ERRENTERIA LEZO OIARTZUN PASAIA
|
|
- María Josefa Camacho Carmona
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 ERRENTERIA LEZO OIARTZUN PASAIA EUSKAL KOSTALDEA COSTA VASCA GIPUZKOA EUSKADI eus cast
2 AURKIBIDEA INDICE ERRENTERIA 3 LEZO 10 OIARTZUN 14 PASAIA 20 INFORMAZIO PRAKTIKOA INFORMACION practica 26 JATETXEAK ETA ERRETEGIAK 28 RESTAURANTES Y ASADORES AiSIALDIRAKO EKINTZAK ACTIVIDADES DE OCIO 28 OSTATUAK ALOJAMIENTOS 29 MUSEOAK MUSEOS 30 AGENDA AGENDA 34 ALBAOLA ULIA PASAI SAN PEDRO DONOSTIA SAN SEBASTIÁN PASAIA A-8 MATER 2
3 HONDARRIBIA HENDAIA JAIZKIBEL Txingudi PASAI DONIBANE GI-3440 A-1 IRUN VICTOR HUGO LEZO ERRENTERIA GI-2134 JANTZIAREN ZENTROA CENTRO DEL TRAJE OIARTZUN AIAKO HARRIA N-121-A GI-2132 ARDITURRI ARDITURRI SANTO CRISTO SAN MARKO ARGITARATU / EDITA: OARSOALDEA TURISMOA SOINUENEA LUBERRI ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS: MENDI 3
4 La que fuera conocida como la "pequeña Manchester" hoy es un importante centro cultural y de ocio
5 Errenteria Manchester txikia bezala ezaguna izan zena, gaur kultura eta aisirako gune garrantzitsu bat da.
6 EZINBESTEKOAK San Marko Gotorlekua XIX. mendeko gotorleku hau Gipuzkoako begiratoki bezala ezaguna da bere 360ºko panoramikak eskaintzen dizkigun bistengatik. Orain dela gutxi egindako berrikuntza lanei esker bere azpiegitura militarra berreskuratu da, eta gaur egun bertako pasadizo ezkutuetan zehar ibil gaitezke. Fuerte de San Marcos Fortaleza del Siglo XIX y considerado como el mirador de Gipuzkoa por su panorámica de 360. La reciente renovación ha permitido recuperar su infraestructura militar, y hoy en día se puede pasear por sus pasadizos secretos. Erdi Aroko Alde zaharra Multzo Historiko Artistiko bezala katalogatua dago eta eskualdeko handiena da 20 monumentu baino gehiagorekin. Buelta bat emateak eta bere merkataritzaz eta tabernetaz gozatzeak merezi du. Casco histórico medieval Está catalogado como Conjunto Histórico Artístico y es el más grande de la comarca con más de 20 monumentos. Merece la pena darse una vuelta y disfrutar de sus comercios y bares. 6
7 LOS IMPRESCINDIBLES Natura Oinez egiteko ibilbide homologatu ugari daude; estazio megalitikoak, elementu etnografikoak, zuhaitz eta baso-eremu babestuak eta interes paisajistiko bereziko eremuak ezagutzeko modurik egokiena. Naturaleza Errenteria Numerosos recorridos homologados ayudan a conocer andando, estaciones megalíticas, elementos etnográficos, árboles protegidos, áreas forestales protegidas, áreas de especial interés paisajístico. etc. Aizpitarte haitzuloak Goi-Paleolitikoko giza aztarnarik zaharrenak aurkitu ziren 7 haitzuloko sorta honetan. Cuevas de Aizpitarte Serie de 7 grutas donde se descubrieron las más antiguas huellas humanas de Euskadi datadas en el Paleolítico Superior. Añarbeko baso erreserba ha inguru duen naturgune hau aisialdirako lekurik hoberenetariko bat da berebiziko balioa duen fauna eta floragatik. Reserva forestal de Añarbe Zona natural de más de hectáreas cuyo valor biológico la convierte en una zona de esparcimiento ideal donde disfrutar de su flora y su fauna. Ba al zenekien Añarbe urtegiaren inguruan, Gipuzkoako eta Bizkaiko haritz eta pago- baso handiena aurkitu dezakegula? Sabías que en las inmediaciones del embalse de Añarbe, en Errenteria, se encuentra el bosque más grande de robles y hayas de Gipuzkoa y Bizkaia? 7
8 Erosketak Hirigunean zehar aurkituko dituzun saltoki txiki ezberdinen aniztasunak harrituko zaitu. Ez ahaztu Niessen Merkatal Gunea bisitatzeaz. De compras ZER EGIN Te sorprenderá la variedad de pequeños establecimientos que encontrarás por todo el centro. No dejes de visitar el Mercado en el Centro Comercial Niessen. Gastronomia Askorengandik ezezaguna eta bertakoengatik maitatua, Errenterian euskal gastronomiaren ordezkaritza gorenena aurkituko duzu, pintxo-taberna txikienetatik munduko goi sukaldaritzako jatetxe hoberenetara. Gastronomía Desconocida por muchos y adorada por los locales, en Errenteria encontrarás la más alta representación de la gastronomía vasca, desde el más pequeño bar de pintxos hasta uno de los mejores restaurantes del mundo de alta cocina. 8
9 , QuE HACER Errenteria - Herri bizia Atlantikaldia, Kultura eta Musikaren arteko topagunearen Jaialdia, Sagardo eguna, Landalurraren azoka, San Tomas eguna, Artisautza azoka Gure ohituren erakuslerik hoberenak dira eta hauetan izaten duten herritarren parte-hartze altuak harritu egingo zaitu. Top Experience Txokolatearen sekretuak Txokolatearen inguruan jakin behar duzun guztia. Bere historia ezagutu ezazu eta zuk zeuk presta itzazu piruletak eta trufak. Cultura viva Atlantikaldia, el Festival de encuentro entre Culturas y Música, el día de la sidra, la Feria Rural, la de Santo Tomás, la de Artesanía... Te mostrarán lo mejor de nuestras tradiciones y te sorprenderá la implicación ciudadana en todas ellas. ikusi kultur-agenda 34 orrian / consulta la agenda cultural en la pag. 34 Secretos del chocolate Todo lo que necesitas saber sobre el chocolate. Descubre su verdadera historia y prepara tú mismo trufas y piruletas. Casa Aramendia Biteri, casa-aramendia.com 9
10 Lezo es más que la basílica de moda en Gipuzkoa. Lezo es arte, tradición, gastronomía y naturaleza
11 Lezo Lezo, Gipuzkoan modan dagoen basilika baino gehiago da: Lezo artea, tradizioa, gastronomia eta natura da.
12 EZINBESTEKOAK Alde zaharra Buelta bat eman ezazu Lezoko alde zaharretik. XVI, XVII eta XVIII. mendeetako etxe armarridun kopuruak harrituko zaitu. Casco histórico Date una vuelta por el caso histórico de Lezo. Te sorprenderá el número de casas blasonadas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Gurutze Santuaren Basilika Basílica del Santo Cristo Ba al zenekien Gurutze Santuaren basilikaren aldarean gailentzen den irudi gotikoak ez duela bizarrik? Sabías que la imagen gótica que preside el altar de la basílica del Santo Cristo no tiene barba? 12
13 LOS IMPRESCINDIBLES Lezo Natura Jaizkibel mendiak eta Herriondo eremuak seinaleztatutako hainbat ibilbide dituzte. Naturaleza El monte Jaizkibel y la zona de Herriondo cuentan con varios senderos señalizados. ZER EGIN Dorreoien ibilbidea GR-121aren tartea. Zailtasun ertaina. XIX. mendeko dorreak. Ruta de los torreones Parte de la GR-121. Dificultad media. Torreones siglo XIX., QuE HACER Baserrien ibilbidea - ALTAMIRA 3,4 km. Zailtasuna: erraza. BTTz egiteko egokia Ruta de los caseríos 3,4 km. Dificultad: fácil. Apto para hacer en BTT. Gastronomia Alde zaharrean zein landa eremuetan era askotako jatetxe onak aurkitu daitezke. Gastronomía Buenos y variados restaurantes encontrarás tanto en el casco histórico como en las zonas rurales. 13
