_ Betriebsanleitung _ User Manual _ Mode d emploi _ Instruzioni d uso _ Modo de empleo

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "_ Betriebsanleitung _ User Manual _ Mode d emploi _ Instruzioni d uso _ Modo de empleo"

Transcripción

1 TRIOS Ž inbox _ Betriebsanleitung _User Manual _ Mode d emploi _ Instruzioni d uso _ Modo de empleo _ Deutsch 3-9 _ English _ Français 36-5 _ Italiano _ Espańol 68-83

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Original Betriebsanleitung Bedienungsanleitungde Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung DE 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Geeignetes Personal Angaben zum Gerät Produktberschreibung Lieferumfang Installation TRIOS-Inbox auf dem Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) Anmeldung am PC als Administrator Installation der TRIOS-Inbox Einrichten der TRIOS-Inbox zum Datentransfer zwischen Zahnarzt und Dentallabor TRIOS-Direktverbindung TRIOS-Internetverbindung über 3Shape Communicate Verwendung der TRIOS-Inbox Auftragseingang und -annahme Transfer von Patientenfällen in das Ceramill Cockpit

4 SYMBOLERKLÄRUNG DE Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem farbig hinterlegten Warndreieck gekennzeichnet und umrandet. Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufezeichen im Warndreieck durch ein Blitzsymbol ersetzt. Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden. _ HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. _ VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. _ WARNUNG bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. _ GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. Weitere Symbole in der Anleitung Symbol Bedeutung Punkt einer Handlungsbeschreibung _ Punkt einer Liste Unterpunkt einer Handlungsbeschreibung oder einer Liste [3] Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf Ortszahlen in Grafiken Tab. Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Sie werden ebenfalls durch Linien umrandet. 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei der Aufstellung, Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts sind stets die folgenden Sicherheitshinweise zu befolgen: VORSICHT: Fehlfunktionen bei defektem Gerät! Wenn Sie eine Beschädigung oder einen Funktionsdefekt des Geräts feststellen: Das Gerät als defekt kennzeichnen. Weiteren Betrieb verhindern, bis eine Reparatur erfolgt ist. HINWEIS: Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt wird oder das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt ist, z. B. über Nacht. Dies kommt auch der Umwelt zu Gute, da auf diese Weise elektrische Energie gespart wird. 3 Geeignetes Personal 4 Angaben zum Gerät 4. Produktberschreibung TRIOS-Inbox ist ein Software Paket. Es ermöglicht Dentallaboren den direkten Empfang von TRIOS- Intraoralscans und -Aufträgen von den verbundenen Zahnärzten, die TRIOS benutzen. Die TRIOS-Inbox ist ein Add-on zur Ceramill Mind Software und muss auf dem Ceramill CAD/CAM PC installiert werden. Die Ceramill Mind Software muss bereits auf dem Cermaill CAD/CAM-PC installiert sein. 4.2 Lieferumfang _ TRIOS-Inbox Installations-DVD _ TRIOS-Inbox Dongle _ Software-Installationsanleitung (gedruckt) Nach dem Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden kontrollieren. Sollten Transportschäden aufgetreten sein, diese sofort beim Lieferanten reklamieren. DE HINWEIS: Das Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal in Betrieb genommen und bedient werden. 5

6 INSTALLATION TRIOS-INBOX AUF DEM CERAMILL PC DE 5 Installation TRIOS-Inbox auf dem Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) Die Installation muss unter Verwendung des Benutzerkontos Administrator am Ceramill CAD/CAM PC durchgeführt werden. Im folgenden Fenster Administrator auswählen. Anmeldung mit folgenden Daten vornehmen: Benutzer: Administrator Passwort: ceramill mall Für die Installation muss der Ceramill CAD/CAM PC über eine aktive Internetverbindung verfügen. Während der gesamten Installation muss der grüne TRIOS-Inbox Dongle an einem USB-Port des Ceramill-PCs angesteckt sein. 5.2 Installation der TRIOS-Inbox TRIOS-Inbox Dongle an einem USB-Port des Ceramill-PCs einstecken. TRIOS-Inbox Installations-DVD in das optische Laufwerk des Ceramill CAD/CAM PC einlegen. In dem Verzeichnis E:\ die Datei TRIOS Inbox vx.x.x.exe durch Doppelklick ausführen. Die Installation wird gestartet. Die Installationszeit beträgt ca. 25 Minuten. Die Dauer kann je nach Geschwindigkeit der Internetverbindung variieren. Einige Installationsschritte starten automatisch und benötigen Zeit zum Laden. Bild 2 Beispiel mit TRIOS Inbox v.0.0.exe Den Installationsanweisungen folgen. Bei allen Schritten, die während der Installation erscheinen und in dieser Anleitung nicht aufgeführt sind: Den Anweisungen auf dem Monitor folgen. 5. Anmeldung am PC als Administrator Über das Startmenü den aktuellen Benutzer abmelden []. Bild 3 Bild 6

