Power Failure lighting SyStemS: the Key to effective emergency Planning

Transcripción

1 Power Failure Lighting Systems: T he K ey to E ffective E mergency P lanning Who s my customer? Airports Commercial and government facilities Distribution warehouses Hospitals, assisted living and nursing homes Hospitality Manufacturing offices and warehouse facilities Office buildings Property managers School systems and universities Computer/Data Centers With winter just around the corner, it s wise to plan for emergencies resulting in a major power loss as a result of extreme cold, blizzards, and ice storms. Under severe weather conditions like these, portable systems offer an advantage when it becomes necessary to move about a facility to power down or disconnect critical equipment, retrieve sensitive documents, or guide employees through remote areas that lack adequate backup lighting. The solution is Streamlight s line of rechargeable, portable lanterns and flashlights that are equipped with smart power failure circuitry. When the power goes out, these rugged, dependable workhorse lighting tools switch on, helping to light the way to safety in pitch dark conditions. Ideal for evacuation team leaders and for placement in planned evacuation routes/areas, stairways and hallways. Streamlight offers power failure lighting systems in the LiteBox Lantern Series, including the E-Flood LiteBox and E-Spot LiteBox along with the SL-20XP LED hand-held personal light.

2 Power Failure LiteBox Series Common Features: The Power Failure System features Smart power failure circuitry which automatically illuminates the light when the power goes off Optimized electronics provide regulated intensity Sealed lead acid battery is rechargeable up to 500 times High-impact ABS thermoplastic housing with rubberized impact bumper, lens ring, and cushioned-grip handle Serialized for positive identification Includes AC/DC charge cords and mounting rack; red and green LEDs give charge status Available in international safety orange or beige Factory Installed locking devices available at extra charge Limited lifetime warranty LiteBox Power Failure System with 120V AC/DC charge cords and mounting rack High-intensity halogen bi-pin bulb available in 8 watt spot and flood models 8W Flood delivers 1500 candela peak beam intensity; 150 lumens 8W Spot delivers 80,000 candela peak beam intensity;150 lumens Runs 9 hours Orange Models LiteBox Power Failure System (8WS) LiteBox Power Failure System (8WF) Beige Models LiteBox Power Failure System (8WS) LiteBox Power Failure System (8WF) E-Spot LiteBox Power Failure System with 120V AC/DC charge cords and mounting rack. Perfect for lighting across long distances. Three C4 LEDs & 3 deep dish parabolic reflectors to produce a large spot pattern Jumper selectable high/low setting for selection of more light output/more runtime 2 levels of lighting: High 55,000 candela peak beam intensity; 540 lumens; runs 7 hours Low 32,000 candela peak beam intensity; 330 lumens; runs 15 hours IPX4 rated for water-resistance Orange Model E-Spot LiteBox Power Failure System Beige Model E-Spot LiteBox Power Failure System E-Flood LiteBox Power Failure System with 120V AC/DC charge cords and mounting rack. Perfect for lighting wide open areas. Six C4 LEDs & 6 wide pattern parabolic reflectors produce a smooth flood pattern Jumper selectable high/low setting for selection of more light output/more runtime 2 levels of lighting: High: 4,000 candela peak beam intensity; 615 lumens; runs 8 hours Low: 2,150 candela peak beam intensity, 330 lumens; runs 18 hours IPX4 Rated for weather resistance Orange Model E-Flood LiteBox Power Failure System Beige Model E-Flood LiteBox Power Failure System SL-20XP LED with 120V AC/DC, 2 charge sleeves Full-size, lightweight incandescent/led personal light combines the brightness of an incandescent bulb with the extended run time of LEDs. Power Failure Feature- when light is in charger in the on position, it will illuminate on automatically during a power failure Pre-focused 8 watt halogen bulb delivers16,000 candela peak beam intensity; (120 lumens); 3 white LEDs deliver 20 lumens Runs 1.5 hours (halogen only); 11.5 hours (LEDs only) Dual switches to select halogen or LEDs Lightweight, super-tough nylon polmer case with non-slip rubber comfort grip NiCd battery is rechargeable up to 1,000 times 13.2 ; 1.1 lbs. Available in black, yellow or orange SL-20XP-LED - Yellow SL-20XP-LED - Black SL-20XP-LED - Orange TM Are you prepared? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 9/10 Winter

