_ Betriebsanleitung _ User Manual _ Mode d emploi _ Instruzioni d uso _ Modo de empleo

Transcripción

1 TRIOS Ž inbox _ Betriebsanleitung _User Manual _ Mode d emploi _ Instruzioni d uso _ Modo de empleo _ Deutsch 3-9 _ English _ Français 36-5 _ Italiano _ Espańol 68-83

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Original Betriebsanleitung Bedienungsanleitungde Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung DE 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Geeignetes Personal Angaben zum Gerät Produktberschreibung Lieferumfang Installation TRIOS-Inbox auf dem Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) Anmeldung am PC als Administrator Installation der TRIOS-Inbox Einrichten der TRIOS-Inbox zum Datentransfer zwischen Zahnarzt und Dentallabor TRIOS-Direktverbindung TRIOS-Internetverbindung über 3Shape Communicate Verwendung der TRIOS-Inbox Auftragseingang und -annahme Transfer von Patientenfällen in das Ceramill Cockpit

4 SYMBOLERKLÄRUNG DE Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem farbig hinterlegten Warndreieck gekennzeichnet und umrandet. Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufezeichen im Warndreieck durch ein Blitzsymbol ersetzt. Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden. _ HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. _ VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. _ WARNUNG bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. _ GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. Weitere Symbole in der Anleitung Symbol Bedeutung Punkt einer Handlungsbeschreibung _ Punkt einer Liste Unterpunkt einer Handlungsbeschreibung oder einer Liste [3] Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf Ortszahlen in Grafiken Tab. Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Sie werden ebenfalls durch Linien umrandet. 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei der Aufstellung, Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts sind stets die folgenden Sicherheitshinweise zu befolgen: VORSICHT: Fehlfunktionen bei defektem Gerät! Wenn Sie eine Beschädigung oder einen Funktionsdefekt des Geräts feststellen: Das Gerät als defekt kennzeichnen. Weiteren Betrieb verhindern, bis eine Reparatur erfolgt ist. HINWEIS: Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt wird oder das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt ist, z. B. über Nacht. Dies kommt auch der Umwelt zu Gute, da auf diese Weise elektrische Energie gespart wird. 3 Geeignetes Personal 4 Angaben zum Gerät 4. Produktberschreibung TRIOS-Inbox ist ein Software Paket. Es ermöglicht Dentallaboren den direkten Empfang von TRIOS- Intraoralscans und -Aufträgen von den verbundenen Zahnärzten, die TRIOS benutzen. Die TRIOS-Inbox ist ein Add-on zur Ceramill Mind Software und muss auf dem Ceramill CAD/CAM PC installiert werden. Die Ceramill Mind Software muss bereits auf dem Cermaill CAD/CAM-PC installiert sein. 4.2 Lieferumfang _ TRIOS-Inbox Installations-DVD _ TRIOS-Inbox Dongle _ Software-Installationsanleitung (gedruckt) Nach dem Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden kontrollieren. Sollten Transportschäden aufgetreten sein, diese sofort beim Lieferanten reklamieren. DE HINWEIS: Das Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal in Betrieb genommen und bedient werden. 5

6 INSTALLATION TRIOS-INBOX AUF DEM CERAMILL PC DE 5 Installation TRIOS-Inbox auf dem Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) Die Installation muss unter Verwendung des Benutzerkontos Administrator am Ceramill CAD/CAM PC durchgeführt werden. Im folgenden Fenster Administrator auswählen. Anmeldung mit folgenden Daten vornehmen: Benutzer: Administrator Passwort: ceramill mall Für die Installation muss der Ceramill CAD/CAM PC über eine aktive Internetverbindung verfügen. Während der gesamten Installation muss der grüne TRIOS-Inbox Dongle an einem USB-Port des Ceramill-PCs angesteckt sein. 5.2 Installation der TRIOS-Inbox TRIOS-Inbox Dongle an einem USB-Port des Ceramill-PCs einstecken. TRIOS-Inbox Installations-DVD in das optische Laufwerk des Ceramill CAD/CAM PC einlegen. In dem Verzeichnis E:\ die Datei TRIOS Inbox vx.x.x.exe durch Doppelklick ausführen. Die Installation wird gestartet. Die Installationszeit beträgt ca. 25 Minuten. Die Dauer kann je nach Geschwindigkeit der Internetverbindung variieren. Einige Installationsschritte starten automatisch und benötigen Zeit zum Laden. Bild 2 Beispiel mit TRIOS Inbox v.0.0.exe Den Installationsanweisungen folgen. Bei allen Schritten, die während der Installation erscheinen und in dieser Anleitung nicht aufgeführt sind: Den Anweisungen auf dem Monitor folgen. 5. Anmeldung am PC als Administrator Über das Startmenü den aktuellen Benutzer abmelden []. Bild 3 Bild 6