7 INSTALLATION TRIOS-INBOX AUF DEM CERAMILL PC Um die Lauffähigkeit der Software zu gewährleisten, darf nur die Standardinstallation vorgenommen werden. DE Standard Installation (Standardinstallation) auswählen. Der Installationsprozess wird automatisch durchgeführt. Zum Abschluss öffnet sich ein Fenster. Bild 4 Bild 7 Bild 5 Zum Starten der Installation: Yes (Ja) anklicken. Es öffnet sich ein Fenster zur Auswahl der Installationsart. Zum Abschließen der Installation Finish (Fertigstellen) anklicken. Die Installation der TRIOS-Inbox ist abgeschlossen. TRIOS-Inbox Installations-DVD aus dem optischen Laufwerk des Ceramill-PC entfernen. Bild 6 7

8 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE 6 Einrichten der TRIOS-Inbox zum Datentransfer zwischen Zahnarzt und Dentallabor Um eine Verbindung für den Datentransfer zwischen dem TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC aufbauen zu können, muss die Netzwerk-/Internetverbindung beider Geräte eingerichtet sein. Es gibt zwei Möglichkeiten des Datentransfers: _ Direktverbindung Die Verbindung zwischen TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC erfolgt über Ethernet. Diese Verbindung bietet sich für Praxislabore an, bei denen Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC in einem Netzwerk (LAN) liegen. _ 3Shape Communicate Die Verbindung zwischen TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC erfolgt über das Internet. 6. TRIOS-Direktverbindung 6.. Ordner für externen Zugriff freigeben Der freigegebene Ordner kann auf dem Ceramill CAD/CAM PC oder einem zentralen Server liegen. Der TRIOS-Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC müssen Zugangsrechte auf den Server haben. Wenn ein Server verwendet wird, muss der Netzwerkpfad des freigegenbenen Ordners manuell im Dental Manager Control Panel eingegeben werden (siehe Abschnitt 6.2.). Für die Einrichtung einer Serverlösung: Den gesamten Ordner C:\3Shape\TRIOS Direct Connection auf den gewünschten Server kopieren und für den Netzwerkzugriff freigeben. So werden wichtige Einstellungen für die Direkt-Verbindung in Serververbindungen sichergestellt. Eine TRIOS-Direktverbindung ist nur möglich, wenn sich der Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC im selben lokalen Netzwerk (LAN) befinden. Es können mehrere TRIOS-Scanner über Direktverbindung an einen Ceramill CAD/CAM PC angeschlossen werden. Der Ceramill CAD/CAM PC arbeitet als Server und muss eingeschaltet sein, während der TRIOS-Scanner verwendet wird. Für den Datentransfer zwischen TRIOS-Scanner und TRIOS-Inbox muss ein Ordner im Dateisystem für den externen Zugriff freigegeben werden. 8

9 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER In der Task-Leiste den Start-Knopf anklicken []. Das Start-Menü wird geöffnet. Mit einem Rechtsklick auf den Ordner C:/3shape/TRIOS Direct Connection [5] das Kontextmenü öffnen. Menüeintrag Properties (Eigenschaften) anklicken [6]. Es öffnet sich das Fenster Properties (Eigenschaften). DE Bild 8 Im Start-Menü Computer anklicken [2]. Zum Ordner C:/3shape/ navigieren [3], [4] Den Tab Sharing (Freigabe) anklicken [7]. Share (Freigabe ) anklicken [8]. Es öffnet sich das Fenster File Sharing (Dateifreigabe) Im Dropdown-Menu Everyone (Alle) auswählen [9]. Wenn Everyone (Alle) nicht verfügbar ist, Add (hinzufügen) anklicken. 9

10 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE Permission Level (Berechtigungsebene) für Everyone (Alle) (0) anklicken und Read/Write (Lesen/Schreiben) einstellen []. Share (Freigabe) anklicken [2]. Es öffnet sich wieder das Fenster File Sharing (Freigabe). 4 3 Done (Schließen) [3] anklicken. Das Fenster Properties (Eigenschaften) zeigt den Netzwerkpfad des freigegebenen Ordners [4]. Dieser Pfad muss im TRIOS-Scanner bei Einrichtung der Direktverbindung angegeben werden TRIOS-Direktverbindung aktivieren Im Ceramill Mind Cockpit das TRIOS-Inbox-Symbol anklicken. Es öffnet sich die TRIOS-Inbox. In der TRIOS-Inbox Button [] anklicken. Es öffnet sich das Control Panel (Bedienfeld). Unter Tools (Werkzeuge) 3Shape Communicate anklicken [2]. 2 0