3 Power Failure Lighting Systems: T he K ey to E ffective E mergency P lanning Who s my customer? Airports Commercial and government facilities Distribution warehouses Hospitals, assisted living and nursing homes Hospitality Manufacturing offices and warehouse facilities Office buildings Property managers School systems and universities Computer/Data Centers With summer just around the corner, it s wise to plan for emergencies resulting in a major power loss as a result of extreme heat, hurricanes, tornadoes, and lightning strikes. Under severe weather conditions like these, portable systems offer an advantage when it becomes necessary to move about a facility to power down or disconnect critical equipment, retrieve sensitive documents, or guide employees through remote areas that lack adequate backup lighting. The solution is Streamlight s line of rechargeable, portable lanterns and flashlights that are equipped with smart power failure circuitry. When the power goes out, these rugged, dependable workhorse lighting tools switch on, helping to light the way to safety in pitch dark conditions. Ideal for evacuation team leaders and for placement in planned evacuation routes/areas, stairways and hallways. Streamlight offers power failure lighting systems in the LiteBox Lantern Series, including the E-Flood LiteBox and E-Spot LiteBox along with the SL-20XP LED hand-held personal light.

4 Power Failure Lighting Systems: T he K ey to E ffective E mergency P lanning Who s my customer? Airports Commercial and government facilities Distribution warehouses Hospitals, assisted living and nursing homes Hospitality Manufacturing offices and warehouse facilities Office buildings Property managers School systems and universities Computer/Data Centers With summer just around the corner, it s wise to plan for emergencies resulting in a major power loss as a result of extreme heat, hurricanes, tornadoes, and lightning strikes. Under severe weather conditions like these, portable systems offer an advantage when it becomes necessary to move about a facility to power down or disconnect critical equipment, retrieve sensitive documents, or guide employees through remote areas that lack adequate backup lighting. The solution is Streamlight s line of rechargeable, portable lanterns and flashlights that are equipped with smart power failure circuitry. When the power goes out, these rugged, dependable workhorse lighting tools switch on, helping to light the way to safety in pitch dark conditions. Ideal for evacuation team leaders and for placement in planned evacuation routes/areas, stairways and hallways. Streamlight offers power failure lighting systems in the LiteBox Lantern Series, including the E-Flood LiteBox and E-Spot LiteBox along with the SL-20XP LED hand-held personal torch.

5 Power Failure LiteBox Series Common Features: The Power Failure System features Smart power failure circuitry which automatically illuminates the light when the power goes off Optimized electronics provide regulated intensity Sealed lead acid battery is rechargeable up to 500 times High-impact ABS thermoplastic housing with rubberized impact bumper, lens ring, and cushioned-grip handle Serialised for positive identification Includes AC/DC charge cords and mounting rack; red and green LEDs give charge status Available in international safety orange or beige Factory Installed locking devices available at extra charge LiteBox Power Failure System with 240V AC/DC charge cords and mounting rack High-intensity halogen bi-pin bulb available in 8 watt spot and flood models 8W Flood delivers 1500 candela peak beam intensity; 150 lumens 8W Spot delivers 80,000 candela peak beam intensity;150 lumens Runs 9 hours Orange Models LiteBox Power Failure System (8WS) LiteBox Power Failure System (8WF) Beige Models LiteBox Power Failure System (8WS) LiteBox Power Failure System (8WF) E-Spot LiteBox Power Failure System with 240V AC/DC charge cords and mounting rack. Perfect for lighting across long distances. Three C4 LEDs & 3 deep dish parabolic reflectors to produce a large spot pattern Jumper selectable high/low setting for selection of more light output/more runtime 2 levels of lighting: High 55,000 candela peak beam intensity; 540 lumens; runs 7 hours Low 32,000 candela peak beam intensity; 330 lumens; runs 15 hours IPX4 rated for water-resistance Orange Model E-Spot LiteBox Power Failure System Beige Model E-Spot LiteBox Power Failure System E-Flood LiteBox Power Failure System with 240V AC/DC charge cords and mounting rack. Perfect for lighting wide open areas. Six C4 LEDs & 6 wide pattern parabolic reflectors produce a smooth flood pattern Jumper selectable high/low setting for selection of more light output/more runtime 2 levels of lighting: High: 4,000 candela peak beam intensity; 615 lumens; runs 8 hours Low: 2,150 candela peak beam intensity, 330 lumens; runs 18 hours IPX4 Rated for weather resistance Orange Model E-Flood LiteBox Power Failure System Beige Model E-Flood LiteBox Power Failure System SL-20XP LED with 240V AC/DC, 2 charge sleeves Full-size, lightweight incandescent/led personal light combines the brightness of an incandescent bulb with the extended run time of LEDs. Power Failure Feature- when light is in charger in the on position, it will illuminate automatically during a power failure Pre-focused 8 watt halogen bulb delivers 16,000 candela peak beam intensity; (120 lumens); 3 white LEDs deliver 30 lumens Runs 1.5 hours (halogen only); 11.5 hours (LEDs only) Dual switches to select halogen or LEDs Lightweight, super-tough nylon polymer case with non-slip rubber comfort grip NiCd battery is rechargeable up to 1,000 times SL-20XP-LED - Yellow SL-20XP-LED - Black SL-20XP-LED - Orange Are you prepared? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 8/10 RevA

