Ô fil de l eau. Spa en el hotel Régent Petite France & Spa Estrasburgo En colaboración con CINQ MONDES y SkinCeuticals

Transcripción

1 Ô fil de l eau Spa en el hotel Régent Petite France & Spa Estrasburgo En colaboración con CINQ MONDES y SkinCeuticals

2 Entre en un ambiente exclusivo......y déjese llevar Situado en el corazón de Estrasburgo, en la pintoresca zona de «La Petite France», nuestro Spa «Ô fil de l eau» le recibe en una atmósfera única donde contrastan trescientos años de historia y una decoración moderna y refinada. La Sauna, el hammam con suaves olores, el jacuzzi, la terraza soleada y la maravillosa vista a las casas del casco antiguo les harán vivir un momento de pura felicidad. Los cuidados y masajes Cinq Mondes les invitan a un viaje a la India, a Bali, al Oriente, a la Polinesia, todos son a base de productos naturales. SkinCeuticals, marca de cuidados dermo-profesionales, le ofrece una gama completa de tratamientos antiedad de gran eficacia para cuidar de su rostro.

3 Ô fil de l eau Nuestra Guía Paso a Paso Tratamientos de Cara SkinCeuticals Todos nuestros tratamientos se pueden realizar en cabina individual o doble. 1. Tratamientos de Cara SkinCeuticals... P.4 2. Tratamientos de Cara Cinq Mondes & Signature... P.5 3. Masajes corporales... P.6 4. Tratamientos corporales... P.9 5. Rituales de Tratamientos y Baños... P Tratamientos para Manos y Pies... P Depilación... P Reservas... P.14 Le rogamos respete la puntualidad de sus citas y tenga a bien presentarse en el Spa diez minutos antes del comienzo de su tratamiento. Todo retraso quedará imputado al tiempo del tratamiento reservado. Nuestros masajes son tratamientos de bienestar y de relajación, no son tratamientos terapéuticos ni medicalizados. Los jóvenes entre 12 y 18 anos pueden beneficiar de una tarjeta de tratamientos específica y deberán estar acompañados por un adulto. 3 Tratamiento peeling antiedad (20 minutos) Disminuye la apariencia de las arrugas, líneas de expresión y manchas de pigmentación. Este tratamiento permite renovar la piel. Tratamiento corrector antiedad (50 minutos) Corrige y alisa visiblemente las arrugas y líneas de expresión con una sinergia inédita de principios activos de gran eficacia (vitaminas C) y de masajes específicos. Tratamiento luminosidad unificante para tez irregular (50 minutos) Revitaliza la luminosidad de las pieles cansadas con tez irregular gracias a unos principios activos de última generación en alta concentración y a un masaje que estimula la microcirculación. Tratamiento intensivo para piel deshidratada (50 minutos) Ayuda de manera inmediata y duradera a las pieles deshidratadas a recobrar su nivel de hidratación óptimo gracias a un tratamiento concentrado en ácido hialurónico. Tratamiento reestructurador supremo antiedad (80 minutos) Alisa y reafirma profundamente la piel, atenúa de forma duradera las arrugas profundas mediante una asociación única de masajes (espalda, shiatsu, craneal, tratamiento completo de las manos) y de principios activos dermatológicos de gran eficacia. La experiencia antiedad global. 4

