Paneles de control B3512

Transcripción

1 Sistemas de alarma de intrsión Paneles de control B3512 Paneles de control B Brinda hasta 16 pntos sando 8 pntos integrados y 8 inalámbricos para ofrecer flexibilidad de instalación con control interior y perimetral. Admite pntos del teclado. Perto Ethernet integrado para comnicación de alarma y programación remota con Conettix IP, compatible con redes de IP modernas, entre las qe se inclyen IPv6/IPv4, Ato-IP y Universal Plg and Play Fnciones de configración sencilla, entre las qe se inclyen USB integrado para na programación simple del software de programación remota (RPS) en sitio, además de compatibilidad con el servicio Remote Connect Service y módlos de comnicación cellar y PSTN insertables para instalación y comnicaciones simples Aplicación Remote Secrity Control (RSC), qe permite a los sarios controlar ss sistemas de segridad y ver las cámaras del sistema de forma remota desde dispositivos móviles, como teléfonos y tablets Los accesos directos programables del teclado, la ayda en pantalla ajstable a la sitación y la interfaz de sario bilingüe permiten na operación simple y sencilla. El Panel de control B3512 integra detección de intrsos e incendios residenciales, y brinda na interfaz de sario simple para ambos sistemas. El B3512 ofrece hasta n total de 16 pntos individalmente identificados en na única área. El panel de control se pede comnicar a través de s perto Ethernet integrado (no se aplica a los paneles de control E ) o a través de módlos insertables compatibles qe envían eventos mediante la red telefónica conmtada pública (PSTN) o mediante comnicaciones por red cellar. Con el panel de control B3512, pede spervisar las pertas, las ventanas y el movimiento dentro de áreas como salas de exhibición o aqellas en las qe se gardan inventarios. Cada sario pede tener na contraseña personalizada, n llavero inalámbrico y na credencial para controlar el sistema. Utilice niveles de atoridad programables con privilegios restringidos para brindarle acceso total o limitado al personal de servicio, limpieza y segridad.

2 2 Paneles de control B3512 Use las tres salidas programables para encender las lces o bloqear y desbloqear pertas. Los sarios peden hacer lo sigiente: activar el sistema para proteger el depósito de inventario mientras se realizan las tareas comerciales diarias; realizar prebas para asegrarse de qe s sistema fncione adecadamente; configrar s sistema para qe la alarma sene inmediatamente si se abre na perta; activar la fnción Watch para qe sene n tono cada vez qe entra n cliente; configrar n programa en s sistema para qe se active atomáticamente a la hora de cierre; sar opciones de segridad inalámbrica para personalizar s sistema. Las estaciones centrales de monitoreo permiten la vigilancia del sistema las 24 horas con acceso a servicios vitales. Un eqipo de profesionales de segridad pede probar el sistema, monitorear la actividad del sistema y dar aviso a la policía, al departamento de bomberos o a otros eqipos de respesta ante emergencias de ser necesario. Fnciones básicas Salidas programables Tres salidas integradas programables: na de corriente alta a través de n relé y dos salidas de activación La salida A, con na corriente nominal de contacto de 3 A, pede sministrar na corriente total de hasta 1 A desde AUX PWR. Las salidas B y C disminyen hasta 50 ma a 12 VCC Catro patrones de salida de alarma Preba de timbre programable El microcontrolador de alto rendimiento proporciona la mejor respesta qe lo convierte en el líder de la indstria 20 índices de pntos personalizados Tiempo de respesta para pnto seleccionable Capacidad de pntos crzados Verificación de alarma de incendio El indicador de gas peligroso inclye detección de monóxido de carbono (NFPA 720) Watch Mode Un evento programado realiza diversas fnciones, como encender (activar) el sistema, apagar (desactivar) el sistema, derivar y cancelar derivación de pntos y controlar relés Spervisión de hasta 