BRECON Cologne Germany. Catálogo general Programa Vibradores externos Vibradores de aguja Unidades de control Accesorios

Transcripción

1 BRECON Cologne Germany Catálogo general Programa 207 Vibradores externos Vibradores de aguja Unidades de control Accesorios

2

3 Catálogo general 3 Index Vibradores externos 4 3 Vibradores de inmersión 9 750/900 /min 4 Vibradores de aguja PROFI LINE 9.000/.200 /min 5.500/.800 /min /min /min /min /min SL /min /min /min 0 SLIM2-vibradores de montaje rápido Vibradores neumáticos 2 Vibradores con empuñadura PROFI LINE 9 Agujas de repuesto para PROFI LINE 20 Vibradores de aguja INTEQ 2 Vibradores de aguja neumáticos 2 Convertidores de frecuencia portátiles (electromecánicos) 22 Convertidores de frecuencia portátiles (electrónicos) 23 Vibradores de eje flexible 24 Motores para vobradores de eje flexible 24 Accesorios para vibradores externos 3 Grasa para rodamientos 3 Bomba de engrase 3 4 Vibradores especiales 25 Vibradores externos a corriente continua 25 Vibradores de superficie 25 2 Unidades de control 4 Apisonadores eléctricos 3.000/3.600 /min 26 Converidores de frecuencia (electrónicos) 4 Accesorios para apisonadores eléctricos 26 Convertidores de frecuencia Portátiles (electrónicos) 5 Convertidores de frecuencia (electromecánicos) 5 Cajas de distribución 6 5 Esquemas 27 Accesorios para Unidades de control 7 Control remoto 7 Indicadores 7 Enchufes CEE 8

4 4 Catálogo general Vibradores externos BRECON Vibradores externos 750/900 /min, IP /min, 50 Hz Fuerza centrifuga Momento Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kgcm] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] , , / ,50 / 2, x 280 x x 90, 4x Ø7 62,5 D ,3 330, / ,30 / 2, x 300 x x 255, 4x Ø22 82,0 D ,8 52 2, / ,60 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 40,0 D , 72 2, / ,00 / 6, x 355 x x 280, 4x Ø26 73,5 D , , / ,70 / 3, x 355 x x 280, 4x Ø26 87,0 D ,3.20 3, / ,70 / 8, x 390 x x 30, 6x Ø29 254,0 F ,6.50 5, / ,50 / 0,00 85 x 390 x x 320, 6x Ø28 300,0 F , , / ,00 / 2,00 97 x 390 x x 320, 6x Ø28 33,0 F , , / ,50 / 3,00 00 x 456 x x 320, 6x Ø32 407,0 F , , / ,50 / 4, x 456 x x 380, 6x Ø32 438,0 F , , / ,00 / 0, x 520 x x 394, 6x Ø3 584,0 F , , / ,00 /,50 38 x 520 x x 400, 6x Ø38 672,0 F , , / ,00 / 5,00 30 x 620 x x 520, 8x Ø45 970,0 E Potencia Esquema 900 /min, 60 Hz , , / ,00 / 2, x 280 x x 90, 4x Ø7 62,5 D ,7 330, / ,20 / 2, x 300 x x 255, 4x Ø22 82,0 D ,8 52 2, / ,00 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 40,0 D , , / ,00 / 7, x 355 x x 280, 4x Ø26 87,0 D , , / ,00 / 8, x 390 x x 30, 6x Ø29 24,5 F ,9.20 5, / ,00 / 0, x 390 x x 320, 6x Ø28 280,0 F ,.580 7, / ,00 / 2, x 390 x x 320, 6x Ø28 308,0 F , , / ,00 / 3,00 90 x 456 x x 320, 6x Ø32 372,0 F , , / ,00 / 4, x 456 x x 380, 6x Ø32 428,0 F , , / ,00 / 8, x 520 x x 394, 6x Ø3 543,0 F , , / ,00 / 20,00 38 x 520 x x 394, 6x Ø3 630,0 F , , / ,00 / 26,00 30 x 620 x x 520, 8x Ø45 930,0 E Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

