A su servicio para crear UNA ASOCIACIÓN DE GRAN VALOR!

Transcripción

1 TECHOS SOLUCIONES A su servicio para crear UNA ASOCIACIÓN DE GRAN VALOR! Juntos, convertimos las ideas en realidad C at á l o g o g e n e r a l 2 1 / Inspiración y Soluciones Información de Productos ServicioS de atención al cliente Si tiene alguna pregunta, nosotros tenemos la respuesta. Los equipos técnicos de ventas de Armstrong cuentan con los conocimientos sobre los productos y la capacidad técnica que hacen falta para resolver sus consultas eficazmente. Además, los equipos del Servicio de pedidos de clientes de Armstrong ofrecen un servicio de tramitación de pedidos agradable y experimentado. No importa el lugar del mundo en el que se encuentre, sólo tiene que hacer una llamada para contactar con nuestros competentes equipos de atención al cliente. equipos especializados Tanto si es usted director de compras, contratista o distribuidor, los equipos especializados de Armstrong están preparados para ayudarle con sus requisitos técnicos, ofrecerle asesoramiento sobre planos y diseños de proyectos y prestarle un servicio de seguimiento eficaz. Nuestros equipos especializados le proporcionan soluciones técnicas y de diseño personalizadas para satisfacer las necesidades de su proyecto y su cadena de suministro. asociación Fomentar las asociaciones estratégicas es una excelente forma de ofrecer a los clientes los mejores niveles de servicio. Gracias a nuestras asociaciones con distribuidores, actualmente contamos con la mayor red de distribución de Europa. También colaboramos con instaladores reconocidos a través de nuestro programa OMEGA. Una asociación con los líderes del mercado en accesorios de iluminación, difusores de aire y sistemas de aspersores y módulos refrigerantes ha permitido a Armstrong ofrecer soluciones de diseño flexibles y personalizadas como Tech Zone para adaptarse a las tendencias arquitectónicas actuales. HerramientaS Mantenerse en contacto con Armstrong es increíblemente fácil! Además de proporcionarle folletos, catálogos, fichas de datos y revistas, también contamos con un sitio web especializado con herramientas técnicas y de diseño específico como CAD, modelado en 3D y calculadoras acústicas. visítenos Hoy mismo en internet! Para enriquecer todavía más su experiencia con Armstrong, visite nuestro sitio web, donde tendrá acceso a noticias e información actualizadas, ideas de diseño inspiradoras, una galería de proyectos, un minisitio acústico, páginas específicas de productos, documentos para descargar y muchas cosas más. el programa omega A través del programa OMEGA, Armstrong trabaja en estrecha colaboración con contratistas especializados en techos para alcanzar los más altos niveles de rendimiento, servicio y sostenibilidad. Los socios de OMEGA se seleccionan cuidadosamente según criterios específicos de Omega, y deben cumplir una amplia variedad de compromisos. Estos son, entre otros, el cumplimiento riguroso de las estrictas normas del sector, el perfecto conocimiento de los procesos y los catálogos de productos de Armstrong y el envío constante de los proyectos a Armstrong para evaluar su ejecución.

2 2 > Información Productos Diseño / Soluciones Discontinuas optima Canopy ULtima Canopy orcal Canopy 4 infusions Canopy optima SiERRa op perla d SaHaRa d 72 plain 8 82 CiRRUS Contrast & Synonymes 84 ViSUaL parafon HYGiEN CERamaGUaRD axiom Canopy Mineral Laminado ULtima ULtima andas ULtima op ULtima d perla perla op NEEVa Mineral No Laminado SaHaRa SaHaRa andas SaHaRa max / Saia CiRRUS CiRRUS max / CiRRUS 75 FiNE FiSSURED Mineral Decorativo CoLoRtoNE DUNE & NEEVa CiRRUS Design & image GRapHiS Soluciones Especificas ioguard acoustic ioguard plain mylar NEwtoNE 98 1 Hook-oN 114 Metal Datos técnicos CLip-iN Q-CLip, R-CLip CLip-iN S-CLip F, t-clip F LaY-iN (Suspensión Vista) axal Vector, oard, microlook 11 LaY-iN (Suspensión Vista) tegular 112 SoLUCioNES DE DiSEÑoS & personalizadas 116 SYStEm Z Madera microlook / Vector / SL2 118 Perfilería perfiles axiom & Empalmes axiom interlude SiLHoUEttE prelude prelude 24 prelude SiXtY² prelude 35 andraster SYStEm aplicacion ESpECiFiCa CompatiiLiDaDES DE LoS SiStEmaS DE SUSpENSioN