4 teclados El texto del teclado personalizado es programable en s totalidad a través de RPS Menú de fnción completa qe inclye fnciones personalizadas Atoridad por áreas y nombres de 32 caracteres para cada sario Los 14 niveles de atoridad personalizada controlan la atoridad del sario para cambiar, agregar o eliminar contraseñas, para desactivar o derivar áreas e iniciar prebas de sistema Idioma principal y secndario programable por sario y teclado. Es posible seleccionar inglés, español, francés y portgés Para aplicaciones con mayor segridad, esta fnción garantiza qe las áreas siempre se activen y qe se desactiven por solamente n periodo específico y configrable (por ejemplo, tiempo de servicio). Para mayor conveniencia, el instalador pede programar na fnción personalizada. Una fnción personalizada permite a los clientes la posibilidad de completar tareas complejas al presionar solo algnas teclas del teclado. Por ejemplo, na fnción personalizada pede anlar n grpo de pntos y activar el sistema, lo qe le permite al sario realizar esta fnción con n comando simple. Los instaladores peden tilizar fnciones personalizadas para controlar na habitación en particlar. Los clientes activan na fnción personalizada con n teclado o n llavero, por la falla de n pnto, o de forma atomática a través de n evento programado (SKED). Segridad de la contraseña Two-man Rle (regla de las dos personas). Se reqiere qe dos personas con dos contraseñas únicas estén presentes en el momento de abrir. Early Ambsh (emboscada inicial). Permite a los sarios verificar qe la propiedad esté segra al reqerir dos contraseñas. El panel de control envía n evento de coacción si el sario no ingresa la contraseña la segnda vez lego de inspeccionar las instalaciones. Atenticación doble. Reqiere de dos formas de identificación antes de procesar ciertos comandos del sistema, inclidos apagar el sistema y abrir pertas. Un sario de sistema estándar debe tener na clave, na credencial (identificador o tarjeta) y permisos de atoridad de comando adecados. Control de salida fácil El panel de control cambia de n estado de encendido a otro estado sin apagar el sistema. Por ejemplo, si cambia el estado de Parcialmente Armado (perímetro activado) a Armado Total (completamente activado), panel de control realiza el cambio y lo notifica. El control de salida fácil redce la cantidad de veces qe debe presionar el teclado, lo qe simplifica la operación del sistema. Lista de menú programable controlada por contraseña Los accesos directos controlados por contraseña les brindan a los sarios las opciones e información pertinentes, lo qe simplifica la operación del sistema. Retardo en el monitor/retardo de respesta Crea n índice de pnto especial qe retrasa la reacción de n pnto drante n tiempo determinado (hasta 1 hora en mintos y segndos). Este retraso da tiempo para qe se reinicie la condición específica antes de qe se active calqier annciación. El sistema se pede annciar de forma local y enviar n informe, si se desea. Cando el sistema se encentra activado, el pnto pede responder como n pnto

3 3 Paneles de control B3512 normal, lo qe brinda na fncionalidad doble. Utilice esta fnción para asegrarse de qe las pertas del perímetro no se hayan bloqeado para qe qeden abiertas o para monitorear áreas críticas, como habitaciones de comptadoras y cajas fertes. El sistema admite hasta 10 sarios. Cada sario pede tener na contraseña personalizada, n llavero inalámbrico y na credencial para controlar el sistema. Pede asignar contraseñas a no de los 14 niveles de atoridad personalizados qe peden restringirse para fncionar únicamente drante ciertas franjas horarias. Idioma principal y secndario programable por sario y teclado. Es posible seleccionar inglés, español, francés y portgés. Formatos de comnicación El panel de control prioriza y envía informes a catro grpos de rtas. Las comnicaciones telefónicas y de red peden tilizar formatos de comnicación Modem4 o Contact ID. Cada grpo tiene