14 Oiartzun nos ofrece paisajes intactos, tradiciones milenarias y alojamientos de calidad.
15 Oiartzun Paisaia ukigabeak, antzinako usadioak eta kalitatezko ostatuak eskaintzen dizkigu Oiartzunek.
16 Alde zaharra Lartaungo Doneztebe eliza gotikoa, XVI. mendeko erromesen ospitalea eta XVII. mendeko Udaletxea benetan nabarmentzen diren bitxi arkitektonikoak dira. Casco histórico Una verdadera joya arquitectónica donde destacan la iglesia gótica de San Esteban de Lartaun, el hospital de peregrinos del S.XVI y la Casa Consistorial del S. XVII. EZINBESTEKOAK Soinuenea Herri musikaren txokoa Centro de música popular Gure musika tresna tradizionalen bidez, euskal kulturan guztiz murgiltzen zaitu Herri Musikaren Txoko honek. Centro de música popular que te sumerge de lleno en la cultura vasca a través de nuestros instrumentos musicales más tradicionales. Luberri Geologia museoa Euskal Herriko historia geologikoaren museoa dugu hau, bertan azkeneko 600 milioi urteetan landareak eta animaliak nola bizi izan diren ikusi dezakegu. 16
17 LOS IMPRESCINDIBLES Erromatarren garaitik ia etengabe ustiatu den meatze-aztarnategia. Gaur egun meategi barrura sartu eta meazuloetan zehar ibil gaitezke. Oiartzun Arditurri Yacimiento minero que desde la época de los romanos ha sido explotado casi ininterrumpidamente. Hoy se permite el acceso a su interior y caminar a través de sus galerías. Ba al zenekien Orain dela urte erromatarrek zilarra ateratzen zutela Arditurriko meategietatik? Aiako Harria Parke Naturala Euskadin izendapena lortzen lehenengoa izan zela? Sabías que los romanos extraían plata de las minas de Arditurri hace ya años? el Parque Natural de Aiako Harria fue el primero en catalogarse en Euskadi? Museo de geología Es el museo de historia geológica de Euskadi donde podemos encontrar información completa sobre cómo han vivido los animales y las plantas en los últimos 600 millones de años. 17
18 ZER EGIN Natura Arditurriko bide berdea. Ibilbide honek naturan murgiltzeko ematen dizun aukeraz gozatu oinez, bizikletaz zein trenez, zuk nahi duzun tokitik hasita: Donostia, Pasaia, Errenteria, Lezo... Aiako Harria Parke Naturala. Penintsulako parke natural ikusgarrienetako bat, bere kontserbazio egoerari, bere ibilbideei eta bere harizti eta pagadiei esker. Euskadiko mendigune granitiko bakarra. Monumentu megalitikoak. Aiako Harria Parke Natural osotik zehar hedatzen dira, eta seinaleztatutako ibilbideei esker erraz aurki daitezke. Spa Sauna, termak, kanpoko jakuzzia parke naturalari begira Erlaxa zaitez naturan murgilduta eguna pasa eta gero. Sauna, termas, jacuzzi exterior con vistas al parque natural Relájate después de un día en la naturaleza. Tren berdea Doneztebe plazan hasi eta Bide Berdetik zehar Arditurriko meategietaraino doan ibilbidea. Tren verde Recorrido que parte desde la plaza de San Esteban hasta las minas de Arditurri sobre la vía verde. 18
19 , QuE HACER Oiartzun Naturaleza Vía Verde de Arditurri. Disfruta de la naturaleza que te ofrece este recorrido a pie, en bicicleta o en tren desde donde tú quieras: Donostia, Pasaia, Errenteria, Lezo. Parque Natural de Aiako Harria. Uno de los parques naturales más impresionantes de la península por mole granítica, su estado de conservación, por sus recorridos y sus bosques de robles y hayas. Único macizo granítico de Euskadi. Monumentos megalíticos. Repartidos por todo el parque natural de Aiako Harria se pueden descubrir a través de sus rutas balizadas. Bizikleten alokairua Ez arduratu zure bizikletaren garraioaz. Alokairu zerbitzua duzu bertan. Alquiler de bicicletas No te preocupes por el transporte de tu bicicleta. Hay servicio de alquiler. Info gehiago 28 orrian Más info pág.28 Top Experience Dastatze-bisita ahate-produktuen baserrira Visita degustación a un obrador de productos de pato Momotegi baserria-caserío Momotegi Pikogarate bidea, momotegi.com 19
20 Pasaia está considerado como uno de los pueblos costeros más pintorescos de toda la costa vasca.
21 Pasaia Pasaia euskal kostaldeko herri xarmangarrienetakotzat hartzen da.
22 Pasai Donibane Bere alde zaharreko kale bakarrean murgildu zaitez eta ikusi bere monumentuen eta zubi-etxeen berezitasunak. Casa Víctor Hugo etxea XVII. mendeko etxe honetan bizi izan zen 1843an idazle frantziar ospetsua. Erakusketa iraunkorra Victor Hugo, oroimenera bidaia. EZINBESTEKOAK Adéntrate en su casco histórico y descubre sobre su calle única la peculiaridad de sus casas-puente y monumentos. Casa del S.XVII que habitó el célebre escritor francés en Exposición permanente Víctor Hugo, viaje a la memoria. Pasai San Pedro Blas de Lezo itsasgizonaren sorterria. Oraindik bere jaiotze-etxea eta herriaren marinel-kutsua mantentzen dira. Cuna del marino Blas de Lezo que aún conserva su casa natal y su esencia marinera. 22
23 LOS IMPRESCINDIBLES Lan sinestezina! Ikaragarria da zenbat egin daitekeen lan egiteko gogoarekin eta pertsona eskuzabal askoren laguntzarekin. Baleontziaren erreplika XVI mendean egiten zen bezalako atal askoren puzzle bat da. Albaola Itsas Kultur Faktoria La Factoría Marítima Vasca En Albaola estamos haciendo historia construyendo ante los visitantes el galeón ballenero SAN JUAN del s.xvi con las técnicas tradicionales de antaño. Pasaia Albaolan historia egiten ari gara XVI. mendeko SAN JUAN baleontzia jendaurrean eta modu tradizionalean eraikitzen. Top Experience Artisau arrain kontserba tailerra Taller de conservas artesanales Marinel eguna Jornada marinera Mater, itsasontzi-museoa Mater, barco-museo Kantauriko azken atun-ontzi tradizionala itsas esperientzi bereziak bizitzeko. Última bonitera tradicional del Cantábrico donde vivir experiencias marítimas únicas. Mater Museoa-Museo Mater matermuseoa.com Imprescindible visita Un 10 para las monitoras que nos dieron una explicación muy exhaustiva, se nota que son profesionales del Mar. Es una visita obligada. 23
24 ZER EGIN Ulia mendia Itsasertzeko mendi-bide ikaragarri honek Pasaia eta Donostia-San Sebastián lotzen ditu 2 ordu eskasetan. Monte Ulia Un espectacular sendero de montaña sobre el litoral une Pasaia con Donostia-San Sebastián en apenas unas dos horas. Talaia bidea Ezagutu ezazu Jaizkibel, Kantauri itsasertzeko mendirik altuena, irudi geologikoez betetako bide berezi honetan zehar. Descubre Jaizkibel, la montaña más alta de todo el litoral cantábrico a través de esta singular ruta llena de figuras geológicas. 24 Ba al zenekien Pasaia Paco Rabanne nazioarteko diseinugile ospetsuaren sorterria dela? Lafayette markesa Pasaiako portuan ontziratu zen Iparamerikako indepentzia gudan borrokatzeko 1777an? Sabías que Pasaia es la cuna del famoso diseñador internacional Paco Rabanne? el marqués de Lafayette partió del puerto de Pasaia para luchar por la guerra de la independencia norteamericana en 1777? Top Experience Sukaldaritza tradizionala tailerra Taller de cocina tradicional Ziaboga Bistrot Jatetxea Restaurante Ziaboga Bistrot Donibane, ziabogabistrot.com