6 Sistemas de iluminación para cortes de suministro eléctrico: La clave para una planificación eficaz ante emergencias Quiénes son mis clientes? Aeropuertos Instalaciones comerciales y gubernamentales Almacenes de distribución Hospitales, residencias para la vida asistida y residencias de ancianos Hospitalidad Oficinas de manufacturación e instalaciones de Almacenamiento Edificios de oficinas Administradores de propiedades Universidades y escuelas Centros informáticos/ de datos Con el verano a la vuelta de la esquina no resulta mala idea empezar a planificar ante posible emergencias que podrían producirse tras un corte de suministro eléctrico importante como consecuencia de calor extremo, huracanes, tornados y relámpagos. Bajo condiciones climatológicas extremas como estas, los sistemas portátiles ofrecen una ventaja cuando resulta necesario trasladarse por una instalación para apagar o desconectar equipos críticos, recuperar documentos importantes o guiar a los empleados a través de áreas remotas sin iluminación de emergencia adecuada. La solución es la línea de linternas recargables portátiles de Streamlight equipadas con un conjunto de circuitos inteligente en caso de producirse un corte de suministro eléctrico. Cuando se produce un corte de suministro, estas herramientas de iluminación de batalla fiables y resistentes se encienden y ayudan a iluminar el camino hacia una zona segura en condiciones de oscuridad absoluta. Perfectas para líderes de equipos de evacuación y para su colocación en vías/áreas de evacuación previstas, rellanos de escaleras y vestíbulos. Streamlight ofrece sistemas de iluminación para cortes de suministro eléctrico en las series de linternas LiteBox, entre las que se incluyen la E-Flood LiteBox y la E-Spot LiteBox además de la luz personal manual con LED SL-20XP.

7 Características comunes para la serie LiteBox para cortes de suministro eléctrico: El sistema para cortes de suministro eléctrico dispone de un conjunto de circuitos para cortes de suministro eléctrico inteligente que enciende automáticamente la luz cuando se produce un corte de suministro eléctrico El sistema electrónico optimizado proporciona intensidad regulada La pila de plomo ácido sellada puede recargarse hasta 500 veces Alojamiento termoplástico ABS de alto impacto con aro de la óptica y empuñadura revestidos de caucho de protección contra impactos Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox Con cables de carga de CA/CC de 230V y base de montaje Bombilla focal de 8 vatios halógena de alta intensidad en modelos de luz focal y ambiente de 8 vatios La luz ambiente de 8 W proporciona una intensidad máxima de haz de 1500 candelas; 150 lúmenes La luz focal de 8 W proporciona una intensidad máxima de haz de candelas; 150 lúmenes Funciona durante 9 horas Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Spot LiteBox con cables de carga de CA/CC de 230V y base de montaje. Perfecto para iluminar grandes distancias. Tres LED C4 y 3 reflectores parabólicos profundos para producir un foco grande El ajuste alto o bajo seleccionable mediante puente permite la selección de mayor potencia lumínica o de tiempo de funcionamiento 2 niveles de iluminación: Alto: intensidad máxima del haz de candelas; 540 lúmenes; funciona durante 7 horas Bajo: intensidad máxima del haz de candelas; 330 lúmenes; funciona durante 15 horas Clasificación IPX4 para funcionamiento resistente al agua Serializado para identificación positiva Incluye cables de carga de CA/CC y base de montaje; los LED de color rojo y verde proporcionan el estado de la carga Disponible en color naranja o beige de seguridad internacional Dispositivos de bloqueo instalados de fábrica con un coste adicional Modelos de color naranja Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WS) Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WF) Modelos de color beige Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WS) Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WF) Modelo de color naranja Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Flood LiteBox Modelo de color beige Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Flood LiteBox Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Flood LiteBox con cables de carga de CA/CC de 230V y base de montaje. Perfecto para la iluminación de áreas amplias al aire libre. Seis LED C4 y 6 reflectores parabólicos de patrón ancho producen un patrón de proyección suave El ajuste alto o bajo seleccionable mediante puente permite la selección de mayor potencia lumínica o de tiempo de funcionamiento 2 niveles de iluminación: Alto: intensidad máxima del haz de candelas; 615 lúmenes; funciona durante 8 horas Bajo: intensidad máxima del haz de candelas; 330 lúmenes; funciona durante 18 horas Clasificación IPX4 para funcionamiento resistente a la intemperie Modelo de color naranja Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood Modelo de color beige Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood LED SL-20XP con CA/CC 230V, 2 manguitos de carga Linterna personal LED/incandescente ligera, de tamaño completo, combina la luminosidad de la lámpara incandescente con el tiempo de funcionamiento prolongado de los LED. Característica ante corte de suministro eléctrico, cuando la linterna está en el cargador en la posición encendido, se iluminará automáticamente cuando se produzca un corte de suministro eléctrico La lámpara halógena de 8 vatios enfocada previamente proporciona una intensidad máxima del haz de candelas; 120 lúmenes; 3 LED blancos proporcionan 20 lúmenes Funciona durante 1,5 horas (halógena solamente); 11.5 horas (LED solamente) Interruptores dobles para la selección de halógenos o LED Carcasa ligera de polímero de nailon súper resistente con cómoda empuñadura de caucho antideslizante La pila de níquel-cadmio puede recargarse hasta veces SL-20XP-LED - Amarillo SL-20XP-LED - Negro SL-20XP-LED - Naranja Está preparado? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA USA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 8/10 RevA

