Pequeño Material Eléctrico Domótica e Inmótica KNX. Sistemas de Instalación y Control

Transcripción

1 Pequeño Material Eléctrico Domótica e Inmótica KNX Sistemas de Instalación y Control Lista de precios Febrero 2012

2 Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energía e infraestructuras, industria, edificios y centros de datos, así como una amplia presencia en el sector residencial. Energy University Eficiencia Energética como proceso de mejora continua La creciente preocupación por la sostenibilidad y el futuro del planeta ha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de producción y consumo energético. Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energético en el año 2050 será el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones de gases de efecto invernadero deberán haberse reducido hasta la mitad respecto a los niveles de Es por todo ello que la Eficiencia Energética es la forma más rápida, económica y limpia de asegurar el suministro energético mundial reduciendo las emisiones de CO 2 a la atmósfera. Desde Schneider Electric entendemos la Eficiencia Energética como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formación es un pilar básico que nos aporta conocimiento, fortalece y amplía las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusión de nuestras pequeñas acciones en beneficio del medio ambiente. Schneider Electric presenta Energy University, el plan de formación on line global de Eficiencia Energética para compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global en gestión de la energía.

3 La energía más barata es la que se aprende a ahorrar Acceda fácilmente a una formación creada por el líder en gestión energética y conozca cómo ahorrar dinero, energía y respetar el medio ambiente con Energy University, la solución perfecta en el momento adecuado. Nuestra plataforma actual ofrece cursos audiovisuales on line gratuitos para su mayor comodidad y flexibilidad: 70 bloques didácticos disponibles, con la base de conocimiento necesario para el examen Professional Energy Manager del Institute of Energy Professionals. Simple, accesible y gratis Apúntese ahora! Descubra todo lo que Energy University puede proporcionarle y participe en el sorteo de un Ipad. Visite Código de promoción 12891p

4 Estéticas Schneider Electric en pequeño material eléctrico Odace Styl (Disponible en 4 acabados) Pág. 1/15 y 2/13 Touch Blanco (Disponible en 8 acabados) Pág. 2/14 elegance Plásticos (Disponible en 4 acabados) Pág. 3/67 Metal (Disponible en 3 acabados) Pág. 3/66 Artec (Disponible en 3 acabados) Pág. 3/70 Trancent (Disponible en 1 acabado) Pág. 6/2 Quadro (Disponible en 11 acabados) Pág. 5/16 Basic (Disponible en 4 acabados) Pág. 5/24 Unica Plus (Disponible en 14 acabados) Pág. 5/18 Colors (Disponible en 20 acabados) Pág. 5/24 Estanca 55 Mureva Monobloc (Disponible en 1 acabado) Pág. 7/2 Componible (Disponible en 1 acabado) Pág. 7/3

5 Touch Plata (Disponible en 8 acabados) Pág. 1/15 Madera (Disponible en 4 acabados) Pág. 3/65 Cristal (Disponible en 4 acabados) Pág. 3/64 Top (Disponible en 28 acabados) Pág. 4/16 Class (Disponible en 9 acabados) Pág. 4/14 Schneider Electric ofrece soluciones adaptadas a cualquier estilo. Allegro (Disponible en 20 acabados) Pág. 4/22 Centralizaciones (Disponible en 42 acabados) Pág. 4/20 Aquadesign (Disponible en 3 acabados) Pág. 7/13 Antivandálica (Disponible en 1 acabado) Pág. 8/2

6 Soluciones Schneider Electric en pequeño material eléctrico, Domótica e Inmótica KNX para Residencial y Terciario Residencial (vivienda obra nueva y reforma) Convencional Electrónicos Funciones electrónicas (no vinculadas a estética) Zelio Hogar (a completar con alarmas técnicas) elegance Unica Odace Mecanismos Pág. 1/4 y 2/2 Mecanismos Pág. 4/2 Mecanismos Pág. 3/4 Electrónicos Pág. 1/7 y 2/4 Electrónicos Pág. 4/4 Electrónicos Pág. 3/28 Alarmas técnicas Pág. 9/16 Sistema de centralización Pág. 1/11 y 2/9 Sonido Pág. 4/9 Control persianas Pág. 3/36 Detectores de humo (residencial) Pág. 9/12 Odace RF Pág. 1/9 y 2/7 Unica RF Pág. 4/7 Sonido Pág. 3/46 Detectores de movimiento y presencia Pág. 9/2

7 Edificio Terciario (oficinas, comercios...) Domótica básica Domótica e Inmótica KNX Oferta complementaria Unica KNX Pág. 11/15 Unica System (Ver Tarifa Sistemas de Instalación y Alumbrado de Emergencia) Domótica RF Pág. 10/9 Porteros & videoporteros Pág. 12/2 KNX Pág. 11/6 Kit audio Pág. 9/15 Detectores KNX Pág. 11/21 Roombox- KNX Pág. 11/5 Alumbrado de emergencia (Ver Tarifa Sistemas de Instalación y Alumbrado de Emergencia) Zelio Hogar GSM + Pantalla táctil Pág. 10/6

8 Índice general Pequeño Material Eléctrico Domótica e Inmótica KNX Sistemas de instalación y control Odace plata Mecanismos 1/4 Radiofrecuencia 1/9 Sistemas de centralización 1/10 Marcos Styl 1/15 Marcos Touch 1/15 Odace blanco Mecanismos 2/2 Radiofrecuencia 2/7 Sistemas de centralización 2/8 Marcos Styl 2/13 Marcos Touch 2/14 Elegance. Artec Mecanismos y teclas 3/4 Domótica RF (Radiofrecuencia) 3/51 Marcos elegance 3/60 Marcos Artec 3/70 Unica Class. Unica Top Mecanismos 4/2 Marcos Unica Class 4/14 Marcos Unica Top 4/16 Centralizaciones Unica Top 4/20 Marcos Unica Allegro Top 4/22 Unica. Quadro, Plus, Basic, Colors, Allegro Mecanismos 5/2 Marcos Unica Quadro 5/16 Marcos Unica Plus 5/18 Centralizaciones Unica Plus 5/22 Marcos Unica Basic y Unica Colors 5/24 Marcos Unica Allegro 5/26 Trancent Mecanismos 6/2 Material estanco Estanca 55 Mureva 7/2 Aquadesign 7/6 Antivandálica Mecanismos de mando y tomas de corriente 8/2 Varios 8/3