n destino primario y secndario programables. El panel de control brinda comnicaciones flexibles para la mayoría de las estaciones centrales con capacidades de creación de informes, como las sigientes: Números de pntos individales Informes sobre apertra o cierre por sario y número de área Intentos de programación remota Informes de diagnóstico Comnicación IP El panel de control pede tilizar conexión Ethernet (IP) integrada (el perto Ethernet integrado no se encentra en las versiones E ) para comnicarse con n Conettix D6600 o n Receptor/perto de comnicaciones Conettix D6100IPv6. El panel de control pede sar de forma opcional n Comnicador insertable Conettix de cellar (B440/ B441/B442/B443). El so de la comnicación Conettix IP ofrece na rta segra qe inclye fnciones antirrepetición/ antisstitción y brinda segridad mejorada hasta con cifrado de 256-bit AES (mediante encadenamiento de bloqes cifrados [CBC, Cipher Block Chaining]). El panel de control admite Domain Name System (DNS) tanto para programación remota como para comnicación de estación central. El DNS brinda facilidad de so mediante la eliminación de la necesidad de sar direcciones IP estáticas como destino de informes e incorpora na solción simple para la recperación de estaciones centrales en caso de desastres. El panel de control admite redes IPv6 y IPv4. Rtas de comnicación El panel de control tiene capacidad para catro rtas de teléfono separadas y catro rtas de redes separadas conectadas con el receptor de la estación central. Al restablecer las alarmas o activar o desactivar n sistema, el sario se identifica con n nombre y número. Notificación personal El panel de control pede enviar mensajes de texto y correos electrónicos de notificación personal mediante Ethernet o a través de n comnicador cellar. Pede configrar hasta 16 destinos con na combinación de números de teléfono cellar y direcciones de correo electrónico. El panel de control envía notificaciones en el principal idioma programado del sario. Remote Connect de Bosch (nbe) Remote Connect simplifica las conexiones provenientes de RPS y de la aplicación Control de segridad remota mediante el so de servicios de la nbe de Bosch. Este servicio crea na conexión segra al panel de control sin ningna configración específica de roter y sin la necesidad de tener na dirección IP estática o n DNS. Actalizaciones de firmware El sistema permite actalizaciones de firmware remotas a través de Software de programación remota (RPS) con el asistente de actalización de firmware de RPS. El asistente de actalización de firmware sa la conexión USB integrada o la conexión Ethernet (IP) integrada (el perto Ethernet integrado no se encentra en las versiones E ) para transferir las actalizaciones de firmware. El panel de control pede recibir de forma opcional actalizaciones de firmware de RPS con n B426 Conettix Ethernet Commnication Modle o n Comnicador insertable Conettix de cellar (B440/ B441/B442/B443). Aviso! Las actalizaciones de firmware de cellares reqieren más tiempo qe las actalizaciones de Ethernet y se aplican las tarifas por transmisión de datos del portador. Actalizaciones de Panel de control. Actalice de forma remota el firmware de panel de control para mejorar las fnciones de forma sencilla sin reemplazar los chips ROM. Soporte de actalización de Módlo. Actalice de forma remota el firmware en los SDI2 módlos conectados para mejorar fnciones sin tener qe trabajar en cada módlo individal. Cada pnto: Tiene capacidad para dispositivos normalmente abiertos (NO) y normalmente cerrados (NC) con spervisión de resistencias fin de línea. Acepta programación para aplicaciones de incendios, fgas de gas, spervisión de incendios o detección de intrsiones. Admite dispositivos de conexión física e inalámbrica. El panel de control proporciona 8 pntos integrados y hasta 8 pntos inalámbricos adicionales. Pede programar pntos individales para monitorear alarmas antirrobo, alarmas de incendios y dispositivos de spervisión.