8 Notbeleuchtungde Systemes: D er S chlüssel zu effektiver N otfallplanung Wer ist mein Kunde? Flughäfen Gewerbliche und öffentliche Einrichtungen Vertriebslager Der Sommer steht vor der Tür. Da ist es eine gute Idee, für den Notfall zu planen, der bei größeren Stromausfällen infolge extremer Hitze, Sturm und Blitzeinschlag eintreten kann. Bei schweren Wetterlagen wie diesen bieten tragbare Systeme einen Vorteil, wenn es nötig wird, sich in einem Gebäude zu bewegen, um kritische Anlagen herunterzufahren, sensible Dokumente sicherzustellen oder Mitarbeiter durch abgelegene Bereiche zu führen, in denen es keine ausreichende Notbeleuchtung gibt. Krankenhäuser, Einrichtungen Die Lösung sind Streamlights wiederaufladbare, tragbare für betreutes Wohnen und Laternen und Strahler, die mit einem intelligenten Schaltkreis flegeheime ausgestattet sind, der Stromausfälle erkennt. Wenn der Strom Gastronomie Büros in der Fertigung und Lager Bürogebäude Immobilienverwalter Schulen und Universitäten Computerfarmen/ Rechenzentren ausfällt, schalten sich diese stabilen, zuverlässigen, für den harten Arbeitseinsatz gemachten Beleuchtungsgeräte ein und helfen, in pechschwarzer Dunkelheit den Weg in die Sicherheit auszuleuchten. Ideal für die Leider von Evakuierungsteams und zur Platzierung an bzw. in geplanten Evakuierungswegen/ bereichen, Treppenhäusern und Gängen. Streamlight bietet Notbeleuchtungssysteme in Form der Laternenbaureihe LiteBox an, zu der die E-Flood LiteBox und die E-Spot LiteBox sowie der tragbare Handstrahler SL-20XP LED gehören.