11 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER Zu TRIOS Direct Connection (TRIOS Direktverbindung) [3] wechseln und Configure (Konfigurieren) anklicken [4]. Damit ist die TRIOS-Inbox eingerichtet für den Empfang von Aufträgen durch TRIOS-Scanner über Direktverbindung. DE Es öffnet sich das Konfigurationsfenster. 3 4 Um Aufträge vom TRIOS-Scanner empfangen zu können, muss der Netzwerk-Pfad des freigegebenen Orders im Ceramill CAD/CAM PC im Computer des TRIOS- Scanners eingegeben werden (siehe TRIOS-Anleitung für Zahnärzte). Checkbox [5] anklicken. Den Bereich Advanced (Erweitert) [6] öffnen. Sicherstellen, dass unter TRIOS Direct Connection Folder (TRIOS Direktverbindungs-Ordner) [7] folgender Pfad eingetragen ist C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\ Bei Serverlösungen muss der Serverpfad des zuvor kopierten und freigegeben Ordners TRIOS Direct Connection (TRIOS Direktverbindung) eingetragen werden. 6.2 TRIOS-Internetverbindung über 3Shape Communicate 3Shape Communicate ist ein Service zum einfachen Austausch von Daten und Aufträgen zwischen Zahnärzten, Kliniken und Laboren. Eine TRIOS-Internetverbindung erlaubt den Datenaustausch auch dann, wenn sich der Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC nicht im selben lokalen Netzwerk (LAN) befinden. Hierzu ist es notwendig, ein Benutzerkonto auf der 3Shape-Communcate-Website zu erstellen. Sowohl der Behandler als auch das Dentallabor benötigen ein Benutzerkonto, um Daten zwischen dem TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC austauschen zu können. Apply (Anwenden) [8] anklicken, um die Aktivierung der Direktverbindung abzuschließen. Control Panel (Bedienfeld) schließen und Änderungen speichern [9]. 9 Es erfolgt ein automatischer Neustart der TRIOS-Inbox-Software.

12 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE 6.2. Benutzerkonto bei 3Shape Communicate anlegen Zur Nutzung von 3Shape Communicate muss ein Benutzerkonto angelegt werden. Das ist von jedem Computer mit Internetzugang aus möglich: Im Browser navigieren zu Register a Dental Lab (Dentallabor registrieren) [2] anklicken. Es öffnet sich das Registrierungs-Formular. Im Login-FensterRegister (Registrieren) anklicken []. Es öffnet sich das Registrierungs-Fenster. 2 Das Registrierungs-Formular ausfüllen. Die dabei angegebene -Adresse wird später zur Informationsübermittlung (neue/abgelehnte Aufträge; Updates; etc.) verwendet. Die 3Shape-Dongle-Nummer der TRIOS- Inbox befindet sich auf der Verpackung des Dongles. Register (Registrieren) anklicken. Nach kurzer Zeit erhalten Sie eine Bestätigungs- . Link in der anklicken, um die Registrierung abzuschließen. Für eine vollumfängliche Systemintegration, muss das unter beschriebene Hinterlegen des Ceramill Order-Templates durchgeführt werden.. 2

13 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER Ceramill-Indikationen hinterlegen Die Ceramill-Indikationen müssen hinterlegt werden, damit der Behandler die Indikationen auswählen kann, die das Ceramill CAD/CAM System verarbeiten kann. Diese Indikations-Informationen sind in einer Datei enthalten, die sich bei der Installation der TRIOS-Inbox auf dem Ceramill CAD/CAM PC ablegt. Diese Datei muss manuell im Login-Bereich der 3Shapecommuniacte Homepage hinterlegt werden. Unter einloggen. Im Bereich Order Templates (Bestellformulare) den Button Add Order Template (Bestellformular hinzufügen) anklicken []. Im folgenden Browserfenster den Button Browse (Wählen) anklicken [2]. Abschließend den Upload-Button anklicken [4]. Nach erfolgreichem Upload erscheint ein Hinweis, dass die Indikations-Konfiguration hochgeladen wurde. Diese Indikationskonfigurationen sind nun automatisch in der TRIOS-Software der Behandler hinterlegt Lab Communicate TM aktivieren Im Ceramill Mind Cockpit das TRIOS-Inbox-Symbol anklicken. Es öffnet sich die TRIOS-Inbox. In der TRIOS-Inbox Button [] anklicken. 4 DE 2 Im folgenden Fenster in den Ordner C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\Template\ navigieren und die Datei DirectConnectOrder- Template.xml auswählen [3]. 3 Es öffnet sich das Control Panel (Bedienfeld). Unter Tools (Werkzeuge) 3Shape Communicate anklicken [2]. 2 3