9 Índice general Pequeño Material Eléctrico Domótica e Inmótica KNX Sistemas de instalación y control Funciones electrónicas Tabla de selección detectores de movimiento 9/2 Detectores de movimiento de interior/exterior 9/4 Detectores de presencia de interior 9/10 Detectores crepusculares de exterior 9/11 Detectores de humo ópticos (solo residencial) 9/12 Packs predomóticos y kit audio 9/15 Alarmas técnicas 9/16 Domótica Sistema preprogramado: Zelio Hogar 10/2 Alarmas técnicas para Zelio Hogar 10/6 Sistema radiofrecuencia: Domótica RF 10/9 Delta 8 / VDI residencial 10/18 Inmótica KNX Fuentes de alimentación, acopladores y gateways 11/4 Pulsadores y termostatos 11/11 Entradas binarias y analógicas 11/20 Detectores/sensores 11/21 Actuadores 11/27 Visualización 11/33 Actuadores de climatización 11/35 Porteros y videoporteros Placas de calle Entravox 12/2 Placas de calle modular Portier 12/3 Placas de calle Acero 12/6 Placas de calle Glass 12/7 Teléfonos audio 12/8 Teléfonos vídeo 12/10 Fuentes de alimentación 12/12 Accesorios 12/13 Ejemplos prácticos 12/15 Cajas y accesorios 13/2 Índice de referencias y precios 14/1 Európoli 14/2 SM /3

10 1 1/2

11 1 Odace Odace Styl El estilo nunca ha sido tan fácil Redondo o cuadrado? Clásico o moderno? Blanco o Plata? Odace Styl ofrece las formas más sencillas, el círculo y el cuadrado, con belleza y sofi sticación. Odace Styl son ideas brillantes, prácticas y personifi cadas en una sobria elegancia con acabados blanco, piedra, arena, y plata, una paleta de colores desarrollada para encajar perfectamente en el interior de tu hogar. Odace Touch Diseñado con sensibilidad Si te encantan los materiales sofi sticados y los acabados sutiles, Odace Touch es para ti. Los acabados de Odace Touch ofrecen una experiencia sensitiva refi nada y relajante que coordina perfectamente con la elegancia minimalista de cada habitación de tu casa. Además Odace te permitirá controlar iluminación, clima y persianas entre otras muchas funciones. 1/1

12 1 Odace... es simple No importa desde dónde se mire, desde delante, detrás o de lado; la gama Odace se ha diseñado para hacer tu vida más fácil. Odace es sorprendentemente simple! Parte frontal Acierta con la instalación a la primera, cada vez. 1 El bastidor frontal permite una rotación de 5 en ambas direcciones, para compensar una mala alineación de la caja de instalación Dos muescas a los dos lados del bastidor facilitan la alineación de varios dispositivos. 3 Los botones de comprobación del dispositivo y la toma en la placa frontal facilitan la comprobación sin desmontar el dispositivo. 4 4 El bastidor, con un diseño robusto, garantiza los enlaces y facilita la instalación. Todos los mecanismos pueden iluminarse con luminosos LED. Máxima efi ciencia y mínimo consumo. Fácil comprobación frontal sin desmontar el mecanismo. Es posible instalar una toma doble en una única caja de empotrar. Los adhesivos indican a simple vista el uso de la toma. Cumple las normas RoHS, REACH, Green Premium Level y PEP La gama Odace se ha diseñado para cumplir las normas internacionales, incluyendo las de la Directiva RoHS de la UE. Los productos Odace tampoco contienen sustancias peligrosas. Schneider Electric utiliza sistemáticamente los materiales y métodos de producción que ejercen el menor impacto posible sobre el medio ambiente. Todos los materiales de embalaje y componentes de productos de Schneider Electric pueden reciclarse al fi nal de su vida útil. 1/2

13 1 Parte lateral Diseño para una perfecta integración. 1 1 Los marcos frontales encajan a través de patillas con muescas, que compensan las irregularidades de las paredes, y garantizan una fi jación sólida y un acabado homogéneo El bajo perfi l del interruptor libera espacio en la caja para el cableado. 3 Las garras accesorias de fi jación garantizan que los mecanismos permanezcan fi jados sólidamente. 3 Parte posterior Conectores ergonómicos para una conexión de cables rápida y funcional. 2 1 Más seguro: conectores aislados, bastidor de plástico reforzado, y un diagrama de cableado en la parte posterior. 1 2 Cumple las normas y los criterios de certifi cación: Categoría IP para instalación en zona 3. Los conectores de TV son fáciles de conectar por la parte posterior sin tener que desmontar la placa frontal. Tan sólo se necesita un único tornillo para una conexión sólida y fi able. Terminales ergonómicos y conexiones automáticas sin tornillos para una conexión de cables rápida y fi able. Solamente están abiertos los terminales que necesita. Protección y mayor rapidez en la conexión. 1/3

14 1 Odace plata Mecanismos Mecanismos Mecanismos de mando 10 A y 16 A Mecanismos de mando 10 A Interruptor S ,17 Conmutador S ,70 Cruzamiento S ,30 S AX 250 V CA. Pulsadores 10 A Pulsador NA S ,44 Pulsador con símbolo luz S ,55 Pulsador con símbolo campana S ,55 S AX 250 V CA. Mecanismos con luminoso S S Pulsador con símbolo luz y LED de localización 10 AX 250 V CA. Suministro con LED S Tecla simple con visor Suministro con LED S incorporado Tecla doble con visor Suministro con LED S incorporado S ,22 S ,06 S ,06 LED naranja 1,5 ma cable S ,59 LED azul 0,15 ma cable S ,59 LED azul 0,15 ma plug & play S ,59 S S Mecanismos dobles 10 A Doble interruptor S ,75 Doble conmutador S ,50 10 AX 250 V CA. S Interruptor de tarjeta 10 A con LED Interruptor de tarjeta con LED S ,13 10 AX 250 V CA. LED S incorporado. S Interruptor bipolar 16 A Interruptor bipolar S ,39 16 AX 250 V CA. S /4