7 INSTALLATION TRIOS-INBOX AUF DEM CERAMILL PC Um die Lauffähigkeit der Software zu gewährleisten, darf nur die Standardinstallation vorgenommen werden. DE Standard Installation (Standardinstallation) auswählen. Der Installationsprozess wird automatisch durchgeführt. Zum Abschluss öffnet sich ein Fenster. Bild 4 Bild 7 Bild 5 Zum Starten der Installation: Yes (Ja) anklicken. Es öffnet sich ein Fenster zur Auswahl der Installationsart. Zum Abschließen der Installation Finish (Fertigstellen) anklicken. Die Installation der TRIOS-Inbox ist abgeschlossen. TRIOS-Inbox Installations-DVD aus dem optischen Laufwerk des Ceramill-PC entfernen. Bild 6 7

8 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE 6 Einrichten der TRIOS-Inbox zum Datentransfer zwischen Zahnarzt und Dentallabor Um eine Verbindung für den Datentransfer zwischen dem TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC aufbauen zu können, muss die Netzwerk-/Internetverbindung beider Geräte eingerichtet sein. Es gibt zwei Möglichkeiten des Datentransfers: _ Direktverbindung Die Verbindung zwischen TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC erfolgt über Ethernet. Diese Verbindung bietet sich für Praxislabore an, bei denen Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC in einem Netzwerk (LAN) liegen. _ 3Shape Communicate Die Verbindung zwischen TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC erfolgt über das Internet. 6. TRIOS-Direktverbindung 6.. Ordner für externen Zugriff freigeben Der freigegebene Ordner kann auf dem Ceramill CAD/CAM PC oder einem zentralen Server liegen. Der TRIOS-Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC müssen Zugangsrechte auf den Server haben. Wenn ein Server verwendet wird, muss der Netzwerkpfad des freigegenbenen Ordners manuell im Dental Manager Control Panel eingegeben werden (siehe Abschnitt 6.2.). Für die Einrichtung einer Serverlösung: Den gesamten Ordner C:\3Shape\TRIOS Direct Connection auf den gewünschten Server kopieren und für den Netzwerkzugriff freigeben. So werden wichtige Einstellungen für die Direkt-Verbindung in Serververbindungen sichergestellt. Eine TRIOS-Direktverbindung ist nur möglich, wenn sich der Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC im selben lokalen Netzwerk (LAN) befinden. Es können mehrere TRIOS-Scanner über Direktverbindung an einen Ceramill CAD/CAM PC angeschlossen werden. Der Ceramill CAD/CAM PC arbeitet als Server und muss eingeschaltet sein, während der TRIOS-Scanner verwendet wird. Für den Datentransfer zwischen TRIOS-Scanner und TRIOS-Inbox muss ein Ordner im Dateisystem für den externen Zugriff freigegeben werden. 8

9 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER In der Task-Leiste den Start-Knopf anklicken []. Das Start-Menü wird geöffnet. Mit einem Rechtsklick auf den Ordner C:/3shape/TRIOS Direct Connection [5] das Kontextmenü öffnen. Menüeintrag Properties (Eigenschaften) anklicken [6]. Es öffnet sich das Fenster Properties (Eigenschaften). DE Bild 8 Im Start-Menü Computer anklicken [2]. Zum Ordner C:/3shape/ navigieren [3], [4] Den Tab Sharing (Freigabe) anklicken [7]. Share (Freigabe ) anklicken [8]. Es öffnet sich das Fenster File Sharing (Dateifreigabe) Im Dropdown-Menu Everyone (Alle) auswählen [9]. Wenn Everyone (Alle) nicht verfügbar ist, Add (hinzufügen) anklicken. 9

