Vacío. Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express Vacío

Transcripción

1 Ex stock desde Norgren Express ahora, bombas de vacío de una y múltiples etapas, una amplia gama de ventosas, interruptores, manómetros y silenciadores. utilice la guía de búsqueda rápida para encontrar el componente que necesita para hacer el trabajo. Para un rápido asesoramiento o ayuda para cursar pedidos, llame al Equipo Express hoy Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express

2 uía de Búsqueda Rápida Bombas de vacío M/5811 Una etapa M/5810 Múltiples etapas Página 74 Página 75 VENTOSS E INTERRUPTORES M/58300, M/58400 Ø mm Conectores flexibles para ventosas compensadores de nivel para ventosas de vacío Página 76 Página 78 Página 78 Presostato de vacío 18D Neumático 1 30 bar 50D Neumático 1 0 bar, 1 1 bar 33D Neumático/Todos los fluidos 1 1 bar Página 79 Página 80 Página 81 CCESORIOS Manómetro Silenciador Página 8 Página 8 7 store.norgren.com NORREN EXPRESS Pedidos

3 Norgren EXPRESS. La vía rápida hacia el éxito en el ferrocarril Si trabaja con la industria del ferrocarril, probablemente ya conocerá a Norgren. l fin y al cabo llevamos unos 5 años ayudando a empresas como la suya, con una gama de aplicaciones como el tratamiento del aire comprimido pantógrafos o el control de agua. Si está realizando un proyecto de renovación, Norgren Express puede asesorarle en los componentes que necesita - desde el equipo de aire comprimido y válvulas a racores especiales. Está buscando repuestos para el tratamiento del aire? Los encontrará en la sección Olympian, páginas 193 a 0. Y no olvide que Norgren Express puede suministrarle muchos más productos específicos para el sector del ferrocarril. TRTMIENTO DEL IRE VÁLVULS RCORES Visite o llame al Equipo Express hoy para un rápido asesoramiento en sus proyectos de renovación de ferrocarriles. Cuando lo necesita con rapidez.

4 Bombas de vacío en una etapa M/5811 ran capacidad de entrada de aire Consumo de aire un 14% inferior a otras unidades de una etapa ran durabilidad Compatible con un gran número de partículas contaminantes en líneas de vacío Permite la conexión directa de ventosas y facilita el escape de la línea DTOS TÉCNICOS Fluido: ire comprimido, filtrado y no lubricado Presión de trabajo: 5 bar óptima 8 bar máxima Temperatura de trabajo: -0 a +150 C Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C : -0,85 bar máximo (M/5811/09) -0,90 bar máximo (M/5811/11) M/5811/09 P+ R 7 1/8 ø 4,5 5 M/5811/11 P+ 48 1/4 R ø 5,5 30 P- 4 1/8 7 0 P- 6 1/ ø 5,5 ire aspirado (Nl/min), aire libre Modelo 0 bar -0,1 bar -0, bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar M/5811/ ,5 3 1 M/5811/ ,5 Tiempo en segundos para evacuar un litro de aire Modelo -0,1 bar -0, bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar -0,85 bar -0,9 bar M/5811/09 0,7 0,56 0,89 1,44,00,88 4,31 7,97 14,36 M/5811/11 0,15 0,31 0,49 0,7 1,00 1,41,08 3,71 5,60 8,11 Nota: Los valores mostrados en las tablas son teóricos y se cumplen a 5 bar Dimensiones del tubo Modelo aire comprimido Escape M/5811/09 > Ø 3 > Ø 5 > Ø 6 M/5811/11 > Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 Express Links tubos y racores para aplicaciones de vacío Ver páginas 6, 54 & store.norgren.com NORREN EXPRESS Entrega