15 Odace plata Mecanismos Control de persianas y tomas de corriente 1 Control de persianas Mecanismos para persianas S Interruptor con tecla de paro S ,61 Pulsador S ,96 6 AX 250 V CA. Con enclavamiento eléctrico y mecánico. S Tomas de corriente Toma bipolar con TTL (Schucko ) Con conexión por tornillos S ,87 16 A, 250 V. Admite cable de hasta 4 mm 2. S Toma bipolar con TTF Toma bipolar con TTF S ,35 16 A 250 V. Admite cable de hasta 4 mm 2. S Toma bipolar con TTL (Schucko ) Monobloc. Conexión por tornillos S ,25 16 A, 250 V. Admite cable de hasta 4 mm 2. S Toma doble bipolar con TTL (Schucko ) Conexión por tornillo S521087E 5 12,06 16 A, 250 V. Para fi jación en caja de empotrar universal individual. S521987E Accesorios Adhesivos para tomas de corriente S ,43 10 hojas con 8 símbolos de aplicaciones en cada hoja. S /5

16 1 Odace plata Mecanismos Tomas R/TV/SAT y tomas RJ Tomas R/TV/SAT Tomas R/TV/SAT Toma derivación única S ,61 Toma serie intermedia S ,61 Toma serie final S ,61 S Con frecuencias comprendidas entre MHz para R/TV y entre MHz para SAT. Con paso de corriente continua a traves de la conexión por satélite en las tomas intermedia y fi nal. Tensión de paso continua: máximo 30 V, 1 A. Carátula tomas R/TV/SAT S ,36 Tapas válidas para ser utilizadas con tomas de TV estándar de mercado (Televés, Ikusi ). Fijado con tornillo central S Tomas TV/FM Toma derivación única S ,57 Toma serie intermedia S ,57 Toma serie final S ,57 S Con frecuencias comprendidas entre MHz para R/TV. Carátula tomas TV/FM S ,36 Tapas válidas para ser utilizadas con tomas de TV estándar de mercado (Televés, Ikusi ). Fijado con tornillo central. S Tomas RJ Toma RJ45 simple Cat. 5 UTP S ,83 Cat. 6 UTP S ,91 S Toma RJ45 doble Cat. 5 UTP S ,79 S Tomas teléfono RJ12 Toma RJ12, 6 contactos blanco S ,52 Conexión por tornillos. Según RD 1/1998 y RD 279/1999 (ICT) toma para la base de acceso al terminal (BAT) para el servicio de telefonía. S /6

17 Odace plata Mecanismos electrónicos Reguladores y detectores de movimiento 1 Reguladores giratorios Regulador universal giratorio Conmutador VA S ,18 S V CA. Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas. El regulador detecta automáticamente la carga conectada. No se deben mezclar tipos de carga diferentes. No necesario conductor neutro. Regulador para lámparas fluorocompactas regulables Conmutador VA S ,98 S V CA. Sólo válido con lámparas fl uorocompactas regulables. Aconsejable consultar con el fabricante que la lámpara sea regulable con regulador externo. Regula también lámparas con transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes. Regulador para halógenas de bajo voltaje con carga inductiva S Conmutador VA S , V CA. Para transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes y lámparas halógenas 230 V. No necesario conductor neutro. Detectores de movimiento Detectores de movimiento Detector de movimiento S ,49 S A, 230 V CA. Para todo tipo de cargas. Ángulo de deteccion: 112º. Alcance máximo: 15 m. Temporización 5 s a 20 min. Rango intensidad luminosa: lux. Posibilidad de control mediante pulsadores externos. Posibilidad sistema maestro-esclavo (máx. 5 esclavos). Conexión de cargas 1-10 V TIPO DE CARGA Reg.-conmut. univ. gir VA S Reg.-conmut. giratorio VA S Reg.-conmut. giratorio VA S Incandescencia (R) Halógenas 230 V (R) Halógenas 12 V baja tensión con transformador ferromagnético (L) Halógenas baja tensión con transformador electrónico (C) Fluorescentes con reactancia convencional (L) Fluorescentes con reactancia electrónica (C) Fluorocompactas con arrancador electrónico Ventilador/Motor monofásico W W VA VA NO NO NO NO NO W W VA NO NO NO Consultar con fabricante luminaria (*) W W VA NO NO NO NO NO NO NO Calefactor 230 V CA NO Detector de movimiento S W W VA VA VA (**) cos μ = 0,9 μf 900 VA 500 VA 200 VA W Temporizador S W W VA VA VA NO 500 VA 690 W W (*) Es posible regular las lámparas regulables fluorocompactas siempre que el fabricante lo indique en sus especificaciones técnicas. (**) Fluorescentes con 140 μf compensados en paralelo. 1/7

18 1 Odace plata Mecanismos electrónicos Interruptores electrónicos y termostatos Interruptores electrónicos Interruptor temporizado Temporizador 8 A S ,27 S A, 230 V. Para todo tipo de cargas. Temporización: 2 s, 12 min. Máximo 25 pulsadores auxiliares sin LED y 10 con LED de localización. Control auxiliar con pulsadores externos (máximo 25 pulsadores sin LED o 10 con LED S o bien S530291). Termostatos Termostato de ambiente Termostato electrónico 8 A S ,92 S V. Rango de temperatura: 5-30 ºC. Cargas resistivas: 8 A. Cargas inductivas: 5 A. Contactos libres de potencial. LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción y azul para refrigeración. Termostato para suelo radiante Termostato electrónico 10 A con sensor externo S ,87 S V. Rango de temperatura: 5-45 ºC. Cargas resistivas: 10 A. LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción. 1/8