9 Merkmale aller Geräte der Notbeleuchtungs-Baureihe LiteBox: Das Notbeleuchtungssystem hat einen intelligenten Schaltkreis, der automatisch das Licht einschaltet, wenn der Strom ausfällt Optimierte Elektronik bietet regulierte Helligkeit Versiegelte Blei-Säure-Batterie ist bis zu 500 Mal wiederaufladbar Schlagfestes ABS-Thermoplastgehäuse mit gummiertem Stoßschutz, Linsenring und bequemem Handgriff Positive Identifizierbarkeit dank Seriennummer Mit Ladekabeln und Halterung; rote und grüne LEDs zeigen den Ladezustand an Lieferbar in internationalem Sicherheitsorange oder Beige Ab Werk montierte Diebstahlsicherungen gegen Aufpreis lieferbar Notbeleuchtungssystem LiteBox mit 230V-Ladekabeln und Halterung Hochleistungs-Halogen-Glühbirne als 8 Watt-Spot- und -Flutlichtmodell lieferbar 8 Watt-Flutlichtmodell liefert eine maximale Strahlintensität von 1500 Candela; 150 Lumen 8 Watt-Spotmodell liefert eine maximale Strahlintensität von Candela; 150 Lumen Brenndauer 9 Stunden Orange Modelle Notbeleuchtungssystem LiteBox (8WS) Notbeleuchtungssystem LiteBox (8WF) Beige Modelle Notbeleuchtungssystem LiteBox (8WS) Notbeleuchtungssystem LiteBox (8WF) Notbeleuchtungssystem E-Spot LiteBox mit 230V-Ladekabeln und Halterung Perfekt zur Beleuchtung über weite Entfernungen. Drei C4 -LEDs und 3 tiefe Parabolreflektoren sorgen für breite Ausleuchtung Mithilfe von Kabelsteckern kann die Helligkeit hoch/niedrig eingestellt werden, sodass zwischen hellerem Licht oder längerer Brenndauer gewählt werden kann. 2 Helligkeitsstufen: Hell Candela maximale Strahlintensität; 540 Lumen; Brenndauer 7 Stunden Abgeblendet maximale Strahlintensität; 330 Lumen; Brenndauer 15 Stunden Orange Modelle Notbeleuchtungssystem E-Spot LiteBox Beige Modelle Notbeleuchtungssystem E-Spot LiteBox Wasserdicht nach IPX4 Notbeleuchtungssystem E-Flood LiteBox mit 120V-Ladekabeln und Halterung Perfekt zur Beleuchtung weiter offener Bereiche. Sechs C4 -LEDs und 6 breit auffächernde Parabolreflektoren erzeugen eine gleichmäßige Ausleuchtung Mithilfe von Kabelsteckern kann die Helligkeit hoch/niedrig eingestellt werden, sodass zwischen hellerem Licht oder längerer Brenndauer gewählt werden kann. 2 Helligkeitsstufen: Hell: maximale Strahlintensität Candela; 615 Lumen; Brenndauer 8 Stunden Abgeblendet: Candela maximale Strahlintensität, 330 Lumen; Brenndauer 18 Stunden Wasserdicht nach IPX4 Orange Modelle Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood Beige Modelle Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood SL-20XP LED mit 230V-Netzteil, 2 Ladebuchten Große, leichte Glühbirnen-/LED-Stablampe kombiniert die Helligkeit einer Glühbirne mit der langen Brenndauer von LEDs. Notbeleuchtungsfunktion - wenn die Stablampe eingeschaltet im Ladegerät steckt, schaltet sie sich automatisch ein, wenn der Strom ausfällt Vorfokussierte 8 Watt-Halogenglühbirne liefert eine maximale Strahlintensität von candela; 120 lumen; 3 weiße LEDs liefern 20 lumen Brenndauer 1,5 Stunden (nur Halogenlampe); 11,5 Stunden (nur LEDs) Zwei Schalter zur Wahl zwischen Halogen- oder LED-Betrieb Leichtes, superrobustes Polyamidgehäuse mit rutschsicherem Gummi-Komfortgriff NiCd-Batterie ist bis zu Mal wiederaufladbar 33,5 cm; 499 g SL-20XP-LED - Gelb SL-20XP-LED - Schwarz SL-20XP-LED - Orange Sind Sie gut vorbereitet? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA USA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 8/10 RevA

10 Sy s t è m e s d é c l a i r a g e de secours : l e se c r e t d un e planification d e se c o u r s ef f i c a c e Qui est mon client? Aéroports Infrastructures commerciales et publiques Entrepôts de distribution Hôpitaux, résidences pour personnes âgées et maisons de retraite Hôtellerie Locaux de production et entrepôts Immeubles de bureaux Gestionnaires immobiliers Systèmes scolaires et universités Centres informatiques et de traitement Avec l été tout proche, il est prudent de se préparer pour les situations de coupures de courant importantes causées par des chaleurs extrêmes, des ouragans, des tornades ou la foudre. En présence de conditions météo aussi sévères, les systèmes portables présentent un réel avantage lorsqu on doit se déplacer à l intérieur d une usine pour couper ou débrancher du matériel sensible, récupérer des documents importants ou guider des employés à travers des endroits ne comportant pas d éclairage de secours suffisant. La solution est la gamme de phares et lampes torches portables rechargeables de Streamlight équipés d un circuit de secours «intelligent». En cas de coupure de courant, ces appareils d éclairage robustes et fiables s allument automatiquement, permettant d éclairer la voie en toute sécurité dans l obscurité. Ils conviennent parfaitement aux chefs d équipe d évacuation et pour être placés sur les itinéraires/ zones d évacuation prévus, dans les escaliers et dans les couloirs. Streamlight propose ses systèmes d éclairage de secours sur les phares de la série LiteBox, notamment sur le LiteBox E-Flood et le LiteBox l E-Spot, ainsi que sur les lampes torches portables SL-20XP LED.

