DGS ShortSpan PLAFONES ACUSTICOS. Sistemas de suspensión para placas de yeso DRYWALL (DGS) para la construcción de espacios reducidos en: GUIA TECNICA

Transcripción

1 PLAFONES ACUSTICOS Juntos transformamos ideas en realidad. nuevo Incluye el soporte StrongBack GUIA TECNICA Sistema de DGS ShortSpan Sistemas de placas de yeso DRYWALL (DGS) para la construcción de espacios reducidos en: Condominios Departamentos Residencias Dormitorios para estudiantes Cuarteles Viviendas unifamiliares Cuartos de baño Moteles Hoteles Villas Suites

2 Sistema de Sistema DGS ShortSpan para plafones interiores Drywall Sistema ShortSpan: La mejor opción para el encofrado de espacios reducidos Reduce el costo de la mano de obra: elimina los tornillos, las tes secundarias y el alambre de colganteo (en la mayoría de las aplicaciones) Reduce el costo del material: punto de precio económico para los componentes Reduce los desperdicios: largos estándar y personalizados, y no hay cartones que desechar Reduce el riesgo: el sistema aprobó las pruebas antisísmicas de escala real y puede considerarlo una solución aceptable para su próximo proyecto. Si desea obtener informes oficiales sobre estas pruebas, comuníquese con la TechLine al número 877-ARMSTRONG. Tes ShortSpan: están diseñadas para permitir una instalación más rápida y sencilla Su cara de 1-1/2 de ancho supera el estándar mínimo de la industria La terminación inversa ScrewStop evita que los tornillos se desenrosquen Su perfil balanceado permanece plano durante la instalación Su pespunteado rotativo sobre la malla doble le otorga fortaleza y estabilidad Superficie de estriado profundo que facilita la inserción de los tornillos El metal galvanizado G40 con un grosor de 0,018 cumple con la especificación ASTM C 645 Método tradicional para encofrar tramos cortos Pespunteado rotativo Superficie estriada 1-1/2 ScrewStop 1-1/4 Con el sistema de suspensión ShortSpan y la moldura de ángulo enclavadora, el encofrado de las placas de yeso resulta más rápido y sencillo Encofrado de pasillo con pilarejos tradicionales 1

3 Moldura de ángulo enclavadora ShortSpan Sistema de Moldura de ángulo enclavadora (Locking Angle Molding): una solución rápida, de mayor precisión (patente pendiente) Lengüetas de fijación especialmente diseñadas pre-moldeadas a 8 en el centro: Eliminan la necesidad de calcular 16 o 24 Las lengüetas de fijación evitan el movimiento lateral y vertical Eliminan los tornillos, pinzas o remaches de cabeza necesarios para ensamblar las tes con la moldura Superficie estriada en ambas bridas La terminación inversa ScrewStop evita que los tornillos se desenrosquen y facilita la manipulación Pliegue de alineación en las lengüetas de fijación para permitir una alineación rápida y sencilla La moldura de ángulo enclavadora está diseñada para funcionar sólo con los productos del sistema de placas de yeso Drywall de Armstrong Te ShortSpan trabada en moldura de ángulo enclavadora Cortar la te a menos de 1/8" de las paredes para que quede bien trabada Notas para la instalación 1 Debe atornillar los elementos LAM-12 y KAM-12 a la estructura de la pared (tornillos puntabroca autorroscantes #8 x 1-1/4 ; probados en pilarejos de calibre 25 y 20) Conjunto puesto a prueba con 100 libras (45,36 kg) para comprobar su resistencia al corte y la fijación de los tornillos sin fallas (consulte el cuadro de Carga máxima en la página 5) 2 Se deben cortar las tes ShortSpan dentro de las 1/8 ; de la saliente vertical de las molduras de ángulo enclavadoras 3 Inserte primero la brida derecha de la te en la cavidad A y deje que la brida izquierda quede encima de la cavidad B y se apoye sobre la moldura de ángulo. Deslice la te hacia la izquierda para que trabe en la cavidad B (se oye un clic) No hay requerimientos adicionales para las áreas sísmicas No es necesario atornillar las tes ShortSpan a las olduras de ángulo enclavadoras en las Zonas 0-4 o las Categorías A-F. Lengüetas de fijación Atornillar la moldura LAM-12 a la pared ScrewStop Pliegues de alineación Pliegue de alineación B Lengüetas de fijación a 8" (20cm) en el centro 8 A Superficie estriada 2