5 Catálogo general 5 Vibradores externos BRECON Vibradores externos.000/.200 /min, IP /min, 50 Hz Fuerza centrifuga Momento Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kgcm] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,7 04 0, / ,00 /, x 225 x x 80, 4x Ø7 37,0 D ,4 72 0, / ,20 /, x 250 x x 90, 4x Ø7 50,0 D ,6 222, / ,60 / 2,0 548 x 280 x x 200, 4x Ø7 62,5 D , 330, / ,60 / 2, x 300 x x 230, 4x Ø22 82,0 D ,0 52 2, / ,00 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 40,0 D ,2 72 2, / ,50 / 6, x 355 x x 295, 4x Ø29 73,5 D , 860 3, / ,00 / 7, x 355 x x 280, 4x Ø26 87,0 D , , / ,00 / 7, x 390 x x 30, 6x Ø29 24,5 F ,7.20 5, / ,50 / 9, x 390 x x 320, 4x Ø28 280,0 F , , / ,00 / 2, x 390 x x 320, 4x Ø28 308,0 F , , / ,00 / 5,00 90 x 456 x x 380, 6x Ø32 372,0 F , , / ,00 / 6, x 456 x x 380, 6x Ø32 42,0 F , , / ,00 / 7, x 456 x x 380, 6x Ø32 428,0 F , , / ,00 / 2, x 520 x x 400, 6x Ø38 543,0 F , , / ,00 / 3,80 08 x 520 x x 400, 6x Ø38 60,0 F , , / ,00 / 8,00 30 x 620 x x 520, 8x Ø45 890,0 E Potencia Esquema.200 /min, 60 Hz ,2 92 0, / ,20 /, x 225 x x 80, 4x Ø7 36,0 D ,8 36, / ,40 /, x 250 x x 90, 4x Ø7 46,0 D ,2 65, / ,80 /, x 280 x x 200, 4x Ø7 56,0 D , 220, / ,00 / 2,50 52 x 300 x x 230, 4x Ø22 70,0 D ,0 36 2, / ,00 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 24,0 D , , / ,00 / 6, x 355 x x 295, 4x Ø29 53,0 D , , / ,00 / 7, x 355 x x 280, 4x Ø26 67,0 D , , / ,00 / 7, x 390 x x 30, 6x Ø29 22,0 F , , / ,00 / 0, x 390 x 44 5 x 320, 6x Ø29 255,0 F ,8.00 7, / ,00 / 2, x 390 x 44 5 x 320, 6x Ø29 280,0 F , , / ,60 / 3,80 90 x 456 x x 380, 6x Ø32 337,0 F , , / ,00 / 7, x 456 x x 380, 6x Ø32 364,0 F ,9.654, / ,00 / 7, x 456 x x 380, 6x Ø32 380,0 F , , / ,00 / 8, x 520 x x 400, 6x Ø38 500,0 F , , / ,00 / 23,50 08 x 520 x x 400, 6x Ø38 555,0 F , , / ,00 / 3,00 30 x 620 x x 520, 8x Ø45 850,0 E Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

6 6 Catálogo general Vibradores externos BRECON Vibradores externos.500/.800 /min, IP65 Fuerza centrifuga Momento Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d Potencia Esquema.500 /min, 50 Hz [kn] [kgcm] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,0 8 0, / ,55 / 0, x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 7,4 B ,0 24 0, / ,90 / 0, x 65 x x 25, 4x Ø3 3,4 C ,9 48 0, / ,50 / 0, x 94 x x 54, 4x Ø3 23,5 D ,2 92 0, / ,00 /, x 225 x x 200, 4x Ø7 36,0 D ,7 36, / ,50 / 2,00 46 x 250 x x 90, 4x Ø7 46,0 D ,6 65, / ,00 / 2, x 280 x x 200, 4x Ø7 56,0 D , 220, / ,00 / 3,00 52 x 300 x x 230, 4x Ø22 70,0 D , , / ,00 / 3, x 300 x x 230, 4x Ø22 80,0 D ,2 36 2, / ,70 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 8,0 D , , / ,50 / 6, x 355 x x 280, 4x Ø26 52,5 D , , / ,00 / 7, x 390 x x 30. 6x Ø29 20,5 F , 560 6, / ,00 /, x 390 x x 320, 6x Ø28 233,0 F , , / ,50 / 2, x 390 x x 320, 6x Ø28 248,0 F , 760 7, / ,50 / 2,50 73 x 456 x x 380, 6x Ø32 306,0 F , , / ,50 / 7, x 456 x x 380, 6x Ø32 337,0 F.800 /min, 60 Hz ,0 6 0, / ,55 / 0, x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 7,4 B ,0 7 0, / ,95 / 0, x 60 x x 25, 4x Ø3 3,4 C ,3 36 0, / ,40 / 0, x 94 x x 54, 4x Ø3 2,0 D ,9 62, / ,00 /, x 225 x x 200, 4x Ø7 32,5 D ,6 00, / ,30 /,90 46 x 250 x x 90, 4x Ø7 4,5 D ,6 0, / ,80 / 2, x 280 x x 200, 4x Ø7 50,5 D ,4 60, / ,90 / 2,80 52 x 300 x x 230, 4x Ø22 67,5 D ,9 86 2, / ,00 / 3,50 52 x 300 x x 230, 4x Ø22 74,0 D , , / ,30 / 4, x 330 x x 255, 4x Ø25 0,0 D ,9 30 3, / ,00 / 6, x 355 x x 280, 4x Ø26 44,0 D , , / ,00 / 7, x 390 x x 30, 6x Ø29 96,0 F , , / ,00 /, x 390 x x 320, 6x Ø28 233,0 F , 530 8, / ,00 / 2,00 73 x 456 x x 380, 6x Ø32 289,0 F ,4 76, / ,00 / 6, x 456 x x 380, 6x Ø32 322,0 F incl. patrón de fijación alternativo: l=65; b= 40; d= 4x Ø3 Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

