2060F / 2062F / 2064F

Transcripción

1 Guía de Operación e Instalación 00F / 0F / 04F MANUAL # M CAJA FUERTE DIGITAL CONTRA-ROOS MANUAL # M

2 Índice/Resumen de Su Caja Fuerte ÍNDICE Resumen de Su Caja Fuerte CONTENIDO DEL PAQUETE Resumen de Su Caja Fuerte...1 Configuración Inicial... Programar una Clave Personal... Entrepaño y Montaje...4 Uso, Cuidado y Mantenimiento... Asuntos del Consumidor... Garantía Limitada... Llaves de Anulación de Emergencia Tornillos de Montaje - a No quite la etiqueta del número de serie de la caja fuerte. PARA SU PROTECCIÓN 1 Entrepaño Ajustable 4 aterías (0F, 04F) a Guarde las llaves de anulación lejos de la caja fuerte, NUNCA DENTRO. a Grabe todos los números de identificación de la caja fuerte en el Registro de Identificación de la Caja Fuerte (Página 7). NECESITARÁ a Guarde este manual y NUNCA lo mantenga dentro de la Caja Fuerte. RESUMEN DE SU CAJA FUERTE 1 Destornillador Phillips Pequeño 1 Taladro con roca de /1 pulgadas it 1 Lápiz Felicidades! Su nueva Caja Fuerte First Alert Contra-Robos le proveerá años de protección segura para sus objetos de valor, documentos importantes y otros artículos personales. Todas las cajas fuertes First Alert están diseñadas y construidas usando los más altos estándares de manufactura para asegurar la máxima satisfacción del usuario bajo una variedad de condiciones. Con el cuidado adecuado su caja fuerte First Alert le proveerá tranquilidad por muchos años venideros. 1 IMPORTANTE: NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE A LA TIENDA Si le hacen falta partes, tiene dificultad en programar su caja fuerte o tiene cualquier otra pregunta en cuanto al uso correcto y cuidado, NO DEVUELVA su caja fuerte a la tienda. Por favor contactar a Asuntos del Consumidor al , de 7:0 a.m. :00 p.m. Hora Central Estándar, Lunes a Viernes. Para ayudarnos a servirle, por favor tenga el número de modelo y la fecha de compra disponible cuando llame.

3 0 7 4 Configuración Inicial CONFIGURACIÓN INICIAL USO DE LA LLAVE DE ANULACIÓN DE EMERGENCIA 1 Retire la cubierta del cierre de la llave de sobreposición Inserte la llave y gire hacia la Izquierda Gire la manija en dirección contraria a las manecillas del reloj, y abra la puerta. INSTALAR LAS ATERÍAS 1 Quite la tapa de las baterías. Instale cuatro (4) baterías. Asegúrese de instalarlas en la orientación correcta. Vuelva a colocar la tapa de las baterías. 4 Cuando estén instaladas correctamente, parpadeará una luz amarilla en el teclado digital y luego se oye el beep. PROGRAMAR UNA CLAVE PERSONAL 1 Abra la puerta de la caja fuerte. Presione y sostenga el botón de reinicio en la orilla interior de la puerta más cercana a las bisagras. Cuando la caja fuerte esté lista para ser programada, escuchará un bip y parpadeará una luz en el teclado. Ingrese su nueva clave de tres a ocho (-) dígitos seguido de A o. La luz parpadeará una vez más y escuchará un bip eep eep Entrepaño y Montaje CERRAR LA CAJA FUERTE 1 Cierre la puerta. Gire la manija totalmente en dirección a las manecillas del reloj para que quede herm ticamente cerrada. Si su caja fuerte no se abre con su clave personal, intente lo siguiente: 1 Revise para ver si las baterías están bien instaladas y reemplace si es necesario. Pudo haber ocurrido un bloqueo. Espere 1 minutos antes de intentar de nuevo. Contactar a Asuntos del Consumidor al PERÍODOS DE LOQUEO DE SEGURIDAD Por seguridad adicional, la caja fuerte bloqueará automáticamente el ingreso por 1 minutos después de tres intentos con una clave inválida. ENTREPAÑO Y MONTAJE INSTALAR EL ENTREPAÑO (0F, 04F) Deslice el entrepaño en su lugar encima de los soportes de entrepaño. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 Coloque su caja fuerte donde usted quiere que se monte. La caja fuerte pesa (4 lbs - 04F; lbs - 0F; lbs - 00F) al estar vacía así que asegúrese de que si usted la está montando en una repisa que soportará el peso. Abra su caja fuerte. Marque la colocación de la caja fuerte a través de los agujeros con un lápiz. 4 Taladre los agujeros en la repisa. Coloque la caja guerte en posición e insterte los tornillos por debajo. Para instalación permanente, apriete los pernos hasta que el cabezal se desprenda. ARIR SU CAJA FUERTE CON EL TECLADO DIGITAL 1 Ingrese su clave personal A o. Gire el mango en dirección contraria a las manecillas del reloj y luego abra la puerta