10 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE Permission Level (Berechtigungsebene) für Everyone (Alle) (0) anklicken und Read/Write (Lesen/Schreiben) einstellen []. Share (Freigabe) anklicken [2]. Es öffnet sich wieder das Fenster File Sharing (Freigabe). 4 3 Done (Schließen) [3] anklicken. Das Fenster Properties (Eigenschaften) zeigt den Netzwerkpfad des freigegebenen Ordners [4]. Dieser Pfad muss im TRIOS-Scanner bei Einrichtung der Direktverbindung angegeben werden TRIOS-Direktverbindung aktivieren Im Ceramill Mind Cockpit das TRIOS-Inbox-Symbol anklicken. Es öffnet sich die TRIOS-Inbox. In der TRIOS-Inbox Button [] anklicken. Es öffnet sich das Control Panel (Bedienfeld). Unter Tools (Werkzeuge) 3Shape Communicate anklicken [2]. 2 0

11 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER Zu TRIOS Direct Connection (TRIOS Direktverbindung) [3] wechseln und Configure (Konfigurieren) anklicken [4]. Damit ist die TRIOS-Inbox eingerichtet für den Empfang von Aufträgen durch TRIOS-Scanner über Direktverbindung. DE Es öffnet sich das Konfigurationsfenster. 3 4 Um Aufträge vom TRIOS-Scanner empfangen zu können, muss der Netzwerk-Pfad des freigegebenen Orders im Ceramill CAD/CAM PC im Computer des TRIOS- Scanners eingegeben werden (siehe TRIOS-Anleitung für Zahnärzte). Checkbox [5] anklicken. Den Bereich Advanced (Erweitert) [6] öffnen. Sicherstellen, dass unter TRIOS Direct Connection Folder (TRIOS Direktverbindungs-Ordner) [7] folgender Pfad eingetragen ist C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\ Bei Serverlösungen muss der Serverpfad des zuvor kopierten und freigegeben Ordners TRIOS Direct Connection (TRIOS Direktverbindung) eingetragen werden. 6.2 TRIOS-Internetverbindung über 3Shape Communicate 3Shape Communicate ist ein Service zum einfachen Austausch von Daten und Aufträgen zwischen Zahnärzten, Kliniken und Laboren. Eine TRIOS-Internetverbindung erlaubt den Datenaustausch auch dann, wenn sich der Scanner und der Ceramill CAD/CAM PC nicht im selben lokalen Netzwerk (LAN) befinden. Hierzu ist es notwendig, ein Benutzerkonto auf der 3Shape-Communcate-Website zu erstellen. Sowohl der Behandler als auch das Dentallabor benötigen ein Benutzerkonto, um Daten zwischen dem TRIOS-Scanner und dem Ceramill CAD/CAM PC austauschen zu können. Apply (Anwenden) [8] anklicken, um die Aktivierung der Direktverbindung abzuschließen. Control Panel (Bedienfeld) schließen und Änderungen speichern [9]. 9 Es erfolgt ein automatischer Neustart der TRIOS-Inbox-Software.

12 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE 6.2. Benutzerkonto bei 3Shape Communicate anlegen Zur Nutzung von 3Shape Communicate muss ein Benutzerkonto angelegt werden. Das ist von jedem Computer mit Internetzugang aus möglich: Im Browser navigieren zu Register a Dental Lab (Dentallabor registrieren) [2] anklicken. Es öffnet sich das Registrierungs-Formular. Im Login-FensterRegister (Registrieren) anklicken []. Es öffnet sich das Registrierungs-Fenster. 2 Das Registrierungs-Formular ausfüllen. Die dabei angegebene -Adresse wird später zur Informationsübermittlung (neue/abgelehnte Aufträge; Updates; etc.) verwendet. Die 3Shape-Dongle-Nummer der TRIOS- Inbox befindet sich auf der Verpackung des Dongles. Register (Registrieren) anklicken. Nach kurzer Zeit erhalten Sie eine Bestätigungs- . Link in der anklicken, um die Registrierung abzuschließen. Für eine vollumfängliche Systemintegration, muss das unter beschriebene Hinterlegen des Ceramill Order-Templates durchgeführt werden.. 2