19 Odace plata Mecanismos electrónicos Radiofrecuencia 1 Radiofrecuencia Emisor universal RF Emisor universal S ,91 S Pueden controlar los receptores de iluminación y persianas. Se pueden montar con una tecla ancha o dos estrechas, utilizando el kit de teclas incluido (incluye también 8 pictogramas para teclas). Se pueden atornillar o fi jar con facilidad a cualquier tipo de superfi cie (pared, madera, cristal, etc.). Pila de 3 V tipo CR2032 incluida. Receptor RF iluminación Receptor RF 10 A S ,70 S Relé, con neutro, máximo 10 A. Para cualquier tipo de carga. Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas, una actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda). Receptor RF regulador Receptor RF regulador W S ,77 S Regulador universal W (para cargas resistivas, inductivas y capacitivas). Detección automática del tipo de lámpara. No se deben mezclar tipos de carga diferentes. No es necesario conductor neutro. Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas, una actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda). Receptor RF control de persianas Receptor RF persianas 3 A S ,70 S Relé para persianas, máximo 3 A/690 VA. Conductor neutro necesario. Normalmente se utilizan para el control centralizado de las persianas. Se pueden montar con una tecla ancha (controlan la persiana local) o con dos teclas estrechas (pueden controlar otros receptores inalámbricos). Kit pictogramas Kit símbolos para escenas S ,50 S Kit símbolos para escena. Defi nen diferentes ambientes: cocinando/tv/salir de casa/entrar en casa. Para más información sobre elementos de radiofrecuencia, consultar la pág. 4/7. Conexión de cargas 1-10 V TIPO DE CARGA Incandescencia (R) Halógenas 230 V (R) Halógenas 12 V baja tensión con transformador ferromagnético (L) Halógenas baja tensión con transformador electrónico (C) Fluorescentes con reactancia convencional (L) Fluorescentes con reactancia electrónica (C) Fluorocompactas con arrancador electrónico Ventilador/Motor monofásico Receptor iluminación 10 A S Rec. regulador iluminación W S W W 500 VA 500 VA 920 VA 920 VA 880 VA 690 VA W W VA (*) VA NO NO NO NO (*) Para halógenas con transformador toroidal potencia máxima VA. 1/9

20 1 Odace plata Mecanismos electrónicos Sistema de centralización Sistema para el control de iluminación o persianas que permite centralizar y crear escenas, diseñado tanto para soluciones globales en residencial o terciario como para pequeñas aplicaciones. Control central de grupos Control grupo Función El sistema cuenta con funciones de control de iluminación y con elementos de control de persianas. Mediante los controles de grupo se puede realizar la centralización de hasta 10 funciones, agrupándolas en líneas o bien de iluminación o bien de persianas. El control central permite centralizar hasta 4 controles de grupo o realizar escenas. Sistema de centralización Regulador universal de pulsación S Regulador universal de pulsación S , W 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. Regulador universal con escenas S Regulador universal con escenas S , W 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. 1/10

21 Odace plata Mecanismos electrónicos Sistema de centralización 1 Sistema de centralización Interruptor relé S Interruptor relé S , W 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. Interruptor electrónico S Interruptor electrónico S ,70 10 A 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. Control persianas Control persianas S ,80 5 A 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. S Control grupo con escenas Control grupo con escenas S ,00 No necesario conductor neutro. S Control central 4 grupos Control central 4 grupos S ,00 Necesario conductor neutro. S Conexión de cargas 1-10 V TIPO DE CARGA Regulador universal de pulsación S Regulador universal de pulsación con escenas S Interruptor electrónico W S Relé S Incandescencia (R) Halógenas 230 V (R) Halógenas 12 V baja tensión con transformador ferromagnético (L) Halógenas baja tensión con transformador electrónico (C) Fluorescentes con reactancia convencional (L) Fluorescentes con reactancia electrónica (C) Fluorocompactas con arrancador electrónico W W NO VA NO NO NO W W NO VA NO NO NO W W VA VA NO NO 100 VA W W 500 VA 500 VA 10 A, 140 μf 10 A, 140 μf 100 VA 1/11

22 1 Odace plata Mecanismos Señalización y varios Señalización Zumbador Zumbador 16 AX S ,64 Tensión de alimentación: 230 V CA, 50/60 Hz. S Timbre electrónico Timbre electrónico 230 V S ,78 S Dispone de 3 entradas de pulsador, a las cuales se pueden asignar diferentes melodías. 5 melodías diferentes a escoger. Tensión de alimentación: 230 V CA, Hz. Posibilidad de conectar 10 pulsadores en paralelo y tres pulsadores con piloto de señalización. Volumen: 70 db/1 m. Se suministra con garras. Consumo 14 ma. Varios Portafusibles Portafusibles 16 A tipo 00 S ,63 Con bornes a tornillo. Sin garras, para sujeción por tornillos. Para fusibles 16 A tipo 00 (6 32 mm). S Salida de cables Salida de cables S ,54 S Salida de cables para diámetros de 6 a 12 mm. Con descarga de tracción. Sin garras, para sujeción por tornillos. Para cables de 1,5 a 2,5 mm 2 rigido y fl exible. Tapa ciega Tapa ciega S ,07 Sin garras, para sujeción por tornillos. S Garras Conjunto 10 garras (para 5 mecanismos) S ,59 S /12

23 1/13 1

24 1 Odace plata Marcos Marcos Styl Plata Marcos Touch Aluminio cepillado Ardesia Wengué 1/14

25 Odace plata Marcos 1 Marcos Styl Marco 1 elemento S520702E 10 2,65 Marco 2 elementos S520704E 5 5,04 Marco 3 elementos S520706E 5 7,75 Marco 4 elementos S520708E 5 10,60 S520702E Marcos Touch Marco de 1 elemento S530802J Aluminio cepillado S530802J 10 7,50 Ardesia S530802V 10 8,40 Wengué S530802P 10 8,05 Marco de 2 elementos Aluminio cepillado S530804J 5 14,25 Ardesia S530804V 5 15,95 Wengué S530804P 5 15,30 S530804J Marco de 3 elementos Aluminio cepillado S530806J 5 21,95 Ardesia S530806V 5 24,60 Wengué S530806P 5 23,55 S530806J Marco de 4 elementos Aluminio cepillado S530808J 5 30,00 Ardesia S530808V 5 33,60 S530808J Wengué S530808P 5 32,20 1/15

26 2 Odace blanco Mecanismos Mecanismos Mecanismos de mando 10 A y 16 A Mecanismos de mando 10 A Interruptor S ,69 Conmutador S ,18 Cruzamiento S ,97 S AX 250 V CA. Puede convertirse en luminoso mediante LED S Pulsadores 10 A Pulsador NA S ,95 Pulsador con símbolo luz S ,06 Pulsador con símbolo campana S ,06 S AX 250 V CA. Puede convertirse en luminoso mediante LED S Mecanismos con luminoso LED S S Pulsador con símbolo luz y LED de localización 10 AX 250 V CA. Suministro con LED S Tecla simple con visor Suministro con LED S incorporado Tecla doble con visor Suministro con LED S incorporado S ,92 S ,50 S ,88 LED naranja 1,5 ma cable S ,59 LED azul 0,15 ma cable S ,59 LED azul 0,15 ma plug & play S ,59 S S Mecanismos dobles 10 A Doble interruptor S ,77 Doble conmutador S ,47 10 AX 250 V CA. Puede convertirse en luminoso mediante tecla S S Interruptor de tarjeta 10 A con LED Interruptor de tarjeta con LED S ,48 10 AX 250 V CA. LED S incorporado. S Interruptor bipolar 16 A Interruptor bipolar S ,09 16 AX 250 V CA. Puede convertirse en luminoso mediante LED S S /2