4 7 7 Uso, Cuidado y Mantenimiento USO, CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuando se le da un mantenimiento correcto, su caja fuerte continuará operando y leyendo la clave de autorización con precisión por muchos años. Con el fin de asegurar un rendimiento óptimo de su caja fuerte, por favor, siga estas simples precauciones: Asuntos del Consumidor Es altamente recomendado que usted identifique y grabe la siguiente información en el formulario de Registro de Identificación de la Caja Fuerte localizado en la página 7. NÚMERO DE MODELO NÚMERO DE SERIE NÚMERO DE LLAVE 1 Mantenimiento de las aterías 1 Siempre compre y use las baterías especificadas en este manual de Usuario. Siempre reemplace todas las baterías a la misma vez. Se recomienda reemplazar todas las baterías por lo menos una vez al año o antes dependiendo de la cantidad de uso. Siempre limpie los contactos de las baterías en el compartimento de las baterías y en las baterías antes de instalar baterías nuevas. 4 Siempre asegúrese de que las baterías concuerdan con las marcas de polaridad ( y -) en el compartimiento de baterías abierto. Si su caja fuerte no se va a usar por un período de tiempo extenso, se recomienda quitar las baterías. Siempre quite y deshágase correctamente de todas las baterías usadas lo más rápido posible. Safe Identification Record Model Number Serial Number Key Number 1 Digital Passcode Passcode Record - - Model Record 00F, - Model 0F, 00EF, 04F 00, 0F, 00E, 0EF, 0, 04F, 04EF 0E, 04, 04E Your Passcode must be at least digits and no more than digits followed by the letter A or. A 00F 0F F 14 IMPORTANTE NO MEZCLE ATERÍAS VIEJAS CON NUEVAS NO MEZCLE ATERÍAS ALCALINAS, ESTÁNDAR O RECARGALES Manos Limpias - Nunca intente operar el teclado digital si sus manos tienen suciedad, desechos o humedad excesiva en ellas. Caja Fuerte Limpia Para limpiar la superficie de su caja fuerte, se recomienda que usted use un limpiador suave (por ejemplo limpia vidrios) para evitar las ralladuras o decoloración de la superficie. Siempre seque y NUNCA use limpiadores abrasivos en la caja fuerte o en el teclado digital. Humedad Recomendamos que usted coloque artículos delicados como fotos o joyas finas en un contenedor hermético antes de guardarlos en su caja fuerte. Procure no colocar su caja fuerte en áreas de alta humedad. Para un rendimiento óptimo, la caja fuerte debería de abrirse y ventilarse por 0 minutos cada dos semanas. Para futura referencia, guarde esta Guía de Operación e Instalación en un área segura lejos de la caja fuerte. NO LA DESECHE! ASUNTOS DEL CONSUMIDOR LOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN ÚNICOS DE SU CAJA FUERTE Cuando se ponga en contacto con Asuntos del Consumidor, debería estar preparado para proporcionar alguna información importante que identifica específicamente su caja fuerte. Esta información es extremadamente importante para asegurar asistencia al consumidor de manera pronta y precisa.. IMPORTANTE NO QUITAR LAS ETIQUETAS En el caso de que su caja fuerte ya no funcione o usted pierda sus llaves, estos números de identificación se necesitarán para corregir el problema. Se recomienda dejar las etiquetas en el lugar donde se encuentran en la caja fuerte. Si es necesario removerlas, entonces deberían de adjuntarse al interior de la contraportada de este manual. Guarde en un lugar seguro para futura referencia. CÓMO OTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA Si requiere servicio, no devuelva este producto a su minorista. Para obtener el servicio de garantía, contacte a Asuntos del Consumidor al Para ayudarnos a servirle, por favor tenga el número de modelo, el número de serie y la fecha de compra disponible cuando llame. Para el Servicio de Garantía enviar a: First Alert, Inc. Attn: Warranty Safe Returns 101 Joe attle, El Paso, TX 7 POR FAVOR LLÁMENOS AL PARA ESTALECER UN ARREGLO DE DEVOLUCIÓN AJO GARANTÍA