13 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER Ceramill-Indikationen hinterlegen Die Ceramill-Indikationen müssen hinterlegt werden, damit der Behandler die Indikationen auswählen kann, die das Ceramill CAD/CAM System verarbeiten kann. Diese Indikations-Informationen sind in einer Datei enthalten, die sich bei der Installation der TRIOS-Inbox auf dem Ceramill CAD/CAM PC ablegt. Diese Datei muss manuell im Login-Bereich der 3Shapecommuniacte Homepage hinterlegt werden. Unter einloggen. Im Bereich Order Templates (Bestellformulare) den Button Add Order Template (Bestellformular hinzufügen) anklicken []. Im folgenden Browserfenster den Button Browse (Wählen) anklicken [2]. Abschließend den Upload-Button anklicken [4]. Nach erfolgreichem Upload erscheint ein Hinweis, dass die Indikations-Konfiguration hochgeladen wurde. Diese Indikationskonfigurationen sind nun automatisch in der TRIOS-Software der Behandler hinterlegt Lab Communicate TM aktivieren Im Ceramill Mind Cockpit das TRIOS-Inbox-Symbol anklicken. Es öffnet sich die TRIOS-Inbox. In der TRIOS-Inbox Button [] anklicken. 4 DE 2 Im folgenden Fenster in den Ordner C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\Template\ navigieren und die Datei DirectConnectOrder- Template.xml auswählen [3]. 3 Es öffnet sich das Control Panel (Bedienfeld). Unter Tools (Werkzeuge) 3Shape Communicate anklicken [2]. 2 3

14 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER DE Unter 3Shape Communicate Integration (Integration von 3Shape Communicate) Configure (Konfigurieren) anklicken [3]. 3 Im folgenden Fenster den Haken bei Enabled (Aktiviert) setzen [4]. 4 Unter User ( -Adresse) die Login-E- Mail-Addresse Ihres 3Shape-Communicate- Benutzerkontos eintragen. Unter Password (Passwort) Ihr entsprechendes Passwort Ihres 3Shape-Communicate- Benutzerkontos eintragen. Anschließend mit Apply (Anwenden) aktivieren und im folgenden Fenster mit Yes (Ja) bestätigen. 5 Abschließend über OK die Konfiguration beenden. Damit ist die TRIOS-Inbox eingerichtet für den Empfang von Aufträgen durch TRIOS-Scanner über 3Shape Communicate. 4

15 EINRICHTEN DER TRIOS-INBOX ZUM DATENTRANSFER Verbindung zu Behandlern herstellen Die Behandler müssen ein 3Shape Communicate Benutzerkonto haben. Unter einloggen. Den Button Add Connections (Verbindungen hinzufügen) anklicken. Es öffnet sich das Fenster Connect to other Dental Clinics and Labs (mit weiteren Dentalkliniken und -labors verbinden) Unter Message (Nachricht) eine Nachricht an den Behandler eingeben [4]. Datenschutzvereinbarung prüfen [5]. Connect (Verbinden) anklicken [6]. Die Anfrage wird an den Behandler gesendet. Wenn der Behandler die Verbindungsanfrage akzeptiert hat, erscheint der Name der Zahnarztpraxis und Aufträge dieses Behandlers können über die TRIOS-Inbox empfangen werden. DE 5 -Addresse des hinzuzufügenden Behandlers eingeben []. Es muss die -Adresse angegeben werden, mit der der Behandler bei 3Shape Communicate registriert ist. 6 Find (Suchen) anklicken [2]. Unter Results (Ergebnisse) den gefundenen Behandler markieren [3]. 5

16 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX 7 Verwendung der TRIOS-Inbox DE 7. Auftragseingang und -annahme Im Ceramill Mind Cockpit das TRIOS-Inbox-Symbol anklicken. Es öffnet sich die TRIOS-Inbox. Im oberen linken Bereich auf den Reiter TRIOS Inbox klicken [], um in der Bereich der eingehenden Aufträge zu gelangen. Um von TRIOS-Behandlern neu erstellte Patientenfälle bzw. Aufträge abzurufen, den Button Aktualisieren anklicken [2]. 2 Wenn TRIOS-Behandler neue Patientenfälle erstellt und in Auftrag gegeben haben, erscheinen diese in der TRIOS-Inbox. 3 4 Durch Linksklick auf einen Auftrag [3] werden dessen gescannte 3D-Modelle im unteren linken Bereich sichtbar [4]. Um einen Auftrag anzunehmen und für die Verwendung in der Ceramill Mind-Software verfügbar zu machen, mit einem Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen und Accept (Akzeptieren) anklicken. 6