11 Caractéristiques communes aux phares LiteBox à éclairage de secours : Le système d éclairage de secours comporte un circuit de secours «intelligent» qui allume automatiquement la lampe lorsque le courant se coupe L électronique optimisée assure une intensité régulée La batterie au plomb sans entretien est rechargeable jusqu à 500 fois Boîtier en thermoplastique ABS de haute résistance aux chocs avec pare-choc, bague d optique et poignée caoutchoutés Numéro de série pour assurer l identification Fournis avec des cordons de charge AC/DC et un support de fixation; voyants d état de charge rouge et vert Proposés en orange de sécurité international ou en beige Dispositifs de verrouillage installés à l usine proposés en supplément Système d éclairage de secours LiteBox avec cordons de charge 230V AC/DC et support de fixation Ampoule halogène haute intensité à deux broches proposée sur les projecteurs d ambiance et à faisceau concentré de 8W Le projecteur d ambiance de 8 W produit une intensité maximale du faisceau de 1500 candelas; 150 lumens Le projecteur à faisceau concentré de 8 W produit une intensité maximale du faisceau de candelas ;150 lumens 9 heures d autonomie Modèles orange Système d éclairage de secours LiteBox (8WS) Système d éclairage de secours LiteBox (8WF) Modèles beiges Système d éclairage de secours LiteBox (8WS) Système d éclairage de secours LiteBox (8WF) Système d éclairage de secours LiteBox E-Spot avec cordons de charge 230V AC/DC et support de fixation Idéal pour l éclairage de longue portée Trois DEL C4 et 3 réflecteurs paraboliques profonds pour produire un faisceau concentré large Réglage haut/bas sélectionnable par cavalier pour privilégier la puissance d éclairage ou l autonomie 2 niveaux d éclairage : Haut intensité maximale du faisceau de candelas ; 540 lumens; 7 heures d autonomie Bas intensité maximale du faisceau de candelas ; 330 lumens; 15 heures d autonomie Classé IPX4 pour l étanchéité à l eau Modèle orange Système d éclairage de secours LiteBox E-Spot Modèle beige Système d éclairage de secours LiteBox E-Spot Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood avec cordons de charge 230V AC/DC et support de fixation Idéal pour l éclairage de grandes zones ouvertes. 6 DEL C4 et 6 réflecteurs paraboliques larges pour produire un faisceau d ambiance diffus Réglage haut/bas sélectionnable par cavalier pour privilégier la puissance d éclairage ou l autonomie 2 niveaux d éclairage : Haut : intensité maximale du faisceau de 4000 candelas ; 615 lumens; 8 heures d autonomie Bas : intensité maximale du faisceau de 2150 candelas; 330 lumens; 18 heures d autonomie Classé IPX4 pour la résistance aux intempéries Modèle orange Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood Modèle beige Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood SL-20XP LED avec cordons 230 V AC/DC, 2 manchons de charge Cette lampe torche grand format légère à éclairage incandescent/del combine la luminosité d une ampoule à incandescence à la grande autonomie des DEL. Fonction d éclairage de secours - lorsque la lampe est dans le chargeur en position «marche», elle s allume automatiquement durant une panne de courant L ampoule halogène de 8 W préfocalisée produit une intensité maximale du faisceau de candelas; (120 lumens) ; les 3 DEL blanches produisent 30 lumens Autonomie de 1,5 heures (halogène seule) ; 11.5 heures (DEL seules) Interrupteurs doubles pour sélectionner l halogène ou les DEL Boîtier en nylon polymère super-robuste et léger avec prise confortable en caoutchouc antidérapant Batterie NiCd rechargeable jusqu à 1000 fois 33,5 cm ; 499 g. Proposée en noir, jaune ou orange SL-20XP-LED - Jaun SL-20XP-LED - Noir SL-20XP-LED - Orange Êtes vous bien préparé? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA USA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 8/10 RevA

