health
YOU can take a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud action for your health look for health every day haga algo por su salud
Diabetes and Kidney Problems
Diabetes and Kidney Problems The kidneys remove waste from the body, remove excess fluids, and keep important proteins in the body. If diabetes is not well controlled, high blood sugar can harm the blood
Home Care Instructions after Surgery
Home Care Instructions after Surgery These are common instructions for your care after surgery. Based on your needs, your doctor may give you other instructions. Follow the instructions given to you by
MRI (Magnetic Resonance Imaging)
MRI (Magnetic Resonance Imaging) An MRI is a safe, painless test. It uses radio waves and a magnetic field to take pictures of soft tissues, organs and bones. The pictures provide information that can
Póngase en acción prevenga la alta presión!
Póngase en acción prevenga la alta presión! Take Steps Prevent High Blood Pressure! NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE AND OFFICE OF RESEARCH ON MINORITY HEALTH La
Ejercicios en la cama para la parte inferior del cuerpo 7 ejercicios con instrucciones paso a paso
UW MEDICINE PATIENT EDUCATION Lower Body Exercises in Bed Spanish Ejercicios en la cama para la parte inferior del cuerpo 7 ejercicios con instrucciones paso a paso Usted puede hacer estos ejercicios mientras
UTI (Urinary Tract Infection)
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
Sigmoidoscopy. To Prepare
Sigmoidoscopy Sigmoidoscopy is a test used to check the rectum and lower part of the large intestine called the sigmoid colon. Your doctor will use a lighted, flexible tube called an endoscope to look
Pneumonia. Signs of Pneumonia
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
Types of Dementia. Common Causes of Dementia
Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking
Deep Vein Thrombosis (DVT)
Deep Vein Thrombosis (DVT) Deep Vein Thrombosis, also called DVT, is a blood clot that forms inside a vein in the body. It most often occurs in the legs. The blood clot may block part or all of the blood
Applying the PreFab LSO Brace
Applying the PreFab LSO Brace Your doctor will tell you when to wear your brace during the day and for how long to wear it. Always wear a t-shirt under the brace to provide a barrier between your skin
Northwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Cuidados en casa después de su CPRE (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica)
Home Care after ERCP Cuidados en casa después de su CPRE (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica) Qué esperar Es posible que note un dolor leve en la garganta. Quizás deba hacer gárgaras con agua
Handling Chemotherapy Safely
Handling Chemotherapy Safely Chemotherapy medicines, also called chemo, may be present in stool, urine, saliva, blood, mucus, vomit or drainage. Small amounts are also in vaginal and semen body fluids.
Exercises for Your Back
Exercises for Your Back Most back pain is due to a lack of exercise or an injury. These exercises will help you move better and strengthen the muscles that support your back. Do the exercises slowly. If
1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).
DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D
Pneumonia in Children
Pneumonia in Children Pneumonia is an infection in the lungs. A germ such as bacteria, virus, fungus or parasite can cause it. When a child gets pneumonia, tiny air sacs in the lungs can fill with fluid.
Cirugía de transplante de córnea Instrucciones de cuidados en casa
Cirugía de transplante de córnea Instrucciones de cuidados en casa Este panfleto le indica cómo cuidarse cuando vaya a casa después de una cirugía de transplante de córnea. Su enfermera revisará esto con
Miralax and Dulcolax Bowel Prep for Colonoscopy
Miralax and Dulcolax Bowel Prep for Colonoscopy A bowel prep is done to clear the bowel of all solid matter. Its purpose is to prepare the bowel for surgery or a procedure. Please follow these instructions.
Tuberculosis (TB) Signs. Testing
Tuberculosis (TB) TB is a disease caused by germs called bacteria that most often affect the lungs. You can be infected with TB when you breathe in the germs. You are at a higher risk to get TB if you
Usted tiene diabetes pero viajar no tiene que ser difícil! You have diabetes but traveling doesn t have to be difficult!
Usted tiene diabetes pero viajar no tiene que ser difícil! Created by Migrant Clinicians Network Diabetes Program Funding provided by the Diabetes Program, Texas Department of Health For More Information
Prueba del Sudor. Su hijo tiene una cita programada para realizar una prueba del sudor. El día a las
Sweat Test Prueba del Sudor Su hijo tiene una cita programada para realizar una prueba del sudor El día a las Por favor, llegue 15 minutos antes de su cita en la clínica y acuda al mostrador de registro
Hemoccult Test. Special notes about this test:
Hemoccult Test The hemoccult test is done to check if you have blood in your stool. You will need to collect stool samples from bowel movements on 3 different days and apply to test cards. You will be
Types of Brain Injury
Types of Brain Injury The bones of the skull are hard to protect the brain. When your head is hit or moved with force, the brain is injured when it moves at a different speed than the skull. The brain
Captación y gammagrafía de la tiroides Cómo prepararse
UW MEDICINE PATIENT EDUCATION THYROID UPTAKE AND SCAN SPANISH Captación y gammagrafía de la tiroides Cómo prepararse La captación y gammagrafía de medicina nuclear de la tiroides es un examen de 2 días
Arthritis. Signs of Arthritis
Arthritis Arthritis occurs when the joints in the body are inflamed or there is a breakdown of cartilage in the joints. Joints are places in the body where two or more bones meet, such as the hip or knee.