5 Registro de Identificación de la Caja Fuerte SOLICITAR LLAVES DE REPUESTO Si usted pierde las Llaves de Anulación de Emergencia o quisiera llaves adicionales, usted puede comprarlas de First Alert, Inc. Usted debe de proporcionar la siguiente información para asegurar un procesamiento preciso: 1. Nombre/Dirección/Número de Teléfono. Número de Modelo/Número de Serie. Número de Llave (localizado en la llave y en la Cerradura de Anulación de Emergencia) 4. Una Declaración de Titularidad Notariada (se puede imprimir un formulario de una carta notariada en Indicar el número de llaves que solicita Por favor envíe toda la información vía fax al o envíe a First Alert, Inc., 01 Liberty Street, Aurora, IL Se requieren Cheques o Giros para las solicitudes recibidas por correo y deben ser pagables a First Alert. Contacte a nuestro Departamento de Asuntos del Consumidor para la información sobre el costo antes de hacer su solicitud. Envíe a: First Alert, Inc. Attn: Consumer Affairs 01 Liberty Street Road Aurora, IL REGISTRO DE IDENTIFICACIÓN DE LA CAJA FUERTE Número de Modelo Número de Serie Número de Llave Registro de Clave Digital Su clave debe ser de por lo menos tres () y no más de ocho () dígitos seguidos por la letra A o.! GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada RK rands, Inc., ( RK ) garantiza que durante un período de cinco () años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. RK, a su sola opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo o reparación se hará con un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si este producto ya no está disponible, el reemplazo se hará con un reemplazo similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la fecha inicial de la compra al por menor y no es transferible. Debe guardar el recibo original. Se requiere prueba de compra para obtener la garantía. Los distribuidores de RK, centros de servicio o tiendas de venta al por menor que vendan este producto no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar en cualquier forma los términos y condiciones de esta garantía. Esta garantía no aplica al acabado del producto. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso contrario a las instrucciones de operación, desmontaje, reparación o alteración por cualquiera que no sea RK o un centro de servicio autorizado, instalación incorrecta o exposición a calor o humedad extrema. Además, la garantía no cubre Actos de Dios, incluyendo desastres naturales. RK no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. RK tampoco es responsable por: costos asociados con el retiro o instalación del producto; daño o pérdida del contenido del producto; ni el retiro del contenido no autorizado; o daños incurridos durante el transporte. Excepto al alcance prohibido por la ley aplicable, cualquier garantía de comerciabilidad implicada o aptitud para un propósito en particular se limita en duración a la duración del Período de Garantía anterior. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación sobre la duración de una garantía implicada sobre daños incidentales o consecuentes, así que las limitaciones o exclusiones puede que no le sean aplicables. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado, o de provincia a provincia, o de jurisdicción a jurisdicción. Si usted tiene preguntas que no puedan ser respondidas mediante la lectura de este manual, llame a Asuntos del Consumidor al RK rands, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por RK rands, Inc. First Alert es una marca registrada de First Alert Trust. 01 Liberty Street Road, Aurora, IL Para más información y acualizaciones, por favor visite PATENTE EE.UU. NO. D7,7, 7,0,470 OTRAS PATENTES PENDIENTES 7