17 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX Im folgenden Fenster das voraussichtliche Lieferdatum eintragen [5] und über Accept (Akzeptieren) bestätigen [6]. Hinweis-Fenster mit OK schließen. DE 5 Das folgende Fenster zeigt die Übersicht des vom Behandler erstellten Patientenfalles. 6 Bei erstmaliger Verwendung der TRIOS- Inbox in Verbindung mit einem neuen Behandler muss die Eingabe behandlerrelevanter Daten erfolgen. Hierzu öffnet sich automatisch eine Eingabemaske. Mindestens die Eingabe des Behandlernamens im Feld Name (Name) vornehmen [7], damit dieser bei neuen TRIOS- Aufträgen aufgeführt wird. Eingabemaske schließen und die Änderungen mit OK bestätigen. 7 Die in diesem Fenster angegeben Materialangaben können stark zu den tatsächlich vom Behandler angegebenen Materialien variieren. Die korrekte Übersicht über die Auftragsangaben später dem Notizfeld der Ceramill Database entnehmen! Fenster mit OK schließen. Es öffnet sich das Fenster Automatic conversions (Automatische Konvertierungen). 7

18 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX DE Empfehlung: den Haken bei Don t show again (nicht nochmal zeigen) setzen. Fenster mit Save (Speichern) schließen. Der Patientenfall wird aus dem Bereich TRIOS Inbox in den Bereich Orders (Aufträge) verschoben. Den Button AmannGirrbach TRIOS Export anklicken []. Beim erstmaligen Aktivieren des Buttons AmannGirrbach TRIOS Export öffnet sich ein Fenster zur Auswahl des Ablageortes. Zum Ordner D:\_TRIOS\Incoming navigieren [2] und mit OK bestätigen [3]. 7.2 Transfer von Patientenfällen in das Ceramill Cockpit Zur Weiterverarbeitung des jeweiligen Falles in der Ceramill Mind-Software: Alle für die Weiterverarbeitung vorbereiteten TRIOS-Fälle, die sich im Bereich Aufträge befinden, können in der linken Spalte über By status > Scanned (unprepared) (Status > Gescannt (nicht aufbereitet)) aufgerufen werden. 2 3 Um einen sicheren Transfer in die Ceramill Mind zu gewährleisten, ist es zwingend notwendig, dass exakt der Pfad D:\_TRIOS\Incoming ausgewählt wird. Patientenfall im Bereich Orders (Aufträge) auswählen. 8

19 VERWENDUNG DER TRIOS-INBOX Im rechten unteren Bildschirmbereich öffnet sich ein Hinweisfenster zum Eingang des Patientenfalles in der Ceramill Mind-Software. ButtonView in Dental DB (In DentalDB ansehen) anklicken [4]. Das Ceramill Cockpit wird geöffnet und der entsprechende Patientenfall kann eingesehen werden: Sowohl der Behandlername als auch der Patientenname sind automatisch im Ceramill Cockpit eingetragen. Lediglich die Eingabe des Technikers muss noch vorgenommen werden. Im Feld Notes (Notizen) des Ceramill Cockpits sind Auftragsdetails wie Material-, Farb-, Indikationsangaben sowie ggf. eingetragene Kommentare des Behandlers aufgeführt. Materialien und Indikationen von TRIOS-Aufträgen werden automatisch an das Ceramill System angepasst. Im Falle eines nicht im Ceramill System verfügbaren Materials ordnet die Software automatisiert ein für dessen Herstellung in Frage kommendes Material zu. Beispiel: Das vom Behandler angegebene Material Gold wird in der Ceramill Mind automatisch zu Ceramill WAX geändert, da die Verarbeitung von Goldlegierungen im Ceramill System über Gießtechnik erfolgt. 4 Die automatische Ceramill-Materialzuordnung muss bei jedem Patientenfall geprüft und an die gewünschte Fertigungsmethode angepasst werden (Ceramill Motion, Ceramill Motion 2, Ceramill M-center) Zum Konstruieren des Zahnersatzes den Button CAD-Konstruktion anklicken. Die CAD-Software Ceramill Mind wird gestartet. DE 9

20 TABLE OF CONTENTS Translation of the original Instruction Manual user manualen Table of Contents EN Explanation of Symbols General Safety Instructions Suitable Personnel Machine Specifications Product description Delivery Scope Installation of TRIOS Inbox on the Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) PC Log on as Administrator Installation of the TRIOS Inbox Setting up the TRIOS Inbox for data transfer between dentist and dental lab TRIOS direct connection TRIOS Internet connection via 3Shape Communicate Using the TRIOS Inbox Incoming orders and order acceptance Transfer of patient cases to the Ceramill Cockpit