12 Sistemas de iluminación para cortes de suministro eléctrico: La clave para una planificación eficaz ante emergencias Quiénes son mis clientes? Aeropuertos Instalaciones comerciales y gubernamentales Almacenes de distribución Hospitales, residencias para la vida asistida y residencias de ancianos Hospitalidad Oficinas de manufacturación e instalaciones de Almacenamiento Edificios de oficinas Administradores de propiedades Universidades y escuelas Centros informáticos/ de datos Con el verano a la vuelta de la esquina no resulta mala idea empezar a planificar ante posible emergencias que podrían producirse tras un corte de suministro eléctrico importante como consecuencia de calor extremo, huracanes, tornados y relámpagos. Bajo condiciones climatológicas extremas como estas, los sistemas portátiles ofrecen una ventaja cuando resulta necesario trasladarse por una instalación para apagar o desconectar equipos críticos, recuperar documentos importantes o guiar a los empleados a través de áreas remotas sin iluminación de emergencia adecuada. La solución es la línea de linternas recargables portátiles de Streamlight equipadas con un conjunto de circuitos inteligente en caso de producirse un corte de suministro eléctrico. Cuando se produce un corte de suministro, estas herramientas de iluminación de batalla fiables y resistentes se encienden y ayudan a iluminar el camino hacia una zona segura en condiciones de oscuridad absoluta. Perfectas para líderes de equipos de evacuación y para su colocación en vías/áreas de evacuación previstas, rellanos de escaleras y vestíbulos. Streamlight ofrece sistemas de iluminación para cortes de suministro eléctrico en las series de linternas LiteBox, entre las que se incluyen la E-Flood LiteBox y la E-Spot LiteBox además de la luz personal manual con LED SL-20XP.

13 Características comunes para la serie LiteBox para cortes de suministro eléctrico: El sistema para cortes de suministro eléctrico dispone de un conjunto de circuitos para cortes de suministro eléctrico inteligente que enciende automáticamente la luz cuando se produce un corte de suministro eléctrico El sistema electrónico optimizado proporciona intensidad regulada La pila de plomo ácido sellada puede recargarse hasta 500 veces Alojamiento termoplástico ABS de alto impacto con aro de la óptica y empuñadura revestidos de caucho de protección contra impactos Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox Con cables de carga de CA/CC de 120V y base de montaje Bombilla focal de 8 vatios halógena de alta intensidad en modelos de luz focal y ambiente de 8 vatios La luz ambiente de 8 W proporciona una intensidad máxima de haz de 1500 candelas; 150 lúmenes La luz focal de 8 W proporciona una intensidad máxima de haz de candelas; 150 lúmenes Funciona durante 9 horas Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Spot LiteBox con cables de carga de CA/CC de 120V y base de montaje. Perfecto para iluminar grandes distancias. Tres LED C4 y 3 reflectores parabólicos profundos para producir un foco grande El ajuste alto o bajo seleccionable mediante puente permite la selección de mayor potencia lumínica o de tiempo de funcionamiento 2 niveles de iluminación: Alto: intensidad máxima del haz de candelas; 540 lúmenes; funciona durante 7 horas Bajo: intensidad máxima del haz de candelas; 330 lúmenes; funciona durante 15 horas Clasificación IPX4 para funcionamiento resistente al agua Serializado para identificación positiva Incluye cables de carga de CA/CC y base de montaje; los LED de color rojo y verde proporcionan el estado de la carga Disponible en color naranja o beige de seguridad internacional Dispositivos de bloqueo instalados de fábrica con un coste adicional Modelos de color naranja Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WS) Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WF) Modelos de color beige Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WS) Sistema para cortes de suministro eléctrico LiteBox (8WF) Modelo de color naranja Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Flood LiteBox Modelo de color beige Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Flood LiteBox Sistema para cortes de suministro eléctrico E-Flood LiteBox con cables de carga de CA/CC de 120V y base de montaje. Perfecto para la iluminación de áreas amplias al aire libre. Seis LED C4 y 6 reflectores parabólicos de patrón ancho producen un patrón de proyección suave El ajuste alto o bajo seleccionable mediante puente permite la selección de mayor potencia lumínica o de tiempo de funcionamiento 2 niveles de iluminación: Alto: intensidad máxima del haz de candelas; 615 lúmenes; funciona durante 8 horas Bajo: intensidad máxima del haz de candelas; 330 lúmenes; funciona durante 18 horas Clasificación IPX4 para funcionamiento resistente a la intemperie Modelo de color naranja Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood Modelo de color beige Système d éclairage de secours LiteBox E-Flood LED SL-20XP con CA/CC 120V, 2 manguitos de carga Linterna personal LED/incandescente ligera, de tamaño completo, combina la luminosidad de la lámpara incandescente con el tiempo de funcionamiento prolongado de los LED. Característica ante corte de suministro eléctrico, cuando la linterna está en el cargador en la posición encendido, se iluminará automáticamente cuando se produzca un corte de suministro eléctrico La lámpara halógena de 8 vatios enfocada previamente proporciona una intensidad máxima del haz de candelas; 120 lúmenes; 3 LED blancos proporcionan 20 lúmenes Funciona durante 1,5 horas (halógena solamente); 11,5 horas (LED solamente) Interruptores dobles para la selección de halógenos o LED Carcasa ligera de polímero de nailon súper resistente con cómoda empuñadura de caucho antideslizante La pila de níquel-cadmio puede recargarse hasta veces SL-20XP-LED - Amarillo SL-20XP-LED - Negro SL-20XP-LED - Naranja Está preparado? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA USA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 8/10 RevA