4 4 Paneles de control B3512 Registro de eventos El registro de eventos almacena eventos locales e informados. El registro de eventos inclye información como fecha, hora, evento, área, pnto y sario. Pede ver el registro de eventos desde n teclado o tilizar el RPS para obtener la información del evento de forma remota. Cando el registro de eventos alcanza el mbral programado de eventos almacenados, pede enviar n informe opcional a n receptor. El registro de eventos almacena hasta 127 eventos locales y transmitidos. El registro de eventos inclye hora, fecha, eventos, área, pnto y nombre de sario. Pede ver el registro de eventos desde n teclado o tilizar el RPS para obtener la información del evento de forma remota. Los operadores de RPS peden visalizar los eventos periódicamente tilizando na llamada telefónica en vez de recibir varias llamadas cada día. Cando el registro de eventos alcanza el mbral programado de eventos almacenados, pede enviar n informe adicional a n receptor. Eventos programados (SKED) El reloj y el calendario internos inician eventos programados. Mediante n evento programado (SKED), se realizan fnciones como activación o desactivación, control de relé o derivación de pntos. Un evento programado con hasta 25 fnciones diferentes Dos ventanas de inicio y dos ventanas de cierre Dos ventanas de grpos de sarios Programas para día de la semana, día del mes o vacaciones solamente Un programa para vacaciones de 366 días (año bisiesto) Programación Los instaladores peden realizar programación limitada in sit con n teclado (parámetros fndamentales como ID de centas, estación central y direcciones RPS IP y números de teléfono, formatos de informes, etc.). También peden realizar na programación completa in sit o remota (presencial o no presencial) con RPS. Una contraseña de sistema programable evita la programación remota no atorizada. Diagnóstico Los teclados y RPS ofrecen ayda de diagnóstico para el control y la resolción de problemas. Las fnciones de diagnóstico le permiten visalizar el estado de los dispositivos de conexión por cable e inalámbrica. Las fnciones brindan el estado del panel de control y ss dispositivos conectados, como la versión de firmware, la alimentación y las condiciones faltantes. Vea el estado de cada área. Aplicación Remote Secrity Control La aplicación Remote Secrity Control (RSC) permite a los sarios controlar ss sistemas de segridad de forma remota desde ss dispositivos. Los sarios peden hacer lo sigiente: activar o desactivar el sistema de segridad; activar o desactivar áreas específicas; controlar las salidas para aplicaciones, como el control de la ilminación; bloqear y desbloqear pertas para otorgar acceso de forma remota. La aplicación reqiere qe el instalador cree n perfil de acceso remoto para los sarios y qe instale el perfil en ss dispositivos. Integración con Bosch Video Management System Con Bosch Video Management System (Bosch VMS) y n sistema contra intrsos, el operador de VMS tiene na interfaz de sario simple para monitorizar y controlar el sistema contra intrsos combinado con vigilancia por video. Con Bosch VMS y n panel de control, el operador pede, por ejemplo: Ver videos activados por eventos de intrsos, inclida toda la información pertinente, como áreas, pnto y sario, qe se mestra en la pantalla jnto con el evento. Vea áreas, pntos, salidas y pertas, jnto con ss estados, en el mapa de Bosch VMS, lo qe ofrece la bicación exacta en el sistema. Encender (activar) y apagar (desactivar) las áreas. Anlar y no anlar pntos. Reqisitos para integrar Bosch VMS con n panel de control: Un sistema Bosch VMS con licencia qe se la edición profesional v5.5 o sperior o Bosch VMS Enterprise