Flashcards Series 5 El Agua
Flashcards Series 5 El Agua Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then, as
Middle Ear Infection in Children
Middle Ear Infection in Children Middle ear infection, also called otitis media, can be painful for children. This infection is caused when the fluid draining from your child s ear gets blocked. This may
Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Total Knee Replacement
Total Knee Replacement Total knee replacement is a surgery to replace worn or damaged parts of the knee joint. The surfaces of the diseased joint are removed and replaced with an artificial joint. This
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Examen de medicina nuclear cardiaca Cómo prepararse para su examen
Cardiac Nuclear Medicine Exam Spanish Educación del paciente Servicios de imágenes Examen de medicina nuclear cardiaca Cómo prepararse para su examen El examen de medicina nuclear cardiaca se utiliza para
Cómo Tomar Medicamentos Correctamente
Cómo Tomar Medicamentos Correctamente Taking Medications Safely Spanish Translation Follow these guidelines when taking medications: Siga estas pautas cuando tome medicamentos: General Guidelines Pautas
How to Use an Insulin Pen
How to Use an Insulin Pen Select the Site for Injection Sites which can be used are: Back of upper arms Abdomen (around navel) Front and side area of thighs Back above waist Buttocks Stay 1 inch away from
Limiting Your Fluids
Limiting Your Fluids With some diseases, you need to limit your fluids for your health. Drinking too much fluid may cause a build up of fluid in the body that can be harmful. Drinking as little as 2 cups
Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Hemodialysis. How does hemodialysis work?
Hemodialysis When your kidneys do not work well, dialysis is needed to remove extra fluid and waste products from the body. Hemodialysis is a type of dialysis that uses a machine with an artificial filter
Breast Cancer. Breast Tissue
Breast Cancer Cancer cells are abnormal cells. Cancer cells grow and divide more quickly than healthy cells. Some cancer cells may form growths called tumors. All tumors increase in size, but some tumors
Los Verbos Reflexivos
Nombre Hora Los Verbos Reflexivos Apuntes y Práctica Parte 1: Infinitives in Spanish end in / - / -. When infinitives have on the end of them, they are called verbs. The se usually means. To conjugate
Anemia. Signs. Causes
Anemia A person with anemia has fewer red blood cells in his or her blood than the normal level. Red blood cells carry oxygen to all the cells in the body. When the number of red blood cells is lower than
Examen cardiológico de medicina nuclear
Cardiac Nuclear Medicine Exam Spanish Educación del paciente Servicios de diagnóstico por imagen Examen cardiológico de medicina nuclear Cómo prepararse para el examen Se usa un examen cardiológico de
Mi registro del embarazo
Educación del paciente Sección 14 Página 1 Mi registro del embarazo En muchas visitas a la clínica se verifica la misma información. Esto se hace para compararla con su última visita. A menudo, se verifican
Low Blood Sugar. Causes. Signs
Low Blood Sugar Low blood sugar means not having enough sugar, also called glucose, in the blood. Low blood sugar is also called hypoglycemia, insulin shock or insulin reaction. Glucose is needed by the
Biopsia guiada por ultrasonido
UW MEDICINE PATIENT EDUCATION ULTRASOUND-GUIDED BIOPSY SPANISH Biopsia guiada por ultrasonido Acerca de su procedimiento Este folleto explica la biopsia guiada por ultrasonido. Lea este folleto para enterarse
Cholesterol. There are 3 main types of fats in your blood:
Cholesterol Cholesterol is a fatty substance that your body needs to work. It is made in the liver and found in food that comes from animals, such as meat, eggs, milk products, butter and lard. Too much
Bronchitis. Right. Lung. Left. Lung. Diaphram. Acute bronchitis lasts 2-4 weeks and can be treated.
Bronchitis Bronchitis is swelling of the lining of the airways called bronchioles in the lungs. The swelling causes more mucus than normal to be made. This can block the airflow through the lungs and may
Gall Bladder Removal Surgery
Gall Bladder Removal Surgery Surgery to remove your gall bladder is called cholecystectomy. The gall bladder is an organ on the right side of your upper abdomen. The gall bladder may need to be removed
Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.
Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some
Getting Your Skin Ready for Surgery
Getting Your Skin Ready for Surgery You are scheduled to have surgery. To decrease your risk of infection, you will need to get your skin as free of germs as possible. You can reduce the number of germs
Preparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Your Recovery After Cesarean Birth
Your Recovery After Cesarean Birth After you give birth, a nurse will check you and answer any questions you may have. During your stay, the nurses will teach you how to care for yourself and your baby.
The power to control diabetes is in your hands.
The power to control diabetes is in your hands. Lots of people with diabetes test their own blood sugar regularly. This helps them know if the things they do to control diabetes are working. Then, they
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Una publicación de West Tennessee Healthcare
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Una publicación de West Tennessee Healthcare Su Cirugía de Fístula Arteriovenosa Your AV Fistula Surgery Usted tiene prevista una cirugía para ponerle una fístula de diálisis.
Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Orquiopexia Cuidados en casa
Orchiopexy Home Care Orquiopexia Cuidados en casa En los bebés varones, los testículos se desarrollan en el abdomen y descienden al escroto durante los últimos meses antes del nacimiento. En un 3.4% de
El uso de las toallitas CHG en la casa antes de la cirugía si su niño pesa menos de 20 libras
05 Phoenix Children s Hospital de 5 Using CHG Wipes at Home Before Surgery If your child is less than 0 pounds If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #6/60s Nombre