21 EXPLANATION OF SYMBOLS Explanation of Symbols Warning indications Warning indications in the text are marked with a colour-backed triangle and boxed. In case of hazards through electricity, the exclamation mark in the warning triangle is substituted by a lightning bolt. Signal words at the beginning of a warning indication specify the type and severity of the consequences, if the measures to avert the hazard are not adhered to. _ NOTE means that property damage can occur. _ CAUTION means that light to fairly serious personal injury can occur. _ WARNING means that serious personal injury can occur. _ DANGER means that serious personal injury can occur. Other symbols in the Manual Symbol Meaning Item of an operation description _ Item of a list Subitem of an operation description or a list [3] Numbers in square brackets refer to position numbers in graphics/figures Tab. EN Important information Important information that do not lead to hazards for humans or property damage are marked with the icon aside and are also boxed. 2

22 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS EN 2 General Safety Instructions When installing, starting-up and operating the machine, always observe the following safety instructions: CAUTION: A defective machine can lead to malfunctions! On detection of damage or a functional defect of the machine: Label the machine as defective. Prevent further operation until the machine has been repaired. NOTE: Switch the machine off when not in use or unsupervised for longer periods, e.g., overnight. This method of saving electrical energy also benefits the environment. 3 Suitable Personnel 4 Machine Specifications 4. Product description TRIOSInbox is a software package. It enables dental labs to directly receive TRIOS intraoral scans and orders directly from connected dentists that work with TRIOS. TRIOS Inbox is an add-on to the Ceramill Mind Software, and requires being installed on the Ceramill CAD/CAM PC. The Ceramill Mind Software already has to be installed on the Ceramill CAD/CAM PC. 4.2 Delivery Scope _ TRIOS Inbox installation DVD _ TRIOS Inbox installation dongle _ Software installation guide (printed) After unpacking, check the contents of the packaging for completeness and possible transport damages. Please claim any transport damages immediately with your supplier. NOTE: Starting-up and operation of the machine may only be carried out by trained specialised personnel. 22

23 INSTALLATION OF TRIOS INBOX ON THE CERAMILL PC 5 Installation of TRIOS Inbox on the Ceramill CAD/CAM PC (Windows 7) The installation must be performed on the Ceramill CAD/CAM PC under the Administrator user account. The Ceramill CAD/CAM PC requires an active Internet connection for the installation. 5.2 Installation of the TRIOS Inbox Insert the TRIOS Inbox dongle in a USB port of the Ceramill PC. Insert the TRIOS Inbox installation DVD into the optical drive of the Ceramill CAD/CAM PC. In the E:\ directory, execute the TRIOS Inbox vx.x.x.exe file by double-clicking it. The installation is started. EN During the complete installation, the green TRIOS Inbox dongle must be inserted in a USB port of the Ceramill PC. The installation takes approx. 25 minutes. The duration can vary, depending on the speed of the Internet connection. Some of the installation steps start automatically and require a certain amount of time for loading. The following applies for all steps that appear during the installation and that are not listed in this guide: Follow the instructions on the monitor. Fig. 2 Example with TRIOS Inbox v.0.0.exe Follow the installation instructions. 5. PC Log on as Administrator Log off the current user via the Start menu []. Fig. 3 Fig. Select Administrator in the following window. Log on with the following data: User: Administrator Password: ceramill mall 23

24 INSTALLATION OF TRIOS INBOX ON THE CERAMILL PC EN Select Standard Installation. The installation process is automatically performed. After the installation is carried out, the following window opens. Fig. 7 Fig. 4 To finalise the installation, click on Finish. The TRIOS Inbox installation is completed. Remove the TRIOS Inbox installation DVD from the optical drive of the Ceramill PC. Fig. 5 To start the installation: Click on Yes. A window for selection of the installation method is opened. Fig. 6 To ensure the ability of the software to run, only the standard installation may be carried out. 24