27 Odace blanco Mecanismos Control de persianas y tomas de corriente 2 Control de persianas Mecanismos para persianas S Interruptor con tecla de paro S ,78 Pulsador S ,78 6 AX 250 V CA. Con enclavamiento eléctrico y mecánico. S Tomas de corriente Toma bipolar con TTL (Schucko ) S Con conexión por tornillos S ,36 Con conexión rápida sin tornillos S ,36 16 A, 250 V. Admite cable de hasta 4 mm 2. Toma bipolar con TTF Toma bipolar con TTF S ,70 16 A, 250 V. Admite cable de hasta 4 mm 2. S Toma bipolar con TTL (Schucko ) Monobloc. Conexión por tornillos S ,95 16 A, 250 V. Admite cable de hasta 4 mm 2. S Toma doble bipolar con TTL (Schucko ) Conexión por tornillo S ,33 16 A, 250 V. Para fi jación en caja de empotrar universal individual. S Accesorios Adhesivos para tomas de corriente S ,43 10 hojas con 8 símbolos de aplicaciones en cada hoja. S /3

28 2 Odace blanco Mecanismos Tomas R/TV/SAT y tomas RJ Tomas R/TV/SAT Tomas R/TV/SAT Toma derivación única S ,62 Toma serie intermedia S ,62 Toma serie final S ,62 S Con frecuencias comprendidas entre MHz para R/TV y entre MHz para SAT. Con paso de corriente continua a traves de la conexión por satélite en las tomas intermedia y fi nal. Tensión de paso continua: máximo 30 V, 1 A. Carátula tomas R/TV/SAT S ,77 Tapas válidas para ser utilizadas con tomas de TV estándar de mercado (Televés, Ikusi ). Fijado con tornillo central S Tomas TV/FM Toma derivacion única S ,38 Toma serie intermedia S ,38 Toma serie final S ,38 S Con frecuencias comprendidas entre MHz para R/TV. Carátula tomas TV/FM S ,77 Tapas válidas para ser utilizadas con tomas de TV estándar de mercado (Televés, Ikusi ). Fijado con tornillo central. S Tomas RJ Toma RJ45 simple Cat. 5 UTP S ,25 Cat. 6 UTP S ,44 Tapa para conector RJ45 S-One S ,73 S Toma RJ45 doble Cat. 5 UTP S ,61 Cat. 6 UTP S ,89 Tapa para 2 conectores RJ45 S-One S ,66 S Tomas teléfono RJ12 Toma RJ12, 6 contactos blanco S ,16 Conexión por tornillos. Según RD 1/1998 y RD 279/1999 (ICT) toma para la base de acceso al terminal (BAT) para el servicio de telefonía. S /4

29 Odace blanco Mecanismos electrónicos Reguladores y detectores de movimiento 2 Reguladores giratorios Regulador universal giratorio Conmutador VA S ,18 S V CA. Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas. El regulador detecta automáticamente la carga conectada. No se deben mezclar tipos de carga diferentes. No necesario conductor neutro. Regulador para lámparas fluorocompactas regulables Conmutador VA S ,98 S V CA. Sólo válido con lámparas fl uorocompactas regulables. Aconsejable consultar con el fabricante que la lámpara sea regulable con regulador externo. Regula también lámparas con transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes. Regulador para halógenas de bajo voltaje con carga inductiva S Conmutador VA S , V CA. Para transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes y lámparas halógenas 230 V. No necesario conductor neutro. Detectores de movimiento Detectores de movimiento Detector de movimiento S ,49 S A, 230 V CA. Para todo tipo de cargas. Ángulo de deteccion: 112º. Alcance máximo: 15 m. Temporización 5 s a 20 min. Rango intensidad luminosa: lux. Posibilidad de control mediante pulsadores externos. Posibilidad sistema maestro-esclavo (máx. 5 esclavos). Conexión de cargas 1-10 V TIPO DE CARGA Reg.-conmut. univ. gir VA S Reg.-conmut. giratorio VA S Reg.-conmut. giratorio VA S Incandescencia (R) Halógenas 230 V (R) Halógenas 12 V baja tensión con transformador ferromagnético (L) Halógenas baja tensión con transformador electrónico (C) Fluorescentes con reactancia convencional (L) Fluorescentes con reactancia electrónica (C) Fluorocompactas con arrancador electrónico Ventilador/Motor monofásico W W VA VA NO NO NO NO NO W W VA NO NO NO Consultar con fabricante luminaria (*) W W VA NO NO NO NO NO NO NO Calefactor 230 V CA NO Detector de movimiento S W W VA VA VA (**) cos μ = 0,9 μf 900 VA 500 VA 200 VA W Temporizador S W W VA VA VA NO 500 VA 690 W W (*) Es posible regular las lámparas regulables fluorocompactas siempre que el fabricante lo indique en sus especificaciones técnicas. (**) Fluorescentes con 140 μf compensados en paralelo. 2/5

30 2 Odace blanco Mecanismos electrónicos Interruptores electrónicos y termostatos Interruptores electrónicos Interruptor temporizado Temporizador 8 A S ,27 S A, 230 V. Para todo tipo de cargas. Temporización: 2 s, 12 min. Máximo 25 pulsadores auxiliares sin LED y 10 con LED de localización. Control auxiliar con pulsadores externos (máximo 25 pulsadores sin LED o 10 con LED S o bien S520291). Termostatos Termostato de ambiente Termostato electrónico 8 A S ,92 S V. Rango de temperatura: 5-30 ºC. Cargas resistivas: 8 A. Cargas inductivas: 5 A. Contactos libres de potencial. LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción y azul para refrigeración. Termostato para suelo radiante Termostato electrónico 10 A con sensor externo S ,87 S V. Rango de temperatura: 5-45 ºC. Cargas resistivas: 10 A. LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción. Termostato con pantalla táctil Termostato con pantalla táctil S ,50 10 A 250 V. Puede funcionar en modo ambiente y/o modo suelo. Posibilidad de utilización de temporizador externo (TR). S /6