5 store.norgren.com Bombas de vacío M/5810 Rápida respuesta Unidades compactas y ligeras Bajo nivel de sonido ctuadas por aire comprimido Fácil instalación Válvulas antirretorno y standard Modelo Tipo Silenciador** ire aspirado Consumo de aire kg (Nl/min)* (Nl/min)* M/5810/10 Standard Roscado ,080 M/5810/0 Standard Roscado ,095 M/5810/30 Standard Roscado ,110 M/5810/60 Standard Integral ,855 M/5810/90 Standard Integral ,105 M/5810/10 Standard Integral ,150 M/5810/N/10 Válvula antirretorno Roscado ,080 M/5810/N/0 Válvula antirretorno Roscado ,095 M/5810/N/30 Válvula antirretorno Roscado ,110 M/5810/N/60 Válvula antirretorno Integral ,855 M/5810/N/90 Válvula antirretorno Integral ,105 M/5810/N/10 Válvula antirretorno Integral ,150 * Los valores mostrados en las tablas son teóricos y se cumplen a 6 bar. **Para modelos con silenciador roscado utilizar el modelo de silenciador M/58019 Características ire aspirado (Nl/min), aire libre Modelo 0 bar -0,1 bar -0, bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar M/5810/ ,5 M/5810/ M/5810/ ,5 M/5810/ M/5810/ ,5 M/5810/ Tiempo en segundos para evacuar un litro de aire Modelo -0,1 bar -0, bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar -0,85 bar M/5810/10 0,070 0,00 0,450 0,750 1,150 1,730,610 4,130 5,80 M/5810/0 0,035 0,100 0,30 0,370 0,570 0,860 1,30,070,90 M/5810/30 0,03 0,070 0,150 0,50 0,380 0,580 0,870 1,380 1,940 M/5810/60 0,01 0,034 0,080 0,10 0,190 0,90 0,440 0,690 0,970 M/5810/90 0,007 0,03 0,050 0,080 0,130 0,190 0,90 0,460 0,650 M/5810/10 0,006 0,017 0,040 0,060 0,100 0,150 0,0 0,350 0,490 Nota: Los valores mostrados en las tablas son teóricos y se cumplen a 6 bar Tamaño del tubo recomendado (diámetro interno) Modelo ire comprimido Escape 30 13,5 DTOS TÉCNICOS Fluido: ire comprimido, filtrado y no lubricado Presión de trabajo: 6 bar máx. Temperatura de trabajo: -0 C a +80 C para M/5810/10 a M/5810/30-0 C a +60 C para M/5810/60 a M/5810/10 Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C : -0,87 bar máx. P - ø 40 P + 1/8 P+ 6, ~ /8 66 P- 3/8 3/8 90 3, R Dimensiones Modelo M/5810/10 4,5 M/5810/0 3 M/5810/30 39,5 C,5 B P - 1,5 3/4 6, M/5810/10 > Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/5810/0 > Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/5810/30 > Ø 4 > Ø 9 > Ø 9 M/5810/60 > Ø 4 > Ø 19 M/5810/90 > Ø 5 > Ø 19 M/5810/10 > Ø 5 > Ø Dimensiones Modelo a B C M/5810/ M/5810/ M/5810/ Rápida entrega Solicite pedido hoy 75

6 VENTOSS DE VCÍO M/58300, M/58400 Ø mm Ventosas planas ideales para desplazamientos cortos de materiales flexibles Ventosas de fuelle ideales para compensar niveles DTOS TÉCNICOS Fluido: Temperatura de trabajo: -30 C a +00 C para ventosas de silicona Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C MTERILES M/58***/01 Ventosa: nitrilo Racor: aluminio M/58***/0 Ventosa: silicona Racor: aluminio Características del material Nitrilo Silicona Resistencia al desgaste Buena Discreta Resistencia al aceite Excelente Discreta Resistencia al ambiente Buena Excelente Resistencia al ozono Discreta Excelente ø I ø I C Dimensiones (Ventosas planas) Modelo M/58301/0 M/5830/0 M/58303/0 M/58304/0 M/58305/0 M/58306/0 M/58307/0 M/58308/0 M/58309/0 M/58310/0 M/58311/0 M/5831 Ø D ,5 4,5 4,5 4, ,5 9,5 C ,5 M 5 M 5 M 5 M 5 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/ 1/ ,5 0 0, ,5 34,5 41,5 Ø I store.norgren.com NORREN EXPRESS Mantenimiento