25 , QuE HACER Pasaia Txangoak itsasontziz Ikus ezazu Pasaia bere ikuspuntu hoberenetik: itsasoa. Paseos en barco Contempla lo mejor de Pasaia desde su mejor perspectiva: la mar. Ibilbide tematikoak Alde zaharretatik, itsas jardunaldiak, mendi txangoak, Pasaia itsastarra. Rutas temáticas Por los cascos históricos, jornadas marineras, senderismo, Pasaia marítima... Bisita gidatuak Nahieran: itsasontziz, oinez, gastronomikoak. Visitas guiadas Confecciónalas según tus necesidades: en barco, a pie, gastronómicas. Urpekaritza Gure portu historikoaren sakonean oraindik altxor ugari daude aurkitzeko. Buceo Bajo las aguas de nuestro puerto histórico se encuentran numerosos tesoros por descubrir. 25
26 Turismo bulegoak Oficinas de Turismo Errenteria Madalen, Errenteria turismoa@oarsoaldea.eus Pasaia Casa Victor Hugo Etxea Donibane, Pasai Donibane turismoapasaia@oarsoaldea.eus San Marko Gotorlekua San Marko, z/g Errenteria turismo@errenteria.eus (Goi denboraldian irekia Abierto en temporada alta) Informacion practica Restaurantes y asadores Actividades de Ocio Alojamientos Museos Agenda oarsoaldeaturismoa.eus
27 Informazio praktikoa Jatetxeak eta Erretegiak Aisialdirako ekintzak Ostatuak Museoak Agenda
28 Jatetxeak eta erretegiak Restaurantes y asadores ERRENTERIA EGI-LUZE Barrio Zamalbide s/n egiluze.es GAZTELU Santa María, gazteluostatua.com SAN MARKO GOTORLEKUA San Markos bidea z/g oarsoaldeaturismoa.eus XERA GASTROTEKA Xabier Olaskoaga Plaza xeragastroteka.com LEZO CARMEN JATETXEA Herriondo, carmenjatetxea.com ETXEBERRI Gaintxurizketa bidea restaurante-etxeberri.com IRIARTE ENEA Goiko bailara, KAIALDE Polentzarrene, lezokokaialde.eus PATXIKU-ENEA Gaintxurizketa bidea patxikuenea.com OIARTZUN ALBISTUR Plaza Klarene, 1. Altzibar albisturjatetxea.com ETXE-ZAHAR Putxutxoerreka, 2. Elizalde GURUTZE BERRI Plaza Bizardi, 7. Gurutze gurutzeberri.com MATTEO Ihurrita bidea, 2 behea restaurantematteo.net OLAIZOLA Tornola, 2. Ergoien olaizola.com 28 PASAIA ALABORTZA KANTINA Donibane, alabortzakantina.com CASA CAMARA Donibane, casacamara.com NICOLASA Donibane, restaurantenicolasa.com ONTZIOLA Juan XXIII, ontziolajatetxea.com TXULOTXO Donibane, restaurantetxulotxo.com ZIABOGA BRISTOT Donibane, ziabogabistrot.com PINTXO -TABERNAK BARES DE PINCHOS LA CEPA Biteri, , Errenteria LEKU-ZAHARRA Madalen, , Errenteria GOZOTEGIAK - PASTELERÍAS CASA ARAMENDIA Biteri, , Errenteria casa-aramendia.com Aisialdirako ekintzak ACTIVIDADES de ocio GIDA ZERBITZUA - SERVICIO DE GUÍAS GO LOCAL kaixo@golocalsansebastian.com KULTOUR INCOMING SERVICE info@kultour.pro MATER MUSEOA matermuseoa.com IBILALDIAK ONTZIAN - PASEOS EN BARCO DISFRUTA DEL MAR disfrutadelmar.com ITXAS ZERBI Pasai Donibane turismopasaia.com MATER MUSEOA matermuseoa.com BIZIKLETEN ALOKAIRUA - ALQUILER DE BICICLETAS ALLAN DAVIS CICLING Rafael Pikabea, 27-3B Oiartzun allandaviscycling.com DONIBANEKO KIROLGUNEA Donibane kalea, Pasai Donibane URPEKARITZA - BUCEO BUCEO DONOSTI Donibaneko moila, D1 lokala Pasai Donibane buceodonosti.com TERMAK - SPA ELORSORO TERMAK Elorsoro kiroldegia. Elorrondo kalea, Oiartzun elorsoro.com IBILALDIAK ZALDIAN - PASEOS A CABALLO HIPIKA LISTORRETA Aldura, Errenteria clubhipicolistorreta.com GARRAIO TURISTIKOAN ZERBITZU PERTSONALIZATUA SERVICIO DE TRANSPORTE TURÍSTICO PERSONALIZADO TALUR LUXURY CARS Igeldo, 10 lokala Pasaia talurluxurycars.com
29 H H C H H H H P Ostatuak Alojamientos ERRENTERIA BERRI VERSALLES** Kaputxinogaña, reservas@hotelberriversalles.com hotelberriversalles.com AÑARRE-ZARRA GI-2132 Oiartzun-Astigarraga km. Zamalbide Auzoa anarrezarra@euskalnet.net nekatur.net/anarrezarra BELABARATZ Zamalbide auzoa, gazteria@errenteria.net LEZO ERREKALDE* Errekalde etxea, 22. Gaintxurizketa / errekalde22@yahoo.es hotelerrekalde.com JUAN MARTINDEGI Sagasti auzoa, / mariajeaa@hotmail.com nekatur.net/juanmartindegi ENDARA Gaintza baserria, Sagasti, 13 Lezo- Gaintxurizketa bidea / info@endara.eu endara.eu OIARTZUN HOTEL USATEGIETA **** Maldaburu bidea, 15, Gurutze info@usategieta.com usategieta.com B&B HOTEL DONOSTIA SAN SEBASTIÁN AEROPUERTO *** Madrid-Irun errepidea, 469 km hotel-bb.es hotel.donostia@hotelbb.es GURUTZE BERRI* Plaza Bizardi, 7. Gurutze auzoa, z/g gurutzeberri@gurutzeberri.com ELIZALDE* Iparralde Etorbidea, Info@hotelelizalde.com hotelelizalde.com AMAZKAR* Kontseju erreka, 2 behea. Elizalde / pensionamazkar@gmail.com pensionamazkar.com C C C ANZIOLA Anziola baserria Gurutze bidea, reservas@yeguadaisasa.com yeguadaisasa.com ARKALE-ZAHAR Arkale bidea, 21 Gurutze auzoa ERRETEGI HAUNDI Erretegi bidea, 2. Iturriotz auzoa erretegihaundi.eu MOMOTEGI Momotegi Baserria Pikogarate bidea, zolga@momotegi.com momotegi.com PELUAGA Arkale bidea, 31. Gurutze auzoa peluaga@peluaga.eus peluaga.com AITZARRI Errotaurre Etxaidea, / aitzarri.com IRAGORRI Sorondo Bidea, / nekatur.net/iragorri OLAZI Oiartzabal bidea, 14. Iturriotz olazi.com ARRITXULO Aritxulegi bidea, z/g arritxulo.com OLIDEN GI-636 errepidea, km 5, campingoliden.com PASAIA LARRABIDE Mendiola Bidea, / larrabideko@gmail.com caseriolarrabide.es ARROKAUNDIETA G-3440 errepidea, 4km. Jaizkibel mendia urtxintxa.eus SANTA ANA Donibane ibilbidea, 1 Santa Ana Ermita H HOTELA-HOTEL P PENTSIOA-PENSIÓN C LANDETXEA-CASA RURAL KANPINA-CAMPING SICTED: KOMPROMISOA KALITATE TURISTIKOAREKIN COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA ATERPETXEA-ALBERGUE NEKAZALTURISMOA-AGROTURISMO DONE JAKUE BIDEA CAMINO DE SANTIAGO 29
30 MUSEOAK MUSEOS San Marko Gotorlekua Fuerte de San Marcos Jantziaren Zentroa Centro del traje Soinuenea, Herri Musikaren Txokoa Soinuenea, Centro de la Música Popular Luberri, Interpretazio Ikasgune Geologikoa luberri, centro de Interpretación Geológica 30
31 Karlistaldien XIX mendeko gotorlekua, arma patio, beheko obra eta lurrabanora sarbidearekin. Fuerte carlista del S. XIX con acceso al Patio de Armas, a la planta baja y al foso. San Marko bidea z/g turismo@errenteria.net oarsoaldeaturismoa.eus ERRENTERIA Museoak bisitatzeko sarrera bakarra Alde zaharrean kokaturiko Kapitain Etxea mitikoan jantzi historikoen bilduma ikusgai. Muestra de trajes históricos en la emblemática Casa del Capitán de la parte vieja. * 2017ko apiriletik aurrea irekita / Abierto a partir de abril de 2017 Kapitan Enea turismoa@oarsoaldea.eus oarsoaldeaturismoa.eus ERRENTERIA turismo@oarsoaldea.eus Euskal herri musikan erabilitako 400 inguru soinu tresnen erakusketa eta dokumentazio zentroa. Exposición de unos 400 instrumentos utilizados en la música popular vasca y centro de documentación. Tornola, 6. Ergoien Auzoa soinuenea@soinuenea.eus soinuenea.org OIARTZUN Euskal lurretako arrokak, mineralak eta fosilak eta haien jatorria ezagutzeko erakusketa. Exposición de rocas, mineral y fósiles de nuestra tierra profundizando en sus orígenes. Entrada unica para visitar los museos i Museo eta turismo bulegoetan salgai Pagoaldea pol Ergoien Auzoa luberrimuseoa@gmail.com luberri.org OIARTZUN A la venta en museos y oficinas de turismo 31