31 Odace blanco Mecanismos electrónicos Radiofrecuencia 2 Radiofrecuencia Emisor universal RF Emisor universal S ,91 S Pueden controlar los receptores de iluminación y persianas. Se pueden montar con una tecla ancha o dos estrechas, utilizando el kit de teclas incluido (incluye también 8 pictogramas para teclas). Se pueden atornillar o fi jar con facilidad a cualquier tipo de superfi cie (pared, madera, cristal, etc.). Pila de 3 V tipo CR2032 incluida. Receptor RF iluminación Receptor RF 10 A S ,70 S Relé, con neutro, máximo 10 A. Para cualquier tipo de carga. Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas, una actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda). Receptor RF regulador Receptor RF regulador W S ,77 Regulador universal W (para cargas resistivas, inductivas y capacitivas). Detección automática del tipo de lámpara. No se deben mezclar tipos de carga diferentes. No es necesario conductor neutro. Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas, una actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda). Receptor RF control de persianas Receptor RF persianas 3 A S ,70 S Relé para persianas, máximo 3 A/690 VA. Conductor neutro necesario. Normalmente se utilizan para el control centralizado de las persianas. Se pueden montar con una tecla ancha (controlan la persiana local) o con dos teclas estrechas (pueden controlar otros receptores inalámbricos). Kit pictogramas Kit símbolos para escenas S ,03 S Kit símbolos para escena. Defi nen diferentes ambientes: cocinando/tv/salir de casa/entrar en casa. Para más información sobre elementos de radiofrecuencia, consultar la pág. 4/7. Conexión de cargas 1-10 V TIPO DE CARGA Incandescencia (R) Halógenas 230 V (R) Halógenas 12 V baja tensión con transformador ferromagnético (L) Halógenas baja tensión con transformador electrónico (C) Fluorescentes con reactancia convencional (L) Fluorescentes con reactancia electrónica (C) Fluorocompactas con arrancador electrónico Ventilador/Motor monofásico Receptor iluminación 10 A S Rec. regulador iluminación W S W W 500 VA 500 VA 920 VA 920 VA 880 VA 690 VA W W VA (*) VA NO NO NO NO (*) Para halógenas con transformador toroidal potencia máxima VA. 2/7

32 2 Odace blanco Mecanismos electrónicos Sistema de centralización Sistema para el control de iluminación o persianas que permite centralizar y crear escenas, diseñado tanto para soluciones globales en residencial o terciario como para pequeñas aplicaciones. Control central de grupos Control grupo Función El sistema cuenta con funciones de control de iluminación y con elementos de control de persianas. Mediante los controles de grupo se puede realizar la centralización de hasta 10 funciones, agrupándolas en líneas o bien de iluminación o bien de persianas. El control central permite centralizar hasta 4 controles de grupo o realizar escenas. Sistema de centralización Regulador universal de pulsación S Regulador universal de pulsación S , W 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. Regulador universal con escenas Regulador universal con escenas S , W 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. 2/8

33 Odace blanco Mecanismos electrónicos Sistema de centralización 2 Sistema de centralización Interruptor relé S Interruptor relé S , W 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. Interruptor electrónico S Interruptor electrónico S ,60 10 A 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso. Control persianas Control persianas S ,80 5 A 230 V. Led luminoso programable como localización o señalización. S Control grupo con escenas Control grupo con escenas S ,00 No necesario conductor neutro. S Control central 4 grupos Control central 4 grupos S ,00 Necesario conductor neutro. S Conexión de cargas 1-10 V TIPO DE CARGA Regulador universal de pulsación S Regulador universal de pulsación con escenas S Interruptor electrónico W S Interruptor electrónico 10 A S Incandescencia (R) Halógenas 230 V (R) Halógenas 12 V baja tensión con transformador ferromagnético (L) Halógenas baja tensión con transformador electrónico (C) Fluorescentes con reactancia convencional (L) Fluorescentes con reactancia electrónica (C) Fluorocompactas con arrancador electrónico W W NO VA NO NO NO W W NO VA NO NO NO W W VA VA NO NO VA W W 500 VA 500 VA 10 A 140 Uf 10 A 140 Uf 100 VA 2/9

34 2 Odace blanco Mecanismos Señalización y varios Señalización Zumbador Zumbador 16 AX S ,22 Tensión de alimentación: 230 V CA, 50/60 Hz. S Timbre electrónico Timbre electrónico 230 V S ,78 S Dispone de 3 entradas de pulsador, a las cuales se pueden asignar diferentes melodías. 5 melodías diferentes a escoger. Tensión de alimentación: 230 V CA, Hz. Posibilidad de conectar 10 pulsadores en paralelo y tres pulsadores con piloto de señalización. Volumen: 70 db/1 m. Se suministra con garras. Consumo 14 ma. Varios Portafusibles Portafusibles 16 A tipo 00 S ,98 Con bornes a tornillo. Sin garras, para sujeción por tornillos. Para fusibles 16 A tipo 00 (6 32 mm). S Salida de cables Salida de cables S ,05 S Salida de cables para diámetros de 6 a 12 mm. Con descarga de tracción. Sin garras, para sujeción por tornillos. Para cables de 1,5 a 2,5 mm 2 rigido y fl exible. Tapa ciega Tapa ciega S ,50 Sin garras, para sujeción por tornillos. S Garras Conjunto 10 garras (para 5 mecanismos) S ,59 S /10

35 2/11 2

36 2 Odace blanco Marcos Marcos Styl Blanco Piedra Arena Marcos especiales Styl Blanco con clip Blanco con colgador Blanco con soporte para móvil Blanco con tapa Marco Styl IP44 Blanco Marcos Touch Blanco Aluminio cepillado Aluminio martelé Bronce cepillado Nature Nordic Verde translúcido Ignita 2/12

