RETAIL 2016 MÉXICO & LATAM

Transcripción

1 RETAIL 2016 MÉXICO & LATAM 1

2 BEBER BEVERAGEWARE ÍNDICE BEBER beverageware Vasos / Tumblers 6 Coupe Munich Stiba 7 Cosmos Cavana Camelot Fondo Delgado 8 Coliseo Frost Cozumel Iglú Fondo Grueso 9 Boston New York Kristalino Koba 10 Monroe Pure City 11 Pedrada Juegos Pedrada Brasilia 12 Fases Contour Plain Eva 13 Tempo Aztec Orbita Nébula Crosshatch Jarras / Pitchers 14 Cabos Pedrada Orinoco Puerto Vallarta Atlantis Acapulco México 15 Iglú Kristalino Cosmos Camelot Quetzal Fases Juegos de Agua / Beverage Sets 16 Polka New York Iglú Kristalino Vasos y Tequileros/ Tumblers and Tequila Shooters 17 Crisa Colors BAR BARWARE Tarros y Cerveceros / Beer Glass 19 Artisan Tarros 20 Bravo Bravato Brasilia Soccer Chabela Suprema Tequileros y Ceniceros / Tequila Shooters and Ashtrays 21 Kristalino Boston Tequileros Camelot Ceniceros Perfect Collection / Colección Perfect Perfect Collection 22 Copas y Decantadoras / Stemware and Wine Decanters 24 Riviera Artisan Vina Selene 25 Monterrey Cocktails Imperio Giorgio Jack Driking Jar 26 Normandia Discoteque Regal Tarros Cafeteros y Garrafas / Coffee Mugs and Carafres 27 Garrafas Tarros Cafeteros Cremeras Tempo City Irish Juego de Vaso con Accesorios Jarra Fuego Directo SERVICIO SERVEWARE Saleros y Azucareras / Salt Shaker and Sugar Pourer Astro 29 Eiffel Azucareras y Vinajeras Postres Fuente de Sodas y Contenedores / Fontainware and Containers Copas Malteada 30 Charola Nueva York Brocales Clip Jars Save n Store / Save n Store Save n Store 31 Juegos Save n Store Tazones y Pasteleros / Bowls and Cake Platters Mini Punch 32 Selene Tazones y Botaneros / Bowls and Snack Platters Selene 33 Frost Tempo VAJILLA DINNERWARE Vajillas / Dinnerware 35 Coupe Tempo 36 Juegos Tempo Eva 37 City Contempo Coliseo 38 Arcos Clásica Clásica Misty Blue Cozumel 39 Clásica Uva Juegos Clásica Uva Platos Hondos y Tazones / Open Stock Soup Plates & Bowls 40 Tazones Cristalino Misty Blue Rosa Uva Cubiertos/Cutlery 41 Cubiertos Dominium Cubiertos Chapel Cubiertos Flora Cubiertos Classica Cubiertos Coral Cubiertos Carey Cubiertos Valencia Cubiertos y Vajillas / Cutlery and Dinnerware Vajilla Creta 42 Vajilla Rodas COCINA COOKWARE Flaneras Hornear / Bakeware Tazones 46 Tazas de Medir Moldes Bandejas 47 Juego de Bandejas Bandejas 48 Cacerolas Juego de Cacerolas Value Pack 49 Bandejas, Moldes y Flaneras Seal it 50 Seal It 51 Juegos Seal It / Seal It Sets Juegos Seal It PyroRey 52 Sartenes Ollas Altas Cacerolas Wok Comal/Crepera PyroRey Gourmet 53 Sartenes Ollas Altas Cacerolas Wok Comal/Crepera PyroRey Chef 54 Serve It ORNAMENTAL HOME DECOR Copones y Floreros / Trifl e Bowls and Vases 58 Peristyle Gibraltar Selene Copones Toledo Pedrada Carnival Floreros y Votivos / Vases and Votives Santa Fe 59 Chipinque Artisan Roly Poly Votivos Lámparas y Peceras / Lamps and Bubble Balls 60 Early American Peceras 3

3 4 NUEVOS PRODUCTOS NEW PRODUCTS beber vajillas Nuevos productos bar cocina servicio ornamental

4 BEVERAGEWARE beber NADA COMO UN BUEN JUGO DE NARANJA Para comenzar el día 5

5 6 VASOS BEbER BEvERAGEWARE COUPE Vaso Cooler Cooler Tumbler 433 ml. / 14.6 oz. Molde / Item 131 Sku: COUPE MUNICH Vaso DOF DOF Tumbler 250 ml. / 8.4 oz. Molde / Item 220 Sku: Vaso HB HB Tumbler 336 ml. / 11.3 oz. Molde / Item 172 Sku: Vaso HB HB Tumbler 350 ml. / 12 oz. Molde / Item 112 Sku: Vaso Agua Cooler Tumbler 484 ml. / 16.3 oz. Molde / Item 6733 Sku: Apilables

6 STIBA Vaso HB Apilable Stackable HB Tumbler 358 ml. / 12.1 oz. Molde / Item 0191 SKU: CAVANA Vaso DOF DOF Tumbler 386 ml. / 13.1 oz. Molde / Item 0214 SKU: CAMELOT Vaso DOF DOF Tumbler 288 ml. / 9.75 oz. Molde / Item 0232 SKU: Vaso Jugo Juice Tumbler 269 ml. / 9.1 oz. Molde / Item 0100 SKU: Vaso Refresco Apilable Stackable Cooler Tumbler 510 ml. / 17.2 oz. Molde / Item 0173 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 324 ml. / 10.9 oz. Molde / Item 0113 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 295 ml. / 10 oz. Molde / Item 0104 SKU: Vaso HB HB Tumbler 414 ml. / 14 oz. Molde / Item 0105 SKU: COSMOS Vaso Jugo Juice Tumbler 260 ml. / 8.7 oz. Molde / Item 0149 SKU: Vaso HB HB Tumbler 365 ml. / 12.3 oz. Molde / Item 0103 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 6129 SKU: Vaso HB HB Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 0152 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 468 ml. / 15.8 oz. Molde / Item 0102 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 532 ml. / 18 oz. Molde / Item 0179 SKU: Jarra Pitcher 2 L / 67.7 oz. Molde / Item 3917 SKU: Pzas. 7VASOS BEbER BEvERAGEWARE

7 8 VASOS BEbER BEvERAGEWARE FONDO DELGADO Vaso Cafetero Coffee Tumbler 270 ml. / 9.1 oz. Molde / Item 0128 Sku: Vaso Buró Room Tumbler 260 ml. / 8.8 oz. Molde / Item 0123 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 319 ml. / 10.8 oz. Molde / Item 0124 SKU: Vaso Jugo Juice Tumbler 230 ml. / 7.8 oz. Molde / Item 0169 Sku: Vaso Cubero Cubero Tumbler 295 ml. / 10 oz. Molde / Item 6660 SKU: Vaso HB HB Tumbler 354 ml. / 11.9 oz. Molde / Item 0121 SKU: Vaso HB HB Tumbler 350 ml. / 11.8 oz. Molde / Item 6621 SKU: (SIN/UPC y sin centricoat) SKU: (C/UPC y con centricoat) COLISEO FROST Vaso Agua Beverage Tumbler 320 ml. / 10.8 oz. Molde / Item 0198 SKU: Vaso HB HB Tumbler 412 ml. / 13.9 oz. Molde / Item 0197 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 480 ml. / 16.2 oz. Molde / Item 6185 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 386 ml. / 13 oz. Molde / Item 0219 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 480 ml. / 16.2 oz. Molde / Item 6200 SKU: COZUMEL IGLÚ Vaso Agua Beverage Tumbler 395 ml. / 13.3 oz. Molde / Item 6713 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 312 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 0150 SKU: Vaso Agua Misty Blue Beverage MB Tumbler 312 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 0150 SKU: Jarra Pitcher 1.74 L / 58.8 oz. Molde / Item 3851 SKU:

8 FONDO GRUESO Vaso Agua Beverage HS Tumbler 310 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 6624 SKU: BOSTON Vaso Alto Tall Tumbler 414 ml. / 14 oz. Molde / Item 2209 SKU: KRISTALINO Vaso DOF DOF Tumbler 313 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 6717 SKU: Vaso HB HB HS Tumbler 361 ml. / 12.2 oz. Molde / Item 6625 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 477 ml. / 16.1 oz. Molde / Item 6292 SKU: Vaso Agua Beverage Tumbler 332 ml. / 11.2 oz. Molde / Item 6716 SKU: Vaso Refresco Cooler HS Tumbler 483 ml. / 16.3 oz. Molde / Item 6386 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 290 ml. / 9.8 oz. Molde / Item 6221 SKU: Vaso HB HB Tumbler 390 ml. / 13.2 oz. Molde / Item 6715 SKU: Vaso High Ball High Ball HS Tumbler 346 ml. / 11.7 oz. Molde / Item 6404 SKU: Vaso HB HB Tumbler 377 ml. / 12.7 oz. Molde / Item 6220 SKU: Vaso Jugo Juice HS Tumbler 230 ml. / 7.7 oz. Molde / Item 6622 SKU: Jarra Pitcher 1.60 L / 56.1 oz. Molde / Item 3952 SKU: NUEVA YORK Vaso HB HB Tumbler 400 ml. / 13.5 oz. Molde / Item 0181 SKU: Vaso DOF DOF HS Tumbler 328 ml. / 11 oz. Molde / Item 6714 SKU: Vaso Chaser Chaser HS Tumbler 148 ml. / 5 oz. Molde / Item 9511 SKU: / USA Vaso Jumbo * Jumbo Tumbler 860 ml. / 29 oz. Molde / Item 9900 SKU: / PORTUGAL 9VASOS BEbER BEvERAGEWARE