7 Catálogo general 7 Vibradores externos BRECON Vibradores externos /min, IP /min, 50 Hz Fuerza centrifuga Momento Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kgcm] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,4 0,8 0, / ,26 / 0,5 72 x 72 x x 45, 4x M6 2,7 A ,2 2,4 0, / ,47 / 0,27 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 4,7 B ,2 2,6 * 5,2 0, / ,47 / 0, x 65 x 25 5x 35, 4x Ø0,5 5,9 B ,0 6 0, / ,0 / 0, x 60 x x 25, 4x Ø3 0,0 C ,0 0 0, / ,6 / 0, x 60 x x 25, 4x Ø3 0,2 C ,0 4 0, / ,73 /, x 90 x x 54, 4x Ø3 6,5 C , 4 0, / ,73 /, x 50 x x 25, 4x Ø3 5,5 C ,0 8 0, / ,00 /,5 325 x 90 x x 54, 4x Ø3 7,5 C ,0 8 0, / ,00 /,5 325 x 50 x x 25, 4x Ø3 7,5 C ,0 28, / ,20 /, x 250 x x 200, 4x Ø7 29,0 C ,0 36, / ,20 / 2, x 250 x x 200, 4x Ø7 34,0 C ,0 40, / ,20 / 2, x 250 x x 200, 4x Ø7 40,0 C ,0 48, / ,20 / 2, x 250 x x 200, 4x Ø7 39,0 C ,0 56 2, / ,00 / 4, x 330 x x 248, 4x Ø22 78,0 C ,0 84 3, / ,00 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 00,5 D ,2 2 5, / ,80 / 8, x 355 x x 280, 4x Ø26 30,0 D , 32 7, / ,80 /, x 390 x x 30, 6x Ø29 82,5 F ,5 50 8, / ,40 / 3, x 390 x 44 0 x 30, 6x Ø29 20,0 F ,6 90 9, / ,00 / 4, x 390 x 44 0 x 30, 6x Ø29 26,0 F Potencia Esquema incl. patrón de fijación alternativo: l=65; b= 40; d= 4x Ø3 2 incl. patrón de fijación alternativo: l=90; b= 25; d= 4x Ø3 * solo para la operación de corta duración Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

8 8 Catálogo general Vibradores externos BRECON Vibradores externos /min, IP /min, 60 Hz Fuerza centrifuga Momento Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kgcm] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,4 0,6 00, / ,26 / 0,5 72 x 72 x x 45, 4x M6 2,7 A ,5 2 0, / ,46 / 0,27 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 4,7 B ,2 2,6 * 3,8 0, / ,36 / 0,2 235 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 5, B ,0 4,2 0, / ,0 / 0, x 60 x x 25, 4x Ø3 9,3 C ,0 7 0, / ,2 / 0, x 60 x x 25, 4x Ø3,0 C ,0 9,7 0, / ,90 /,0 295 x 90 x x 25, 4x Ø3 7,5 C ,0 9,7 0, / ,90 /,0 295 x 90 x x 54, 4x Ø3 6,5 C ,0 2 0, / ,20 /, x 90 x x 54, 4x Ø3 8,2 C ,0 2 0, / ,20 /, x 50 x x 25, 4x Ø3 7,5 C ,0 9,5, / ,20 /, x 250 x x 200, 4x Ø7 29,0 C ,0 25, / ,25 / 2, x 250 x x 200, 4x Ø7 3,0 C ,0 33,6, / ,00 / 2, x 250 x x 200, 4x Ø7 39,0 C ,0 39,0 2, / ,40 / 3, x 330 x x 248, 4x Ø23 78,0 C ,0 70 4, / ,80 / 5, x 330 x x 255, 4x Ø25 98,5 D ,9 80 5, / ,60 / 8, x 355 x x 280, 4x Ø26 26,5 D ,8 88 7, / ,70 /, x 390 x x 30, 6x Ø29 78,0 F ,0 0 8, / ,25 / 2, x 390 x 44 5 x 320, 6x Ø29 206,0 F , 30 9, / ,80 / 4, x 390 x 44 5 x 320, 6x Ø29 20,0 F Potencia Esquema incl. patrón de fijación alternativo: l=65; b= 40; d= 4x Ø3 2 incl. patrón de fijación alternativo: l=90; b= 25; d= 4x Ø3 * solo para la operación de corta duración Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