14 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE Unter 3Shape Communicate Integration (Integration von 3Shape Communicate) Configure (Konfigurieren) anklicken [3]. 3 Im folgenden Fenster den Haken bei Enabled (Aktiviert) setzen [4]. 4 Unter User ( -Adresse) die Login-E- Mail-Addresse Ihres 3Shape-Communicate- Benutzerkontos eintragen. Unter Password (Passwort) Ihr entsprechendes Passwort Ihres 3Shape-Communicate- Benutzerkontos eintragen. Anschließend mit Apply (Anwenden) aktivieren und im folgenden Fenster mit Yes (Ja) bestätigen. 5 Abschließend über OK die Konfiguration beenden. Damit ist die TRIOS-Inbox eingerichtet für den Empfang von Aufträgen durch TRIOS-Scanner über 3Shape Communicate. 4

15 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER Verbindung zu Behandlern herstellen Die Behandler müssen ein 3Shape Communicate Benutzerkonto haben. Unter einloggen. Den Button Add Connections (Verbindungen hinzufügen) anklicken. Es öffnet sich das Fenster Connect to other Dental Clinics and Labs (mit weiteren Dentalkliniken und -labors verbinden) Unter Message (Nachricht) eine Nachricht an den Behandler eingeben [4]. Datenschutzvereinbarung prüfen [5]. Connect (Verbinden) anklicken [6]. Die Anfrage wird an den Behandler gesendet. Wenn der Behandler die Verbindungsanfrage akzeptiert hat, erscheint der Name der Zahnarztpraxis und Aufträge dieses Behandlers können über die TRIOS-Inbox empfangen werden. DE 5 -Addresse des hinzuzufügenden Behandlers eingeben []. Es muss die -Adresse angegeben werden, mit der der Behandler bei 3Shape Communicate registriert ist. 6 Find (Suchen) anklicken [2]. Unter Results (Ergebnisse) den gefundenen Behandler markieren [3]. 5

16 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX 7 Verwendung der TRIOS-Inbox DE 7. Auftragseingang und -annahme Im Ceramill Mind Cockpit das TRIOS-Inbox-Symbol anklicken. Es öffnet sich die TRIOS-Inbox. Im oberen linken Bereich auf den Reiter TRIOS Inbox klicken [], um in der Bereich der eingehenden Aufträge zu gelangen. Um von TRIOS-Behandlern neu erstellte Patientenfälle bzw. Aufträge abzurufen, den Button Aktualisieren anklicken [2]. 2 Wenn TRIOS-Behandler neue Patientenfälle erstellt und in Auftrag gegeben haben, erscheinen diese in der TRIOS-Inbox. 3 4 Durch Linksklick auf einen Auftrag [3] werden dessen gescannte 3D-Modelle im unteren linken Bereich sichtbar [4]. Um einen Auftrag anzunehmen und für die Verwendung in der Ceramill Mind-Software verfügbar zu machen, mit einem Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen und Accept (Akzeptieren) anklicken. 6

17 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX Im folgenden Fenster das voraussichtliche Lieferdatum eintragen [5] und über Accept (Akzeptieren) bestätigen [6]. Hinweis-Fenster mit OK schließen. DE 5 Das folgende Fenster zeigt die Übersicht des vom Behandler erstellten Patientenfalles. 6 Bei erstmaliger Verwendung der TRIOS- Inbox in Verbindung mit einem neuen Behandler muss die Eingabe behandlerrelevanter Daten erfolgen. Hierzu öffnet sich automatisch eine Eingabemaske. Mindestens die Eingabe des Behandlernamens im Feld Name (Name) vornehmen [7], damit dieser bei neuen TRIOS- Aufträgen aufgeführt wird. Eingabemaske schließen und die Änderungen mit OK bestätigen. 7 Die in diesem Fenster angegeben Materialangaben können stark zu den tatsächlich vom Behandler angegebenen Materialien variieren. Die korrekte Übersicht über die Auftragsangaben später dem Notizfeld der Ceramill Database entnehmen! Fenster mit OK schließen. Es öffnet sich das Fenster Automatic conversions (Automatische Konvertierungen). 7