9 10VASOS BEBER BEVERAGEWARE PURE Vaso DOF DOF Tumbler 480 ml. / 16.2 oz. Molde / Item 6336 SKU: KOBA Vaso DOF DOF Tumbler 383 ml. / 13 oz. Molde / Item 6099 SKU: MONROE Vaso Refresco Cooler Tumbler 520 ml. / 17.9 oz. Molde / Item 6335 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 244 ml. / 8.2 oz. Molde / Item 6246 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 472ml. / 16oz. Molde / Item 6098 SKU: La Tecnología FINEDGE, se encuentra disponible en una selecta variedad de productos de las marcas Libbey y Crisa y consiste en un corte con oxígeno del borde del vaso, que tiene como resultado un borde fino, liso y elegante. Jgo. 8 Vasos 8 Pc. Tumblers Set (4-6336, ) Molde / Item A875 SKU: Jgo. 8 Vasos 8 Pc. Tumblers Set (4-6099, ) Molde / Item A382 SKU: Vaso HB HB Tumbler 387 ml. / 13 oz. Molde / Item 6263 SKU:

10 CITY Vaso DOF DOF Tumbler 360 ml. / 12.1 oz. Molde / Item 6242 SKU: PEDRADA Vaso DOF DOF Tumbler 243 ml. / 8.2 oz. Molde / Item 6758 SKU: JUEGOS PEDRADA Jgo. 3 Vasos DOF 3 Pc. Impressions DOF Tumbler Set (3-6759) Molde / Item 7334 SKU: Vaso HB HB Tumbler 400 ml. / 13.5 oz. Molde / Item 6240 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6759 SKU: Jgo. 3 Vasos City Dof 3 Pc. Set City Dof Tumblers (3-6242) Molde / Item B250 Sku: Sets Vaso Agua Beverage Tumbler 296 ml. / 10 oz. Molde / Item 6061 SKU: Jgo. 3 Vasos HB 3 Pc. Impressions HB Tumbler Set (3-6760) Molde / Item 7202 SKU: Vaso HB HB Tumbler 370 ml. / 12.5 oz. Molde / Item 6760 SKU: Jgo. 3 Vasos City HB 3Pc Set City HB Tumblers (3-6240) Molde / Item B251 Sku: Vaso Refresco Cooler Tumbler 495 ml. / 16.7 oz. Molde / Item 6779 SKU: Jgo. 3 Vasos Refresco 3 Pc. Impressions Cooler Tumbler Set (3-6779) Molde / Item 7253 SKU: VASOS BEBER BEVERAGEWARE

11 12VASOS BEBER BEVERAGEWARE BRASILIA Vaso DOF DOF Tumbler 297 ml. / 10 oz. Molde / Item 6654 SKU: FASES Vaso DOF FG HS DOF Tumbler 400 ml. / 13.5 oz. Molde / Item 6262 SKU: CONTOUR PLAIN Vaso HB HB Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6647 SKU: Vaso Agua FG HS Beverage Tumbler 335 ml. / 11.3 oz. Molde / Item 6261 SKU: Vaso Tumbler 470 ml. / 16 oz. Molde / Item 6712 SKU: Vaso HB FG HS HB Tumbler 426 ml. / 14.4 oz. Molde / Item 6260 SKU: Vaso Refresco Verde Original Genuine Green Cooler Tumbler 510 ml. / 17.2 oz. Molde / Item 6755 SKU: COCA-COLA es marca registrada de: The Coca-Cola Company. COCA-COLA is a trademarks of the Coca-cola company. The Coca-Cola Company. All rights Reserved / Todos los derechos reservados Jgo. 3 Vasos DOF 3 pc. DOF Tumbler Set (3-6654) Molde / Item 7420 SKU: Jgo. 3 Vasos HB 3 Pc. HB Tumbler Set (3-6647) Molde / Item 7457 SKU:

12 EVA Vaso Refresco Cooler Tumbler 475 ml. / 16 oz. Molde / Item 6284 SKU: Jgo. 4 Vasos Eva 4 Pc. Tumbler Set (4-6284) Molde / Item A876 SKU: TEMPO Vaso HB HB Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6210 SKU: Jgo. 4 Vasos HB 4 Pc. Tumbler Set (4-6210) 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 8930 SKU: VASOS BEBER BEVERAGEWARE AZTEC ORBITA Vaso DOF FG DOF HS Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6771 SKU: Vaso Refresco FG Cooler HS Tumbler 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 6770 SKU: Jgo. 4 Vasos Refresco FG 4 Pc. Cooler HS Tumbler Set (4-6770) Molde / Item 8078 SKU: Vaso Refresco Cooler Tumbler 545 ml. / 18.4 oz. Molde / Item 0188 SKU: Jgo. 4 Vasos Refresco 4 Pc. Cooler Tumbler Set (4-0188) Molde / Item 1890 SKU: NÉBULA CROSSHATCH Jgo. 4 Vasos Refresco c/corte 4 Pc. Cooler w/cut Set (4-6397) 448 ml. / 15.1 oz. Molde / Item 7551 SKU: Jgo. 4 Vasos Refresco c/corte 4 Pc. Cooler w/cut Set (4-6397) 448 ml. / 15.1 oz. Molde / Item 7551 SKU:

13 14JARRAS BEBER BEVERAGEWARE CABOS Jarra Pitcher 1.6 L / 55.8 oz. Molde / Item 3894 SKU: CABOS Jarra Pitcher 2.66 L / 90 oz. Molde / Item 3898 SKU: ORINOCO Jarra Pitcher 1.1 L / 37.8 oz. Molde / Item 3808 SKU: PUERTO VALLARTA Jarra Pitcher 2.5 L / 84.5 oz. Molde / Item 3807 SKU: PEDRADA ATLANTIS Jarra Pitcher 2.20 L / 76.4 oz. Molde / Item 3882 SKU: ACAPULCO Jarra Pitcher 0.25 L/ 8.5 oz. Molde / Item 3811 SKU: Jarra Pitcher 2.66 L / 90 oz. Molde / Item 3885 SKU: Pzas. Jarra Pitcher 1 L / 33.8 oz. Molde / Item 3864 SKU: Jarra Pitcher 3.7 L / 126 oz. Molde / Item 3957 SKU: Pzas. Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics

14 MÉXICO Jarra Pitcher 1 L/ 33.8 oz. Molde / Item 3886 SKU: Jarra Pitcher 1.77 L / 59.8 oz. Molde / Item 3800 SKU: IGLÚ Jarra Pitcher 1.74 L / 58.8 oz. Molde / Item 3851 SKU: JARRAS BEBER BEVERAGEWARE KRISTALINO COSMOS CAMELOT QUETZAL Jarra Pitcher 1.60 L / 56.1 oz. Molde / Item 3952 SKU: Jarra Pitcher 1.8 L / oz. Molde / Item 3915 SKU: Jarra Pitcher 2 L / 67.7 oz. Molde / Item 3917 SKU: Pzas. Jarra c/tapa plástica Pitcher w/plastic lid (1-3909, 1-Tapa Plástica) 1.75 L / 59.1 oz. Molde / Item 8159 SKU: Sets FASES FASES Jarra c/tapa plástica Pitcher w/plastic lid (1-3855, 1-Tapa plástica) 1.76 L / 59.5 oz. Molde / Item 7395 SKU: Sets Jgo. de Agua 8 Pz. c/tapa plástica 8 Pc. Beverage Set w/plastic lid (1-3855, , 1-Tapa plástica) Molde / Item 7309 SKU: Sets 15

15 JUEGOS DE AGUA BEBER BEVERAGEWARE POLKA NUEVA YORK Jgo. Agua 2 pz. 2 Pc. Decanter Set (Pitcher and Tumbler) (1-3941, ) Molde / Item 7103 SKU: Sets Jgo. de Agua 7 pz. 7 Pc. Beverage Set (1-3892, ) Molde / Item 7894 SKU: Sets Jarra Manual Hand Made Pitcher IGLÚ Jgo. de Agua 7 pz. 7 Pc. Beverage Set (1-3851,6-0150) Molde / Item 1682 SKU: Sets KRISTALINO Jgo. de Agua 7 pz. 7 Pc. Beverage Set (1-3952, ) Molde / Item 1729 SKU: Sets 16 Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics

16 CRISA COLORS Jgo. 3 vasos DOF pedrada fondo atomizado 3 Pc. Impressions DOF sprayed bottom tumbler Set (3-6759) 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 7334 SKU: Jgo. 3 vasos DOF pedrada fondo atomizado 3 Pc. Impressions DOF sprayed bottom tumbler Set (3-6759) 355 ml. / 12.5 oz. Molde / Item 7334 SKU: VASOS Y TEQUILEROS BEBER BEVERAGEWARE Jgo. 3 vasos HB pedrada fondo atomizado 3 Pc. Impressions HB sprayed bottom tumbler Set (3-6760) 370 ml. / 12.5 oz. Molde / Item 7202 SKU: Jgo. 3 Vasos HB pedrada fondo atomizado 3 Pc. Impressions HB sprayed bottom tumbler Set (3-6760) 370 ml. / 12.5 oz. Molde / Item 7202 SKU: Jgo. 6 Tequileros doble fondo atomizado 6 Pc. Special double tequila sprayed bottom shooter Set (6-0973) 59 ml. / 2 oz. Molde / Item 7160 SKU: Jgo. Vasos nube 4 pz. atomizado 4 Pc. Nube sprayed tumblers (4-6330) Molde / Item 8996 SKU: Jgo. 6 Vasos jugo cosmos fondo atomizado 6 Pc. Cosmos juice sprayed bottom tumbler Set (6-0149) 255 ml. / 8.6 oz. Molde / Item 7922 SKU: Jgo. Agua 5 pz. cavana atomizado 5 Pc. Sprayed cavana beverage Set (1-3800, 4-105) Molde / Item 8466 SKU Sets Atomizados pintura orgánica / Organic Spray enamels 17

17 bar CELEBRA LOS GRANDES MOMENTOS DE LA VIDA BARWARE 18

18 ARTISAN TARROS Y CERVECEROS BAR BARWARE Tarro artisan Artisan beer mug 413 ml. / 13.9 oz. Molde / Item 5605 Sku: ARTISAN TARROS Jgo. 2 tarros cerveceros 2 Pc. Beer mug set 413 ml. / 13.9 oz. Molde / Item B249 SKU: Tarro cervecero Beer mug 300 ml. / 10 oz. Molde / Item 5672 SKU: Tarro cervecero Beer mug 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 5600 SKU: Tarro cervecero estriado Tankard beer mug 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 5697 SKU: Tarro cervecero Trigger-handled mug 375 ml. / 12.7 oz. Molde / Item 5681 SKU: Súper tarro Super beer mug 1 L / 33.8 oz. Molde / Item 5671 SKU: Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics 19