4 Tratamientos de Cara Cinq Mondes & Signature Masajes corporales Tratamiento masaje Resplandor de cara «Ritual flores de Bali» (20 minutos) Disfrute de los delicados perfumes de las flores tropicales de este tratamiento «Resplandor» asociado a un masaje de cara, nuca y cuero cabelludo. Este tratamiento de inspiración balinesa, combina la limpieza de la piel, la belleza y el bienestar. Tratamiento masaje de cara sublimador «Ritual cinco flores» (50 minutos) Inspirado de un ritual balinés, este tratamiento regenera, tonifica e ilumina la piel. Gracias a los extractos de cinco flores tropicales, la piel se limpia, purificada y el cutis más luminoso. Tratamiento masaje juventud del rostro «Ko Bi Do» alisador y reafirmante (50 minutos) Inspirado de un ancestral ritual japonés «Ko Bi Do», verdadero lifting manual del rostro, este tratamiento «antiarrugas» se asocia a un complejo anti-edad único. Gracias a su acción sobre el conjunto de la cara y el cuello, descubrirá una piel tonificada, alisada y reafirmada. Tratamiento purificador, Signature (50 minutos) Verdadero tratamiento desincrustante. Disfrute plenamente de los beneficios de los principios activos naturales de las flores tropicales y de los ácidos naturales de frutas (AHA) para recuperar una piel purificada, una textura alisada y una tez sublimada. El «Régent» (20 minutos) Un masaje dirigido a una parte del cuerpo, espalda o piernas, según sus necesidades o deseos. Masaje con vela (20 minutos) Déjese envolver por la suave calidez de una vela que se convierte en aceite de masaje. Libera sobre el cuerpo un verdadero elixir aromático hidratante. Fragancia a elegir. La Suavidad de la «Petite France» (20 minutos) Masaje del rostro y del cuero cabelludo, tratamiento profundo y relajante. El cutis recobra su luminosidad natural. Masaje del cuero cabelludo (20 minutos) Con un aceite hidratante con los aromas de su elección, disfrute de un masaje del cuero cabello en profundidad para una relajación instantánea. Piernas ligeras (20 minutos) Este tratamiento de masaje anti-retención de líquidos aporta un efecto de ligereza inmediato. Reflexología plantar (20 minutos) Masaje para descubrir la reflexología plantar. Masaje suave de los pies realizado por presión en las zonas reflejas del arco plantar. Este tratamiento relajante le ayudará a desconectar de las preocupaciones diarias. 5 6

5 El «1992» (50 minutos) Tratamiento creado especialmente para el spa Régent Petite France. Este masaje relaja, tonifica y revitaliza el cuerpo. Ritual de la Polinesia (50 minutos) Legado de los sanadores tradicionales de la Polinesia, este masaje se realiza con los antebrazos. Los gestos reproducen el vaivén del océano para aliviar las tensiones. Ritual balinés (50 minutos) Accederá a un universo de tranquilidad a través de este ritual de masaje ancestral balinés. Una evasión sensorial que se combina con alisados tradicionales y suaves estiramientos de origen tailandés. Ritual de bambú y aceite cálido (50 minutos) Creación original y exótica, que utiliza auténticas maderas de bambú que permiten un drenaje y un remodelado completo del cuerpo. Este masaje aporta una sensación de ligereza y revitaliza el cuerpo cansado. Masaje Ayurvédico Indio Tonificante (50 minutos) Inspirado en la milenaria tradición india, este masaje tonificante con aceite caliente propone una alternancia de ritmos variados. Las fragancias de vainilla y cardamomo de este tratamiento alivian los músculos, revitalizan y dejan la piel sedosa. Reflexología plantar (50 minutos) Abandónese a una profunda relajación y deje que este tratamiento le aporte bienestar y serenidad. Actuando en las zonas reflejas de los pies, este tratamiento le aportará plenitud y equilibrio interior. Las Piedras Calientes «Ô fil de l eau» (80 minutos) Como una promesa lejana, este tratamiento le permitirá vivir una experiencia única donde las piedras calientes y las manos expertas se confunden. Masaje Oriental Tradicional Relajante (50 minutos) Este masaje inspirado en la tradición oriental trabaja todo el cuerpo con aceite de argán caliente. Elimina toxinas y dolores musculares y proporciona un estado de puro bienestar. 7 8