18 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX DE Empfehlung: den Haken bei Don t show again (nicht nochmal zeigen) setzen. Fenster mit Save (Speichern) schließen. Der Patientenfall wird aus dem Bereich TRIOS Inbox in den Bereich Orders (Aufträge) verschoben. Den Button AmannGirrbach TRIOS Export anklicken []. Beim erstmaligen Aktivieren des Buttons AmannGirrbach TRIOS Export öffnet sich ein Fenster zur Auswahl des Ablageortes. Zum Ordner D:\_TRIOS\Incoming navigieren [2] und mit OK bestätigen [3]. 7.2 Transfer von Patientenfällen in das Ceramill Cockpit Zur Weiterverarbeitung des jeweiligen Falles in der Ceramill Mind-Software: Alle für die Weiterverarbeitung vorbereiteten TRIOS-Fälle, die sich im Bereich Aufträge befinden, können in der linken Spalte über By status > Scanned (unprepared) (Status > Gescannt (nicht aufbereitet)) aufgerufen werden. 2 3 Um einen sicheren Transfer in die Ceramill Mind zu gewährleisten, ist es zwingend notwendig, dass exakt der Pfad D:\_TRIOS\Incoming ausgewählt wird. Patientenfall im Bereich Orders (Aufträge) auswählen. 8

19 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX Im rechten unteren Bildschirmbereich öffnet sich ein Hinweisfenster zum Eingang des Patientenfalles in der Ceramill Mind-Software. ButtonView in Dental DB (In DentalDB ansehen) anklicken [4]. Das Ceramill Cockpit wird geöffnet und der entsprechende Patientenfall kann eingesehen werden: Sowohl der Behandlername als auch der Patientenname sind automatisch im Ceramill Cockpit eingetragen. Lediglich die Eingabe des Technikers muss noch vorgenommen werden. Im Feld Notes (Notizen) des Ceramill Cockpits sind Auftragsdetails wie Material-, Farb-, Indikationsangaben sowie ggf. eingetragene Kommentare des Behandlers aufgeführt. Materialien und Indikationen von TRIOS-Aufträgen werden automatisch an das Ceramill System angepasst. Im Falle eines nicht im Ceramill System verfügbaren Materials ordnet die Software automatisiert ein für dessen Herstellung in Frage kommendes Material zu. Beispiel: Das vom Behandler angegebene Material Gold wird in der Ceramill Mind automatisch zu Ceramill WAX geändert, da die Verarbeitung von Goldlegierungen im Ceramill System über Gießtechnik erfolgt. 4 Die automatische Ceramill-Materialzuordnung muss bei jedem Patientenfall geprüft und an die gewünschte Fertigungsmethode angepasst werden (Ceramill Motion, Ceramill Motion 2, Ceramill M-center) Zum Konstruieren des Zahnersatzes den Button CAD-Konstruktion anklicken. Die CAD-Software Ceramill Mind wird gestartet. DE 9

20 TABLE OF CONTENTS Translation of the original Instruction Manual user manualen Table of Contents EN Explanation of Symbols General Safety Instructions Suitable Personnel Machine Specifications Product description Delivery Scope Installation of TRIOS Inbox on the Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) PC Log on as Administrator Installation of the TRIOS Inbox Setting up the TRIOS Inbox for data transfer between dentist and dental lab TRIOS direct connection TRIOS Internet connection via 3Shape Communicate Using the TRIOS Inbox Incoming orders and order acceptance Transfer of patient cases to the Ceramill Cockpit

21 EXPLANATION OF SYMBOLS Explanation of Symbols Warning indications Warning indications in the text are marked with a colour-backed triangle and boxed. In case of hazards through electricity, the exclamation mark in the warning triangle is substituted by a lightning bolt. Signal words at the beginning of a warning indication specify the type and severity of the consequences, if the measures to avert the hazard are not adhered to. _ NOTE means that property damage can occur. _ CAUTION means that light to fairly serious personal injury can occur. _ WARNING means that serious personal injury can occur. _ DANGER means that serious personal injury can occur. Other symbols in the Manual Symbol Meaning Item of an operation description _ Item of a list Subitem of an operation description or a list [3] Numbers in square brackets refer to position numbers in graphics/figures Tab. EN Important information Important information that do not lead to hazards for humans or property damage are marked with the icon aside and are also boxed. 2