4 Sistema de nuevo Soporte StrongBack para ShortSpan Soporte StrongBack: Solución más sencilla, diseñada especialmente, que ofrece soporte para tramos de más de 6 o 7 pies (1.82m o 2.13m) (patente pendiente) El prepunzonado a 8 en el centro elimina la necesidad de medir, atornillar y ensamblar Permite colocar los soportes verticales a 4 en el centro en lugar de a 24 o 16 Reduce el movimiento lateral Resiste el movimiento vertical si se lo emplea con pilarejos o postes te verticales Resulta más sencillo nivelar el sistema en comparación con el encofrado tradicional Soporte StrongBack instalado con poste vertical a mitad del tramo. Barra te, pilarejo o alambre de colganteo 4' (1,22m) en el centro StrongBack (SB-12) 4" 4" 16" (40,64cm) o 24" (60,96cm) en el centro Empalme superpuesto de StrongBack Cortar y atornillar 2-7/8" 1-1/2" Recomendaciones para la instalación 1 Instale las molduras de ángulo enclavadoras (Locking Angle Molding) (LAM-12) en las paredes 2 Ensamble las tes ShortSpan (S77XX) en las molduras LAM-12 3 Abra las lengüetas de fijación de los soportes StrongBack (SB-12) con ayuda de pinzas (resulta más sencillo hacerlo en el piso) 4 Deslice el soporte StrongBack sobre el reborde de la te ShortSpan y trábelo doblando las lengüetas de fijación hasta que recuperen su posición original Resistencia de la conexión del soporte StrongBack con el reborde de la te ShortSpan con 300 libras ( kg) de carga 5 Sostenga y nivele el sistema con la estructura; una los soportes verticales a los soportes StrongBack, según sea necesario 3

5 Componentes ShortSpan Sistema de Detalles de los elementos ShortSpan Largo/Elemento Tamaño Perfíl Carga uniforme de tramo Elemento # Descripción de la cara Altura Carga a L/240 (libras/pie lin.) Perspectiva S7708 Te de 8 1-1/2 1-1/2 S7710 Te de /2 1-1/2 S7712 Te de /2 1-1/2 S7714 Te de /2 1-1/2 Todos los elementos: 4 pies (1,21m) - 23,32 5 pies (1,52m) - 12,11 6 pies (1,82m)- 6,18 KAM-10 Moldura de ángulo 1-1/4 x 1-1/4 estriada de 10 KAM-12 Moldura de ángulo 1-1/4 x 1-1/4 KAM-12G90 estriada de 12 LAM-12 Moldura de ángulo 1-1/4 x 1-1/4 LAM-12G90 enclavadora de 12 (Lengüetas de fijación a 8 en el centro) SB-12 Soporte StrongBack 2 de 12 Sin cartones de embalaje Menor cantidad de desechos y tareas de limpieza en el lugar de trabajo Se abre rápidamente Se almacena en el exterior Se corta con sierra para obtener el largo deseado 4

6 Sistema de Carga máxima y soportes verticales del sistema DGS ShortSpan Carga máxima en libras/pie (L/240 según espec. ASTM C 645) Número del elemento Requerimientos de soporte vertical hasta 6 0 Longitud del elemento Espacio O.C. (en el centro) 4 lb/pie No se requiere soporte vertical entre Se requiere soporte 6 1 y 12 0 vertical en mitad del tramo entre Se requieren dos soportes 12 1 y 14 0 verticales en los puntos 1/3 (tramo de 14, máximo) 5 lb/pie 6 lb/pie 7 Span lb/pie hasta lb/pie S ,38 18,38** S ,25 12,25** S ,54 9,54** S ,36 6,36** S ,87 4,87** S ,25 3,25** S ,80 2,80** S ,70** 9,53*** S ,50** 6,36*** **Requiere soporte vertical a mitad del tramo *** Requiere dos soportes verticales en los puntos 1/3 Nota: Las de 5/8 pesan 2.4 libras/pies s ( Pa) (tes instaladas a 16 o 24 en el centro) Las de 1/2 pesan 2.0 libras/pies s (95.76 Pa) (tes instaladas a16 en el centro solamente) 10 lb/pie 12 lb/pie 14 lb/pie Tes instaladas a 16 o 24 en el centro con de 5/8 Tes instaladas a 16 en el centro sólo con de 1/2 No se requiere soporte vertical entre Se requiere soporte vertical en 7 1 y 14 0 mitad del tramo Te colocada 1-1/4" (3,175cm) a la derecha para dejar una abertura para portalámpara Tipo F Soportes para accesorios provistos por el contratista eléctrico Te trabada en moldura LAM-12 Abertura de 24-1/4" (61,59cm) Portalámpara tipo F de 2' x 2' (60,96cm x 60,96cm) Opciones de soporte vertical 6' (1,83m) Portalámpara empotrado LAM-12 Ajuste la posición de la te para dejar una abertura de 2' x 2' (60,96cm x 60,96cm) para el portalámpara Tipo F (cortar y atornillar) Alambre de colganteo Poste te desarmado Soporte StrongBack manufacturado Soporte ensamblado en la obra 5