32 MUSEOAK MUSEOS Arditurri Meatze Gunea Arditurri, Coto Minero Victor Hugo Etxea Casa Víctor Hugo Mater Itsasontzi-Museoa Mater, Barco Museo Albaola Itsas Kultur Faktoria Albaola, la Factoría Marítima Vasca 32
33 Arditurri bidea, arditurri@arditurri.com arditurri.com OIARTZUN Lurpeko eta kanpoko meategiak, interpretazio zentroa eta aisiarako kanpoko eremua. Minas subterráneas, minas al aire libre, centro de interpretación y área exterior de recreo. Donibane, turismoapasaia@oarsoaldea.eus oarsoaldeaturismoa.eus Pasai San Pedro Ontziralekuaren ondoan/ Junto al embarcadero info@matermuseoa.com matermuseoa.com PASAIA 1843 urteko Pasaia herriaren testigantza, idazlearen idatzi eta marrazkien bidez. Testimonio del Pasaia de 1843 a través de la exposición de los escritos y dibujos del escritor. Artisau-arrantza eta itsas ingurunearen kontserbaziorako ur gaineko museoa. Museo flotante de la pesca artesanal y la preservación del medio marino. PASAIA Museoak bisitatzeko sarrera bakarra Entrada unica para visitar los museos i Ondartxo Pasealekua, bisitak@albaola.com albaola.com PASAIA Albaola Itsas Kultur Faktoria eta XVI. mendeko San Juan baleontziaren zuzeneko eraikuntza. La Factoría Marítima Vasca Albaola y la construcción en directo del ballenero San Juan del siglo XVI. 33
34 AGENDA ERRENTERIA Apirila Abril Maiatza Mayo Uztaila Julio Iraila Septiembre Urria Octubre Abendua Diciembre AGENDA San Marko eguna / Día de San Marcos Sagardo Eguna / Día de la Sidra Euskal Herriko Eskulangintza Azoka / Feria de Artesanía del País Vasco Musikaste. Euskal musikagileei eskainitako Musika astea Semana musical dedicada a compositores vascos Erromeria eguna / Día de la Romería 22 Madalenak / Fiestas de las Magdalenas Atlantikaldia, kultur topagune eta musika jaialdia Festival de encuentro entre culturas y música Landalurraren Azoka / Feria Rural Santo Tomas Azoka / Feria de Santo Tomás LEZO Martxoa Marzo Maiatza Mayo Ekaina Junio Iraila Septiembre Abendua Diciembre Lesoinu: Ihardunaldi musiko pedagogikoak /Jornadas Músico pedagógicas Mendekoste jaiak-sagardo Eguna / Fiestas de Pentecostés-Día de la sidra Dantza jardunaldiak /Jornadas de Danza 14 Santa Krutz jaiak / Fiestas de la Santa Cruz Euskal Liburu eta Diskoaren Azoka / Feria del Libro y Disco Vasco
35 OIARTZUN Maiatza Mayo Ekaina Junio Abuztua Agosto Azaroa Noviembre Abendua Diciembre Sagardo eguna / Día de la sidra Bertso astea / Semana del bertso 3 Xanistebanak / Fiestas de Xanisteban 28 Erromeria Eguna / Romería de San Agustín Herri Musika Jardunaldiak /Jornadas de Música Popular Euskal Liburu eta Diskoaren Azoka / Feria del Libro y Disco Vasco PASAIA Aste Santua Semana Santa Maiatza Mayo Ekaina Junio Uztaila Julio Urria Octubre Azaroa Noviembre Ehorzketa Santuaren Prozesioa /Procesión del Cristo del Santo Entierro. Pasai Donibane Antxoberfest, Garagardo Azoka /Antxoberfest, Feria de la Cerveza. Pasai Antxo Sagardo Eguna / Día de la sidra. Pasai Donibane 29 San Pedroak / Fiestas de San Pedro. Pasai San Pedro 7 San Ferminak /Sanfermines. Pasai Antxo 16 Karmengo jaiak / Fiestas del Carmen. Trintxerpe 25 Santioak / Fiestas de Santiago. Pasai Donibane Estropadak / Regatas de traineras 27 San Pantaleon: sardina jate herrikoia /Gran sardinada popular. Pasai Donibane Umorezko Antzerki Jardunaldiak /Jornadas de Teatro de Humor Gipuzkoako Aurresku Txapelketa /Campeonato de Gipuzkoa de Aurresku. Pasai Antxo Ekitaldi guztiak kontsultatu Consulta todos los eventos en: oarsoaldeaturismoa.eus 35
36 oarsoaldeaturismoa.eus
PLANES PARA HACER EN FAMILIA CON MAL TIEMPO EN OARSOALDEA Y ALREDEDORES
PLANES PARA HACER EN FAMILIA CON MAL TIEMPO EN OARSOALDEA Y ALREDEDORES Museos y actividades que se pueden hacer con niñas y niños 1 Índice 1. En Errenteria.........3 2. En Oiartzun...... 5 3. En Pasaia...
UDARAKO ESKAINTZA/ OFERTA DE VERANO
2016 UDARAKO ESKAINTZA/ OFERTA DE VERANO Informazio gehiagorako eta erreserbak: 943 430051 -untzimuseoa3@gipuzkoa.eus -www.untzimuseoa.eus Para más información y reservas: 943 430051 - untzimusoa3@gipuzkoa.eus
errenteria lezo oiartzun pasaia
oiartzun natura GIPUZKOA EUSKAL KOSTALDEA COSTA VASCA Euskadi errenteria lezo oiartzun pasaia euskara-castellano 04 05 aurkibidea índice Pasaiako Turismo Bulegoa Oficina de Turismo de Pasaia Victor Hugo
CASSÀ DE LA SELVA Girona, Cataluña MUNICIPIOS CORCHEROS
MUNICIPIOS CORCHEROS Cassà de la Selva. Foto: Ayuntamiento de Cassà de la Selva CASSÀ DE LA SELVA Girona, Cataluña Ayuntamiento de Cassà de la Selva Rambla del Once de Septiembre, 107 T. 972 460 005 www.cassa.cat
SAN TELMO MUSEOA, HISTORIAZ BETETAKO EKITALDIAK esperientzia berezia eta bakarra MUSEO SAN TELMO, EVENTOS CON HISTORIA
SAN TELMO MUSEOA, HISTORIAZ BETETAKO EKITALDIAK esperientzia berezia eta bakarra MUSEO SAN TELMO, EVENTOS CON HISTORIA UNA EXPERIENCIA SINGULAR Y ÚNICA 1 SAN TELMO MUSEOA, HISTORIAZ BETETAKO EKITALDIAK
INFORME DE PARTICIPACIÓN EN TURISLAN 22 de marzo 2017
INFORME DE PARTICIPACIÓN EN TURISLAN 22 de marzo 207 La participación en la feria Turislan se ha desarrollado en tres ámbitos: expositor, ponente u oferente de empleo. Las inscripciones han sido sencillas
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK ATERA BERRI DUEN MUGIKOR ETA TABLETENTZAKO APP BERRIA AURKEZTEN DU
PRENTSAURREKOA / RUEDA DE PRENSA GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK ATERA BERRI DUEN MUGIKOR ETA TABLETENTZAKO APP BERRIA AURKEZTEN DU EL MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA PRESENTA SU NUEVA APP PARA MÓVILES Y TABLETS
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA TURÍSTICA EN EUSKADI IBILTUR. Operación de comportamientos y tipologías de los visitantes en Euskadi
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA TURÍSTICA EN EUSKADI IBILTUR Operación de comportamientos y tipologías de los visitantes en Euskadi EDICIÓN 1ª. octubre 2005 TIRADA ejemplares Administración de la Comunidad Autónoma
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA TURÍSTICA EN GIPUZKOA Y SUS ZONAS IBILTUR. Operación de comportamientos y tipologías de los visitantes en Euskadi
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA TURÍSTICA EN GIPUZKOA Y SUS ZONAS IBILTUR Operación de comportamientos y tipologías de los visitantes en Euskadi EDICIÓN 1ª. octubre 2005 TIRADA ejemplares Administración de la
Personajes ilustres de Oarsoaldea en Jantziaren Zentroa.