7 store.norgren.com VENTOSS DE VCÍO M/58300, M/58400 Ø mm C ø I C ø J Dimensiones (Membranas) ø J ø J ø J Modelo M/58403/0 M/58404/0 M/58405/0 M/58407/0 M/58408/0 M/58409/0 M/58410/0 M/58411/0 M/5841/0 Ø ,5 7, ,5 9,5 C Ø D M 5 M 5 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/ 1/ , ,5 85,5 Ø I Ø J Plana Dia. Ø Fuerza (N) Modelo Nitrilo Modelo Silicona mm -0, bar -0,6 bar -0,9 bar M/58301/01 M/58301/0 6 0,5 1,5,3 M/5830/01 M/5830/0 8 1,5 3,5 M/58303/01 M/58303/0 10 1,5 4 6 M/58304/01 M/58304/0 15,7 8 1 M/58305/01 M/58305/ ,5 3 M/58306/01 M/58306/ ,5 40 M/58307/01 M/58307/ M/58308/01 M/58308/ ,5 86 M/58309/01 M/58309/ M/58310/01 M/58310/ M/58311/01 M/58311/ M/5831/01 M/5831/ FUELLE Dia. Ø Fuerza (N) Modelo Nitrilo Modelo Silicona mm -0, bar -0,6 bar -0,9 bar M/58403/01 M/58403/0 10 1,5 3,5 5 M/58404/01 M/58404/ M/58405/01 M/58405/ M/58407/01 M/58407/ M/58408/01 M/58408/ M/58409/01 M/58409/ M/58410/01 M/58410/ M/58411/01 M/58411/ M/5841/01 M/5841/ Nota: Los valores de esta tabla son teóricos. plicar siempre un factor de seguridad > Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express 77

8 CCESORIOS DE VCÍO CONECTORES FLEXIBLES PR VENTOSS Fácil de instalar Para aplicaciones donde el movimiento vertical de la pieza se ve afectado por una superficie curva Modelo Tipo Tamaño M/58001 Conector flexible 1/8 M/5800 Conector flexible 1/ 15 8,5 30 1/8 14 7, / , /8 1/ 1/8 M ,5 5, COMPENSDORES DE NIVEL PR VENTOSS Permite variaciones en longitud de carrera Para utilizar con productos de formas desiguales Modelo Tipo Tamaño Recorrido carrera M/58007 Compensador de nivel M5 5mm max. M/58008 Compensador de nivel 1/8 15mm max. M/58009 Compensador de nivel 1/ 5mm max M16 x 1 1/ M 8 x 1,5 3/ M / / store.norgren.com NORREN EXPRESS Pedidos

9 Contactos del microrruptor con baño de oro VCUESTTOS Serie 18D -1 1 bar Larga duración Resistencia a la vibración hasta 15 g Microrruptor aprobado por UL y CS Seguridad intrínseca Interface directo a las unidades de tratamiento de aire Excelon Datos técnicos Fluido: Fluidos neutros, líquidos y gases Funcionamiento: Membrana Presión de trabajo: 1 1 bar Sobrepresión: 80 bar max. Temperatura ambiente: 10 C +80 C 5,3 7 Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C Repetibilidad: ,5 ±3%, de fondo de escala Modelo ama de Conexión Conexión eléctrica Diferencial Presión de presión fluido conmutación de rotura máx. (bar) la presión (bar) (bar) ccesorios Conexión eléctrica M1 x 1 Recto x m Recto x 5m 90 de longitud de longitud x m longitud /4 DIN EN Forma 0,15 0, /4 DIN EN Forma 0,5 0, /4 M1 x 1 0,15 0, Fácil solicitud de pedidos 4h/7días store.norgren.com 79