19 ALTTO Vaso cervecero Pilsner glass 591 ml. / 20 oz. Molde / Item O146 SKU: USA BRAVO BRAVATO BRASILIA SOCCER CHABELA SUPREMA Vaso cervecero Pilsner glass 325 ml. / 11 oz. Molde / Item 6700 SKU: Vaso cervecero Pilsner glass 365 ml. / 12.3 oz. Molde / Item 6793 SKU: Vaso HB HB Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6647 SKU: Copa Shooner 620 ml. / 21 oz. Molde / Item 2207 SKU: Copa multiusos Shooner 620 ml. / 20.9 oz. Molde / Item 2247 SKU: Copa multiusos Shooner 610 ml. / 20.6 oz. Molde / Item 2261 SKU:

20 KRISTALINO Hielera Ice bucket 1.56 L / 52.8 oz. Molde / Item 3688 SKU: TEQUILEROS Tequilero Shooter 31 ml. / 1 oz. Molde / Item 0971 SKU: CENICEROS Cenicero ovalado Oval ashtray 9.7 x 8.7 cm /32 x 3 7 /16 Molde / Item 0900 SKU: Vaso tequilero Tequila shooter 56 ml. / 1.8 oz. Molde / Item 0987 SKU: Tequilero doble Double shooter 41 ml. / 1.4 oz. Molde / Item 0972 SKU: Cenicero cuadrado Square ashtray 9.3 x 9.3 cm. 3 1 /16 x 3 1 /16 Molde / Item 0952 SKU: Copa agua Goblet 311 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 2256 SKU: Tequilero doble especial Special double shooter 59 ml. / 2 oz. Molde / Item 0973 SKU: Vaso DOF DOF Tumbler 313 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 6717 SKU: Cenicero triangular Triangle ashtray 8.6 cm. / 3 13 /32 Molde / Item 0902 SKU: Tequilero pepiton Pepitón shooter 160 ml. / 5.4 oz. Molde / Item 0978 SKU: BOSTON Vaso alto Tall tumbler 414 ml. / 14 oz. Molde / Item 2209 SKU: Cenicero seguridad Security ashtray 12.7 cm. / 5 ø Molde / Item 0957 SKU: CAMELOT Vaso DOF DOF Tumbler 288 ml. / 9.75 oz. Molde / Item 0232 SKU: Copa Goblet 340 ml. / 11.5 oz. Molde / Item 2266 SKU: Tequilero apilable Stackable shooter 60 ml. / 2 oz. Molde / Item 0991 SKU: Vasito Shooter 32 ml. / 1.1 oz. Molde / Item 0151 SKU: Tarro tequilero Tequila shooter 30 ml. / 1 oz. Molde / Item 0915 SKU: Hielera camelot Camelot ice bucket dia cm Molde / Item 3603 SKU: tequileros y ceniceros BAR BARWARE

21 perfect collection BAR BARWARE PERFECT COLLECTION Jgo. 6 Pz. tequila & mezcal 6 Pc. Shot glass (6-908) 151 ml. / 5.1 oz. Molde / Item B044 Sku: Jgo. 4 Pz. Dark spirits DOF glass 4 Pc. Dark spirits DOF glass (4-220) 250 ml. / 8.4 oz. Molde / Item B234 Sku: Jgo. 4 Pz. cervecero 4 Pc. Beer tumbler (4-6731) 390 ml. / 13 oz. Molde / Item A630 Sku: Jgo. 4 Pz. Copa cerveza 4 Pc. Beer glass set ( ) 473 ml. / 16 oz. Molde / Item B233 Sku:

22 wine master 23

23 BAR BARWARE GARANTÍAS D DECANTADORA copas Por más de 86 años, Libbey ha demostrado compromiso con la calidad la cual ha sido respaldada por nuestra garantía un nuevo vidrio si el borde de Safedge se estrella. Si el borde de cualquier cristal cubierto por Safedge se estrella, Libbey remplazara o re-embolsará el precio de el vidrio cuando se devuelva al distribuidor de quien se compró originalmente. Esta garantía no se cubre cuando se quiebra por completo. Si el borde o pie de cualquier copa de una pieza se estrella, Libbey remplazara o re-embolsará el precio de el vidrio cuando se devuelva al distribuidor de quien se compró originalmente. Wine SAFEDGE RIM GUARANTEE. Por más de 86 años, Libbey ha demostrado compromiso con la calidad la cual ha sido respaldada por nuestra garantía un nuevo vidrio si el borde de Safedge se estrella. Si el borde de cualquier cristal cubierto por Safedge se estrella, Libbey remplazara o reembolsará el precio de el vidrio cuando se devuelva al distribuidor de quien se compró originalmente. Esta garantía no se cubre cuando se quiebra por completo. Decantadora riviera Riviera wine Ri Riv R ieraa win w in ne ddecanter ecanter ((1-3842) Molde / Item 3842 M Sku: GIORGIO VINA falta foto npr Copa flauta * Flute 214 ml. / 7.25 oz. Molde / Item 9635 SKU: USA Copa vino * Goblet 355 ml. / 12 oz. Molde / Item O211 SKU: USA Copa vino * Goblet 532ml. / 18 oz. Molde / Item O212 SKU: USA Copa martini * Martini Copa catadora * Winetaster Copa alta vino * Tall wine Copa flauta * Flute Copa alta agua Tall beverage 237 ml. / 8 oz. Molde / Item 7512 SKU: USA 377ml. / 12 3/4 oz. 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 7510 SKU: USA 237 ml. / 8 oz. Molde / Item 7500 SKU: USA 547 ml. / 18.6 oz. Molde / Item 7504 SKU: USA Molde / Item 7508 SKU: USA SELENE 24 Hielera Ice bucket Decantadora Wine decanter 7.5 x 8 In 9 x 20.3 cm. Molde / Item 3693 SKU: Pzas. 10 In x 7.4 In cm. x 18.8 cm. Molde / Item 5541 SKU: Pzas. Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifications and characteristics * Artículos de importación, precio sujeto a tipo de cambio vigente. Imported items, Price subject to revision according prevailing exchange rate.

24 MONTERREY Copa brandy Brandy 150 ml. / 5 oz. Molde / Item 2438 SKU: HOLANDA * Copa vaporera Cognac 540 ml. / 18.3 oz. Molde / Item 2644 SKU: HOLANDA * Copa vino blanco * White wine 148 ml. / 5 oz. Molde / Item 2022 SKU: HOLANDA Copa vino tinto Red wine 250 ml. / 8.5 oz. Molde / Item 2023 SKU: HOLANDA * Copa agua Beverage 314 ml. / 10.6 oz. Molde / Item 2025 SKU: HOLANDA * Copa flauta * Flute 180 ml. / 6 oz. Molde / Item 2630 SKU: HOLANDA copas BAR BARWARE IMPERIO Copa Martini * Martini 266 ml. / 9 oz. Molde / Item O144 SKU: USA ARTISAN Copa Flauta Flute 177 ml. / 5.9 oz. Molde / Item 9501 SKU: SKU: USA * Copa Agua * Copa Vino Tinto * Copa Vaporera Cognac 518 ml. / 17.5 oz. Molde / Item 9505 SKU: USA Beverage 311 ml. / 10.5 oz. Molde / Item 9502 SKU: SKU: USA JACK Red Wine 251 ml. / 8.4 oz. Molde / Item 9504 SKU: SKU: USA * Copa Vino Blanco White Wine 192 ml. / 6.4 oz. Molde / Item 9503 SKU: SKU: USA * Copa Brandy * Brandy 163 ml. / 5.5 oz. Molde / Item 9500 SKU: SKU: USA Botella vino * Wine bottle 19.8 cm Molde / Item 5523 Sku: Botella vino * Wine bottle 30.3 cm Molde / Item 5522 Sku: Copa flauta * Copa vino * Copa agua * Copa vino * Copa agua * Flute Wine Beverage Wine Beverage 177 ml. / 6 oz. Molde / Item 9943 SKU: CHINA 236 ml. / 8 oz. Molde / Item 9944 SKU: CHINA 295 ml. / 10 oz. Molde / Item 9942 SKU: CHINA 384 ml. / 13 oz. Molde / Item 9945 SKU: CHINA 591 ml. / 20 oz. Molde / Item 9940 SKU: CHINA * Artículos de importación, precio sujeto a tipo de cambio vigente. Imported items, Price subject to revision according prevailing exchange rate. 25

25 DRINKING JAR Drinking jar c/tapa y popote Drinking jar w/lid & straw (1-3849/ 1 tapa/1-popote) 488 ml. / 16.5 oz. Molde / Item B068 Sku: Tarro para beber Drinking jar 488 ml. / 16.5 oz. Molde / Item 3848 SKU: Tarro para beber Drinking jar 488 ml. / 16.5 oz. Molde / Item 3849 SKU: NORMANDIA DISCOTEQUE REGAL Copa agua Beverage goblet 318 ml. / 10.7 oz. Molde / Item 2632 SKU: Copa postre Dessert goblet 400 ml. / 13.5 oz. Molde / Item 2646 SKU: Copa agua Beverage goblet 340 ml. / 11.5 oz. Molde / Item 2478 SKU: Copa high ball High ball 380 ml. / 12.8 oz. Molde / Item 2461 SKU: Copa All purpose goblet 310 ml. / 10.4 oz. Molde / Item 2602 Sku:

26 GARRAFAS Jarra Vino 1/2 L 1/2 Liter wine decanter 567 ml. / 19.2 oz. Molde / Item 3857 SKU: Jarra Vino 1 L 1 Liter wine decanter 1 L / 33.8 oz. Molde / Item 3856 SKU: TARROS CAFETEROS Tarro cafetero Coffee mug 399 ml. / 13.5 oz. Molde / Item 0076 SKU: Tarro cafetero Coffee mug 320 ml. / 10.8 oz. Molde / Item 0095 SKU: tarros cafeteros y garrafas BAR BARWARE CREMERAS TEMPO CITY IRISH Mini decanter Mini decanter 3 5 /16 In x 3 3 /4 In. 8.4 cm. x 9.5 cm. Molde / Item 9711 SKU: Decanter Decanter 4 3 /16 In x 4 19 /32 In cm. x 11.6 cm. Molde / Item 9710 SKU: Tarro cafetero Coffee mug 300 ml. / 10.1 oz Molde / Item 0770 SKU: Tarro cafetero Tall mug 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 0075 SKU: Tarro irish coffee Pequeño Small irish coffee mug 142 ml. / 4.8 oz. Molde / Item 4390 SKU: Tarro irish coffee Irish coffee mug 230 ml. / 7.7 oz. Molde / Item 5680 SKU: JUEGO DE VASOS CON ACCESORIOS Ideales para bebidas calientes como café o té. La manga te permite tomar el vaso aunque el contenido esté caliente. Jgo. 2 Vasos c/accesorios 2 Pc. Tumbler set w/acc ( Rosa, 1-tapa blanca, 1-manga blanca y negro, 1-tapa gris 1-manga gris) 492 ml. / 16.6 oz. Molde / Item B225 SKU: Jgo. 2 Vasos c/accesorios 2 Pc. Tumbler set w/acc ( Azul, 1-tapa blanca, 1-manga blanca y blanco, 1-tapa morada, 1-manga morada) 492 ml. / 16.6 oz. Molde / Item B225 SKU: JARRA FUEGO DIRECTO Jarra cafetera * (fuego directo) Stove top carafe 1.5 L / 50.7 oz. Molde / Item 9516 SKU: Sets Rep. Checa * Artículos de importación, precio sujeto a tipo de cambio vigente. Imported items, Price subject to revision according prevailing exchange rate. Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics 27

27 servicio SERVEWARE ATIENDE A TUS INVITADOS Como se merecen 28

28 ASTRO Pimentero astro c/tapa de metal Astro pepper shaker w/metal lid (1-5433, 1-tapa / lid) 170 ml. / 5.7 oz. Molde / Item 5432 SKU: Salero astro c/tapa de metal Astro salt shaker w/metal lid (1-5433, 1-tapa / lid) 170 ml. / 5.7 oz. Molde / Item 5468 SKU: Salero astro c/tapa de metal Astro salt shaker w/metal lid (1-5465, 1-tapa / lid) 46 ml. / 1.6 oz. Molde / Item 5470 SKU: Jgo. de 2 saleros c/tapa de metal 2 Pc. salt shaker set w/metal lid (2-5470) Molde / Item 7168 SKU: EIFFEL Salero eiffel c/tapa de metal Eiffel salt shaker w/metal lid (1-5435, 1-tapa / lid) 33 ml. / 1.1 oz. Molde / Item 5437 SKU: Salero c/tapa de metal Salt shaker w/metal lid (1-5510, 1-tapa / lid) 32 ml. / 1 oz. Molde / Item 5539 SKU: saleros y azucareras SERVICIO SERVEWARE AZUCARERAS, VINAJERAS Azucarera c/tapa de vidrio Sugar-bowl w/glass lid (1-0417, ) 375 gr. / 12.6 oz. Molde / Item 0444 SKU: Azucarera c/tapa de metal Sugar pourer w/metal lid (1-0401, 1-tapa / lid) 379 gr. / 12.8 oz. Molde / Item 0430 SKU: Vinagera-aceitera c/tapa de metal Vinegar-oil cruet w/metal lid (1-5495, 1-tapa/lid) 155 ml. / 5.2 oz. Molde / Item 5494 SKU: Vinagera c/tapa de vidrio Vinegar-oil cruet w/glass stopper (1-3815, ) 177 ml. / 6 oz. Molde / Item 7082 SKU: POSTRES Copa de nieve Sherbet 135 ml. / 4.6 oz. Molde / Item 2181 SKU: Copa postre Dessert goblet 400 ml. / 15.5 oz. Molde / Item 2646 SKU: Copa mariscos Sundae 205 ml. / 6.9 oz. Molde / Item 2211 SKU: Jgo. 6 Pz. tazones dulceros 6 Pc. Snack bowls set (2-0772, , ) 510 ml. / 17.2 oz. Molde / Item 1738 SKU:

29 30FUENTE DE SODAS Y CONTENEDORES SERVICIO SERVEWARE COPAS MALTEADA Copa malteada Soda 379 ml. / 12.8 oz. Molde / Item 2210 SKU: BROCALES Brocal Con Tapa Canister w/lid (1-6258, 1-Tapa) 8.9 cm. Molde / Item A944 SKU: CLIP JARS Frasco con clip Jar w/clip lid 50 ml. / 1.7 oz. Molde / Item 127A SKU: CHINA Copa malteada tara Tara 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 2212 SKU: Brocal con Tapa Canister w/lid (1-6296, 1-Tapa) 10.8 cm. Molde / Item A965 SKU: Frasco con clip Jar w/clip lid 500 ml. / 16.9 oz Molde / Item 9976 SKU: CHINA CHAROLA Charola para nieve Banana Split 22.8 cm. Molde / Item 1625 SKU: Brocal con Tapa Canister w/lid (1-6295, 1-Tapa) 14.2 cm. Molde / Item A966 SKU: Frasco con clip Jar w/clip lid 800 ml. / 27 oz. Molde / Item 9975 SKU: CHINA Brocal con Tapa Canister w/lid (1-6294, 1-Tapa) 18 cm. Molde / Item A967 SKU: NUEVA YORK Vaso alto Tall Tumbler 414 ml. / 14 oz. Molde / Item 2209 SKU: Frasco con clip Jar w/clip lid 3 L / 101 oz. Molde / Item 9974 SKU: CHINA Vaso jumbo * Jumbo tumbler 830 ml. / 28 oz. Molde / Item 9900 SKU: PORTUGAL Jgo. de 4 Brocales con tapas plásticas 4 Pc. Set canister w/plastic lids (1-6258, , , , 4-Tapas) Molde / Item A963 SKU: Frasco con clip Jar w/clip lid 250 ml. / 8.4 oz. Molde / Item 9977 SKU: CHINA * Artículos de importación, precio sujeto a tipo de cambio vigente. Imported items, Price subject to revision according prevailing exchange rate.

30 SAVE`N STORE Flanera chica * Flanera grande * Tazón rectangular Small custard cup Large custard cup Rectangular bowl (1-2000, 1-Tapa Plástica / plastic lid) 167 ml. / 5.8 oz. Molde / Item 8690 SKU: (1-2004, 1-Tapa Plástica/ plastic lid) 400 ml. / oz. Molde / Item A931 SKU: (1-0869, 1-Tapa Plástica / plastic lid) 915 ml. / 30.9 oz. Molde / Item 8684 SKU: JUEGOS SAVE`N STORE * Tazón chico Small bowl (1-0800, 1-Tapa Plástica / plastic lid) 780 ml. / 27.4 oz. Molde / Item A929 SKU: Jgo. 6 Pz. * Jgo. 8 Pz. * 6 Pc. Set 8 Pc. Set (1-0870, , , (2-0800, , 4-Tapas plásticas / 3-Tapas Plásticas / plastic lids) plastic lids) Molde / Item A937 Molde / Item A934 SKU: SKU: * No usarse en horno convencional / Not for use in conventional oven. * Tazón mediano Medium bowl (1-0810, 1-Tapa Plástica / plastic lid) 1.6 L / 56.3 oz. Molde / Item A930 SKU: Pzas. Apilable Embonable Ahorra Espacio Stackable Nestable Space Saving Diseñado para combinar diversos tamaños Designed to combine various sizes * Tazón grande * Jgo. 12 Pz. * 12 Pc. Set (2-0869, , , 6-Tapas plásticas / plastic lids) Molde / Item A936 SKU: Large bowl (1-0870, 1-Tapa Plástica / plastic lid) 2.8 L / oz. Molde / Item 8685 SKU: Pzas. Jgo. 12 Pz. * Jgo. 12 Pz. * 12 Pc. Set 12 Pc. Set (1-0870, , , 6-Tapas (4-2000, , * Plásticas / plastic lids) 6-Tapas Plásticas / plastic lids) Molde / Item A935 Molde / Item A933 SKU: SKU: save n store SERVICIO SERVEWARE

31 32TAZONES Y PASTELEROS SERVICIO SERVEWARE SELENE Ensaladera Salad Bowl 30.4 cm / 12 ø Molde / Item 5899 SKU: Pastelero c/base Footed cake plate w/base 33 cm. / 13 ø Molde / Item 8471 SKU: Jgo. 4 Pz. Servicioselene 4 Pc. Selene 3/section (1-5875, ) Molde / Item A497 SKU: Jgo. 8 Pz. Tazones c/tapas Plásticas 8 Pc. Bowl Set w/plastic Lids ( con 4 tapas plásticas / plastic lids) Molde / Item A019 SKU: Jgo. Servicio 3 pz. 3 Pc. Service set (1-8471, , ) 19 cm. / 12.2 cm cm. / 12.2 cm cm. / 12.2 cm Molde / Item 8019 SKU: Set Botanero Chip N dip 29.3 cm / 11 1/2 ø Molde / Item 3692 SKU: Pzas. Tazón para Servir Serving Bowl Dia x 11.7 cm. Molde / Item 5349 SKU: Domo pastelero c/base Cake dome w/base (1-0090, ) 19 cm. / 7 3/8 ø Molde / Item 8114 SKU: Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics

32 SELENE Pastelero con domo Cake plate with dome (1-5875, ) Plato dia.15 x 26.9 cm Campana dia. 33 cm Molde / Item A960 SKU: Tazón gravy Gravy boat (3602) 468 ml / 15.8 oz. Molde / Item 3602 SKU: Pzas. Plato pastelero c/base Cake plate w/base 31 cm. / 12 1/4 ø Molde / Item 7696 SKU: TAZONES Y BOTANEROS SERVICIO SERVEWARE FROST Molcajete Saucer molcajete 320 ml / 11 oz. Molde / Item 0901 SKU: Pz. Jgo. Molcajetes c/tapas de plástico 4 Pc. Molcajete bowls set w/plastic lids (2-0901, 2 Tapas plásticas / plastic lids) Molde / Item 8688 SKU: Jgo. Ensaladera 5 pz. 5 Pc. Salad set (1-5303, ) Molde / Item 8437 SKU: TEMPO Jgo. Botana 3 pz. 3 Pc. Snack set (1-0769, ) Molde / Item 8954 SKU: Sets Jgo. Servir 5 pz. 5Pc. Servingset (4-5914, ) Molde / Item A080 SKU: Jgo. 3 pz. de Servicio Tempo 3 Pc. Tempo Serving Set (2-771, 1-764) Molde / Item A581 SKU:

33 DINNERWARE PREPARA TU MESA Soñada vajillas 34

34 COUPE Vaso DOF DOF Tumbler 250 ml. / 8.4 oz. Molde / Item 220 Sku: Vaso HB HB Tumbler 336 ml. / 11.3 oz. Molde / Item 172 Sku: Vaso cooler Cooler tumbler 433 ml. / 14.6 oz. Molde / Item 131 Sku: Tazón Low bowl 15.2 cm / 5.9 in Molde / Item 891 Sku: COUPE Plato ensalada Salad plate 21 cm / 8.2 in Molde / Item 808 Sku: Jgo. 12 Pz. Vajilla 12 Pc. Dinnerware (4-893, 4-808, 4-891) Molde / Item B248 Sku: Pzas. Plato extendido Dinner plate 26.9 cm / 10.6 in Molde / Item 893 Sku: vajillas vajillas dinnereware

35 36VAJILLA VAJILLA DINNERWARE TEMPO Plato extendido Dinner plate 26 cm. por lado / per side Molde / Item 0759 SKU: Plato extendido Dinner plate 22.9 cm. por lado / 9 per side Molde / Item 0764 SKU: Plato ensalada Salad plate 20.3 cm. por lado / 8 per side Molde / Item 0760 SKU: JUEGOS TEMPO Plato taza Saucer 15.2 cm. por lado / 6 per side Molde / Item 0763 SKU: Vaso Tumbler 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6210 SKU: Taza Coffee mug 300 ml. / 10.1 oz. Molde / Item 0770 SKU: Vajilla 12 pz. 12 Pc. Dinner set (4-0761, , ) Molde / Item 7878 SKU: Ensaladera Salad bowl 22.8 cm. por lado / 9 per side Molde / Item 5303 SKU: Pzas. Tazón Bowl 14 cm. por lado / 5 1 /2 per side Molde / Item 0761 SKU: Tazón chico Small bowl 10.8 cm. por lado / 4 1 /4 per side Molde / Item 0762 SKU: Tazón mini Mini bowl 7.5 cm. / 3 1 /4 ø Molde / Item 5914 SKU: Plato rectangular Rectangular plate 24.1 cm. x 12.7 cm. / 9.5 x 5 Molde / Item 0769 SKU: Mini Tazón rectangular Small bowl 261 ml. / 8.8 oz. Molde / Item 0771 SKU: Jgo. Ternos 8 pz. 8 Pc. Coffee Set (4-0763, ) Molde / Item 8947 SKU: Vajilla 16 pz. 16 Pc. Dinner set (4-0763, , , ) Molde / Item 8917 SKU:

36 EVA Vaso Tumbler 475 ml. / 16 oz. Molde / Item 6284 SKU: Tazón Bowl 594 ml. / 20 oz. Molde / Item 5782 SKU: Plato pastel Dessert plate 17.6 cm. Molde / Item 5781 SKU: Plato extendido Dinner plate 25.5 cm. Molde / Item 5785 SKU: Vajilla 12 pz. 12 Pc. Dinner set (4-5782, , ) Molde / Item A840 SKU: vajillas vajillas dinnereware CITY A. B. E. F. C. D. A. Plato extendido Dinner plate 25.3 cm. / 10 ø Molde / Item 5817 SKU: B. Plato pastel Salad plate 20.3 cm. / 8 ø Molde / Item 5818 SKU: C. Tazón Bowl 13.9 cm. / 5.5 ø Molde / Item 5819 SKU: D. Vaso DOF DOF tumbler 360 ml. / 12.1 oz. Molde / Item 6242 SKU: E. Vaso HB HB tumbler 400 ml. / 13.5 oz. Molde / Item 6240 SKU: F. Tarro Tall mug 473 ml. / 16 oz. Molde / Item 75 SKU: Vajilla 12 pz. 12 Pc. Dinnerware set (4-5819, , ) 473 ml. / 16 oz. Molde / Item A573 SKU: CONTEMPO A. B. F. D. G. C. E. A. Plato hondo Soup plate 23 cm. / 9 1/16 ø Molde / Item 5843 SKU: B. Plato extendido Dinner plate 27 cm. / 10 5 /8 ø Molde / Item 5844 SKU: C. Tarro cafetero Coffee mug 320 ml. / 10.8 oz. Molde / Item 0095 SKU: D. Tazón II Bowl II 15.4 cm. / 6 ø Molde / Item 5848 SKU: E. Plato pastel Dessert plate 19 cm. / 7 1 /2 ø Molde / Item 5842 SKU: Vajilla 20 pz. 20 Pc. Dinner set (4-5842, , , , ) Molde / Item 1377 SKU: F. Tazón I / Bowl I 15.9 cm. / 6 1/4 ø / Molde / Item 5845 G. Tazón chico / Small bowl 12.7 cm. / 5 ø / Molde / Item

37 VAJILLA VAJILLA DINNERWARE COLISEO A. Plato pastel Dessert plate 19.4 cm. / 7 5 /8 ø Molde / Item 0736 SKU: C. A. B. Plato extendido Dinner plate 27.3 cm. / 10 3 /4 ø Molde / Item 0737 SKU: B. C. Plato hondo Soup plate 20.7 cm. / 8 1 /8 ø Molde / Item 0734 SKU: ARCOS CRISTALINO Tazón arcos Bowl 16.4 cm. / 6.4 ø Molde / Item 5863 SKU: Plato hondo Soup plate 20 cm. / 7 7 /8 ø Molde / Item 0778 SKU: Plato arrocero Salad plate 19.6 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0830 SKU: Plato Extendido Dinner plate 23.5 cm. / 9.2 ø Molde / Item 0779 SKU: CLÁSICA C. B. A. A. Tazón Bowl 17.1 cm / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: B. Taza Tea cup 255 ml. / 9 oz. Molde / Item 0768 SKU: C. Plato hondo Soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: Jgo. 12 pz. Ideal clásica 12 Pc. Clasica ideal set (4-Cucharas / Spoons, , ) Molde / Item 8904 SKU: Jgo. 5 pz. de ensalada 5 Pc. Salad set (1-4272, ) (Tazón grande / Large bowl) 22.9 cm. / 9 ø (Tazón chico / Small bowl) 17.1 cm. / 6 3/4 ø Molde / Item 1358 SKU: CLÁSICA MISTY BLUE D. A. B. C. E. A. Plato hondo misty blue Misty blue soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: B. Taza misty blue Misty blue tea cup 255 ml. / 9 oz. Molde / Item 0768 SKU: C. Tazón misty blue Misty blue bowl 17.1 cm / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: Jgo. Terno MB 8 pz. 8 Pc. MB tea cup and saucer set (4-0766, ) Molde / Item 1350 SKU: Sets Vajilla 12 pz. MB 12 Pc. MB dinner set (4-6211, , ) Molde / Item 8905 SKU: Sets Jgo. Ideal MB 18 pz. 18 Pc. Ideal MB set (6-0834, , 6-Cucharas / Spoons) Molde / Mold 8902 SKU: D. Plato extendido misty blue / Misty blue dinner plate / 26.0 cm. / 10 1/4 ø / Molde / Item: 0765 E. Plato p/taza misty blue / Misty blue saucer / 20.3 cm. / 8 ø / 0766

38 COZUMEL vajillas vajillas dinnereware Vaso agua Beverage tumbler 395 ml. / 13.3 oz. Molde / Item 6713 Sku: Plato hondo Soup plate 19.4 cm. X 19.4 cm. Molde / Item 702 Sku: Plato ensalada Salad plate 17 cm. X 24.1 cm. Molde / Item 701 Sku: Plato extendido Dinner plate 24.1 cm. x 24.1 cm. Molde / Item 700 Sku: Jgo. 12 pz. vajilla ideal 12 Pc. Ideal dinnerware (4-6713, 4-702, 4-Cucharas) Molde / Item B247 Sku: Set Jgo. 12 pz. vajilla 12 Pc. Dinnerware (4-6713, 4-700, 4-702) Molde / Item B246 Sku: Set CLÁSICA UVA A. B. C. A. Plato hondo uva Grape soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: B. Taza uva Grape tea cup 255 ml. / 9 oz. Molde / Item 0768 SKU: C. Tazón uva Grape bowl 17.1 cm / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: JUEGOS CLÁSICA UVA Jgo. Terno uva 8 pz. 8 Pc. Grape tea cup and saucer set (4-0766, ) Molde / Mold 1350 SKU: Sets Jgo. Ideal uva 12 pz. 12 Pc. Uva ideal set (4-6211, , 4-Cucharas / Spoons) Molde / Mold 8904 SKU: Vajilla uva 12 pz. 12 Pc. Grape dinner set (4-6211, , ) Molde / Mold 8905 SKU: Sets Vajilla Uva 16 pz. 16 Pc. Grape dinner set (4-0766, , , ) Molde / Mold 8776 SKU:

39 PLATOS Y TAZONES VAJILLA DINNERWARE TAZONES Tazón Bowl 17.1 cm. / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: CRISTALINO Tazón misty blue Misty blue bowl 17.1 cm. / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: Tazón rosa Pink bowl 17.1 cm. / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: Tazón uva Grape bowl 17.1 cm. / 6.7 ø Molde / Item 0767 SKU: Plato hondo clásica Clasica soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: Plato hondo lirios Lirios soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0868 SKU: Plato hondo magueyes Magueyes soup plate 19.7 cm Molde / Item 0811 SKU: MISTY BLUE Plato hondo clásica Clásica soup plate 19.6 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: Plato hondo lirios Lirios soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0868 SKU: Plato hondo magueyes Magueyes soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0811 SKU: Plato hondo rosas Rosas soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0826 SKU: ROSA Plato hondo clásica Clasica soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: Plato hondo lirios Lirios soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0868 SKU: Plato hondo magueyes Magueyes soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0811 SKU: Plato hondo rosas Rosas soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0826 SKU: UVA Plato hondo clásica Clasic soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0834 SKU: Plato hondo lirios Lirios soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0868 SKU: Plato hondo magueyes Magueyes soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0811 SKU: Plato hondo rosas Rosas soup plate 19.7 cm. / 7 3 /4 ø Molde / Item 0826 SKU:

40 CUBIERTOS DOMINIUM A. CUBIERTOS CHAPEL A. CUBIERTOS FLORA A. CUBIERTOS CLASSICA A. CUBIERTOS VALENCIA A. CUBIERTOS CORAL A. CUBIERTOS CAREY A. A. B. B. B. B. B. B. B. C. C. C. C. C. C. C. D. D. D. D. D. D. D. E. E. E. E. E. E. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 036A SKU: Pzas. B. Cuchara sopera Molde / Item 028A SKU: Pzas. C Tenedor Molde / Item 030A SKU: Pzas. D. Cuchillo Molde / Item 031A SKU: Pzas. E. Cuchara cafetera Molde / Item 029A SKU: Pzas. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 143A SKU: Pzas. B. Cuchillo Molde / Item 035A SKU: Pzas. C. Cuchara cafetera Molde / Item 033A SKU: Pzas. D. Tenedor Molde / Item 034A SKU: Pzas. E. Cuchara sopera Molde / Item 032A SKU: Pzas. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 142A SKU: Pzas. B. Cuchara cafetera Molde / Item 114A SKU: Pzas. C. Cuchillo Molde / Item 035A SKU: Pzas. D. Tenedor Molde / Item 115A SKU: Pzas. E. Cuchara sopera Molde / Item 116A SKU: Pzas. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 148A SKU: Pzas. B. Cuchillo Molde / Item 144A SKU: Pzas. C. Cuchara sopera Molde / Item 146A SKU: Pzas. D. Tenedor Molde / Item 145A SKU: Pzas. E. Cuchara cafetera Molde / Item 147A SKU: Pzas. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 141A SKU: Pzas. B. Cuchillo Molde / Item 137A SKU: Pzas. C. Cuchara cafetera Molde / Item 140A SKU: Pzas. D. Tenedor Molde / Item 138A SKU: Pzas. E. Cuchara sopera Molde / Item 139A SKU: Pzas. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 068A SKU: Pzas. B. Cuchara sopera Molde / Item 059A SKU: Pzas. C. Cuchara postre Molde / Item 060A SKU: Pzas. D. Tenedor Molde / Item 061A SKU: Pzas. E. Cuchillo Molde / Item 058A SKU: Pzas. A. Jgo. Cubiertos 24 pz. Molde / Item 067A SKU: Pzas. B. Cuchara postre Molde / Item 056A SKU: Pzas. C. Cuchara sopera Molde / Item 055A SKU: Pzas. D. Cuchillo Molde / Item 054A SKU: Pzas. E. Tenedor Molde / Item 057A SKU: Pzas. 41CUBIERTOS cutlery vajillas dinnereware

41 42cubiertos y vajillas cutlery & crockery VAJILLA CRETA Tarro Mug 320 ml. / 10.8 oz. Molde / Item 099A SKU: CHINA Tazón Bowl 14 cm. / 5.5 in. Molde / Item 094A SKU: Pzas. CHINA VAJILLA RODAS Taza Cup 290 ml. / 9.8 oz. Molde / Item 9947 SKU: CHINA Plato Square plate 27 cm. / 10.5 in. Molde / Item 9927 SKU: CHINA Plato taza Saucer plate 14 cm. / 5.5 in. Molde / Item 9946 SKU: CHINA Plato hondo Soup plate 23 cm. / 9 in. Molde / Item 9985 SKU: CHINA Plato extendido Dinner plate 25.4 cm. / 10 in. Molde / Item 9931 SKU: CHINA Plato Square plate 19 cm. / 7.5 in. Molde / Item 9928 SKU: Pzas. CHINA Taza Cup 250 ml. / 8.4 oz. Molde / Item 9983 SKU: CHINA Plato ovalado chico Small oval plate 23.3 cm. / 9.1 in. Molde / Item 093A SKU: CHINA Tarro Mug 330 ml. / 11 oz. Molde / Item 098A SKU: CHINA Plato extendido Dinner plate 23 cm. / 9 in. Molde / Item 9925 SKU: CHINA Plato ovalado grande Big oval plate 33.8 cm. / 13.3 in. Molde / Item 092A SKU: CHINA Plato taza Saucer plate 14 cm. / 5.5 in. Molde / Item 9984 SKU: Pzas. CHINA Plato hondo Soup plate 22 cm. / 8.6 in. Molde / Item 9982 SKU: CHINA Tazón Bowl 390 ml. / 13.2 in. Molde / Item 9941 SKU: Pzas. CHINA Plato extendido Dinner plate 18 cm. / 7 in. Molde / Item 9939 SKU: Pzas. CHINA * Artículos de importación, precio sujeto a tipo de cambio vigente. Imported items, Price subject to revision according prevailing exchange rate.

42 COOKWARE cocina DEMUÉSTRALES CUANTO LOS QUIERES 43

43 Nueva imagen Oven Hornear Freezer Refrigerar Dishwasher Lavavajillas Microwave Microondas 44

44 FLANERAS HORNEar BAkeWARE HORNEAR bakeware FLANERAS Flanera Custard cup 175 ml. / 5.9 oz. / 87.7 mm ø Molde / Item 1905 SKU: Flanera c/tapa plástica Custard cup w/plastic lid (1-1905,1- tapa plástica / plastic lid) 175 ml. / 5.9 oz. Molde / Item 0355 SKU: Pack flaneras chicas c/tapas plásticas 3 Pack small custard cup w/plastic lids (3-1905, 3-tapas/lids) Molde / Item 0485 SKU: Pack Multiusos c/tapa plástica 3 Pack multipurpose set w/plastic lid (3-4745, 3-Tapas Plásticas) Molde / Item A577 SKU: Sets Las Dimensiones son exteriores y consideran las asas. / Product Dimensions are external and consider handles. Temperado / Tempered 45

45 46Hornear cocina cookware TAZONES Tazón batidora mediano Medium mixing bowl 1.95 L / 65.9 oz cm. / 8 3/64 ø Molde / Item 4810 SKU: MOLDES Tazón batidora chico Small mixing bowl 1.05 L / 35.5 oz cm. / 6 1/2 ø Molde / Item 4800 SKU: Molde pay Pie plate 1.7 L / 57.4 oz. 25.5cm. / 10 ø Molde / Item 4740 SKU: Molde rosca corazón Heart ring pan 26 cm. / 27.3 cm ø x 10.7 ø Molde / Item 4703 SKU: Ejemplo de empaque a granel. Bulk packaging example. TAZAS DE MEDIR Taza de medir de 1 taza One cup measuring cup 240 ml. / 8.1 oz. Molde / Item 0320 SKU: Super tazón multiuso Multipurpose super bowl Dia cm. / 15 1/8 Molde / Item 9609 SKU: Molde rosca Ring pan 1.83 L / 62 oz cm. / 11 29/64 ø Molde / Item 4733 SKU: Cacerola ovalada c/tapa de vidrio Oval casserole w/glass lid (1-2648,1-3053) 1.5 L / 51 oz x 17.6 cm / 11 x 6 15/16 Molde / Item 0449 SKU: Sets Las Dimensiones son exteriores y consideran las asas. / Product Dimensions are external and consider handles. Taza de medir de 2 tazas Two cup measuring cup 500 ml. / 16.9 oz. Molde / Item 0321 SKU: Temperado / Tempered

46 BANDEJAS A. Bandeja rectangular chica Small rectangular dish 1.9 L / 65 oz x 18.6 cm. / 12 3/4 x 7 3/8 Molde / Item 2651 SKU: BANDEJAS CON TAPA / Bnadejas con tapa JUEGO DE BANDEJAS C. A. B. Bandeja rectangular mediana Medium rectangular dish 2.5 L / 87 oz x 22 cm. / 14 5/16 x 8 11/16 Molde / Item 2652 SKU: Jgo. Bandeja rectangular chica c/tapa plástica Rectangular dish w/plastic lid (1-2651, 1-Tapa plástica) Molde / Item A166 SKU: Sets Jgo. Bandeja rectangular grande c/tapa plástica Large rectangular dish w/plastic lid (1-2653, 1-Tapa plástica) Molde / Item 0436 SKU: Jgo. de 3 Bandejas 3 Pc. Dish set (1-2650, , Tapa plástica) Molde / Item 0287 SKU: B. D. C. Bandeja rectangular grande Large rectangular dish 3.2 L / 108 oz x 25 cm. / 15 15/16 x 9 7/8 Molde / Item 2653 SKU: Jgo. Bandeja cuadrada c/tapa plástica Square dish w/plastic lid (1-2650, 1-Tapa plástica) Molde / Item 0434 SKU: Sets Las Dimensiones son exteriores y consideran las asas. / Product Dimensions are external and consider handles. Temperado / Tempered D. Bandeja cuadrada Square dish 1.69 L / 57.1 oz x 21.7 cm. / 10 3/8 x 8 5/8 Molde / Item 2650 SKU: Jgo. Bandeja rectangular mediana c/tapa plástica antiderrame Medium rectangular dish w/spillproof plastic lid (1-2652, 1-Tapa Plástica) Molde / Item A613 SKU: Jgo. de 3 Bandejas rectangulares 3 Pc. Rectangular dish set (1-2651, , , 1-Tapa Plástica) Molde / Item 0422 SKU: hornear cocina cookware