9 Catálogo general 9 Vibradores externos BRECON Vibradores externos /min, IP /min Fuerza centrifuga Potencia Frecuencia Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kw] [Hz] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,0 0, ,0 260 x 60 x x 25, 4x Ø3 9,4 C ,0 0, , x 60 x x 25, 4x Ø3 8,8 C ,0, , x 90 x x 54, 4x Ø3 5,5 C ,0, , x 90 x x 54, 4x Ø3 8,0 C * 0,0, , x 47 x x 25, 4x Ø3 4,5 C ,0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 3,5 C ,0, , x 90 x x 54, 4x Ø3 5,9 C * 2,0, , x 47 x x 25, 4x Ø3 5,5 C ,0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 4,0 C ,0, , x 90 x x 54, 4x Ø2 6,0 C ,0, , x 90 x x 54, 4x Ø2 5,0 C ,0, , x 47 x x 20, 4xØ7 5,0 C ,0, , x 47 x x 20, 4x Ø7 4,0 C ,0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 4,0 C ,0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 4,0 C ,0 2, , x 250 x x 200, 4x Ø7 26,5 C ,0 2, , x 250 x x 200, 4x Ø7 27,0 C ,0 2, , x 250 x x 200, 4x Ø7 27,5 C ,0 2, ,60 45 x 245 x x 90, 4x Ø7 42,0 C ,4 2, ,00 40 x 280 x x 200, 4x Ø7 43,0 C BRECON Vibradores sincrónicos SL /min, IP /min, 00 Hz Fuerza centrifuga Potencia Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,0 0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 5,0 C ,0 0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 5,0 C * 2,0 0, , x 47 x x 25, 4x Ø3 6,2 C ,0 0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 5,0 C ,0 0, , x 50 x x 25, 4x Ø3 5,5 C ,0 0, , x 90 x x 54, 4x Ø3 5,0 C * 4,0 0, , x 47 x x 20, 4x Ø7 5,0 C Esquema Esquema * Versión estrecha Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

10 0 Catálogo general Vibradores externos BRECON Vibradores externos 9.000/0.800/2.000 /min, IP65 Fuerza centrifuga /min, 50 Hz Potencia Voltaje nominal Patrón de fijación l - b - d [kn] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [mm] [kg] ,0 (8,0) *, , x 90 x x 54, 4x Ø3 4,0 C ,0 (3,5) *, , x 250 x x 200, 4x Ø7 25,0 C ,0 (3,5) *, , x 250 x x 200, 4x Ø7 25,0 C ,0 (5,0) * 2, , x 250 x x 200, 4x Ø7 26,0 C Esquema /min, 80 Hz ,0 (8,0) *, , x 90 x x 54, 4x Ø3 6,0 C ,0 (8,0) *, , x 90 x x 54, 4x Ø3 6,0 C ,0 (5,0) * 2, ,0 370 x 250 x x 200, 4x Ø7 26,0 C /min, 200 Hz ,0 (8,0) *, ,0 295 x 90 x x 54, 4x Ø3 4,0 C ,0 (2,5) * 2, , x 250 x x 200, 4x Ø7 26,0 C ,0 (5,0) * 3, , x 250 x x 200, 4x Ø7 26,0 C * Los valores entre parentesis son los recomendados para usos de 8 o más horas Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