10 VCUESTTO Serie 50D 1 0 bar, 1 1 bar Rápida detección de errores mediante el cambio de color de pantalla Presostato fácil de usar con una clara pantalla y programación intuitiva Montaje flexible en panel DIN o pared Conexión seleccionada por el usuario, en la parte posterior o en la base Materiales exentos de impurezas para procesos de pintura Datos técnicos Datos técnicos: ire comprimido, filtrado (40 µm), lubricado y no lubricado Temperatura: Fluido 0 C +60 C mbiente 0 C +60 C por favor, consulte a nuestro servicio técnico para usos por debajo de los + C) Pantalla: Unidades de presión bar, psi, kp, Ing, vacío Parámetros eléctricos Conexión eléctrica M1 x 1 Conexión eléctrica: M1 x 1 limentación de entrada: UB = 4 V d.c. (17 30 V d.c.) PIN Señal cable 1 Voltaje de alimentación Marrón Salida (PNP; NPN; analógico) Blanco 3 0 V zul 4 Salida 1 (PNP; NPN) Negro Modelo ama de Presión Conexión fluido Señal de presión de rotura salida (bar) ccesorios Clip de Conexión eléctrica M1 x 1 montaje Recto Recto 90 en pared x m longitud x 5 m longitud x m longitud DS-E1V10F4BPR /4 x PNP DS-E1V10P4BPR mm Diá. Racor enchufable x PNP DS-E1V11F4BPR /4 x PNP DS-E1V11P4BPR mm Diá. Racor enchufable x PNP store.norgren.com NORREN EXPRESS Entrega

11 store.norgren.com VCUESTTO Serie 33D Neumático/Todos los fluidos 1 1 bar Parámetros eléctricos 7,5 5, OUT1 YS WIN OUT SET Incorporating Conexión eléctrica: M1 x 1 limentación de entrada: V c.c. (polaridad de seguridad) modelos digitales V c.c. (polaridad de seguridad) modelos analógicos Conexión eléctrica M1 x 1 PIN Señal cable 1 Voltaje alim. Marrón Salida (PNP) / analógica m Blanco 3 0 V zul 4 Salida 1 (PNP) Negro 5 PE ris , Display de la presión del sistema y la unidad (unidad de presión programable) Diseño compacto y robusto Fácil programación de los puntos de conmutación y funciones adicionales Señales de salida 1 x PNP/ x PNP/1 x PNP + 4 a 0 m Bloqueo electrónico Estado de la conmutación indicado por LED Conexión eléctrica standard M1x1 (IP 65) Para aplicaciones neumáticas, hidráulicas y para todo tipo de fluidos Datos técnicos Fluido: ire comprimido filtrado, lubricado o no lubricado, gases neutros Display: Pantalla líquida iluminada con 4 dígitos, unidad de presión programable en bar, psi, mpa Posición de montaje: Opcional Presión de trabajo: -1 a 16 bar (neumática), 0 a 400 bar (hidráulica/todos los fluidos) Temperatura ambiente: -10 C a 60 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C Modelo ama de Presión Conexión Señal de salida presión de rotura fluido (bar) ccesorios Conexión eléctrica M1 x 1 Recto x m Recto x 5m de longitud de longitud x m longitud x 5 m longitud /4 1 x PNP /4 x PNP /4 1 x PNP / analógico 4 0 m Brida 1 x PNP Rápida entrega Solicite pedido hoy 81

12 CCESORIOS DE VCÍO MNÓMETRO DE VCÍO Calibración de 0 a -1 bar Indicación precisa del nivel de vacío /8 ø 40 Modelo ama M/ bar 14 6 SILENCIDOR Compactos Reducción óptima de los niveles de ruido 3 / ,5 3 ø 4 16 Modelo Tamaño de la conexión M/ /8 8 store.norgren.com NORREN EXPRESS Mantenimiento