6 Tratamientos corporales Rituales de Tratamientos y Baños Envoltura de chocolate (20 minutos) Sucumba a la tentación! Antiestrés e hidratante, este tratamiento con apariencia de mousse de chocolate seducirá a las amantes del cacao. Exfoliación Aromática Energizante con raras y preciosas Especias (20 minutos) Ofrézcase un momento de bienestar gracias a este ritual ancestral inspirado por las recetas de belleza y de cuidados de la isla de Java. Déjese transportar con los delicados aromas de este tratamiento energizante a base de especias y de sales marinas y recobre una piel suave y satinada. Exfoliante luminosidad «Puré de Papaya» (20 minutos) Una técnica de exfoliación maravillosamente eficaz, creada a partir de un ritual de Siam, que utiliza un untuoso puré de papaya con partículas finas y de color anaranjado. Delicadamente exfoliada, la piel recobra su luminosidad y se envuelve en un delicioso perfume. Exfoliación Purificadora con «Jabón negro Beldi» (20 minutos) Viaje al centro de la tradición oriental del hammam gracias a este tratamiento purificante con «Jabón Negro Beldi». Asociado a la acción exfoliante del guante de kassa, esta receta ancestral permite purificar la piel en profundidad dejándola suave, satinada y delicadamente perfumada. Ceremonial Oriental (80 minutos) Acción exfoliante y purificante con jabón negro Beldi Envoltura purificadora y detoxificadora con crema de Rassoul Masaje tradicional oriental relajante Ceremonial balinés (80 minutos) Exfoliante puré de papaya Ritual balinés Ceremonial de la Polinesia (80 minutos) Exfoliante sublime Ritual de la Polinesia Ceremonial Ayurvédico (80 minutos) Masaje aromático tonificante con especias raras y preciosas Masaje ayurvédico indio tonificante Belleza de la espalda (50 minutos) Un exfoliante, un masaje y una mascarilla purificante, aplicados sucesivamente en la espalda, para recuperar una piel limpia y purificada. 9 10

7 Tratamientos para Manos y Pies Burbuja deliciosa (80 minutos) Exfoliante con azúcar Envoltura de chocolate Tratamiento masaje facial luminosidad Burbuja dúo de relajación (80 minutos) Tratamiento masaje resplandor de cara «Ritual Flores de Bali» «El 1992» Burbuja de serenidad (80 minutos) La suavidad de la Petite France Reflexología plantar Burbuja revitalizante (80 minutos) Tratamiento masaje sublimados «Ritual cinco flores» «Le Régent» Burbuja purificadora (80 minutos) Exfoliante luminosidad «Puré de Papaya» Tratamiento purificador Barniz de uñas Limpieza de las uñas y esmalte de su elección. Manicura exprés (20 minutos) Un efecto iluminador para sus manos, limado, mantenimiento de las uñas y masaje sin esmalte. Belleza de los pies exprés (20 minutos) Cuidado de los pies, pulido ligero, mantenimiento de las uñas, sin esmalte. Tratamiento masaje regenerador «Manos de Ángel» (50 minutos) El quintaesencia del tratamiento de manos al que se añade una acción rejuvenecedora para reparar sus manos estropeadas. Maravillosa exfoliación a base de plantas, mascarilla reparadora y masaje calmante, forman parte de las diferentes etapas de este secreto de belleza para recobrar unas verdaderas manos de ángel (barniz de uñas incluido). Tratamiento masaje energético «Pies de Ligeros» (50 minutos) Ofrezca a sus pies cansados o irritados un verdadero descanso gracias a este tratamiento que comprende un baño de pies, una exfoliación, una envoltura con crema untuosa a base de plantas chinas y un delicado masaje de pies reconfortante (barniz de uñas incluido)

8 Depilación Reservas En Caléndula bio cera Labio Cejas Medias piernas Piernas enteras Línea de bikini Brasileña Integral Axilas Brazos Espalda Paquetes* Medias piernas + línea de bikini + axilas Piernas enteras + línea de bikini + axilas *Suplemento de 5 euros para brasileña o integral 8 euros 8 euros 24 euros 40 euros 24 euros 34 euros 44 euros 14 euros 24 euros 34 euros 50 euros 60 euros El Spa «Ô fil de l eau» abre sus puertas de lunes a viernes de 14h a 20h (prever la última cita a las 19h). Cada tratamiento ofrece acceso a dos horas en la zona de spa con una sauna, un hammam, una relajante piscina, una ducha sensorial y una sala de descanso con tés orgánicos disponibles. Albornoz, zapatillas y toallas se proporcionan con un armario. Nuestro spa puede ser privatizada a partir de 8 personas durante la semana y 10 personas en el fin de semana. Gracias ponerse en contacto con nosotros para una cotización. Para efectuar sus reservas: +33 (0) spa@regent-petite-france.com Para su confort, recomendamos a nuestros clientes personarse 10 minutos antes de la hora de su cita a fin de relajarse y disfrutar plenamente de nuestras instalaciones. En caso de anulación, les rogamos nos lo comuniquen con 24h de antelación para evitar toda facturación

9 Hôtel & Spa***** Hôtel Régent Petite France & Spa 5 rue des Moulins Strasbourg - France - Tél. : +33 (0) spa@regent-petite-france.com -