7 Sistema de Aplicaciones del sistema DGS ShortSpan Sofito con molduras LAM (121cm) máx Sofito con tes ShortSpan Plataforma Moldura de ángulo KAM /4" (3,17cm) Te de acero reciclada Cortar para que encaje sobre el reborde y atornille a la te ShortSpan 1-1/4" (3,17cm) La te ShortSpan sostiene la placa de yeso de manera horizontal y vertical cuando las tes están puestas paralelas al plafón vertical Muro en seco (Drywall) Refuerzo ensamblado en la obra Empalme 1-1/2" (0,04cm) 4' (1,22m) en el centro 16" o 24" (0,40m o 0,60m) Moldura de ángulo KAM-12 de 2" (5 cm) 16" o 24" (0,40m o 0,60m) en el centro Insertado en moldura de ángulo KAM-12 de 2" (5cm) 6

8 Existen también otros sistemas de (DGS). Para obtener más información, visite la página Web armstrong.com/drywallgrid o llame al número 877-ARMSTRONG para solicitar los documentos relacionados. CS Sistema DGS ShortSpan: Lo que usted necesita saber sobre las pruebas antisísmicas y la carga que puede soportar. CS Sistemas de suspensión para (DGS) para aplicaciones planas. CS Sistemas de suspensión para (DGS) para aplicaciones curvas. CS Sistemas de yeso/estuco. CS Sistemas de suspensión para estuco sintético. PLAFONES ACUSTICOS ARMSTRONG ( ) Nombre de su contratista de Inner Circle o su representante de ventas o distribuidor de Gold Circle Representantes de Servicio al cliente de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. EST, de lunes a viernes TechLine Información técnica de 8 a.m. a 5:30 p.m. EST, de lunes a viernes FAX o correo electrónico: techline@armstrong.com Documentación de productos y muestras Entrega por servicio expreso o convencional Solicite una copia personal del catálogo de Sistemas de plafones Armstrong Novedades de productos y programas Información técnica y selección en tiempo real Contactos representantes, dónde comprar, cómo instalar Páginas para la presentación de datos Datos de perímetro y diseño asistido por computadora (CAD) Estas figuras muestran condiciones típicas en las que suele instalarse el producto Armstrong descrito. No deben emplearse como sustitutos de los planos preparados por un ingeniero o arquitecto y no reflejan los requerimientos particulares de las normas, reglas, ordenanzas, estatutos, leyes y códigos de construcción locales (requerimientos legales) que puedan ser aplicables para una instalación determinada. Armstrong no asume responsabilidad alguna ni garantiza que los esquemas en relación con una instalación determinada sean precisos o completos ni que tales esquemas sean adecuados para un propósito en particular. Se sugiere que el usuario consulte con un arquitecto o ingeniero debidamente matriculado respecto del sitio específico donde se realizará la instalación para garantizar que se cumplan todos los requerimientos legales. Armstrong no está autorizado a proporcionar servicios de diseño de ingeniería o arquitectura profesionales. Los datos de ingeniería que aquí se incluyen fueron provistos por una compañía de ingeniería externa. AWI Licensing Company, 2006 Impreso en los Estados Unidos de América CS-3590S-406