Personajes ilustres de Oarsoaldea en Jantziaren Zentroa. Iraultza dantza taldea recrea una escena del siglo XVIII y reproduce los trajes de dos personajes ilustres de Errenteria en la planta baja de Kapitain
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA TURÍSTICA EN ÁLAVA Y SUS ZONAS IBILTUR. Operación de comportamientos y tipologías de visitantes en Euskadi
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA TURÍSTICA EN ÁLAVA Y SUS ZONAS IBILTUR Operación de comportamientos y tipologías de visitantes en Euskadi KLIK BAT EGIN ETA TURISMOARI BURUZKO INFORMAZIOA ESKURA IZANGO DUZU INFORMACIÓN
KATALOGOA CATÁLOGO EGUTEGIAK CALENDARIOS. Bolsillo, Pared Sobremesas láminas, imán Bimensuales Faldillas,...
KATALOGOA CATÁLOGO EGUTEGIAK CALENDARIOS Bolsillo, Pared Sobremesas láminas, imán Bimensuales Faldillas,... POLTSIKO EGUTEGIAK CALENDARIOS DE BOLSILLO Bolsillo: 70 x 100 mm. 7 cm Lámina 1: 235 x 340 mm.
Santurtziko Gazte Informazio Bulegoa. Oficina de Información Juvenil de Santurtzi
Santurtziko Gazte Informazio Bulegoa Oficina de Información Juvenil de Santurtzi ORDUTEGIA HORARIO Astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes 16:00 20:00 Udako ordutegia / Horario de verano Ekainaren
Visita Zierbena, Portugalete, Algorta, Castillo de Butrón, Plentzia y Gorliz!
Visita Zierbena, Portugalete, Algorta, Castillo de Butrón, Plentzia y Gorliz! Duración: Jornada completa - Salida de Bilbao Akelarre Hostel Llegada a Zierbena Subida hasta el mirador Akelarre te acompaña
Sagardotarako Sagarraren behar nagusiak Gipuzkoan. Necesidades prioritarias de la manzana para sidra en Gipuzkoa
Sagardotarako Sagarraren behar nagusiak Gipuzkoan Necesidades prioritarias de la manzana para sidra en Gipuzkoa SAGARDO EKOIZPENA -Sagardo produkzioa urtean: 13 milioi litro inguru. %65eko errendimenduarekin,
PLENTZIAKO EGOITZA RESIDENCIA DE PLENTZIA
PLENTZIAKO EGOITZA RESIDENCIA DE PLENTZIA Guztiontzako tokia Un lugar para todos EKINTZA EGITARAUA PROGRAMA DE ACTIVIDADES Bizkaiko Foru Aldundia Kultura Saila Kirol eta Gazteri Zuzendaritza Nagusia Diputación
ZIERBENA SABOR A MAR
ZIERBENA SABOR A MAR Más información en www.zierbena.net Oficina de Turismo de Zierbena Barrio El Puerto Edificio Multifunción T: 946 404 974 turismo@zierbena.net El binomio entre ruralidad y costa que
ANEXOS JERARQUÍA ATRACTIVOS TURISTICOS
ANEXOS Jerarquía, Categoría y Tipología de Atractivos Turísticos Turismo y Gestión Municipal SERNATUR Asociación Chilena de Municipios Turísticos Victor Leiva, 1997 JERARQUÍA ATRACTIVOS TURISTICOS III
Plaza Berria BILBO - BILBAO Plaza Nueva. Ekainaren 1etik -3ra - Del 1-3 de junio de 2012
Plaza Berria BILBO - BILBAO Plaza Nueva Ekainaren 1etik -3ra - Del 1-3 de junio de 2012 IV. KALITATEA AZOKA / IV FERIA KALITATEA Gure baserritarren lanari esker, Euskadin kalitatezko hainbat elikagai ditugu,
Localización estratégica
Zaragoza 2017 Destino perfecto para city breaks Zaragoza Localización estratégica Madrid Zaragoza - Barcelona Bilbao Zaragoza Valencia AVE: Conexión con las principales ciudades españolas y con el Sur
TURISMO DE NEGOCIOS EN EUSKADI IBILTUR. Encuesta de comportamiento de la demanda del turismo de negocios en Euskadi. Trabajo-Ferias-Congresos
TURISMO DE NEGOCIOS EN EUSKADI IBILTUR Encuesta de comportamiento de la demanda del turismo de negocios en Euskadi. Trabajo-Ferias-Congresos EDICIÓN 1ª. noviembre 2005 TIRADA 500 ejemplares Administración
CARRÍS CASA DE LA TROYA
Carrís Hoteles CARRÍS PORTO RIBEIRA OPORTO CARRÍS MARINEDA A CORUÑA CARRÍS CASA DE LA TROYA SANTIAGO CARRÍS CARDENAL QUEVEDO OURENSE CARRÍS ALMIRANTE FERROL A CORUÑA FERROL PORTO RIBEIRA - OPORTO Hotel
GOSPEL TRAVEL TOUR ESPAÑA Y PORTUGAL
GOSPEL TRAVEL TOUR ESPAÑA Y PORTUGAL Día 1: MADRID - TOLEDO 12.30 hrs. Llegada al aeropuerto internacional de Madrid. Encuentro con nuestra representante y guía oficial de Madrid en el aeropuerto, bienvenida
SIGATEX Adaptación del SIG de la Consejería de Cultura y Turismo. Junta de Extremadura.
SIGATEX Adaptación del SIG de la Consejería de Cultura y Turismo. Junta de Extremadura. Blas Morato, Rocío (1), De la Calle Alonso, Manuel (2), Toboso, Vidal (2) y Javier Corbacho Parra (3) (1) Área de
De la portuaria bahía de Pasaia al parque natural Aiako Harria (Peñas de Aia sinónimo de sobresalientes bosques y rocosas cumbres.
V.V. de Arditurri De la portuaria bahía de Pasaia al parque natural Aiako Harria (Peñas de Aia sinónimo de sobresalientes bosques y rocosas cumbres. Ideal para escapar del bullicio urbano y presentarse
Puente Bizkaia. www.getxo.net/turismo. Castellano
Puente Bizkaia www.getxo.net/turismo Castellano Getxo es tu destino Getxo te recibe con una amplia oferta turística, cultural y de ocio para que vivas una experiencia inolvidable. Bordeado por acantilados,
. Programas de Incentivo y Aventura/Temporada 2004
NATURALEZA Y AVENTURA EN LOS PICOS DE EUROPA. Programas de Incentivo y Aventura/Temporada 2004 Naturaleza y Aventura en los Picos de Europa : una frase que resume la filosofía de nuestra oferta. Para ello,
CALENDARIO PETRONOR PETRONOR EGUTEGIA. 110 kultura eta kirol elkarte baino gehiago babesten ditu Petronor-ek
2016 PETRONOR EGUTEGIA 110 kultura eta kirol elkarte baino gehiago babesten ditu Petronor-ek CALENDARIO PETRONOR Petronor patrocina más de 110 asociaciones culturales y clubes deportivos del entorno 2016
OSTALARITZA ETA ZERBITZUEN GIDA GUÍA DE SERVICIOS Y HOSTELERÍA ELORRIO
OSTALARITZA ETA ZERBITZUEN GIDA GUÍA DE SERVICIOS Y HOSTELERÍA ELORRIO Txelu Angoitia 2 3 AURKIBIDEA ÍNDICE AURKIBIDEA ÍNDICE PLANOA PLANO PIKTOGRAMAK PICTOGRAMAS OSTATUA ALOJAMIENTO JATETXEAK RESTAURANTES
JARDUERA DIDAKTIKOAK ACTIVIDADES EDUCATIVAS GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA. MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA. MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA JARDUERA DIDAKTIKOAK Gernikako Bakearen Museoko helburu nagusia bake kulturaren zabalkundea da. Horregatik, Hezkuntza arloak ekintza proposamen zabala
Pirineo vasco-francés. Senderismo cultural y playas
Itinerario Iremos a conocer uno de los bosques pirenaicos que nos transportará a la época medieval, las Cuevas de Zugarramurdi. Te bañarás en playas espectaculares como San Juan de Luz y te saldrá el espíritu
PACKS ESPECIAL FIN DE SEMANA EN ALMADÉN I TORNEO ABIERTO DE AJEDREZ ORGANIZA CLUB D.B AJEDREZ CIUDAD REAL
2017 TuriAlmadén www.turialmaden.es info@turialmaden.es Tlfno: 620.025.242 610.531.279 PACKS ESPECIAL FIN DE SEMANA EN ALMADÉN I TORNEO ABIERTO DE AJEDREZ ORGANIZA CLUB D.B AJEDREZ CIUDAD REAL Estimad@
VIAJE A MURCIA Y ALICANTE. DEL 28 DE ABRIL AL 2 DE MAYO 5 DÍAS Y 4 NOCHES.
