Mesón del Coco is an artisanal design studio. A space dedicated to promote the richness of Mexican cultural traditions.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Mesón del Coco is an artisanal design studio. A space dedicated to promote the richness of Mexican cultural traditions."

Esperanza Espinoza Benítez
hace 6 años
Vistas:

3 NOSOTROS ABOUT US Mesón del Coco es un estudio de diseño artesanal. Un espacio que se dedica a promover la riqueza de la cultura y tradiciones mexicanas; mediante una escuela donde se imparten distintos talleres y una marca de lujo artesanal. Nuestro estudio funge como un laboratorio textil en el cual se fusiona una visión global de estética contemporánea, con el trabajo local de artesanos de distintas comunidades del país. Trabajamos con hermosas personas poseedoras de manos talentosas y creativas que elaboran junto con nosotros piezas únicas y muy especiales, inspiradas en los Pueblos Mágicos de México. Mesón del Coco is an artisanal design studio. A space dedicated to promote the richness of Mexican cultural traditions. Our space serves as a textile lab in which an overview of contemporary aesthetics with local work of artisans from different communities, merges to create a luxury artisanal brand inspired by our Magical towns. We work with beautiful and talented hands that develop with us, unique and very special pieces. Each made with great dedication, love and hours of work to achieve genuine products with the seal «Made in México».

5 Hermosos tapetes en lana hechos en telar de pedal, caminos de mesa de algodón repletos de texturas y porta velas en distintas piedras como el ónix; aportan armonía y calor a la hora de la comida. Beautiful wool rugs made by loom, table clothes full of textures in cotton and natural stone candle holders, produce a feeling of harmony and warmth at dinner time.

La imaginación de Alex es tan vívida que sólo quiere crear piezas únicas. Su vida es la creatividad y la invención.

10 La textura está en todos lados! Delicados cojines hechos en algodón. Este es el resultado de horas de trabajo de Alejandro en su hermoso telar de madera. La imaginación de Alex es tan vívida que sólo quiere crear piezas únicas. Su vida es la creatividad y la invención. Texture is everywhere! Delicate pillows made in cotton. The result of hours of work of Alejandro on his beautiful wooden loom. Alex imagination is so vivid; he only wants to create unique pieces. His motto is invention and creativity.

17 TRADICIÓN TEXTIL Los textiles mexicanos reflejan un mosaico de tradiciones nativas y españolas. La producción comienza con la cosecha de plantas de origen prehispánico, como el algodón. La cría de ovejas y gusanos de seda, se realiza para obtener lana y seda. Una vez hecha la cosecha, los artistas cardan, hilan, ovillan, tiñen y tejen las materias primas para producir sarapes, tapetes de lana, bordados y atuendos nativos tradicionales. La producción de textiles está firmemente arraigada en la tradición. Las telas tejidas a mano incorporan diseños transmitidos de generación en generación que preservan los mitos y la historia de las comunidades de los artistas. Los artesanos con los que trabajamos en Mesón del Coco son poseedores de un invaluable tesoro; los secretos de sus antepasados. Desde la construcción de los impresionantes telares hasta la manera de hilar cada pieza. Huellas del pasado que se recrean mediante hilos, figuras y texturas. TEXTILE TRADITION Mexican textiles reflect a fusion of cultures: native and Spanish traditions. The production begins with the harvest of Pre-Hispanic origin plants, such as cotton. Sheep farming and silkworm rearing is used to get wool and silk. Once the harvest is ready the artisans spin, dye and weave the filaments to create beautiful rugs, embroideries and native traditional garments. The hand made work incorporates designs that are passed from generation to generation, which preserve the myths and history of the different communities. Artisans hold a great treasure; the secrets of their ancestors. From the construction of the marvelous looms to the different weaving techniques.. each piece is definitely a trace from the Mexican past.

25 CONTACTO / CONTACT US Boutique San Miguel de Allende - Mesón del Coco & Etienne Design Boutique Guadalajara- Mesón del Coco mesondelcoco@gmail.com Facebook- Mesón del Coco Instagram- meson_del_coco DIRECCIÓN CREATIVA / creative direction Martha Leaño Ch. Mesón del Coco FOTOGRAFÍA / photography Rubén de León rubendeleonhdz@gmail.com DISEÑO EDITORIAL / Editorial design Alejandra Meza alejandrameza.dg@gmail.com

Documentos relacionados

Fair trade that makes handcrafted friendship. Cauquenes Chile South America

Fair trade that makes handcrafted friendship Cauquenes Chile South America Hermosos e innovadores tejidos artesanales hechos con finas lanas de ovejas del sur de Latinoamérica. Todos las piezas han sido