22 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS EN 2 General Safety Instructions When installing, starting-up and operating the machine, always observe the following safety instructions: CAUTION: A defective machine can lead to malfunctions! On detection of damage or a functional defect of the machine: Label the machine as defective. Prevent further operation until the machine has been repaired. NOTE: Switch the machine off when not in use or unsupervised for longer periods, e.g., overnight. This method of saving electrical energy also benefits the environment. 3 Suitable Personnel 4 Machine Specifications 4. Product description TRIOSInbox is a software package. It enables dental labs to directly receive TRIOS intraoral scans and orders directly from connected dentists that work with TRIOS. TRIOS Inbox is an add-on to the Ceramill Mind Software, and requires being installed on the Ceramill CAD/CAM PC. The Ceramill Mind Software already has to be installed on the Ceramill CAD/CAM PC. 4.2 Delivery Scope _ TRIOS Inbox installation DVD _ TRIOS Inbox installation dongle _ Software installation guide (printed) After unpacking, check the contents of the packaging for completeness and possible transport damages. Please claim any transport damages immediately with your supplier. NOTE: Starting-up and operation of the machine may only be carried out by trained specialised personnel. 22

23 INSTALLATION OF TRIOS INBOX ON THE CERAMILL PC 5 Installation of TRIOS Inbox on the Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) The installation must be performed on the Ceramill CAD/CAM PC under the Administrator user account. The Ceramill CAD/CAM PC requires an active Internet connection for the installation. 5.2 Installation of the TRIOS Inbox Insert the TRIOS Inbox dongle in a USB port of the Ceramill PC. Insert the TRIOS Inbox installation DVD into the optical drive of the Ceramill CAD/CAM PC. In the E:\ directory, execute the TRIOS Inbox vx.x.x.exe file by double-clicking it. The installation is started. EN During the complete installation, the green TRIOS Inbox dongle must be inserted in a USB port of the Ceramill PC. The installation takes approx. 25 minutes. The duration can vary, depending on the speed of the Internet connection. Some of the installation steps start automatically and require a certain amount of time for loading. The following applies for all steps that appear during the installation and that are not listed in this guide: Follow the instructions on the monitor. Fig. 2 Example with TRIOS Inbox v.0.0.exe Follow the installation instructions. 5. PC Log on as Administrator Log off the current user via the Start menu []. Fig. 3 Fig. Select Administrator in the following window. Log on with the following data: User: Administrator Password: ceramill mall 23

24 INSTALLATION OF TRIOS INBOX ON THE CERAMILL PC EN Select Standard Installation. The installation process is automatically performed. After the installation is carried out, the following window opens. Fig. 7 Fig. 4 To finalise the installation, click on Finish. The TRIOS Inbox installation is completed. Remove the TRIOS Inbox installation DVD from the optical drive of the Ceramill PC. Fig. 5 To start the installation: Click on Yes. A window for selection of the installation method is opened. Fig. 6 To ensure the ability of the software to run, only the standard installation may be carried out. 24

25 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER 6 Setting up the TRIOS Inbox for data transfer between dentist and dental lab In order to establish a connection for the data transfer between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC, the network/internet connection between both devices must be set up. There are two possibilities for data transfer: _ Direct connection The connection between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC takes place via Ethernet. This connection is perfect for practice labs, where the scanner and the Ceramill CAD/CAM PC are both in a single network (LAN). _ 3Shape Communicate The connection between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC takes place via Internet. 6.. Sharing a folder for external access The shared folder can be on the Ceramill CAD/CAM PC or on a central server. The TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC must have access rights to the server. When a server is being used, the network path of the shared folder must be manually entered in the Dental Manager Control Panel (see Section 6.2.). To set up a server solution: Copy the complete C:\3Shape\TRIOS Direct Connection folder onto the desired server and allow it to be shared for network access. By doing this, important settings for the direct connection in server connections are ensured. EN 6. TRIOS direct connection A TRIOS direct connection is only possible, when the scanner and the Ceramill CAD/CAM PC are in the same local network (LAN). It is possible to connect several TRIOS scanners via direct connection to a Ceramill CAD/CAM PC. The Ceramill CAD/CAM PC operates as the server and must be switched on while the TRIOS scanner is being used. For data transfer between the TRIOS scanner and the TRIOS Inbox, a folder in the file system must be shared for external access. 25

26 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER EN Click on the Start button [] in the taskbar. The Start menu is opened. Open the context menu by right-clicking on the C:/3shape/TRIOS Direct Connection [5] folder. Click on the menu item Properties [6]. The Properties window opens Fig. 8 In the Start menu, click on Computer [2]. Navigate to the C:/3shape/ folder [3], [4] Click on the Sharing tab [7]. Click on Share [8]. The File Sharing window opens Select Everyone [9] in the drop-down menu. When Everyone is not available, click on Add. Click on the Permission Level Everyone (0) and set Read/Write []. 26