VIAJE A MURCIA Y ALICANTE. DEL 28 DE ABRIL AL 2 DE MAYO 5 DÍAS Y 4 NOCHES. PRECIOS SOCIOS: 340,00 OTROS SOCIOS Y NO SOCIOS: 350,00 EL PRECIO INCLUYE: Almuerzos en ruta del 1º y último día. Pensión completa
10 Paradores a los que viajar con la oferta Black Friday de 88
Ofertas especiales Escapadas - Escapadas con amigos - Escapadas en familia - Escapadas gastronómicas - Escapadas para parejas - Escapadas románticas - Ofertas 10 Paradores a los que viajar con la oferta
DIAGNÓSTICO PRODUCTO SENIOR PROMOCIÓN SENIOR
DIAGNÓSTICO PRODUCTO SENIOR PROMOCIÓN SENIOR OBJETIVO Los objetivos del producto senior son conseguir favorecer la desestacionalización turística potenciando este turismo durante todo el año, fundamentalmente
CALENDARIO PETRONOR PETRONOR EGUTEGIA. Ehun kultura eta kirol elkarte baino gehiago babesten ditu Petronor-ek
PETRONOR EGUTEGIA Ehun kultura eta kirol elkarte baino gehiago babesten ditu Petronor-ek CALENDARIO PETRONOR Petronor patrocina más de una centena de asociaciones culturales y clubes deportivos del entorno
BUDAPEST-BRATISLAVA-VIENA. 7 días / 6 noches
BUDAPEST-BRATISLAVA-VIENA 7 días / 6 noches Día 1: Budapest Llegada al aeropuerto de Budapest y traslado al hotel en Budapest. El resto del día libre. Alojamiento. Día 2: Budapest Desayuno. Por la mañana,
KATALOGOA CATÁLOGO. Bolsillo, Pared Sobremesas láminas, imán Bimensuales Faldillas,...
KATALOGOA CATÁLOGO Bolsillo, Pared Sobremesas láminas, imán Bimensuales Faldillas,... AURKIBIDE INDICE Bolsillo y Láminas Poltsiko egutegi Bolsillo ( 7 x 10 cm ) 3 Irudiak serie A Láminas serie A (23,5
UN ANILLO EN RED ITINERARIOS VERDES DE ÁLAVA
La Vuelta al Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz, además de acercarte a la naturaleza más próxima a la ciudad, ofrece la posibilidad de conectarte a la RED DE ITINERARIOS VERDES DE ÁLAVA. Se trata de una extensa
El PILAR, Zaragoza, TORRECIUDAD y MONTSERRAT
El PILAR, Zaragoza, TORRECIUDAD y MONTSERRAT Duración: 6 días / 5 noches Día 1º.- Punto de origen Zaragoza Llegada a Zaragoza y visita del Santuario del Pilar, a orillas del Ebro y en el centro de la ciudad,
Historia. La Manga Programa de Excursiones
La Manga 2009 Descubra un lugar fantástico La Manga Programa de Excursiones Historia La Manga del Mar Menor (en Murcia, España) es una lengua de tierra de 24 km de extensión, que se fue estructurando desde
Abenduaren 3a Nazioarteko Ezgaitasunaren Eguna 3 de diciembre Día Internacional de la Discapacidad
Abenduaren 3a Nazioarteko Ezgaitasunaren Eguna 3 de diciembre Día Internacional de la Discapacidad 1 Zer da ezgaitasuna? Qué es la discapacidad? Gizabanakomailako mugak Limitaciones a nivel individual
MURCIA CONGRESOS EL ATRACTIVO DE ESPAÑA SE CONCENTRA EN MURCIA
MURCIA CONGRESOS EL ATRACTIVO DE ESPAÑA SE CONCENTRA EN MURCIA EN SU HISTORIA EN SU CERCANÍA EN SU CLIMA EN SU POSIBILIDADES EN SU CALIDAD EN SU SABOR EN SUS GENTES EN SU MANERA DE VIVIR... AÑOS DE CIVILIZACIONES
ARRIBES DEL DUERO (Zamora/Salamanca/Portugal) de mayo 2016 Viaje CULTURAL + NATURALEZA
ARRIBES DEL DUERO (Zamora/Salamanca/Portugal) 14-15-16 de mayo 2016 Viaje CULTURAL + NATURALEZA Navega por los fiordos del Duero Auténticos fiordos que esconden las tierras castellanas y la raya portuguesa
1,- PLAN FIN DE SEMANA ACTIVO: HAZ SENDERISMO (2 noches)
1,- PLAN FIN DE SEMANA ACTIVO: HAZ SENDERISMO (2 noches) Haz Senderismo por las rutas de Corbera y disfruta de la naturaleza y de unas vistas fantásticas, entre bosques y sin largos desplazamientos. Esta
Grado de turismo Sandra Gascón Bardavío Potencial turístico de Alcañiz. Nuevas propuestas de dinamización turística
Grado de turismo Sandra Gascón Bardavío Potencial turístico de Alcañiz. Nuevas propuestas de dinamización turística Dirigido por Dra. Marta Gemma Nel lo Andreu Objetivos: Introducción del tema La mejora
NAVARRA TE BASERRI* Mil formas de quererte CUÁNDO QUEDAMOS? TURISMO.NAVARRA.ES
* BASERRI ES EL CASERÍO TÍPICO DEL NORTE DE NAVARRA, ENCLAVADO EN BELLOS PAISAJES NATURALES RURALES NAVARRA TE BASERRI* Mil formas de quererte CUÁNDO QUEDAMOS? TURISMO.NAVARRA.ES Promoción de la marca
PARADOR DE PUEBLA DE SANABRIA
PARADOR DE PUEBLA DE SANABRIA Parador de Puebla de Sanabria Entorno Sanabria es una villa medieval custodiada por el Castillo de los Condes de Benavente, uno de los mejor conservados de la provincia de
JUNIO 2011 EKAINA SI DESEAS RECIBIR ESTE PROGRAMA POR CORREO ELECTRÓNICO, MANDA UN MENSAJE A: kultura@artzentales.org O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WEB:
JUNIO 2011 EKAINA SI DESEAS RECIBIR ESTE PROGRAMA POR CORREO ELECTRÓNICO, MANDA UN MENSAJE A: kultura@artzentales.org O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ARTZENTALES.ORG HORARIO Lunes a Jueves 17:0017:00-20:30
10 destinos históricos para descubrir el próximo puente
10 destinos históricos para descubrir el próximo puente Martes, 18 Abril, 2017 Paradores Parador de Alcalá de Henares Parador de Baiona Parador de Córdoba Parador de La Granja Parador de León Parador de
El Salvador Impresionante 10 días / 9 noches
El Salvador Impresionante 10 días / 9 noches DIA 1 Recibimiento por nuestro guía y traslado desde Aeropuerto/hotel de su elección. Alojamiento. DIA 2 Tour panorámico. Salida al Parque Nacional Cerro Verde
1,- PLAN SEMANA: ACTIVITAT, CULTURA Y NATURALEZA (7 noches)
PLAN SEMANA 1,- PLAN SEMANA: ACTIVITAT, CULTURA Y NATURALEZA (7 noches) Haz Senderismo y BTT, descubre unas joyas arquitectónicas poco conocidas: La Cripta de la Colonia Güell de Antonio Gaudí y el Monasterio
#ViajeDeLaSemana. Cuenca
#ViajeDeLaSemana Cuenca #ViajeDeLaSemana Cuenca Historia Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca, ciudad española, fundada en el año 1557. Recorrer el Museo de Pumapungo facilita la comprensión de este
... una sierra por descubrir...