47 48hornear cocina cookware BANDEJAS CACEROLAS Bandeja ovalada (pavera) Oval dish 38.8 cm x 27 cm. / 15.3 x L / 4.2 Qt. Molde / Item 3006 SKU: Sets A. Mini cacerola multiusos c/tapa de plástico Small multipurpose w/plastic lid (1-4745) 378 ml. / 12.8 oz x 11.6cm. / 5 5 /8 x 4 9 /16 ø Molde / Item 0275 SKU: B. Cacerola multiusos / Multipurpose casserole / 3 L / 3.2 Qt. / 4742 C. Cacerola multiusos / Multipurpose casserole / 1.87 L / 63.2 oz. / 4743 D. Cacerola multiusos. / Multipurpose casserole / 948 ml. / 32 oz. / 4744 E. Pequeño multiusos / Small multipurpose / 378 ml. / 12.8 oz. / 4745 F. Tapa grande de vidrio c/perilla / Large glass lid / 26.6 cm. / 10 1/2 ø / 3067 G. Tapa mediana de vidrio c/perilla / Medium glass lid / 21.7 cm. / 8 1/2 ø / 3068 H. Tapa chica de vidrio c/perilla / Small glass lid / 16.8 cm. / 6 5/8 ø / 3069 J. Mini cacerola c/tapa vidrio / Mini casserole w/glass lid / 378 ml. / 12.7 oz. B223 SKU: JUEGOS CACEROLAS Cacerola c/tapa de vidrio Casserole w/glass lid (1-4744, ) 948 ml / 32 oz. Molde / Item 0424 SKU: Jgo. 2 Pz. Minicacerolas c/tapas de vidrio 2 Pc. Multipurpose bowl w/glass lids ( y Tapas de Vidrio con perilla) Molde / Item B224 Sku: J. Bandeja rectangular c/división Rectangular divided dish 40.5 cm. x 25.1 cm x 10 2 L / 2.1 Qt. Molde / Item 2660 SKU: Sets A. F. Cacerola c/tapa de vidrio Casserole w/glass lid (1-4743, ) 1.87 L / 63.2 oz. Molde / Item 0411 SKU: Jgo. 3 Cacerolas c/tapas de vidrio Casserole set w/glass lids (1-0409, , Tapas de vidrio con perilla) Molde / Item 0453 SKU: E. Jgo. Bandeja rectangular c/división y tapa plástica Rectangular divided dish w/plastic lid 40.5 cm. x 25.1 cm x 10 Molde / Item A139 SKU: Sets B. H. D. C. Cacerola c/tapa de vidrio Casserole w/glass lid (1-4742, ) 3 L / 101 oz. Molde / Item 0409 SKU: Jgo. 4 Pz. Mini cacerola c/tapas vidrio 4 Pc. Mini casserole w/glass lids (4-4745, Tapas de vidrio con perilla) Molde / Item B221 Sku: Las Dimensiones son exteriores y consideran las asas. / Product Dimensions are external and consider handles. G. Temperado / Tempered

48 VALUE PACK B. A C. A. B. Value Pack Bandejas 2 Pz. 2 pc. Rectangular Dish Value Pack (1-2653, ) Molde / Item 0433 SKU: Sets hornear cocina cookware A. Flanera cristalina / Custard cup / 175ml. / 5.9oz. / 1905 B. Cacerola pequeña / Small casserole / 785ml. / 26.7oz. / 3005 C. Multiusos / Multipurpose casserole / 395ml. / 13.4oz. / 4745 A. Bandeja rectangular mediana / Medium rectangular dish / 2.5lt. / 2.6Qt./ 2652 B. Bandeja rectangular grande / Large rectangular dish / 3lt. / 3.2Qt./ 2653 BANDEJAS, MOLDES Y FLANERAS COMBOS / Combos Combo hornear 5 pz. 5 Pc. Bake combo (1-0321, , , , ) Molde / Item 0521 SKU: Jgo. 7 pz. Moldes multiusos y fl aneras c/tapas plásticas 7 Pc. Multipurpose casserole and custard cups set w/plastic lids (2-4745, , ) Molde / Item 0547 SKU: Sets Jgo. 7 pz. hornear-guardar con tapas plásticas 7 Pc. Bakeware set w/plastic lids (2-4744, , , 7-Tapas plásticas) Molde / Item 8154 SKU: Jgo. 9 Pz. Hornear c/tapas plásticas rosa 9 Pc. Bakeware set with pink plastic lids (1-2652, , , , 9 tapas plásticas) Molde / Item 0585 SKU Jgo. 10 pz. guardar c/10 tapas plásticas 10 Pc. Server set w/10 plastic lids (6-1905, , 10-Tapas plásticas / plastic lids) Molde / Item 0517 SKU: Combo bodas 15 pz. hornear-guardar c/12 tapas plásticas Wedding combo 15 pc. bakeware set w/12 plastic lids (4-1905, , , , , , , , , 12-Tapas plásticas/plastic lids) Molde / Item 0522 SKU: Las Dimensiones son exteriores y consideran las asas. / Product Dimensions are external and consider handles. Temperado / Tempered 49

49 SEAL IT cocina cookware Tazón c/tapa plástica Bowl w/plast lid ( / 1-Tapa plástica) Molde / Item B252 Sku: Sets ejemplo de tapa Tazón c/tapa plástica Bowl w/plast lid (1-800 / 1-Tapa plastica) Molde / Item A929 Sku: Sets Tazón mediano c/tapa plástica Bowl w/plast lid (1-810 / 1-Tapa plástica) Molde / Item A930 Sku: Nueva línea Seal it permite conservar tus alimentos con un sello hermético y tapa con broches de seguridad. Además cuentan con vidrio temperado con la garantía de Pyr-o-rey para que los uses en el horno convencional, microondas y refrigerador. Apilable Stackable Embonable Nestable Ahorra Espacio Space Saving Diseñado para combinar diversos tamaños Designed to combine between various sizes 50

50 Jgo. 4 pz. Tazones c/tapas plásticas 4 Pc. Storage set w/lids (1-800, / 2 -Tapas plásticas) Molde / Item B218 Sku: Sets SEAL IT cocina cookware Jgo. 6 pz. Tazones c/tapas plásticas 6 Pc. Storage set w/lids (1-800, y c/tapas plásticas) Molde / Item B245 Sku: Jgo. 8 pz. Tazones c/tapas plásticas 8 Pc. Storage set w/lids ( c/4-tapas plásticas) Molde / Item A931 Sku: Sets Jgo. 8 pz. Tazones c/tapas plásticas 8 Pc. Storage set w/lids (2-810 / / 4-tapas plásticas) Molde / Item B216 Sku:

51 SARTENES ADYACENCIAS SARTENES 20 cm. Sartén pyrorey rojo Molde / Item 006A SKU: cm. Sartén pyrorey rojo Molde / Item 007A SKU: cm. Sartén pyrorey rojo Molde / Item 008A SKU: cm. Sartén pyrorey rojo Molde / Item 009A SKU: OLLAS ALTAS 30 cm 28 cm 24 cm 20 cm 24 cm. Olla roja pyrorey Molde / Item 016A SKU: Pzas. 26 cm. Olla roja pyrorey Molde / Item 019A SKU: Pzas. 26 cm 24 cm CACEROLAS WOK 24 cm. Cacerola roja pyrorey Molde / Item 049A SKU: Pzas. 28 cm. Cacerola roja pyrorey Molde / Item 050A SKU: Pzas. COMAL / CREPERA 28 cm 24 cm 26 cm. Comal pyrorey rojo Molde / Item 107A SKU: cm

52 SARTENES ADYACENCIAS SARTENES 20 cm. Sartén pyrorey gourmet Molde / Item 024A SKU: cm. Sartén pyrorey gourmet Molde / Item 025A SKU: cm. Sartén pyrorey gourmet Molde / Item 026A SKU: cm. Sartén pyrorey gourmet Molde / Item 027A SKU: cm 28 cm 24 cm 20 cm OLLAS ALTAS 24 cm. Olla pyrorey gourmet Molde / Item 015A SKU: Pzas. 26 cm. Olla pyrorey gourmet Molde / Item 018A SKU: Pzas. 26 cm 24 cm CACEROLAS WOK 24 cm. Cacerola pyrorey gourmet Molde / Item 095A SKU: Pzas. 28 cm. Cacerola pyrorey gourmet Molde / Item 096A SKU: Pzas. 28 cm 24 cm COMAL / CREPERA 26 cm. Comal pyrorey gourmet Molde / Item 108A SKU: cm 53

53 prepara los mejores platillos y lúcete como chef Tazón 1 Cup c/tapa plástica 1 Cup ramekin w/plastic lid (1-4619, 1-tapa naranja) Molde / Item B163 Sku: Tazón 2 cup c/tapa plástica 2 Cup ramekin w/plastic lid (1-4614, 1-tapa verde) Molde / Item B167 Sku: Tazón 3 cup c/tapa plástica 3 Cup bowl w/plastic lid (1-4618, 1-tapa naranja) Molde / Item B166 Sku: Tazón 6.2 cup c/tapa plástica 6.2 Cup bowl w/plastic lid ( / 1-Tapa Verde Aqua) Molde / Item A998 Sku: Sets Tazón 4 Cup c/tapa plástica 4 Cup low bowl w/plastic lid (1-4620, 1-Tapa Verde Aqua) Molde / Item B164 Sku: Tazón 5.7 Cup c/tapa plástica 5.7 Cup low bowl w/plastic lid (1-4621, 1-Tapa Morada) Molde / Item B165 Sku: Pzas. Tazón 8 cup c/tapa plástica 8 Cup bowl w/plastic lid (1-4616, 1-Tapa Morada) Molde / Item A999 Sku: Sets 54