27 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER Click on Share [2]. The File Sharing window opens again Activating the TRIOS Direct Connection In the Ceramill Mind cockpit, click on the TRIOS Inbox symbol. The TRIOS Inbox opens. In the TRIOS Inbox, click on button []. EN 3 Click on Done [3]. The Properties window indicates the network path of the shared folder [4]. The Control Panel opens. In the Tools list, click on 3Shape Communicate [2]. This path must be specified in the TRIOS scanner when setting up the direct connection. 2 Proceed to TRIOS Direct Connection [3] and click on Configure [4] The Configuration window opens Click on check box [5]. Open the Advanced [6] section. 27

28 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER EN Make sure that the following path C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\ is entered under TRIOS Direct Connection Folder [7]. For server solutions, the server path of the previously copied and shared folder TRIOS Direct Connection must be entered. Click on Apply [8] to complete the activation of the direct connection. Close the Control Panel and save the changes [9]. The TRIOS Inbox software is automatically restarted. The TRIOS Inbox is now set up to receive orders through the TRIOS scanner via direct connection. 9 A TRIOS Internet connection permits the data exchange even when the scanner and the Ceramill CAD/CAM PC are not in the same local network (LAN). For this, it is necessary to create a user account on the 3Shape-Communicate website. Both the dentist as well as the lab require a user account in order to exchange data between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC Creating a 3Shape Communicate user account In order to use 3Shape Communicate, a user account must be created. This can be done from any computer with an Internet access: In the browser, navigate to To receive orders from the TRIOS scanner, the network path of the shared folder in the Ceramill CAD/CAM PC must be entered in the computer of the TRIOS scanner (see TRIOS instructions for dentists). In the Log In window, click on Register []. The Log In window opens. 6.2 TRIOS Internet connection via 3Shape Communicate 3Shape Communicate is a service for easy exchange of data and orders between dentists, clinics and labs. 2 28

29 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER Click on Register a Dental Lab [2]. The registration form opens Defining Ceramill indications The Ceramill indications must be defined, so that the clinic or lab can select the indication that the Ceramill CAD/CAM system can process. These indication information are contained in a file, which is deposited on the Ceramill CAD/CAM PC upon installation of the TRIOS Inbox. This file must be manually defined in the Login area of the 3Shape Communicate Homepage. Log in under in the Order Templates section, click on the Add Order Template button []. EN Fill out the registration form. The entered address will be used to provide information (new/rejected orders, updates, etc.). The 3Shape dongle number of the TRIOS Inbox is on the dongle packaging. Click on Register. After a short period, you will receive a confirmation . Click on the link in the to complete the registration. In the following browser window, click on the Browse button [2]. 2 In the following window, navigate to the C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\Template\ folder and select the DirectConnectOrderTemplate.xml file [3]. For complete system integration, the defining of the Ceramill Order template described under must be carried out. 3 29

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries. Download

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1)

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Instalación de Windows (Servidor y cliente) Sistemas Soportados (Indispensable) 1 Windows XP Professional SP2 2 Windows 2003 Server SP1 y R2 3 Windows

Más detalles

Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts. Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide

Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts. Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide Versión Español: Guía de usuario 2 Qué es Telefónica Accounts? Es una solución de Single-Sign-On

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/ezeetab_10d11m.zip 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

WELCOME KIT - SOFTWARE KIT DE BIENVENUE - LOGICIEL KIT DE BIENVENIDA PROGRAMA

WELCOME KIT - SOFTWARE KIT DE BIENVENUE - LOGICIEL KIT DE BIENVENIDA PROGRAMA WELCOME KIT - SOFTWARE KIT DE BIENVENUE - LOGICIEL KIT DE BIENVENIDA PROGRAMA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL TIMEZERO WELCOME KIT Welcome and thank you for choosing our products! This quick guide will take you

Más detalles

Transfer Utility VideoBrowser

Transfer Utility VideoBrowser PUB. DIM-1014-000 Transfer Utility VideoBrowser Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Jp 03 ( ) Jp 04 Windows users only: The supplied PIXELA s software offers many

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Martes, 13. Enero 2015 Version 1.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento es

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1 PC380 Web Cam User s Guide Version 1.1 Web Camera User s Guide System Requirements Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Software Installation Attention: Make sure to install

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería.