... una sierra por descubrir... Fotos y Textos La Aldaba Servicios Turísticos Desde La Aldaba Servicios Turísticos te invitamos a descubrir, conocer y disfrutar los paisajes, las tradiciones, la cultura,
GOIERRI MEETING POINT
GOIERRI MEETING POINT LAN JARDUNALDIA GOIERRIN Euskadiren erdigunean, Donostiaren aldamenean eta naturgune batean kokaturik, Goierri eskualdea lan bilera eta kongresu txikiak ospatzeko leku ezinhobea da.
FECHA: DEL 02 AL 05 DE ENERO
GUADALUPE CON NIÑOS Situada al sureste de la provincia de Cáceres, sobre la falda sur de la Sierra de Altamira y rodeada de árboles frutales, grandes pinares y castañares, se encuentra nuestro destino:
Comarca de Tajo- Salor. -Almonte
Comarca de Tajo- Salor -Almonte 62 Mapa Piedras Albas Mata de i Alcántara Alcántara Villa del Rey Brozas Garrovillas de Alconétar Navas del Madroño Casar de Cáceres Arroyo i de la Luz i Aliseda Hinojal
Resumen del viaje. Ficha viaje. Cantabria y Asturias (COMPLETO) - Domingo 21 Mayo LANZAROTE BILBAO
Tfno: 928844382 Email: reservas.web.vlm@viajeslamolina.com Web: http://www.viajeslamolina.com/ Ficha viaje Circuito de 8 días por lo mejor de Cantabria y Asturias, un viaje para conocer de lo mejor del
#PlanazosParadores: golf, playa y sol en una escapada de 3 días a Málaga
Nuestros rincones con encanto Experiencias y planes I love Paradores #PlanazosParadores: golf, playa y sol en una escapada de 3 días a Málaga Jueves, 27 Febrero, 2014 Paradores Parador de Málaga Gibralfaro
PLAN DIRECTOR PARA EL DESARROLLO Y PROMOCIÓN CULTURAL Y TURÍSTICA DE LOS DOS CAMINOS DE SANTIAGO A SU PASO POR EUSKADI
PLAN DIRECTOR PARA EL DESARROLLO Y PROMOCIÓN CULTURAL Y TURÍSTICA DE LOS DOS CAMINOS DE SANTIAGO A SU PASO POR EUSKADI Antecedentes: Estrecha colaboración entre Cultura (Patrimonio cultural) y Turismo
Bizilagunak Aldameneko familia
Bizilagunak Aldameneko familia Urria 121002 Berria «Gutxiengoen aurka sortzen dituzte esamesak, baina gehiengoa kontrolatzeko» 121009 Radio San Sebastián. Mikel Mazkiaran. Etxeko langileen egoera 12/10/10
Características Responsable del boom turístico español de los años 60 Turismo tradicional o turismo de masas Alto posicionamiento internacional y
Características Responsable del boom turístico español de los años 60 Turismo tradicional o turismo de masas Alto posicionamiento internacional y nacional Infraestructura Paseos marítimos, centros comerciales,
Visita Getaria, Zarautz, Orio y San Sebastián!
Visita Getaria, Zarautz, Orio y San Sebastián! Duración: Jornada completa - Salida de Bilbao Akelarre Hostel Llegada a Getaria Getaria La villa marinera ofrece una de las vistas más impresionantes de la
Euskal A.E.-ko afiliatuak Turismo sektorean Afiliados en el sector turístico C.A. de Euskadi
Gizarte Segurantzaren Afiliazioa Enplegua Afiliación a la Seguridad Social Empleo en el Sector Turismo 2016 2. Hiruhilekoa Trimestre 2 Euskal A.E.-ko afiliatuak Turismo sektorean. 2013-2016 Afiliados en
Descubriendo un Huerto de Naranjos
Descubriendo un Huerto de Naranjos Visitas guiadas temporada 2016-2017 El es una explotación agrícola familiar en funcionamiento desde 1850 localizada en Carcaixent en la comarca de la Ribera Alta en la
INFLEXIO PUNTUA / PUNTO DE INFLEXION
INFLEXIO PUNTUA / PUNTO DE INFLEXION ISABEL AZCARATE FLORENTINO AZQUETA JAVIER DIAZ LAURA DIEZ CARLOS DOMINGUEZ CONCHA ELORZA y ROBERTO MOTA RICARDO IRIARTE IÑIGO ROYO SISOUVANH SARAVONG JOSE MARI SASIETA
Hoteles para disfrutar
Carrís Hoteles Hoteles para disfrutar HOTEL CARRÍS HOTEL CARRÍS FERROL A CORUÑA HOTEL CARRÍS SANTIAGO HOTEL CARRÍS HOTEL CARRÍS OURENSE OPORTO Porto Ribeira (Oporto) El Porto Ribeira es un hotel de cuatro
760 USD Precio por persona
La Habana Guamá Cienfuegos Santi Spiritus Santa Clara Varadero 7 Noches 8 días desde 760 USD Precio por persona Precios sujetos a cambios sin previo aviso Opción de hoteles (A): Memories Miramar****, Brisas
BÉLGICA. Brujas para niños FLANDES. Desde 550. Ruta Autoguiada Circular 7 días / 6 noches
BÉLGICA FLANDES Brujas para niños Ruta Autoguiada Circular 7 días / 6 noches Desde 550 Perfil viaje 2013 Tipo; Cicloturismo. Viaje individual con salidas a partir de 2 personas. Nivel; Fácil Alojamiento:
ARITXULEGI GOIKO SEKTOREAK
ARITXULEGI GOIKO SEKTOREAK 1. Aiako Harriko Parke Naturalaren zuzendaritzatik eta Diputazioa aldetik pareta hauetan eskalatzeko eta ekipatzeko BAIMENAK jaso eta gero, bideak txukuntzen eta irekitzen hasi
Sarriena auzoa, Leioa Tfono: p.e. :
Sarriena auzoa, 173 48940 - Leioa Tfono: 94 463 95 25 p.e. : Kurkudiidazkaritza@askartzaclaret.org KURKUDI Aisialdirako EsKola, Escuela de Formación de Monitores y Directores en el Tiempo Libre Infantil
CARTA DE PRESENTACIÓN
CARTA DE PRESENTACIÓN Cueva de Montesinos Turismo Activo, es una empresa de gestión cultural y turismo activo, ubicada en un entorno privilegiado, dentro del mismo Parque Natural de las Lagunas de Ruidera.
EKAINAK 3 JUNIO Turismo kolaboratiboa (Airbnb, BlaBla Car, Couchsurfing )
EKAINAK 3 JUNIO Turismo kolaboratiboa (Airbnb, 18 eta 30 urte bitarteko gazteentzat Ekonomia-krisialdia oraindik ere aldean dugula, Interneten bidez joera berri batek indarra hartu du: zerbitzuak erabili
TORRENE ARETOA SALA TORRENE. staff. EDIzioa / edición. inprimatzea/ IMPRESIÓN. Legezko gordailua / DEPÓSITO LEGAL
La pintura es más fuerte que yo Ainhoa Ortells 05>30.04.2017 TORRENE ARETOA SALA TORRENE Torrene, 3 - Algorta, Getxo - BIZKAIA Asteazkenetik Ostiralera Miércoles a Viernes 11.00 > 13.00 h. & 17.00 > 20.00
Área Recreacional Los Frailes
2 Área Recreacional Los Frailes Historia Los Frailes es considerada una de las mejores playas en estado natural del Ecuador y el mundo, se encuentra localizado a 12 Km de Puerto López y 2 Km de la Parroquia.