37 Odace blanco Marcos Marcos y zócalos de superficie Styl 2 Marcos Styl Marco de 1 elemento Blanco S ,62 Piedra S520702A 10 2,00 Arena S520702B 10 2,00 Marco de 2 elementos S Blanco S ,24 Piedra S520704A 5 4,03 Arena S520704B 5 4,03 Marco de 3 elementos S Blanco S ,20 Piedra S520706A 5 6,41 Arena S520706B 5 6,41 Marco de 4 elementos S Blanco S ,26 Piedra S520708A 5 8,53 Arena S520708B 5 8,53 Marcos especiales Styl Marco de 1 elemento Blanco con clip S ,59 Blanco con colgador S ,59 Blanco con soporte para móvil S ,59 Blanco con tapa S ,11 S Marco Styl IP44 Marco de 1 elemento Blanco S ,89 S Zócalos de superficie Styl Zócalo de superficie de 1 y 2 elementos Blanco (1 elemento) S ,54 Blanco (2 elementos) S ,78 S /13

38 2 Odace blanco Marcos Marcos Touch Marcos Touch Marco de 1 elemento S Blanco mate S ,87 Aluminio cepillado S520802J 10 6,17 Aluminio martelé S520802K 10 6,17 Bronce cepillado S520802L 10 6,17 Nature S520802N 10 6,78 Nordic S520802M 10 6,78 Verde translúcido S520802S 10 5,50 Ignita S520802U 10 6,80 Marco de 2 elementos S Blanco mate S ,77 Aluminio cepillado S520804J 5 11,71 Aluminio martelé S520804K 5 11,71 Bronce cepillado S520804L 5 11,71 Nature S520804N 5 12,88 Nordic S520804M 5 12,88 Verde translúcido S520804S 5 10,45 Ignita S520804U 5 12,95 Marco de 3 elementos S Blanco mate S ,05 Aluminio cepillado S520806J 5 18,00 Aluminio martelé S520806K 5 18,00 Bronce cepillado S520806L 5 18,00 Nature S520806N 5 19,80 Nordic S520806M 5 19,80 Verde translúcido S520806S 5 16,10 Ignita S520806U 5 19,90 Marco de 4 elementos S Blanco mate S ,44 Aluminio cepillado S520808J 5 24,66 Aluminio martelé S520808K 5 24,66 Bronce cepillado S520808L 5 24,66 Nature S520808N 5 27,12 Nordic S520808M 5 27,12 Verde translúcido S520808S 5 22,00 Ignita S520808U 5 27,20 2/14

39 2/15 2

40 3 3/200

41 elegance, Artec 3 Dos conceptos diferentes, con una misma estructura elegance elegance Un universo de soluciones La gama elegance, con más de 300 funciones, representa la más completa oferta del mercado. Artec Diseño puro, de líneas rectas, minimalista, que responde a las tendencias y gustos actuales y que cuenta con una gama completa de acabados. Mecanismos eléctricos Gran amplitud de funciones que ofrecen a cada cliente la mejor solución. Mecanismos electrónicos Enfocados a reducir el consumo en cargas lumínicas y aumentar el confort en viviendas y edifi cios. Domótica RF Todas las ventajas de la domótica con tecnología vía radio. Inmótica KNX elegance adapta su tecnología al sistema estándar KNX. 3/1

42 3 elegance te ofrece la mejor solución para tu instalación Mecanismo Frontal 1 Mecanismo que deja más espacio para los cables en la caja Garras protegidas dentro del mecanismo. Fijación inmediata con las garras de rápida actuación. Instalación rápida Reducción del tiempo de instalación 3 Módulos LED de fácil inserción sin necesidad de desmontar el mecanismo. El piloto de localización te ayuda a encontrar el interruptor en la oscuridad. Posterior Interruptor con piloto de localización simple o doble. Te ayuda a encontrar el interruptor en la oscuridad. 1 Con el esquema eléctrico posterior se pueden ver rápida y claramente las opciones de conexión. 2 Los contactos frontales permiten comprobar rápidamente si se han realizado las conexiones correctamente. 1 2 Conexionado ergonómico para cables de hasta 2,5 mm2. 3/2

43 Toma de corriente Frontal Mecanismo que deja más espacio para los cables en la caja Garras protegidas dentro del mecanismo. Fijación inmediata con las garras de rápida actuación. Sólo 2 cuartos de vuelta de destornillador. 3 Conexionado ergonómico para cables de hasta 4 mm2. 4 Con los módulos intercambiables para tomas de corriente podrás complementar tu interruptor con pilotos de iluminación, o incluso incrementar las prestaciones de tu toma de corriente sin desmontar el mecanismo en sólo unos segundos. Los módulos son INTERCAMBIABLES, sin desmontar el mecanismo y en tan sólo unos segundos. Toma de corriente con piloto de orientación nocturna. Te permite iluminar el pasillo durante la noche y no molestar al resto de la familia. Toma de corriente con piloto luminoso. Toma con piloto de señalización para indicar la presencia de tensión y localizar el enchufe en la oscuridad. Toma de corriente con protección contra sobretensiones, con piloto luminoso y acústico. Toma para proteger tus electrodomésticos. Quitar la tapa inferior Insertar el módulo deseado Dispositivo listo 3/3

44 elegance. Artec Mecanismos y teclas Mecanismos de mando 3 Mecanismos de mando 10 A y 16 A Mecanismos comunes Mecanismos de mando 10 A Nueva Esquema de conexionado Interruptor MTN MTN ,49 MTN Conmutador MTN MTN ,23 Cruzamiento MTN MTN ,31 MTN AX, 250 V CA. Con bornes de conexión rápida sin tornillos. Mecanismo de mando 16 A Conmutador MTN MTN ,39 Cruzamiento MTN MTN ,12 MTN AX, 250 V CA. Con bornes de conexión rápida sin tornillos. MTN Pulsadores 10 A Pulsador NA MTN MTN ,17 Pulsador NA, con contacto auxiliar MTN MTN ,40 Pulsador-conmutador MTN MTN ,49 Pulsador NC MTN MTN ,83 MTN A, 250 V CA. Con bornes de conexión rápida sin tornillos. 3/4