11 Catálogo general Vibradores externos BRECON SLIM2-Vibradores de montaje rápido 3.000/3.600/6.000 /min, IP /min, 50 Hz Fuerza centrifuga Potencia Voltaje nominal [kn] [kw] 3~ [V] [A] [mm] [kg] ,0 0, / ,0 / 0, x 60 x 65 5, ,0 0, / ,36 / 0, x 60 x 65 5, ,0 0, / ,73 /, x 50 x 85 6, ,0 0, / ,00 /,5 325 x 50 x 85 20, /min, 60 Hz ,0 0, / ,0 / 0, x 60 x 65 4, ,0 0, / ,2 / 0, x 60 x 65 6, ,0 0, / ,90 /,0 295 x 50 x 85 22, ,0 0, / ,20 /, x 50 x 85 20, /min, 00 Hz ,0, / 380 3,90 / 2, x 50 x 85 7, ,0, / 380 3,90 / 2, x 50 x 85 8, ,0, / 380 3,90 / 2, x 50 x 85 8, /min, 200 Hz ,0 0, ,0 295 x 90 x 85 6, ,0, , x 50 x 85 7, ,0, , x 90 x 85 8, ,0, , x 90 x 85 8,7 Equipado con sistema de montaje rápido BRECON SLIM2 con 2 tornillos de sujección y 2 asas; m de cable de conexión y enchufe CEE [mm] [kg] Sistema de montaje rápido para SLIM2 SLIM2-6BW 26 x 60 x 25 3,5 Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

12 2 Catálogo general Vibradores externos BRECON Vibradores externos - Neumáticos with silencer Fuerza centrifuga Vibración Velocidade de rotación Consumo [kn] [mm] [/min] [l/min] [mm] [kg] ,0 3, x 46 x 234 5, ,0 2, x 46 x 234 6, ,0 6, x 46 x 234 8, ,0 3, x 46 x 234 7,5 [mm] [kg] Sistema de montaje rápido para vibradores neumáticos x 85 x 78 5,0 Todos los vibradores también disponibles para voltajes especiales

13 Catálogo general 3 Accesorios para vibradores externos BRECON Accesorios Candidad Comentarios Grasa para rodamientos EW560/234 EW560/2352 EW560/235 tubo 250 g cartucho 400 g lata 000 g Grasa especial para rodamientos (de -5 C hasta 00 C, 20 C por poco tiempo) Comentarios Bomba de engrase EW560/2470 Bomba de engrase con boquillas concava y en punta

14 4 Catálogo general 2 Unidades de control BRECON Convertidores de frecuencia electrónicos, gama de frecuencias Hz, IP 54 Salida Entrada Potencia 250 V / 200 Hz Voltaje a 200 Hz 3 ~ permanente max. (60 s) Voltaje a 50/60 Hz 3 ~ H x B x T [kva] [V] [A] [A] [V] [A] [kg] [mm] EW578/4,0E5 4, ,50 4, ,00 35,0 500 x 500 x 20 EW578/5,5E5 5, ,00 9, ,00 45,0 500 x 500 x 300 EW578/7,5E5 7, ,50 24, ,40 45,0 500 x 700 x 300 EW578/E5, ,50 36, ,00 50,0 760 x 760 x 300 EW578/4E5 5, ,50 45, ,40 65,0 760 x 760 x 300 EW578/8E5 8, ,00 55, ,00 75,0 760x 760 x 300 EW578/20E5 22, ,00 59, ,00 85,0 760 x 760 x 300 EW578/28E5 30, ,00 90, ,00 00,0 600 x 000 x 400 EW578/34E5 34, ,00 2, ,00 4,0 000 x 800 x 400 Convertidores de mayor potencia diponobles bajo pedido Regulación continua de la frecuencia; parámetros programables (frecuencia max., tensión de salida, tiempo de aceleraciónm tiempo de frenado, etc.); display digital; diseño modular; alta frecuencia de impulso; salida de frecuencia sinusoidal; limitación de corriente automática; protección de los datos por codificación; en armario de acero.