#PlanazosParadores: escapada de 3 días al Parador de Guadalupe
Nuestros rincones con encanto - Experiencias y planes - I love Paradores #PlanazosParadores - Guadalupe #PlanazosParadores: escapada de 3 días al Parador de Guadalupe Jueves, 17 Julio, 2014 Paradores Parador
PUNTOS O TRAMOS PROBLEMÁTICOS DEL CAMINO DE SANTIAGO EN GIPUZKOA CAMINO DEL NORTE O DE LA COSTA
PUNTOS O TRAMOS PROBLEMÁTICOS DEL CAMINO DE SANTIAGO EN GIPUZKOA CAMINO DEL NORTE O DE LA COSTA A los efectos del presente informe, hay que tener muy en cuenta que, el peregrino recorre nuestros caminos,
HP Group. Artículos. Hotel Lacoma. hotellacoma.com. Presentado por : Clara Garmendia - Copy Writer
HP Group Hotel Lacoma Artículos hotellacoma.com Presentado por : Clara Garmendia - Copy Writer 1. ARTICULO - Camprodón, un lugar de ensueño La comarca del Ripollés está situada en la zona norte de Cataluña,
Entre el Reino de Castilla y la Corona de Aragón. Fecha del Viaje. Del 24 al 27 de Mayo de 2016
Cuenca y Teruel Entre el Reino de Castilla y la Corona de Aragón Fecha del Viaje Del 24 al 27 de Mayo de 2016 IX Semana del Médico Jubilado Ilustre Colegio de Médicos de Málaga Itinerario Día 1 Málaga
Grimm anaien ipuinak Cuentos de los hermanos Grimm
51 1 Grimm anaien ipuinak Cuentos de los hermanos Grimm Centro Cultural AIETE Kultur Etxea 2013 MAIATZA 3 MAYO / UZTAILA 14 JULIO 52 2 Grimm anaien ipuinak Maiatzak 1 Uztailak 14 2013 Grimm urtea 2012ko
DONOSTIALDEA-BIDASOA BEHEA EREMU FUNTZIONALEKO PAISAIAREN KATALOGOA ETA ZEHAZTAPENAK IDAZTEA, PARTE-HARTZE PUBLIKOAREN PROZESUA BARNE HARTUTA
CATÁLOGO DEL PAISAJE Y DE LAS DETERMINACIONES DEL PAISAJE DEL ÁREA FUNCIONAL DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN BAJO BIDASOA, INCLUYENDO EL PROCESO DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA DONOSTIALDEA-BIDASOA BEHEA EREMU FUNTZIONALEKO
6 viajes para aprovechar al máximo el puente de San Isidro
Nuestros rincones con encanto - Experiencias y planes - I love Paradores #PlanazosParadores 6 viajes para aprovechar al máximo el puente de San Isidro Viernes, 24 Abril, 2015 Paradores Parador de Toledo
Resumen del viaje. Ficha viaje CAMINO FRANCÉS EN BICICLETA. Día 1 - Llegada a León. Día 2 - León - Rabanal del Camino - 69 km
Tfno: (+34) 986 68 74 77 Email: reservas@galiciaontour.es Web: http://www.galiciaontour.es/ Ficha viaje CAMINO FRANCÉS EN BICICLETA 320 KMS. EN BICICLETA. CAMINO FRANCÉS - LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA Alojamiento
RONDA ESPAÑOLA: MADRID- TOLEDO- CÓRDOBA- SEVILLA- GRANADA- MADRID (7 / 8 2 1: MADRID
RONDA ESPAÑOLA: MADRID- TOLEDO- CÓRDOBA- SEVILLA- GRANADA- MADRID (7 noches / 8 días) (Opción de 2 noches adicionales en Madrid a la llegada y a la salida) Día 1: MADRID Recorrido a pie por la historia
Precio por persona: 62,50
Hotel las Casas de la Judería 4****. Sevilla Las antiguas "Casas de la Judería" formaban junto a otros palacios de alrededor, un conjunto de aposentos al servicio de la casa de Béjar, su servidumbre y
Hoteles con historia, Paradores en antiguos conventos
Nuestros rincones con encanto - Experiencias y planes Hoteles con historia, Paradores en antiguos conventos Lunes, 26 Septiembre, 2016 Paradores Parador de Almagro Parador de Chinchón Parador de Cuenca
102 VIVIENDAS VPO EN RÉGIMEN DE COOPERATIVA
EL MEJOR PRECIO EN VPO DE SANTURTZI POR DEBAJO DEL MÓDULO DE VPO! SANTURTZIKO PREZIORIK ONENA BOE-ETAN BOE-EN MODULUAREN AZPITIK! ROMPEOLAS 980 S. COOP. 102 VIVIENDAS VPO EN RÉGIMEN DE COOPERATIVA ROMPE
Museo de Arte e Historia de Durango (Durango) Museo Vasco. Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco (Bilbao)
MUSEOS DE NUESTRO ENTORNO MUSEOS DE BIZKAIA Museo de Bellas Artes de Bilbao (Bilbao) Museo Simón Bolibar (Bolibar) Museo Diocesano de Arte Sacro (Bilbao) Museo de Arte e Historia de Durango (Durango) Museo
TOUR OPCIONALES EN CUBA
TOUR OPCIONALES EN CUBA PRECIOS POR PERSONA EN USD Opcional Duración Frecuencia Mínimo Descripción City Tour Mi Habana Colonial (medio día) 4 HORAS DIARIA 6 Recogida en el hotel. Visita a las áreas exteriores
Especial Puente de Mayo 28 de Abril al 01 de Mayo
Especial Puente de Mayo 28 de Abril al 01 de Mayo Novedad Family Life Ocean Islantilla 4**** Su Todo Incluido, sus instalaciones, sus habitaciones temáticas, su espectacular ubicación, la cuidada gastronomía
PARADOR DE SANTO DOMINGO BERNARDO DE FRESNEDA
PARADOR DE SANTO DOMINGO BERNARDO DE FRESNEDA Parador de Santo Domingo Bernardo de Fresneda Entorno Tranquilidad monacal Salones de lectura y salones para eventos Santo Domingo de la Calzada se levanta
Tfno: (+34) Web: Ficha viaje. Gourmet Bus Barcelona 101
Tfno: (+34) 984063851 Email: reservas@gourmety.com Web: http://www.gourmety.com/ Ficha viaje Escápate a Barcelona y disfruta de un recorrido gourmet por el centro de Barcelona Estancias de fin de semana,
TURISMO FAMILIAR GERNIKA ATERPETXEA
TURISMO FAMILIAR GERNIKA ATERPETXEA ATERPETXEA Con capacidad para 40 personas alojadas en habitaciones de 4, 6, 7 y 10 plazas,, baños comunes en las dos plantas. -Posibilidad de régimen r en alojamiento
TESTU PROZESADOREA PROCESADOR DE TEXTO
TESTU PROZESADOREA PROCESADOR DE TEXTO 31 DEFINIZIOA Zer da? DEFINICIÓN Qué es? Testu-prozesadorea ordenagailu baten bitartez dokumentuak sortu edo aldatzeko aplikazio informatikoa da. (Iturria: http://es.wikipedia.org/wiki/procesador_de_texto)
EL GUÍA DE NATURALEZA Y EL ECOTURISMO
EL GUÍA DE NATURALEZA Y EL ECOTURISMO El turismo de naturaleza: un recurso en alza en nuestro país. España es el país con mayor biodiversidad de toda Europa y el destino predilecto del turismo de naturaleza
SAN TELMO MUSEOA, HISTORIAZ BETETAKO EKITALDIAK esperientzia berezia eta bakarra MUSEO SAN TELMO, EVENTOS CON HISTORIA
SAN TELMO MUSEOA, HISTORIAZ BETETAKO EKITALDIAK esperientzia berezia eta bakarra MUSEO SAN TELMO, EVENTOS CON HISTORIA UNA EXPERIENCIA SINGULAR Y ÚNICA MUSEO SAN TELMO Ingurune ezin hobean kokatua dago
PLAN DIRECTOR DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA
Región de Murcia Consejería de Turismo, Comercio y Consumo. PLAN DIRECTOR DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA PRIMERA PARTE DIAGNÓSTICO DEL PLAN DIRECTOR DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA PLAN DIRECTOR DE
REINO DE ARAGON y Pirineo Aragonés
REINO DE ARAGON y Pirineo Aragonés GRAN VIAJE EN TREN AVE HASTA ZARAGOZA Del 18 al 24 Octubre 2017 Miércoles 18 Octubre 2017.- CADIZ SEVILLA ZARAGOZA. Salida en bus privado desde Cádiz hacia la estación
Eroski supermerkatu berriak. Nuevos supermercados Eroski. Azoka kutsuko supermerkatua. Un súper con alma de mercado
Eroski supermerkatu berriak Azoka kutsuko supermerkatua Nuevos supermercados Eroski Un súper con alma de mercado Sandra San Esteban Frutategiko saltzailea Vendedora de frutería Elgoibar, Bergara, Beurko,
El Turismo en Elche. Infraestructuras turísticas:
El Turismo en Elche Infraestructuras turísticas: Infraestructura hotelera: Año 1998.- 1 hotel de 2 ó más estrellas, 162 plazas Año 2005.- 5 hoteles de 2 ó más estrellas, 774 plazas Año 2007.- 9 hoteles