Edición v5.5 o sperior. Licencia de expansión para integrar el panel de control de intrsión. Se necesita na licencia por cada panel de control. Número de pedido MBX-XINT- -xx para la licencia de expansión agregada a na licencia básica Bosch VMS. Conslte la página del prodcto Bosch Video Management Software en el sitio web de Bosch: Acceso a software de programación remota (RPS, Remote Programming Software). Certificados y homologaciones Región EE. UU. Certificación ANSI- -SIA CP Control Panel Standard - Featres for False Alarm Redction Eropa CE EMC, LVD, RoHS [B6512, B5512, B5512E, B4512, B4512E, B3512, B3512E] EE. UU Police Station Connected Brglar Alarm Units Standard for Local Brglar Alarm Units and Systems Holdp Alarm Units and Systems Hosehold Fire Warning System Units Hosehold Brglar Alarm System Units

5 5 Paneles de control B3512 Región Certificación Gabinete D8108A resistente a los ataqes (reqiere na B12) Canadá CSFM FCC C C C C C C C IC Proprietary Brglar Alarm Units and Systems Central Station Brglar Alarm Units Standard for Digital Alarm Commnicator System Units see or website Part 15 Class B CAN/C S303 - Local Brglar Alarm Units and Systems CAN/C S304 - Standard for Signal Receiving Center and Premise Brglar Alarm CAN/C S545 - Residential Fire Warning System Control Units CAN/C S559 - Fire Signal Receiving Centres and Systems C-ORD C Hosehold Brglar Alarm System Units C-ORD C Proprietary Brglar Alarm Units and Systems ICES Information Technology Eqipment (ITE) Brasil ANATEL [B3512, B4512, B5512] Planificación Prodctos compatibles Teclados Teclado con pantalla táctil B942/B942W (SDI2) Teclado alfanmérico tipo ATM B930 (SDI2) Teclado intitivo de dos líneas B921C (SDI2) Teclado alfanmérico de dos líneas B920 (SDI2) Teclado básico B915/B915I (SDI2) Transformadores Transformador enchfable CX4010 (18 VCA 22 VA 60 Hz) Transformador enchfable (con primario de 110 VCA, secndario de 18 VCA 22 VA) ICP TR1822 CAN Gabinetes Gabinete medio B10 del panel de control Gabinete peqeño B11 de panel de control Placa de montaje B12 para el gabinete D8103 Gabinete niversal B8103 (reqiere na B12) Gabinete de incendios D8109 (reqiere na B12) Accesorios Caja de montaje de la sperficie del teclado B56 Bisel de acabado del teclado B96 Cable de conexión directa USB B99 Cables de cableado de interconexión B (paqete de 10) Detectores Detector de monóxido de carbono FCC-380 Detectores convencionales de Bosch, inclidos Professional Series, Ble Line Gen2, Ble Line, Classic Line y Commercial Line, y detectores de movimiento montados en techos, así como detectores fotoeléctricos, de rotra de cristal, de sismos, de solicitd de salida, de calor y de hmo. Módlos Módlo de bcle alimentado por 2 cables B201 Módlo de comnicación Ethernet Conettix B426 B430 Plg-in Commnicator, Telephone Comnicador insertable Conettix B440 de cellar (con 3G) Comnicador insertable Conettix B441 de cellar (con CDMA) Comnicador insertable Conettix B442 de cellar (con GPRS)* Comnicador insertable Conettix B443 de cellar (con HSPA+)* Interfaz de comnicador insertable Conettix B450 B520 Axiliary Power Spply Modle Receptor inalámbrico (RADION) B810 Módlo de interfaz Inovonics B820 SDI2 Módlo de spervisión de cable de batería D113 Módlo de iniciación doble clase B D125B Módlo de iniciación clase A D129 Módlo de relé axiliar D130 Módlo de inversión de relé para detector de hmo D132A Módlo de relé doble D134 Módlo de desconexión de batería baja D135A Módlo de señalización de polaridad invertida D185 Spervisión de circito de timbre estilo Y, Clase "B" D192G Aplicaciones Software de programación remota (RPS o RPS-LITE) v6.03 y sperior Bosch Video Management System v5.5 y sperior