15 Catálogo general 5 Unidades de control 2 BRECON Convertidores de frecuencia portátiles electónicos, con sistema de distribución integrado, IP54 Convertidores de frecuencia N de salvamotores Regulación Salida Entrada Potencia 250 V /200 Hz max. (60 s) Voltaje a 50/60 Hz 3 ~ permanente Transporte [kva] [A] [A] [V] [A] [A] [kg] EW560/2937 * 4,00 9,40 4, ,80 2 interruoptores exteriores 2,50-4,00 asa 45,0 EW560/2877 ** 7,50 7,00 25, ,50 4 lámparas de función 2,50-4,00 carro 65,0 EW560/280 ** 5,00 30,00 45, ,00 7 lámparas de función 2,50-4,00 carro 75,0 EW560/2833 ** 8,50 42,00 63, ,00 9 lámparas de función 2,50-4,00 carro 95,0 EW560/2834 ** 22,00 47,00 70, ,00 lámparas de función 2,50-4,00 carro 05,0 Regulación continua de la frecuencia; indicador digital de la frecuencia; diseño modular; alta frecuencia de impulso; salida de frecuencia sinusoidal; carcasa de acero * regulación de la frecuencia mediante potenciometro ** limitación de corriente automática, protección contra cortocircuitos, ventilación filtrada, bobina de reactancia secundaria BRECON Convertidadores de Frecuencia electromecánicos, 200 Hz, IP54 Salida Entrada Potencia cos = 0,8 Voltaje max. Potencia Voltaje a 50 Hz 3 ~ [kva] [V] [A] [kva] [V] [A] [kg] ,50 (9,50) * 250 7,30, ,80 78, ,00 (3,50) * ,30 4, ,50 96, ,00 (9,00) * ,60 7, ,70 66, ,00 (25,00) * ,00 23, ,00 90, ,00 (30,00) * ,00 30, ,50 240, ,00 (36,00) * ,00 34, ,00 240,0 * Los valores entre parentesis son sólo válidos para periodos de operación cortos Otras relaciones frecuencia/voltage disponibles bajo pedido

16 6 Catálogo general 2 Unidades de control BRECON Cajas de distribución para instalación permanente, IP54 Salvamotores * Interruptos de grupo [kg] [mm] Descriptión SV ,0 380 x 380 x 20 Salvamotores regulable SV ,0 380 x 380 x 20 entre: 2,5-4,0 A SV ,0 380 x 380 x 20 SV ,0 380 x 380 x 20 También disponibles con slvamotores de: SV ,0 380 x 380 x 20,6-2,5 A SV ,0 380 x 380 x 20 4,0-6,3 A 6,3-0,0 A SV ,0 380 x 380 x 20 0,0-6,0 A SV ,0 380 x 380 x 20 Sistema modular; SV ,0 380 x 380 x 20 salvamotores accionables SV ,0 380 x 380 x 20 desde el exterior; SV ,0 380 x 380 x 20 conexión mediante placa de bornes planos SV ,0 380 x 380 x 20 SV ,0 380 x 380 x 20 SV ,0 380 x 380 x 20 SV ,0 380 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 SV ,0 600 x 380 x 20 * Diferencial accionado por cortocircuito y sobrecalentamiento Diponoble bajo pedido para casi cualquier cantidad de salvamotores y grupos

17 Catálogo general 7 Accesorios para unidades de control 2 BRECON Controles remotos Equipamiento Descriptción EW560/3459 EW560/3462 EW560/3464 Otros modelos bajo pedido 3 canales 2 transmisores receptor 6 canales 2 transmisores receptor 8 canales 2 transmisores receptor Transmisor: 2,4 GHz Potencia de transmisor: x 0-3 W Alimentación: Transmisor: 3x,50 V, Typ AAA Receptor: 230 V / 50 Hz Salidas del receptor: relé de contacto sin potencia de ruptura por canal [mm] Transmisor: 0 x 75 x 25 Receptor: 20 x 5 x 50 [kg] 0,5 0,70 BRECON Indicadores Voltaje de alimentación Entrada de señal H x B x T [mm] Descriptión EW560/ V / 50 Hz 0-0 V 250 x 350 x 0 Indicadores de pantalla, con 3 carácteres, LED (rojo) libre de reflejos, pantalla adaptable EW560/ V / 50 Hz 0-0 V 250 x 480 x 240 Indicadores de 2 pantallas, con 3 carácteres, LED (rojo) libre de reflejos, pantalla adaptable [kg] 7,0 9,0

18 8 Catálogo general 2 Accesorios para unidades de control BRECON Enchufes CEE para frecuencias de Hz, DIN /63 y DIN Voltaje max. Descriptción [V] [A] Clavija 3P h, verde Clavija 3P h, verde Enchufe 3P h, verde Enchufe 3P h, verde Enchufe para pared 3P h, verde Enchufe para pared 3P h, verde Enchufe para a montaje externo 3P + 0h, verde Enchufe para montaje externo 3P 4h, verde Clavija para montaje externo 3P + 0h, verde Fotos (versión 250 V)

19 Catálogo general 9 Vibradores de inmersión 3 BRECON Vibradores de aguja PROFI LINE 200 Hz, 42 V o 250 V Diámetro de la aguja Longitud de la aguja nominal Voltaje Potencia [mm] [mm] [A] [V] [kw] [kg] , Hz, /min 0,75 0, * , ,27 0, * , ,60 4, * , ,83 6, * ,00 42,0 20, , ,00 30, , Hz, /min 0,75 0, * 38 30, ,27 0, * , ,60 4, * , ,83 6, * ,00 250,0 20, , ,00 30,0 con 5 m de manguera, 5 m de cable, enchufe CEE y interruptor * Punta de vulkollan diponible bajo pedido (por favor indicarlo en el pedido) ATENCIÓN: la corriente nominal está medida con el vibrador suspendido en el aire. Bajo carga la corriente puede aumentar hasta el doble BRECON Vibradores con empuñadura PROFI LINE, 200 Hz, 42 V Diámetro de la aguja Longitud de la aguja nominal Voltaje Potencia [mm] [mm] [A] [V] [kw] [kg] , Hz, /min 0,75 5, * , ,27 9, * , ,60 3, * , ,83 4, * ,00 42,0 8,0 con m de manguera, 5 m de cable, enchufe CEE y interruptor * Punta de vulkollan diponible bajo pedido (por favor indicarlo en el pedido) ATENCIÓN: la corriente nominal está medida con el vibrador suspendido en el aire. Bajo carga la corriente puede aumentar hasta el doble

20 20 Catálogo general 3 Vibradores de inmersión BRECON Agujas de repuesto PROFI LINE Diámetro de la aguja Longitud de la aguja nominal Potencia Para referencia [mm] [mm] [A] [V] [kg] , Hz; /min , * , , * , , * , , * , , * , , , Hz, /min , * 38 30, , * , , * , , * , , * , ,0 * Punta de vulkollan diponible bajp pedido (por favor indicarlo en el pedido)

21 Catálogo general 2 Vibradores de inmersión 3 BRECON Vibradores de aguja INTEQ 0 V o 230 V, con convertidor de frecuencia integrado Diámetro de la aguja Longitud de la aguja nominal Voltaje Potencia [mm] [mm] [A] [V] [kva] [kg] , /min 0,80 2, , ,85 3, ,0 230,40 7, ,00 230,70 8, ,60 230,80 9, , /min 0,80 2, ,70 0 0,85 3, ,0 0,40 7, ,00 0,70 8, ,60 0,80 9,8 * con 5 m de manguera, 0 m de cable y enchufe CEE BRECON Vibradores de aguja neumáticos con 2 m de manguera Diámetro de la aguja Longitud de la aguja Consumo de aire Presión de aire [mm] [mm] [l/min] [bar] [kg] * , * , * , * , * , , , , ,5 * Punta de vulkollan diponible bajp pedido (por favor indicarlo en el pedido) 6-7 bar 4,4

22 22 Catálogo general 3 Vibradores de inmersión BRECON Convertidores de frecuencia portátiles electromecánicos, 200 Hz, IP44 Salida Entrada Transporte Potencia cos = 0,8 Voltaje nominal N de enchufes Voltaje a 50 Hz [kva] [V] [A] [kva] [A] [kg] ,60 0, , ,50, , ,80, , ,0 2, , ,50, , ,80, , ,0 2, , ,30 3, , ,00 4, , ,60 6, ,00 ~ 230 V 4,00 asa 4,5 ~ 230 V 6,50 asa 7,8 2 ~ 230 V 9,00 asa 27,0 2 ~ 230 V,0 carro 37,0 3~ 400 V 2,60 asa 6,7 2 3~ 400 V 3,60 asa 27,0 2 3~ 400 V 4,50 carro 28,0 3 3~ 400 V 6,00 carro 46,0 3 3~ 400 V 8,00 carro 48,0 4 3~ 400 V 0,80 carro 87,0,5 m de cable eléctrico, enchufe e interruptor. Convertidores para otras corrientes disponsible bajo pedido. Los convertidores son sobrecargables y están protegidos contra sobrecargas térmicas. Para la selección de los convertidores adecuados, debe sumar las corrientes de todos los vibradores que serán operados al mismo tiempo y esta no debe ser mayor que la corriente nominal del convertidor.