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería. INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1.- Free hosting Para llevar a cabo este método, usted debe preparar el archivo de video siguiendo los siguientes pasos. Ingrese al siguiente link y descargue según su sistema

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct Certification website. 1 This User Guide is a reference guide

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM. PCI Modem. Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO

DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM. PCI Modem. Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM PCI Modem Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO DX-M110-Combo.fm Page 2 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM 2 DX-M110

Más detalles

Adaptor Maintenance Screen Documentation

Adaptor Maintenance Screen Documentation Adaptor Maintenance Screen Documentation This document describes how to access the maintenance screen of the BL-PA300A PLC Adaptor and perform the following maintenance. Update the adaptor s firmware (see

Más detalles

Recordatorio de inicio de sesión Iniciar sesión Finalizar sesión

Recordatorio de inicio de sesión Iniciar sesión Finalizar sesión Instructions ENGLISH Instrucciones ESPAÑOL This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

SIMATIC. SIMATIC S7 Easy Motion Control V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

SIMATIC. SIMATIC S7 Easy Motion Control V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation  PORTAL SIMATIC S7 Easy Motion Control V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/easy-motion-control SIMATIC Siemens

Más detalles

Guía de referencia rápida para el software de control PC-SOFT PX8/10 SE

Guía de referencia rápida para el software de control PC-SOFT PX8/10 SE Guía de referencia rápida para el software de control PC-SOFT PX8/10 SE 1.- Instalación del software El fichero de instalación de software se suministra en un CD-ROM junto al equipo. Antes de proceder

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

MISE A JOUR EZEETAB 973

MISE A JOUR EZEETAB 973 MISE A JOUR EZEETAB 973 Veuillez télécharger le dossier de mise à jour selon le lien suivant : www.storex.eu/download/ezee'tab973_fw+ps.zip Une fenêtre s ouvre sélectionner «Enregistrer le fichier» de

Más detalles

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas.

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. 1 Objetivo... 3 Signal Logging Basics... 3 Configure File Scope (xpc) Blocks... 3 File Scope Usage... 4 Create File Scopes Using xpc

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

In the following you see an example of a SPAC calculation run. BKtel systems 26.07.2004 Seite 1/8

In the following you see an example of a SPAC calculation run. BKtel systems 26.07.2004 Seite 1/8 SPAC (System Performance Analysis for CATV Systems) is a tool for planning the performance of CATV distribution networks and their return path channel. SPAC calculates all important system parameters like

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Elaborado por: Antonio Akiyama (antonio.akiyama@gbsperu.net) Consultor Senior Business Intelligence

Más detalles

A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms!

A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms! ! A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms!! First, go to! http://cort.as/moiq!! Next, click on! Solicitud. Convocatoria 2014! in order to unfold a menu. You will see a

Más detalles

Quick Installation Guide TBW-103UB

Quick Installation Guide TBW-103UB Quick Installation Guide TBW-103UB Table of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 4. Cómo usar el adaptador Bluetooth... 1 1 2 7 8 Troubleshooting...

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida Thecus Technology Corporation Thecus N5200 / N5200 RouStor TM IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO PORTABLE KEYBOARD CASE FPO Delivering the best typing experience. Enjoy! Pour une frappe optimale. Profitez-en! Brindándole la mejor experiencia al teclear Disfrute! Product Overview Vue d ensemble du

Más detalles

NXLI PC LAPTOP INTERFACE. Installation Instructions / Owner's Manual

NXLI PC LAPTOP INTERFACE. Installation Instructions / Owner's Manual NXLI PC LAPTOP INTERFACE Installation Instructions / Owner's Manual SOFTWARE INSTALLATION ENGLISH The software is designed for use with Windows XP. Windows Vista was not supported at the time of printing

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil Welcome to the Donations Desk mobile application guide. Bienvenidos a la guía de la aplicación móvil de Donations Desk. TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Navigation: Getting Around... 3 Navigation:

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10545058 Supersedes W10545061A -Issue #3 Action Required: Informational/Mandatory

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-631BRP

Quick Installation Guide TEW-631BRP Quick Installation Guide TEW-631BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enturador a una red 192.168.1.x existente... Troubleshooting...

Más detalles

Save Money Tear-off Flyer Set: 8.5 x11 CA edition, 4 different flyers, Spanish

Save Money Tear-off Flyer Set: 8.5 x11 CA edition, 4 different flyers, Spanish Save Money Tear-off Flyer Set: 8.5 x11 CA edition, 4 different flyers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color flyer with tear-off coupons, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black) flyer

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles