Pág Pág Pág Pág ACCESORIOS Memoria de respaldo Software de programación Alimentador. Panel operador con LCD gráfico.

Transcripción

1 Pág. -4 Pág. -4 MICRO PC 10 Entradas/Salidas (RD10...) 12 Entradas/Salidas (RD12...) Entradas/Salidas (RD...) Alimentación auxiliar 12VDC,, o Salidas de relé o transistor. MÓDUOS DE EXPANSIÓN Y COMUNICACIÓN 4 entradas / 4 salidas digitales Entradas analógicas (0...10V, 0...mA) Salidas analógicas (0...10V, 0...mA) Salidas de relé o transistor Entradas para sondas de temperatura PT100 Módulo de comunicación Modbus-RTU esclavo Alimentación auxiliar, o. ACCESORIOS Memoria de respaldo Software de programación Alimentador. Panel operador con CD gráfico. Pág. -5 Pág. -5 KITS Micro PC con software de programación y cable de conexión USB Kits didácticos con micro PC y placa de simulación entradas/salidas.

2 MICRO PC Módulos de 10, 12 y entradas/salidas Módulos de expansión de 4 entradas y 4 salidas digitales Módulos de expansión para entradas/salidas analógicas Módulo de comunicación Modbus-RTU esclavo Puerto serie RS232/USB para conexión a PC, panel operador o memoria de respaldo del programa Idiomas de programación en visor: italiano, inglés, español, francés, alemán, portugués y chino Idiomas de programación en PC: italiano, inglés y español. CAP. - PÁG. Micro PC Módulos básicos Módulos de expansión y comunicación Accesorios Kits Dimensiones Esquemas eléctricos Características técnicas AUTOMATIZACIÓN Y CONTRO

3 Micro PC PC PEQUEÑO - GRANDES PRESTACIONES! SUPERVISIÓN DE SISTEMA - Visualización del estado de los contactos en pantallas simples y pequeñas - Posibilidad de añadir el micro PC a sistemas integrados en una red de datos. Utilizando el software de control y de supervisión también se puede controlar una estructura server-multiclient mediante interfaz Web. RAPIDEZ DE MONTAJE DE OS CUADROS DE MANDO - Menor cantidad de componentes - Menor cantidad de conexiones REPETIBIIDAD - Menor riesgo de error en la operación de los cuadros - Significativo ahorro de tiempo FEXIBIIDAD - Rápida corrección de anomalías durante la fase de ensayo - Introducción veloz de modificaciones en el cuadro de mando BOQUES FUNCIONAES Y MEMORIA Temporizadores (T) 31 (retardo excitación / desexcitación, pausa-trabajo, intermitencia, etc.) Relojes calendarios (RTC) 31 (modo diario, semanal, mensual y anual) Contadores (C) 31 Comparadores (G) 31 Páginas usuario (H) - 16 caracteres por 4 líneas 31 Memoria auxiliar - Merker (M + N) Operaciones aritméticas suma/resta y multiplicación/división Variables numéricas (DR) 240 Posibilidad de guardar en memoria permanente: - memoria auxiliar - valor de contadores - variables numéricas TAMAÑO DE OS PROGRAMAS enguaje ADDER (esquema de contactos) FBD (bloques funcionales) 300 líneas 260 bloques FUNCIONES SAIDA PWM Generación de trenes de pulsos con frecuencia y duración programables MUTIPEXOR Selección de 1 de 4 valores en base a la combinación de dos señales digitales A B C D B ENTRADA ATA VEOCIDAD Detección de posición y velocidad REGISTRO DE DESPAZAMIENTO - Activación de salidas en secuencia Out PID IN: encendido calefacción y regulación temperatura deseada OUT: temperatura ambiente INc: temperatura ambiente en un punto preciso OUTc: configuración temperatura BOQUES ÓGICOS BOOEANOS Activación de una salida en base a la combinación de varias señales digitales In 1 In 2 In 3 In 4 Out

4 Micro PC PANE OPERADOR RX P01 INTERFAZ HMI RX P01 es un panel operador aplicable a muchos tipos de PC y otros controladores inteligentes dotados de puertos de comunicación. También es posible visualizar o modificar tanto los valores de los registros como el estado de los relés del micro PC mediante mensajes o ED. De esta manera, la operación de las máquinas o los dispositivos resulta simple e inmediata. El software de programación RX SW P01 permite realizar pantallas específicas sirviéndose del visor gráfico para la visualización de bitmaps, gráficos de barras y curvas de desarrollo. VISOR CD GRÁFICO RETROIUMINADO DE 192x64 PÍXEES ectura valores numéricos Textos estáticos Textos dinámicos ectura estados (bit) Mandos Imágenes Visualización con gráfico de barras y tendencias Entrada de valores numéricos MODOS DE COMUNICACIÓN El panel operador RX P01 es compatible con el protocolo Modbus-RTU y permite seleccionar varios modos de comunicación como RS232 y RS485. Micro PC Micro PC Analizadores de red Unidad de control grupos electrógenos RS232 RS485 Arrancadores estáticos Convertidores de frecuencia Reguladores del factor de potencia Conmutadores automatícos de redes -3

5 Micro PC Módulos básicos RD10... RD12... RDR D024 P1 Módulos de expansión y comunicación RE... Código Tensión de Entradas/ Uds. Peso de pedido alimentación Salidas ❶ de auxiliar env. n [kg] Módulos básicos. RD12R D024 8/4 de relé 1 0,241 RD12T D024 8/4 a trans. 1 0,2 RDR D024 12/8 de relé 1 0,360 RD12R A024 8/4 de relé 1 0,250 RDR A024 12/8 de relé 1 0,368 RD10R A240 6/4 de relé 1 0,242 RDR A240 12/8 de relé 1 0,367 RDR D012 12VDC 12/8 de relé 1 0,360 Módulos básicos con RS485 incorporado. RDR D024 P1 12/8 de relé 1 0,360 ❶ Entradas/Salidas. Código Tensión de Entradas/ Uds. Peso de pedido alimentación Salidas ❶ de auxiliar env. n [kg] Módulos de expansión y comunicación❷. RE02A D024 2 salid. analóg. 1 0, V/0...mA RE04A D024 4 entr. analóg. 1 0, V/0...mA RE04P D024 4 entr. sonda 1 0,160 temper. PT100 RE08R D024 4/4 de relé 1 0,171 RE08T D024 4/4 a trans. 1 0,151 RE08R A024 4/4 de relé 1 0,180 RE08R A240 4/4 de relé 1 0,180 RE P00 Módulo de comunicación 1 0,134 protocolo Modbus-RTU ❶ Entradas/Salidas. ❷ os módulos de expansión se entregan con el accesorio para la conexión con el módulo básico. Características generales FUNCIONES Adición y sustracción entre variables Multiplicación y división entre variables Comparación de variables Páginas HMI (páginas de usuario para la visualización y configuración de parámetros) Salida PWM Entrada de alta velocidad (1kHz) Controlador PID Multiplexor Rampa analógica Transferencia de registros (variables numéricas y estados) Registro de desplazamiento (shift) Bloques lógicos booleanos RDR D024 P1 con puerto serie RS485 incorporado Características de empleo Salidas de relé Ith 8A (versiones AC y DC) Salidas de transistor 0,3A (versión DC) Entradas analógicas V (versiones DC) Versión modular para montaje en guía DIN 35mm o de tornillo (M4x15mm) Tipo de terminal: de tornillo Grado de protección: IP. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: cuus. Conforme a normas: IEC/EN , U508, CSA C22.2 n 142. TABA ENTRADAS/SAIDAS MÓDUOS BÁSICOS BÁSICO + EXPANS. DIGITAES Tipo Alimentación Entradas Salidas Max I/O RD12RD024 6 digitales + 2 digitales/analógicas 4 de relé RD12TD024 6 digitales + 2 digitales/analógicas 4 transistor RDRD012 12VDC 8 digitales + 4 digitales/analógicas 8 de relé + 24❸ RDRD024 8 digitales + 4 digitales/analógicas 8 de relé + 24 RDRD024P1 8 digitales + 4 digitales/analógicas 8 de relé + 24 RD10RA240 6 digitales 4 de relé RDRA digitales 8 de relé + 24 RD12RA024 8 digitales 4 de relé RDRA digitales 8 de relé + 24 MÓDUOS DE EXPANSIÓN Y COMUNICACIÓN RE02AD024 2 analógicas RE04AD024 4 analógicas RE04PD024 4 PT100 RE08RD024 4 digitales 4 de relé RE08TD024 4 digitales 4 transistor RE08RA240 4 digitales 4 de relé RE08RA024 4 digitales 4 de relé REP00 Módulo de comunicación, RS485 Modbus-RTU esclavo ❸ Módulos de expansión alimentados a. -4 Software de supervisión pág Dimensiones pág. -6 Esquemas eléctricos pág. -7 Características técnicas pág. -8

6 Micro PC Accesorios RX 1V3 D024 RX C03 RX P01 RX C02 Código Descripción Uds. Peso de pedido de env. n [kg] RX M00 Memoria de respaldo del 1 0,011 programa RX C00 Cable de programación 1 0,083 PC (RS232)-RD (1,5m) y conexión RX P01 (RS232)-RD RX C03 Cable de programación 1 0,080 PC (USB)-RD (1,5m) RX SW Software de 1 0,057 programación y manual (cd-rom) RX 1V3 D024 Alimentador 1 0,2 / 1,3A RX D00 Manuale impreso en 1 0,400 italiano (impreso) RX D01 Manual impreso en 1 0,400 inglés (impreso) RX D02 Manual impreso en 1 0,400 español (impreso) RX D03 Manual impreso en 1 0,400 francés (impreso) RX P01 Panel operador 1 0,0, RS232, RS485 (Modbus-RTU Master) RX C02 Cable de programación 1 0,180 PC (RS232)-RX P01 RX SW P01 Software de 1 0,057 programación, RX P01 (cd-rom) Kits Código Descripción Uds. Peso de pedido de env. n [kg] Kits. RDKIT 12R D024 Kit compuesto p/módulo 1 0,424 básico RD12R D024, software RX SW y cable RX C03 RDKIT 12R A024 Kit compuesto p/módulo 1 0,424 básico RD12R A024, software RX SW y cable RX C03 RDKIT 10R A240 Kit compuesto p/módulo 1 0,424 básico RD10R A240, software RX SW y cable RX C03 Kits didácticos. RD DEM 12R D024 Dotado de 1 0,9 RD12R D024 y placa de simulación entradas/salidas RD DEM R D024 Dotado de 1 1,060 RDR D024 y placa RD DEM... de simulación entradas/salidas Máxima modularidad Características generales alimentador y memoria de respaldo El alimentador RX 1V3 D024 genera una tensión continua para alimentar los módulos básicos y las expansiones de RD el automatismo no cuente con la tensión de El alimentador también puede utilizarse para alimentar eventuales circuitos auxiliares de. a memoria de respaldo RX M00 permite la memorización del programa del usuario y su transferencia fácil y veloz a otros módulos básicos. Características generales panel operador RX P01 Alimentación: Puerto de comunicación RS232: conexión directa con RD mediante RX C00 conexión con otros dispositivos mediante cable serial estándar D-SUB 9 Puerto de comunicación RS485 Software RX SW P01 específico de programación páginas, fácil de usar Grado de protección: IP65. FUNCIONES envío de mandos lectura de estados textos estáticos o dinámicos escritura de variables lectura de variables: valor numérico gráfico de barras curvas de desarrollo. Programación Es posible configurar y reprogramar RD en cualquier momento y con suma facilidad para satisfacer nuevas exigencias y mejorar las funciones del sistema. a programación, fácil e intuitiva, puede realizarse mediante el teclado del módulo básico o un PC conectado mediante cable (RX C00 para RS232 o RX C03 para USB), tras haber instalado el software correspondiente (RX SW). Con el PC hay dos métodos de programación: FBD (bloques funcionales) y ADDER (esquema de contactos). Es posible: simular off-line el programa directamente en el PC para verificar el funcionamiento correcto; utilizar el modo supervisión para verificar el proyecto on-line. a placa frontal dispone de 8 teclas funcionales dedicadas a la programación sobre el equipo y a la supervisión del estado de las entradas/salidas digitales, del valor de las entradas analógicas, de la fecha y hora y del estado de funcionamiento del micro PC. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: cuus para el alimentador, panel operador y módulo básico de los kits. Conforme a normas: IEC/EN , U508, CSA C22.2 n I1 I2 I3 I4 I5 I6 A1 A2 N AC 100~2 40V Q1 Q2 Q3 Q4 Módulo básico 12 entradas + 8 salidas 4 entradas + 4 salidas 4 entradas + 4 salidas 24 entradas digitales (4 configurables como analógicas V) salidas digitales (de relé, transistor o mixtas) 4 entradas para sondas de temperatura PT100 4 entradas + 4 salidas 4 entradas sonda temperatura PT100 2 salidas V o 0...mA 2 salidas V o 0...mA 4 entradas analógicas V, 0/4...mA 4 salidas analógicas V, 0/4...mA 1 módulo de comunicación RS485. N.B. Para el correcto funcionamiento, respetar la secuencia y sucesión de los productos como se indica en el esquema superior. 4 entradas V o 0...mA RS485 Modbus-RTU (esclavo) Software de supervisión pág Dimensiones pág. -6 Esquemas eléctricos pág. -7 Características técnicas pág. -9-5

7 Micro PC Dimensiones [mm] MÓDUOS BÁSICOS RD RD RD Ø Ø4.5 MÓDUOS DE EXPANSIÓN Y COMUNICACIÓN RE Ø4.5 ACCESORIOS Alimentador RX1V3 D Ø4.5 Panel operador RX P Escotadura

8 COM1 Micro PC Esquemas eléctricos MÓDUOS BÁSICOS RD12R D024 RD12T D024 RD12R A024 RD10R A240 DIGITA VDC ANAOG DIGITA VDC ANAOG I1 I2 I3 I4 I5 I6 A1 A2 DIGITA/ANAOG INPUT I1 I2 I3 I4 I5 I6 A1 A2 DIGITA/ANAOG INPUT N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 Q1 Q2 Q3 Q4 TRANSISTOR OUTPUT Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 RDR D012 - RDR D024 DIGITA VDC ANAOG RDR D024 P1 DIGITA VDC ANAOG RS485 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 A1 A2 A3 A4 DIGITA/ANAOG INPUT I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 A1 A2 A3 A4 DIGITA/ANAOG INPUT A B Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 ❶ 12VDC para RDR D012. RDR A024 RDR A240 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 MÓDUOS DE EXPANSIÓN Y COMUNICACIÓN RE02A D024 RE04A D024 RE04P D024 RE08R D024 X1 X2 X3 X4 ANAOG OUTPUT C1 V1 I1 C2 V2 I2 ANAOG INPUT C1 V1 I1 C2 V2 I2 C3 V3 I3 C4 V4 I4 PT100 TEMPERATURE SENSOR A1 B1 b1 A2 B2 b2 A3 B3 b3 A4 B4 b4 RE08T D024 RE08R A024 RE08R A240 X1 X2 X3 X4 N X1 X2 X3 X4 N X1 X2 X3 X4 TRANSISTOR OUTPUT ACCESORIOS RX 1V3 D024 N RE P00 RX P01 RS232 OUTPUT + OUTPUT A B S OUTPUT A B S - 1.3A RS485 RS485-7

9 Micro PC Características técnicas MÓDUO BÁSICO RD... D012 RD... D024 RD... A024 RD... A240 AIMENTACIÓN AUXIIAR Tensión nominal Ue (frecuencia) 12VDC ( Hz) ( Hz) Rango de funcionamiento 10,4...14,4VDC,4...28,8VDC,4...28,8VAC ( Hz) VAC ( Hz) Consumo medio 265mA 125mA (RD12...) 290mA 100mA 185mA (RD...) ENTRADAS DIGITAES Tensión nominal 12VDC ( Hz) ( Hz) Tensión entrada Señal 0 <2,5VDC <5VDC <6VAC <40VAC Señal 1 >7,5VDC >15VDC >14VAC >79VAC Tiempo de retardo Da 0 a 1 4ms 4ms 90ms 50/45ms (Ue=1VAC) - (0,5ms para alta velocidad) (0,5ms para alta velocidad) 22/18ms (Ue=240VAC) Da 1 a 0 4ms 4ms 90ms 50/45ms (Ue=1VAC) - (0,3ms para alta velocidad) (0,3ms para alta velocidad) 90/85ms (Ue=240VAC) ENTRADAS ANAÓGICAS (solo para versiones en DC) Rango de señal entrada V Resolución del visor 0,01V Conversión 12bit Corriente absorbida a 10VDC <0,17mA Impedancia de entrada >40kΩ Sobrecarga máxima 14VDC 28VDC Período de muestreo 5...ms (ADDER); ms (FBD) Máxima longitud cable 30m blindado SAIDAS DIGITAES Tipo de salida / Capacidad nominal Ith Relé / 8A (solo para DR...R... / RE08R...) Transistor / 0,3A (solo para RD...T... / RE08T...) Tensión aplicable Max 265VAC/30VDC (solo para DR...R... / RE08R...) ,8VDC (solo para RD...T... / RE08T...) CONDICIONES AMBIENTAES Temperatura de empleo C Temperatura de almacenamiento C Humedad relativa...90% sin condensación CAJA Versión Modular para montaje en guía DIN 35mm o de tornillo (M4xmm) Conexión Tipo de terminal De tornillo Sección conductor 0,14...2,5mm 2 / AWG Par de apriete 0,6Nm / 0,4lbft Máxima longitud cable 100m Grado de protección IP MÓDUO DE EXPANSIÓN RE02A D024 RE04A D024 RE04P D024 AIMENTACIÓN AUXIIAR Tensión nominal Ue Rango de funcionamiento,4...28,8vdc,4...28,8vdc,4...28,8vdc ENTRADAS/SAIDAS ANAÓGICAS Tipo de canales 2 de salida configurables 4 de entrada configurables 4 de entrada de tensión o corriente de tensión o corriente para sensores temperatura PT100 Rango de funcionamiento V 0...mA V C Salida digital 0, ,00V 0,00...,00mA 0, ,00V -100, ,0 C Resolución visor 10mV 40μA 10mV 0,1 C Precisión ±2,5% ±2,5% ±1% Consumo 70mA 70mA 70mA MÓDUO DE COMUNICACIÓN Tensión nominal Ue Conexión puerto RS485 Baud rate Resistencia de terminación ongitud del cable Par de apriete RE P00 Aislado bps Incorporada 1Ohm 0,14...1,5mm 2 ( AWG) 0,6Nm (5,4lb-in) -8

10 Micro PC Características técnicas PANE OPERADOR RX P01 AIMENTACIÓN Tensión nominal Ue Rango de funcionamiento,4 26,4 VDC (-15%...+10%) Consumo de potencia 1,9 W CONDICIONES AMBIENTAES Temperatura de empleo C Temperatura de almacenamiento C Altitud 00m Humedad relativa 10 95% (sin condensación) Grado máx. de contaminación 2 (IEC/EN ) Resistencia a vibraciones 15g Resistencia a choques 0,5g Sección del conductor 0,4 3,3 mm² (22-12 AWG) Par de apriete 1,8 Nm / 10,4 lbin Grado de protección IP65 AIMENTADOR RX 1V3D024 Tensión nominal Ue Corriente absorbida 0,85A Corriente de salida 1,3A, ongitud cable 0,14...1,5mm 2 ( AWG) Par de apriete 0,6Nm (5,4lb-in) -9