23 Catálogo general 23 Vibradores de inmersión 3 BRECON Convertidores de frecuencia portátiles eléctronicos, 200 Hz, IP45 Salida Entrada Transporte Potencia Voltaje N de enchufes Voltaje a 50 Hz max (60 s) [kva] [V] [A] [kva] [A] [kg] EW578/M ,00 4,00 27,0,50 ~ 230 V asa EW578/N ,00 5,00 0,0 EW578/2M ,00 6,00 37,0 3,00 2 ~ 230 V asa EW578/2N ,00 6,00,0 EW578/2H ,00 20,00 39,0 5,5 2 3~ 400 V asa EW578/2K ,00 20,00 20,0 EW578/3H ,00 26,00 39,00 7,5 3 3~ 400 V asa EW578/3K ,00 26,00 24,0 EW578/4H ,00 35,00 67,0,0 4 3~ 400 V carro EW578/4K ,00 35,00 24,0 4 m de cable eléctrico, enchufe e interruptor. Convertidores para otras corrientes disponsible bajo pedido. Los convertidores son sobrecargables y están protegidos contra sobrecargas térmicas. Para la selección de los convertidores adecuados, debe sumar las corrientes de todos los vibradores que serán operados al mismo tiempo y esta no debe ser mayor que la corriente nominal del convertidor

24 24 Catálogo general 3 Vibradores de inmersión BRECON Vibradores de eje flexible Fuerza Centrifuga Diametro de la cabeza Longitud Amplitud Vibraciones [kn] [mm] [mm] [mm] [kg] ,0 28,0 0,9 2, ,0 28,5 0,9 2, ,0 28 2,0 0,9 2, ,0 28 2,5 0,9 2, ,0 28 3,0 0,9 2, ,0 28 3,5 0,9 2, ,5 38,0, 3, ,5 38,5, 3, ,5 38 2,0, 3, ,5 38 2,5, 3, ,5 38 3,0, 3, ,5 38 3,5, 4, ,8 45,0,6 3, ,8 45,5,6 3, ,8 45 2,0,6 3, ,8 45 2,5,6 4, ,8 45 3,0,6 4, ,8 45 3,5,6 4, /min BRECON Motores para vibradores de eje flexible Potencia Voltaje Frecuencia nominal Revoluciones [kw] [V] [Hz] [A] [/min] [kg] , , , , , ,0 incl. asa de transporte, correa, 0 m de cable eléctrico y enchufe

25 Catálogo general 25 Vibradores especiales 4 BRECON Vibradores externos a corriente continua /min, IP65 Fuerza centrifuga Voltaje Potencia nominal Patrón de fi jación l - b - d [kn] [V] [kw] [A] [mm] [mm] [kg] ,4 2 0,5 2,60 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 4, ,4 24 0,5 6,30 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 4, ,6 2 0,6 3,20 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 5, ,6 24 0,6 6,60 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 5, ,2 2 0,7 3,80 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 5, ,2 24 0,7 6,90 98 x 65 x 25 5 x 35, 4x Ø0,5 5,3 con 2,5 m de cable, incl. patrón de fi jación alternativo: l=65; b= 40; d= 4x Ø3 BRECON Vibradores ICF 3.000/3.800 /min,ip65 Fuerza centrifuga Frecuencia Velocidad de rotación Voltaje Potencia nominal [kn] [Hz] [/min] [V] [kw] [A] [kg] , ~ 400 0,5 0,27, , ~ 230 0,27,80, , ~ 5 0,27,80,50 con cable, sin enchufe

26 26 Catálogo general 4 Vibradores Especiales BRECON Apisonadores 3.000/3.600 /min, IP65 Fuerza centrifuga Voltaje Frecuencia Potencia nominal [kn] 3~ [V] [Hz] [kw] [A] [mm] [kg] , / ,5 0,47 / 0, x 430 x 83 2, , / ,5 0,47 / 0, x 430 x 83 2, ,4 65 / ,5,60 / 0, x 430 x 83, ,4 65 / ,5,60 / 0, x 430 x 83 2,0 con 4 m cable y sin enchufe; suministrado sin accesorios BRECON Accesorios para Apisonadores Longitud total Medidas del pie Longitud de la boqilla Diametro de la boquilla [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Imagen rund Ø , x , x , x ,8 4

27 Catálogo general 27 Patrón de fijacióner 5 Esquema A Esquema D Esquema B Esquema E Esquema C Esquema F

28 BRECON Vibrationstechnik GmbH Apartado de Correos D Colonia Telefono: +49 (0) Fax: +49 (0) info@es.brecon-vibration.com