TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN CHINA.

Transcripción

1 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN CHINA

2 NET CRAMAN Único despacho de abogados con licencia oficial y oficinas en el sur de China Internacionalización Contratación internacional Firma Multidisciplinar Fiscalidad Internacional

3 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN CHINA Patentes, diseños, software, tecnología, secretos comerciales, etc. 3

4 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN CHINA: SITUACIÓN DE CHINA China es miembro de la OMPI desde 1980 y de la OMC (11/dic/2001). Procura cumplir, aunque tampoco lo aplica más allá de lo estrictamente comprometido. Diferencia importante entre la teoría y la práctica. Falta de control y conflictos de competencias. Choque cultural, se incumple la legislación por desconocimiento y por falta de cultura del Estado de Derecho. 4

5 EJEMPLOS (I) 5 5

6 EJEMPLOS (II) 6 6

7 EJEMPLOS (III) 7

8 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN CHINA: RECOMENDACIONES Prevención y prudencia antes de comenzar las operaciones en China Registrar (y renovar) los derechos de propiedad intelectual e industrial. Inventario de derechos de propiedad intelectual. Medidas que se han tomado para su protección. Planes de contingencia en el caso de que se incumplan. Documentar todas las empresas a las que se haya contratado la cesión de derechos de propiedad intelectual. Solo compartir información imprescindible.. Usar tecnología anti falsificación como etiquetas especiales, tintas, componentes químicos, moldes y hologramas colocadas en el producto o envoltorio. 8

9 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN CHINA: PRIMER PASO Catálogo de tecnología restringida o prohibida a la importación (MOST). Catálogo de inversión extranjera (MOFCOM y NDRC). Catálogo de tecnología restringida o prohibida a la exportación. 9

10 TIPOS DE TECNOLOGÍA 1 TECNOLOGÍA PROHIBIDA. Los acuerdos entre empresas extranjeras y chinas que involucren esta tecnología están prohibidos. 2 TECNOLOGÍA RESTRINGIDA. Los acuerdos para la importación de esta tecnología solo tendrán validez cuando hayan sido aprobados por el MOFCOM 3 TECNOLOGÍA PERMITIDA. Si la tecnología no está incluída en los catálogos (restringido y prohibido) se considera permitida. 10

11 Registro de una patente en China 1. Qué se entiende por patente? - Un derecho exclusivo que se concede sobre una invención. - Un derecho exclusivo que se concede sobre un producto o un proceso que ofrece una nueva manera de hacer algo o una nueva solución técnica a un problema. 2. Tipos de patentes chinas: - Patente de invención: Innovaciones en el ámbito de la tecnología. - Patente de modelo de utilidad: Soluciones técnicas relativas a la forma o estructura de un producto. - Patente de diseño: Protegen el diseño externo de los objetos que sean estéticamente agradables e industrialmente aplicables. 17

12 3. Cuánto dura la protección que confiere una patente en China? La protección por un período limitado a partir de la fecha de presentación de la solicitud: - Patentes de invención: 20 años. - Patentes sobre modelos de utilidad: 10 años. - Patentes sobre diseños y modelos industriales: 10 años. 4. Qué derechos confiere el hecho de ser titular de una patente? El titular de la patente puede: - autorizar o conceder una licencia a terceros para que utilicen su invención, de conformidad con unas condiciones mutuamente convenidas. - ceder el derecho a la invención a un tercero, que se convertirá así en el nuevo titular de la patente. 18

13 5. Se puede obtener una patente válida en todo el mundo? No. No es posible obtener una patente mundial. Las patentes son derechos territoriales. La solicitud de patente debe presentarse en cada país en el que se desea obtener protección por patente, y de conformidad con lo que se disponga en la legislación de cada país. Por tanto, una forma de obtener patentes en varios países consiste en presentar una solicitud nacional de patente en cada oficina nacional de patentes de interés. No obstante, si se pretende registrar la patente en varios países del mundo existen otras opciones. 19

14 6. Opciones para el Registro de patente en China: Existen tres vías para solicitar el registro de una patente en China: - Presentación a través de la oficina nacional de registro de patentes en China: - Presentación de solicitud de registro en un país extranjero que haya suscrito el Convenio de París + Registro nacional de la patente. - A través del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), del que China es parte contratante desde enero de Registro nacional de la patente 20

15 7. Procedimiento de registro por medio del PCT comparado con el Convenio de Paris. Paris 0 Presentación de solicitudes en otros países Presentación de la solicitud en un país 12 Costes:. Traducciones. Tasas de las oficinas. Mandatos locales 0 Meses desde la Fecha de prioridad (Opcional) Presentación de una solicitud de examen preliminar internacional Entrada en la fase nacional Presentación de la solicitud en un país PCT 12 Presentación de la solicitud PCT Informe de la búsqueda internacional y opinión escrita Publicación internacional (Opcional) Informe del examen preliminar sobre la patentabilidad 30 23

16 CASOS PRÁCTICOS EMPRESA EN SECTOR TEXTIL Empresa especializada en el desarrollo de textiles inteligentes, con diversas patentes ya registradas, que licencia su tecnología 13

17 CASOS PRÁCTICOS La licencia de tecnología permite los siguientes usos: (i) venta directa (libre), (ii) desarrollo y/o integración para crear nuevo producto, o (iii) transformación (opciones ii y iii sujetas a autorización previa y expresa, siendo necesaria la explicación del proyecto, para su conocimiento y análisis) Prohibición expresa de ingeniería inversa de la tecnología licenciada. Inclusión de derecho de visitar instalaciones del licenciatario. Opción: el desarrollo/integración/transformación que pretenda llevar a cabo el licenciatario, realizado por el licenciante, que entrega producto final a éste para su venta. Contrato sujeto a arbitraje en el Hong Kong International Arbitration Centre. 14

18 CASOS PRÁCTICOS STARTUP EN SECTOR FARMACEUTICO Empresa de investigación, con patente en curso, necesita de financiación para proseguir ensayos y obtención de patente a cambio de explotación derechos de patente. Posible inversor asiático interesado. 15

19 CASOS PRÁCTICOS Antes de mostrar tecnología: Solicitud de garantía o en su caso: Firma de acuerdo de inversión. Protección mediante acuerdo de inversión, en el que: (i) se procede ya a una inversión. (ii) Se establece un calendario de inversión adicional, de acuerdo a evolución patente. A cambio se supedita inversión (condición suspensiva) a resultado DD técnica por tercero de buena fe con reputación en el sector, que verifica exactitud del aporte tecnológico. Protección práctica: (i) Se mejora la protección y se comprueba el interés mediante una primera inversión. (ii) Se muestra el descubrimiento no al interesado, sino a un tercero de buena fe, que valida el desarrollo. Una vez obtenida la patente: Mediante acuerdo se establece un reparto de los royalties a percibir por derechos de explotación de la patente por parte de un tercero. 16

20 OFICINAS Barcelona Conde de Salvatierra 10, Primero, segundo Barcelona, Spain Tel Fax Guangzhou Unit 1519, Bank of America Plaza, 555 Ren Min Zhong Lu, Guangzhou, China Tel Fax Hong Kong Unit B, 6/F, Oriental Crystal Commercial Building 46 Lyndhurst terrace Central, Hong Kong, China Tel Fax