14 Power Failure LiteBox Series Common Features: The Power Failure System features Smart power failure circuitry which automatically illuminates the light when the power goes off Optimized electronics provide regulated intensity Sealed lead acid battery is rechargeable up to 500 times High-impact ABS thermoplastic housing with rubberized impact bumper, lens ring, and cushioned-grip handle Serialized for positive identification Includes AC/DC charge cords and mounting rack; red and green LEDs give charge status Available in international safety orange or beige Factory Installed locking devices available at extra charge Limited lifetime warranty LiteBox Power Failure System with 120V AC/DC charge cords and mounting rack High-intensity halogen bi-pin bulb available in 8 watt spot and flood models 8W Flood delivers 1500 candela peak beam intensity; 150 lumens 8W Spot delivers 80,000 candela peak beam intensity;150 lumens Runs 9 hours Orange Models LiteBox Power Failure System (8WS) LiteBox Power Failure System (8WF) Beige Models LiteBox Power Failure System (8WS) LiteBox Power Failure System (8WF) E-Spot LiteBox Power Failure System with 120V AC/DC charge cords and mounting rack. Perfect for lighting across long distances. Three C4 LEDs & 3 deep dish parabolic reflectors to produce a large spot pattern Jumper selectable high/low setting for selection of more light output/more runtime 2 levels of lighting: High 55,000 candela peak beam intensity; 540 lumens; runs 7 hours Low 32,000 candela peak beam intensity; 330 lumens; runs 15 hours IPX4 rated for water-resistance E-Flood LiteBox Power Failure System with 120V AC/DC charge cords and mounting rack. Perfect for lighting wide open areas. Six C4 LEDs & 6 wide pattern parabolic reflectors produce a smooth flood pattern Jumper selectable high/low setting for selection of more light output/more runtime 2 levels of lighting: High: 4,000 candela peak beam intensity; 615 lumens; runs 8 hours Low: 2,150 candela peak beam intensity, 330 lumens; runs 18 hours IPX4 Rated for weather resistance Orange Model E-Spot LiteBox Power Failure System Beige Model E-Spot LiteBox Power Failure System Orange Model E-Flood LiteBox Power Failure System Beige Model E-Flood LiteBox Power Failure System SL-20XP LED with 120V AC/DC, 2 charge sleeves Full-size, lightweight incandescent/led personal light combines the brightness of an incandescent bulb with the extended run time of LEDs. Power Failure Feature- when light is in charger in the on position, it will illuminate on automatically during a power failure Pre-focused 8 watt halogen bulb delivers16,000 candela peak beam intensity; (120 lumens); 3 white LEDs deliver 20 lumens Runs 1.5 hours (halogen only); 11.5 hours (LEDs only) Dual switches to select halogen or LEDs Lightweight, super-tough nylon polmer case with non-slip rubber comfort grip NiCd battery is rechargeable up to 1,000 times 13.2 ; 1.1 lbs. Available in black, yellow or orange SL-20XP-LED - Yellow SL-20XP-LED - Black SL-20XP-LED - Orange Are you prepared? Streamlight, Inc. ı 30 Eagleville Road ı Eagleville, PA ı (P) ı (F) ı Streamlight, Inc. 8/10 Rev A