54 Tazón 12 cup C/tapa 12 Cup bowl w/lid (1-4617, 1-Tapa Roja) Molde / Item B000 Sku: SERVE IT HORNEAR BAKEWARE Jgo. 2 pz. Pyrorey c/tapas plásticas 2 Pc. Pyrorey w/plastic lids (2-B166 Tazónes, 3 Cup c/tapas plásticas) Molde / Item B192 Sku: Jgo. 6 Pz. Pyrorey mediano 6 Pc. Pyrorey set (1-A998 Tazón 6.2 Cup c/tapa, 1-A999 Tazón cup c/tapa, 1-B165, 1-B000 Tazón, 12 Cup c/tapas plásticas) Molde / Item B214 Sku: Jgo. 6 pz. Pyrorey chico 6 Pc. Pyrorey set (1-B167 Tazón / 2 Cup c/tapa, 1-B166 Tazon 3 Cup c/tapa, 1-A998-Tazón 6.2 Cup c/tapa) Molde / Item B215 Sku: Sets Jgo. 10 pz. Pyrorey 10 Pc. Pyrorey (2-B167, Tazón 2 Cup c/tapa, 2-B163 Tazón, 1 Cup c/tapa, 1-B000 Tazón, 12 Cup c/tapa plástica) Molde / Item B039 Sku:

55 ornamental HOME DECOR DALE VIDA A TUS ESPACIOS 56

56 Un tesoro que late en el interior de nuestras fábricas A treasure that beats within our factories. Todos los días fabricamos miles de productos. Nuestras máquinas nunca se detienen. Junto a estas grandes maquinarias tenemos un tesoro. Un espacio en el cual el artesano y el vidrio se comunican de una manera inigualable. Every day we make thousands of products. Our machines never stop. Among these machines we have a hidden treasure: a place in which the glass and the craftsman communicate in a unique way. Un taller en el que la dedicación, coordinación y trabajo en equipo convierten el vidrio incandescente en atrevidas figuras; aquí, la pasión y amor entre artesano y vidrio, vuelven tolerables temperaturas de más de 50º C en cada jornada. Al entrar, se aprecia una danza rítmica, armónica, casi cómplice entre el vidrio y el artesano: uno ya es parte del otro. Es por eso que sólo la hábil y fuerte mano del artesano sabe dominar al vidrio, guiarlo en su transformación, en esa metamorfosis en la que el vidrio despertará transmutado en formas que van de lo minimalista a lo complejo, de lo clásico a lo contemporáneo: belleza y funcionalidad. Desde hace más de 75 años fabricamos piezas únicas, moldeadas por manos mexicanas entregadas a su profesión, y queremos seguirlo haciendo. We built a workshop where dedication, coordination and teamwork transform incandescent glass into bold figures. The passion and love between craftsman and the glass make tolerable temperatures over 50 C every day. Upon entering this magic place there is a rhythmic and harmonic interaction between the glass and the artisan, it almost seems like a dance in which one is already part of the other. That s why only the skilled and strong hand of the master glass craftsman knows how to guide it in its transformation: a metamorphosis in which the glass gets transmuted from the minimalist to the complex, from classic to contemporary: beauty and functionality. Porque sabemos el valor que existe detrás de éstas piezas y tenemos la certeza de que la relación cercana y única entre el artesano y el vidrio motiva la reconocida calidad de nuestros productos.un tesoro que late en el interior de nuestras fábricas For over 75 years we have been producing unique pieces, shaped by Mexican hands dedicated to its profession, and we hope to continue for many years ahead. We know the value that lies behind these pieces and we are confident that the close and unique relationship between the craftsman and glass motivates the recognized quality of our products. A treasure that beats within our factories. 57

57 58COPONES Y FLOREROS ORNAMENTAL home decor Corte Frio Cold Cut PERISTYLE Huracán peristyle Peristyle hurricane 34.6 cm. / 13 5 /8 h. Molde / Item 2801 SKU: Pzas. COPONES Copón margarita Grande margarita 26 cm. / 10 1 /4 h Molde / Item 2315 SKU: Pzas. Florero Vase 31.4 cm. / 12 3 /8 h Molde / Item 2803 SKU: Pzas. GIBRALTAR Copón con tapa vidrio Trifle bowl w/glass lid (1-1092, ) 32.5 cm. / in. Molde / Item 1150 SKU: Copón brandy extra grande Extra large brandy goblet cm. / 11 1 /4 h Molde / Item 2251 SKU: Pzas. Florero grande Large vase 26 cm. / 10 1 /5 h Molde / Item 2780 SKU: SELENE Bombonera Triffle bowl 22.9 cm. / 9 h Molde / Item 2314 SKU: Pzas. Copón martini Grande martini cm. / 10 1 /2 h Molde / Item 2643 SKU: Pzas. TOLEDO PEDRADA CARNIVAL Violetero Bud vase 19 cm. / 7 1 /2 h Molde / Item 2743 SKU: Florero Vase 29.2 cm. / 11.5 h Molde / Item 2700 SKU: Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics

58 SANTA FE Violetero * Bud vase 20 cm. / 8 h Molde / Item 2709 SKU: Pzas. USA CHIPINQUE Florero mediano Medium flower vase 30.4 cm. / 12 h Molde / Item 2942 SKU: Pzas. ARTISAN Florero grande Large flower vase 40c m. / 15 3 /4 h Molde / Item 2944 SKU: Pzas. Florero inclinado Slanted vase 26.2 cm. / 10 5 /16 h Molde / Item 3884 SKU: ROLY POLY FLOREROS Y VOTIVOS ORNAMENTAL home decor Florero mediano Medium vase 22.2 cm. / 8 3 /4 h Molde / Item 0995 SKU: USA * Florero grande Large vase 25.4 cm. / 10 h Molde / Item 0996 SKU: USA * Botella vino Wine bottle 30.3 cm. Molde / Item 5522 Sku: Botella vino Wine bottle 19.8 cm. Molde / Item 5523 Sku: Votivo roly poly grande Large roly poly votive 347 ml. / 11.7 oz. 7.8 cm. / 3 3 /32 h Molde / Item 6130 SKU: Votivo roly poly Roly poly votive 142 ml. / 4.8 oz. 6.2 cm. / 2 7 /16 h Molde / Item 6116 SKU: VOTIVOS Votivo cilíndrico Cylinder votive 99 ml / 3.3 oz 6.7 cm. / 2 5 /8 h Molde / Item 0165 SKU: Votivo cuadrado mediano Medium square votive 466 ml. / 15.7 oz. 9.6 h x 10.6 L x 10.6 L cm. 3 3 /4 h x 4 3 /16 L x 4 3 /16 L Molde / Item 6165 SKU: Votivo cuadrado grande Large square votive 710 ml. / 24 oz h x 12 L x 12 L cm. 4 1 /4 h x 4 3 /4 L x 4 3 /4 L Molde / Item 6166 SKU: Votivo cuadrado chico Small square votive 300 ml. / 10.2 oz. 8.3 h x 9.2 L x 9.5 L cm. 3 1 /4 h x 3 5 /8 L x 3 5 /8 L Molde / Item 6164 SKU: Votivo estriado con cruz Fluted votive w/cross 83 ml. / 2.8 oz. 6 cm. / 2 3 /8 h Molde / Item 0961 SKU: Votivo macetero Flower pot votive 132 ml. / 4.4 oz. 6.6 cm. / 2 5 /8 h Molde / Item 1317 SKU: Detalles acerca de productos manuales en pág.60 See page 60 for hand made products specifi cations and characteristics * Artículos de importación, precio sujeto a tipo de cambio vigente. Imported items, Price subject to revision according prevailing exchange rate. 59

59 ORNAMENTAL home decor LÁMPARA Y PECERAS EARLY AMERICAN Jgo. Lámpara Oil lamp set 45.7 cm. / 18 h (1-4006, , ) Molde / Item 7985 SKU: Sets PECERAS L Pecera Bubble ball Pecera Bubble ball Pecera Bubble ball 10 cm. / 3 15/16 ø Molde / Item 5013 SKU: cm. / 7 ø Molde / Item 5008 SKU: cm. / 8 ø Molde / Item 5006 SKU: Pzas. 60 Pecera Bubble ball 30.4 cm. / 12 ø Molde / Item 5003 SKU: Pzas cm. / 14 ø Molde / Item 5012 SKU: Pzas. These items are hand-made. As such, some small bubbles and other dimensional variations will be present. The dimensions noted could vary, They should not be used as a standard of measure. These variations are inherent in the art of handmade glassware and should not be seen as defective. Please consider this prior to purchasing. For any other information required related to our Hand-made products please contact your sales representative. os productos que se identifican con este logotipo en el catálogo son hechos a mano, algunas burbujas y otras variaciones dimensionales pueden presentarse. Las dimensiones indicadas varían; y no deberán ser usadas como un estándar de medición. Estas variaciones son inherentes en el arte de vidrio hecho a mano y no deben apreciarse como defectos. Por favor considera estos comentarios antes de hacer la compra. Cualquier otra información requerida relacionada con nuestros artículos hechos a mano; favor de contactar a su representante de ventas. Pecera Bubble ball

60 o l z a H smo i tu M 1 MATERIAL REQUERIDO 2 ARMADO + PECERA DE VIDRIO Agrega la tierra y un poco de agua antes de poner las plantitas. 3 PECERA BOWL Coloca las plantitas y decora con piedras y musgo. 61

61 ÍNDICE POR MOLDE ITEM INDEX SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A A A A SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A A A A A A A A A A A A A A A

62 ÍNDICE POR MOLDE ITEM INDEX SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A A A A A A A A SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A A A A ; : A A A A A A A A * A A A * A A A A A A

63 ÍNDICE POR MOLDE ITEM INDEX SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A , , SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page

64 ÍNDICE POR MOLDE ITEM INDEX SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A _

65 ÍNDICE POR MOLDE ITEM INDEX SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page ; ; SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A A A A A A A A A A A A A A : A A A A A A A : A A A A A

66 ÍNDICE POR MOLDE ITEM INDEX SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page A A A A A A B B B B B B B B B B B B SKU Molde UPC Item Por tanda Per layer Master / CTN Por tarima Kg. m3 Pag. Per pallet Page B B B B B B B B B B B B B B O O O O B B