45 Composición: + elegance Teclas Simple Artec Teclas Simple 3 MTN Blanco MTN ,33 Blanco activo MTN ,33 Antracita MTN ,61 Aluminio MTN ,61 MTN Blanco MTN ,96 Aluminio MTN ,60 Acero MTN ,20 Simple con portaetiqueta Simple con portaetiqueta Blanco MTN ,56 Blanco MTN ,00 Blanco activo MTN ,56 Antracita MTN ,88 Aluminio MTN ,86 Acero MTN ,06 MTN Aluminio MTN ,88 Suministro: 4 pictogramas por tecla (1 para camarero, 1 para luz, 1 para timbre, 1 sin inscripción). MTN IP44 IP44 MTN IP44 Blanco MTN ,72 Blanco activo MTN ,72 Antracita MTN ,35 Aluminio MTN ,35 Tipo de protección: IP44. Suministro: tecla basculante con set de juntas, de 2 piezas. MTN IP44 Blanco MTN ,54 Aluminio MTN ,62 Acero MTN ,33 Tipo de protección: IP44. Suministro: tecla basculante con set de juntas, de 2 piezas. Símbolo luz Símbolo luz MTN Blanco MTN ,93 Blanco activo MTN ,93 Antracita MTN ,94 Aluminio MTN ,94 MTN Blanco MTN ,34 Aluminio MTN ,98 Acero MTN ,02 Símbolo timbre Símbolo timbre MTN Blanco MTN ,93 Blanco activo MTN ,93 Antracita MTN ,94 Aluminio MTN ,94 MTN Blanco MTN ,34 Aluminio MTN ,98 Acero MTN ,02 3/5

46 elegance. Artec Mecanismos y teclas Mecanismos de mando 3 Interruptor bipolar Mecanismos comunes Interruptor 10 A Nueva Esquema de conexionado Interruptor bipolar 10 AX MTN MTN ,97 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. MTN Interruptor 16 A Interruptor bipolar 16 AX MTN MTN ,88 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. MTN Interruptor 20 A Interruptor bipolar 20 AX MTN ,77 Con bornes a tornillos. MTN Mecanismos dobles Mecanismos dobles 10 A Doble interruptor 10 AX MTN MTN ,60 Doble pulsador 2 contactos NA 10 A MTN MTN ,19 MTN Doble pulsador 10 A 1 contacto NA/1 contacto NC MTN MTN ,41 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. Accesorios: lámpara doble neón, art. n.º MTN y LED doble art. n.º MTN en pág. 3/58. MTN Doble conmutador 10 AX MTN MTN ,52 Conmutador + pulsador 10 AX MTN MTN ,23 Con bornes a tornillo. Mecanismos dobles 16 A Doble interruptor 16 A MTN MTN ,53 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. MTN Doble conmutador 16 A MTN MTN ,98 Con bornes a tornillos. 3/6

47 Composición: + elegance Teclas Bipolar Artec Teclas Bipolar 3 MTN Blanco MTN ,21 Blanco activo MTN ,21 Antracita MTN ,76 Aluminio MTN ,76 MTN Blanco MTN ,86 Aluminio MTN ,39 Acero MTN ,56 Doble Doble MTN Blanco MTN ,94 Blanco activo MTN ,94 Antracita MTN ,49 Aluminio MTN ,49 MTN Blanco MTN ,51 Aluminio MTN ,24 Acero MTN ,36 3/7

48 elegance. Artec Mecanismos y teclas Mecanismos de mando 3 Mecanismos simples y dobles con piloto Mecanismos comunes Mecanismos 10 A Nueva Esquema de conexionado MTN MTN Interruptor 10 AX con piloto de localización Conmutador 10 AX con piloto de localización Cruzamiento 10 AX con piloto de localización LED Pulsador 10 AX con piloto de localización Interruptor 10 AX con piloto de señalización Conmutador 10 AX con piloto de señalización MTN MTN ,79 MTN MTN ,20 - MTN ,07 MTN MTN ,35 MTN MTN ,79 MTN MTN ,20 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. Suministro: con lámpara de neón o LED incluidos. Ver luminosos de recambio en pág. 2/58. Mecanismos 16 A MTN Conmutador 16 AX con piloto de localización Cruzamiento 16 AX con piloto de localización Interruptor 16 AX con piloto de señalización Conmutador 16 AX con piloto de señalización MTN ,38 MTN ,12 MTN ,00 MTN ,38 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. Suministro: con lámpara de neón incluida. Ver lámparas y portalámparas en pág. 2/58. Mecanismos dobles 10 A Doble interruptor con piloto de localización 10 AX MTN MTN ,48 MTN Doble pulsador con piloto de localización 10 AX MTN MTN ,19 Con bornes de conexión rápida sin tornillos. Suministro: con lámpara de neón o LED incluidos. Ver luminosos de recambio en pág. 2/58. Mecanismos dobles 16 A Doble interruptor con piloto de localización 16 AX MTN ,90 MTN Con bornes de conexión rápida sin tornillos. Suministro: con lámpara de neón incluida. Ver lámparas y portalámparas en pág. 2/58. 3/8

49 Composición: + elegance Teclas Simple con visor Artec Teclas Simple con visor 3 MTN Blanco MTN ,57 Blanco activo MTN ,57 Antracita MTN ,22 Aluminio MTN ,22 MTN Blanco MTN ,37 Aluminio MTN ,00 Acero MTN ,68 Símbolo luz con visor Blanco MTN ,73 Blanco activo MTN ,73 Antracita MTN ,56 MTN Aluminio MTN ,56 Símbolo campana con visor Símbolo luz con visor Blanco MTN ,00 Aluminio MTN ,42 Acero MTN ,14 MTN Símbolo campana con visor MTN Blanco MTN ,73 Blanco activo MTN ,73 Antracita MTN ,56 Aluminio MTN ,56 MTN Blanco MTN ,00 Aluminio MTN ,42 Acero MTN ,14 Con portaetiquetas y visor MTN Blanco MTN ,17 Blanco activo MTN ,17 Antracita MTN ,20 Aluminio MTN ,20 Suministro: 4 pictogramas por tecla (1 para camarero, 1 para luz, 1 para timbre, 1 sin inscripción). Doble con visor Doble con visor MTN Blanco MTN ,76 Blanco activo MTN ,76 Antracita MTN ,49 Aluminio MTN ,49 MTN Blanco MTN ,00 Aluminio MTN ,56 Acero MTN ,03 Blanco MTN ,76 Blanco activo MTN ,76 Antracita MTN ,13 MTN Aluminio MTN ,13 3/9