St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

Transcripción

1 St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA años Misión Santa María, Madre de Dios y la Parroquia San Roque Celebrando 25 años de la fundación de Nuestra Comunidad de fe! Celebración de las Misas Domingo de Pentecostés, 4 de junio de 2017 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo Hermana María, Redentora Hermana María la Presentación Evangelización Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía Intenciones de las Misas Sábado: 3 de junio de 2017 Vigilia del Domingo de Pentecostés 6:00 PM Domingo: 4 de junio de 2017 Domingo de Pentecostés 8:45 AM For the eternal rest of Marguerite Frost on behalf of the Charles Losito Family. 10:00 AM Por Felipa Ortiz Bernal en su primer mes de fallecimiento de parte de sus hijos y familia. Novenario de Javier Reyes de parte de su familia. 11:30 AM Por el eterno descanso de Antonio Flores de parte de la familia Flores. 2:00 PM Por el eterno descanso de Maricruz Tapia en el sexto aniversario de su fallecimiento de parte de su familia. 4:00 PM Por el eterno descanso de Lino Gonzalez y Josefina Perez de parte de su familia. 6:00 PM Por el eterno descanso de Guadalupe Núñez Rangel en el primer aniversario de su fallecimiento y por David Romero Garcia (Difunto) de parte de su familia. Lunes: 5 de junio de 2017 Memorial de San Bonifacio, obispo y martir 9:00 AM Martes: 6 de junio de 2017 Martes de la Novena Semana del Tiempo Ordinario 6:30 PM Miércoles: 7 de junio de 2017 Miércoles de la Novena Semana del Tiempo Ordinario 6:30 PM Jueves: 8 de junio de 2017 Jueves de la Novena Semana del Tiempo Ordinario 6:00 PM Viernes: 9 de junio de 2017 Viernes de la Novena Semana del Tiempo Ordinario 6:30 PM Sábado: 10 de junio de 2017 Vigilia de la Solemnidad de la Santísima Trinidad 6:00 PM Por el eterno descanso de María Vazquez en el primer aniversario de su muerte de parte de Iris y familia. Oficinas Parroquiales: Centro de Las Donaciones: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: * Fax: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: *

3 Domingo de Pentecostés: 4 de junio de 2017 Retiro de Pre-Cana para las parejas que van a casarse, en el Centro, a las 8:00 AM. Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 5 de junio: Misa, a las 9:00 PM. Día de Memorial. Martes, 6 de junio: Carnaval de San Roque, a las 6:00 PM hasta de las 10:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Miércoles, 7 de junio: Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Carnaval de San Roque, a las 6:00 PM hasta de las 10:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Jueves, 8 de junio: Carnaval de San Roque, a las 6:00 PM hasta de las 10:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Viernes, 2 de junio: Carnaval de San Roque, a las 6:00 PM hasta de las 11:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM. Sábado, 3 de junio: Celebración del Matrimonio de Martin Cortes Reyes y Julieta Cipriano Peñaloza, Presentación de Marvin Alejandro Barrios Barrera y Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Celebración del Matrimonio de Margarito Torres y Virginia Guzmán, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Carnaval de San Roque, a las 3:00 PM hasta de las 11:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Solemnidad de la Santísima Trinidad: 4 de junio de 2017 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM Bautismos. Celebración del Matrimonio de Luis Castrejón y Alejandra Garcia, en la Iglesia San Roque, a las 2:00 PM. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Información de Los Sacramentos: Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora o Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 3 y 4 de junio de Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 14 de junio de 2017, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. No hay platica este miércoles. Fiesta de San Antonio de Padua Los invitamos a que vengan a Misa martes, 13 de junio, para celebrar la misa de San Antonio de Padua con nosotros. Todos están invitados. La Misa empezará a las 6:30 PM. Clases de Catecismo Para los papas de los niños de la doctrina ya hemos terminado con las clases por este año. Las inscripciones para el año que viene comenzaran en Julio. Puede pasar por el Centro San Roque para inscribir a sus hijos o lo puede hacer el domingo después de cada misa. En inglés se habla a veces de un self-made man, es decir, una persona que ha llegado a donde está por sí misma. A menudo la expresión se refiere a una persona que ha trabajado mucho y ha triunfado en el mundo laboral o económico. Muchas personas se sienten orgullosas de sus logros, y con razón. El dinero se puede hacer con esfuerzo y trabajo; pero también se puede robar. Las posesiones pueden venir por el propio esfuerzo o por una herencia; y muchas personas se sienten orgullosas, razonablemente, de eso. En el aspecto material, las personas pueden asegurar que han conseguido algo por su trabajo; pero siempre, para conseguirlo, han necesitado otra clase de dones: inteligencia, astucia, perseverancia, capacidad para trabajar duro o el talento o las destrezas requeridas para algo. Esas cosas no se consiguen por el esfuerzo propio; se reciben genéticamente o se aprenden en la familia o la escuela; en todo caso, son dones de Dios. Lo importante no es lo que la gente tiene, sino lo que hace con lo que se le ha dado. Dios da dones y talentos a cada persona y le da la responsabilidad de usarlos para el bien común, para el servicio de los demás. Los dones recibidos no hacen a las personas superiores a otras, porque al fin y al cabo, se los deben a Dios. Además, los dones no se reciben para uno mismo, sino para el bien de todos. Los talentos no son para el propio uso egoísta, para dar placer por un tiempo limitado, pero sin un fruto permanente. Los carismas, es decir, los dones recibidos de Dios, son para el servicio de los demás. Cuáles son esos dones? Los dones del Espíritu que se mencionan hoy: sabiduría, entendimiento de las cosas de Dios, piedad, fortaleza, templanza, temor de Dios todos estos dones nos enseñan a vivir la vida de una manera llena de luz y acorde con la voluntad de Dios. Todos esos dones dan los frutos de paz, alegría y amor que podemos reconocer en las personas y las acciones buenas a nuestro alrededor. Cuando la gente puede dialogar en paz, cuando puede defender la justicia, cuando puede celebrar a pesar de los problemas y las tristezas, sabemos que el espíritu está presente. Son dones que inspiran toda la vida para el bien de los demás. Son dones que dan vida y que no se agotan en uno mismo. No tienen nada que ver con la importancia social, material o intelectual que tenga una persona, sino con la generosa abundancia de la gracia de Dios; y siempre se ponen al servicio de la comunidad. Si no, se agotarían y serían estériles, por mucho brillo que pudieran tener para el mundo. Ante Dios, no valdrían nada.

5

6

7

8 Iglesia San Roque ** Carnaval ** 313 Sunny Dell Road, Avondale, PA Desde el 6-10 de Junio del 2017 Día de Familias Cada Noche de 6-10 p.m. y Sábado de 3-10 p.m. Móntese En Todas Las Atracciones Por Un Bajo Precio Atracciones * Juegos * Comidas Atracciones por (610) Compren sus pulseras en adelantado y MAS BARATO al