25 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER 6 Setting up the TRIOS Inbox for data transfer between dentist and dental lab In order to establish a connection for the data transfer between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC, the network/internet connection between both devices must be set up. There are two possibilities for data transfer: _ Direct connection The connection between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC takes place via Ethernet. This connection is perfect for practice labs, where the scanner and the Ceramill CAD/CAM PC are both in a single network (LAN). _ 3Shape Communicate The connection between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC takes place via Internet. 6.. Sharing a folder for external access The shared folder can be on the Ceramill CAD/CAM PC or on a central server. The TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC must have access rights to the server. When a server is being used, the network path of the shared folder must be manually entered in the Dental Manager Control Panel (see Section 6.2.). To set up a server solution: Copy the complete C:\3Shape\TRIOS Direct Connection folder onto the desired server and allow it to be shared for network access. By doing this, important settings for the direct connection in server connections are ensured. EN 6. TRIOS direct connection A TRIOS direct connection is only possible, when the scanner and the Ceramill CAD/CAM PC are in the same local network (LAN). It is possible to connect several TRIOS scanners via direct connection to a Ceramill CAD/CAM PC. The Ceramill CAD/CAM PC operates as the server and must be switched on while the TRIOS scanner is being used. For data transfer between the TRIOS scanner and the TRIOS Inbox, a folder in the file system must be shared for external access. 25

26 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER EN Click on the Start button [] in the taskbar. The Start menu is opened. Open the context menu by right-clicking on the C:/3shape/TRIOS Direct Connection [5] folder. Click on the menu item Properties [6]. The Properties window opens Fig. 8 In the Start menu, click on Computer [2]. Navigate to the C:/3shape/ folder [3], [4] Click on the Sharing tab [7]. Click on Share [8]. The File Sharing window opens Select Everyone [9] in the drop-down menu. When Everyone is not available, click on Add. Click on the Permission Level Everyone (0) and set Read/Write []. 26

27 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER Click on Share [2]. The File Sharing window opens again Activating the TRIOS Direct Connection In the Ceramill Mind cockpit, click on the TRIOS Inbox symbol. The TRIOS Inbox opens. In the TRIOS Inbox, click on button []. EN 3 Click on Done [3]. The Properties window indicates the network path of the shared folder [4]. The Control Panel opens. In the Tools list, click on 3Shape Communicate [2]. This path must be specified in the TRIOS scanner when setting up the direct connection. 2 Proceed to TRIOS Direct Connection [3] and click on Configure [4] The Configuration window opens Click on check box [5]. Open the Advanced [6] section. 27

28 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER EN Make sure that the following path C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\ is entered under TRIOS Direct Connection Folder [7]. For server solutions, the server path of the previously copied and shared folder TRIOS Direct Connection must be entered. Click on Apply [8] to complete the activation of the direct connection. Close the Control Panel and save the changes [9]. The TRIOS Inbox software is automatically restarted. The TRIOS Inbox is now set up to receive orders through the TRIOS scanner via direct connection. 9 A TRIOS Internet connection permits the data exchange even when the scanner and the Ceramill CAD/CAM PC are not in the same local network (LAN). For this, it is necessary to create a user account on the 3Shape-Communicate website. Both the dentist as well as the lab require a user account in order to exchange data between the TRIOS scanner and the Ceramill CAD/CAM PC Creating a 3Shape Communicate user account In order to use 3Shape Communicate, a user account must be created. This can be done from any computer with an Internet access: In the browser, navigate to To receive orders from the TRIOS scanner, the network path of the shared folder in the Ceramill CAD/CAM PC must be entered in the computer of the TRIOS scanner (see TRIOS instructions for dentists). In the Log In window, click on Register []. The Log In window opens. 6.2 TRIOS Internet connection via 3Shape Communicate 3Shape Communicate is a service for easy exchange of data and orders between dentists, clinics and labs. 2 28

29 SETTING UP THE TRIOS INBOX FOR DATA TRANSFER Click on Register a Dental Lab [2]. The registration form opens Defining Ceramill indications The Ceramill indications must be defined, so that the clinic or lab can select the indication that the Ceramill CAD/CAM system can process. These indication information are contained in a file, which is deposited on the Ceramill CAD/CAM PC upon installation of the TRIOS Inbox. This file must be manually defined in the Login area of the 3Shape Communicate Homepage. Log in under in the Order Templates section, click on the Add Order Template button []. EN Fill out the registration form. The entered address will be used to provide information (new/rejected orders, updates, etc.). The 3Shape dongle number of the TRIOS Inbox is on the dongle packaging. Click on Register. After a short period, you will receive a confirmation . Click on the link in the to complete the registration. In the following browser window, click on the Browse button [2]. 2 In the following window, navigate to the C:\3Shape\TRIOS Direct Connection\Template\ folder and select the DirectConnectOrderTemplate.xml file [3]. For complete system integration, the defining of the Ceramill Order template described under must be carried out. 3 29