6 6 Paneles de control B3512 Receptores Conettix (Administrado y configrado con Software de programación/ administración Conettix D6200 v2.00) Receptor/perto de comnicaciones Conettix D6600 (con solo tarjetas de línea D6641 instaladas) con CPU versión Receptor/perto de comnicaciones Conettix D6100IPv6 con CPU versión Receptor/perto de comnicaciones Conettix D6100i con CPU versión Inalámbrico RADION de Bosch Receptor inalámbrico (RADION) B810 Trampa de billetes RFBT-A Detector de movimiento RFDL-11-A TriTech Contacto para pertas y ventanas sobrepesto y empotrado RFDW-RM- -A Contacto para pertas y ventanas sobrepesto en sperficie RFDW-SM- -A Detector de rotra de cristal RFGB-A Detector de inercia RFIN-A Mando llavero de dos botones RFKF-A Mando llavero de catro botones RFKF-FBS-A Mando llavero de dos botones RFKF-TBS-A Mando llavero con n botón de pánico RFPB-SB-A Mando llavero con dos botones de pánico RFPB-TB-A Repetidor RFRP-A Detector de hmo RFSM-A Detector de movimiento RFPR-12-A PIR Detector de movimiento con cortina RFPR-C12-A PIR Transmisor niversal RFUN-A Inalámbrico Inovonics Módlo de interfaz Inovonics SDI2 Ref B820 Eqipo de receptor e interfaz Inovonics SDI2 Ref ENKIT-SDI2. Inclye B820 y EN4200 Transmisor niversal EN1210 (entrada única) Transmisor niversal con resistencia fin de línea EN1210EOL Transmisor para pertas y ventanas con interrptor de lámina EN1210W Transmisor niversal con interrptor antisabotaje de pared, interrptor de lámina y resistencia fin de línea EN1215EOL Transmisor colgante resistente al aga (doble botón) EN1223D Transmisor colgante resistente al aga (n botón) EN1223S Transmisor colgante de condiciones múltiples EN1224-ON Transmisor colgante tipo collar (doble botón) EN1233D Transmisor colgante tipo collar (n botón) EN1233S Transmisor colgante para cintrón (doble botón) EN1235D Transmisor fijo (doble botón) EN1235DF Transmisor colgante para cintrón (n botón) EN1235S Transmisor fijo (n botón) EN1235SF Transmisor del detector de rotra de cristal EN1247 Transmisor de la trampa de billetes EN1249 Transmisor del detector de hmo EN1242 Detector de movimiento montado en la pared EN1260 Detector de movimiento de alto tránsito EN1261HT Detector de movimiento con inmnidad para mascotas EN1262 Detector de movimiento montado en el techo 360 EN1265 Receptor en serie EN4200 Repetidor de alta potencia EN5040-T con transformador * Para estos módlos de cellares, verifiqe la disponibilidad en s área. Especificaciones técnicas Comnicaciones Ethernet Consideraciones ambientales Dúplex completo 10/100 (no disponible para paneles de control E ) Hmedad relativa 5 % a 93 % a +32 (+90 ) sin condensación Temperatra (en fncionamiento) Cantidad de... Áreas 1 Fnciones personalizadas 1 Eventos Hasta 127 Usarios de contraseñas 0 C a +49 C (+32 F a +122 F) 10, más 1 contraseña de instalador Pntos 16 (8 integradas, hasta 8 inalámbricas) Salidas programables Pntos RF 8 Eventos programados 1 3 integradas

7 7 Paneles de control B3512 Reqisitos de alimentación Consmo de corriente (máximo) Salida (alarma) Salida (alimentación axiliar y contina, y combinación conmtada de forma axiliar): Voltaje (en fncionamiento): Voltaje (CA): Inactivo 125 ma; Alarma 155 ma 1,3 A a 12 VCC 800 ma a 12 VCC nominal 12 VCC nominal Transformador Clase 2 del listado CX4010 de 18 VCA 22 VA 60 HZ Representada por: North America: Bosch Secrity Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: onlinehelp@s.bosch.com Latin America and Caribbean: Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: Fax: LatAm.boschsecrity@bosch.com la.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 2016 Información sjeta a cambios sin previo aviso es-ar, V24, 02. Dic 2016