3 Tendencias arquitectónicas y medioambientales Las tendencias de diseño son el resultado de las influenzas de cambios sociales, económicos y ecológicos. La arquitectura actual es eco responsable y sostenible con un diseño minimalista. La consideración de la energía y del impacto medioambiental (CO2, desgasto, contenido reciclable, reciclaje) de los materiales de los edificios es imprescindible en el diseño y en las distintas fases de la construcción. Los acabados de interiores influyen en el confort de trabajo cuando el espacio está ocupado. Los techos, siendo el acabado de interior lo más visto, contribuyen de forma importante en definir la estética, la acústica y el rendimiento de la luz. Armstrong ofrece diseños de techos, materiales y rendimientos para completar los conceptos arquitectónicos con una gama de visuales de techos monolíticos y discontinuos, teniendo en cuenta las propiedades de la masa térmica utilizadas para una estructura vista. ULTIMA Canopy soluciones discontinuas con los Techos canopy DISEÑO / Soluciones discontinuas OPTIMA CANOPY ULTIMA CANOPY ORCAL CANOPY AXIOM CANOPY INFUSIONS CANOPY Como respuesta a las nuevas tendencias arquitectónicas de acústica y de soluciones de diseño de estructura vista y para contribuir al bienestar del usuario final, Armstrong ha diseñado una gama de techos discontinuos a fin de dar la mejor calidad a los espacios de trabajo, respetando al mismo tiempo el concepto original arquitectónico. Disponibles para ser diseñados en un proyecto de estructura vista o para completar techo monolítico pared a pared, los elementos Canopy pueden ser: Visualmente impactantes para un toque contemporáneo Integrados estéticamente, no llamativos Coloreados para crear contraste y ritmo Con formas para que entonen con el mobiliario Agrupados para reforzar los rendimientos arquitectónicos Curvados para crear un efecto de bienestar Con texturas extramicroperforadas para imprimir una tendencia de diseño Instalados de una estructura ya existente ofreciendo una visión desestructurada Una solución adecuada con tecnología y servicios integrados Respetuosos con el medioambiente y su entorno InfUsIons Canopy 32 33

4 OPTIMA CANOPY Soluciones discontinuas > Mineral > OPTIMA CANOPY 82% 87% Contenido reciclado CaRaCtERíStICaS técnicas FORMaS DISPONILES Color* Cantos Acabado lateral Formas 12 x 12 mm nominal lanco Acabados laterales pintados oard 117 mm 117 mm * Otros colores de RAL disponibles bajo petición especial 12 mm 117 mm 117 mm Todas los OPTIMA Canopy son paneles planos. PLaNa Inteligibilidad Concentración 117 mm 14 mm 14 mm CóNCava CONvExa CUaDRaDa REFERENCIaS OPTIMA Canopy mejora el ambiente y el confort global de los lugares de trabajo, al ofrecer una excelente absorción acústica y reflexión de la luz. OPTIMA Canopy se puede usar para ofrecer un diseño original a un nuevo espacio o para añadir novedad o renovar un área existente. OPTIMA Canopy crea un espacio a medida con una instalación fácil y rápida: se puede suspender como elemento individual o agrupados directamente desde el forjado, o por debajo de un techo suspendido ya existente. oficina - I online (PT), optima Canopy Cóncavo & Convexo Referencias PCS544 WHG PCS5441 WHG PCS5442 WHG PCS5443 WHG PCS5444 WHG PCS5445 WHG PCS5446 WHG PCS5447 WHG PCS5448 WHG PCS5449 WHG Formas Sabines* por elemento Cuadrada 2.45 Convexa 2.35 Cóncava 1.85 Circular 2. Hexagonal 1.5 Trapezoidal 2.5 Paralelogramo izquierdo 2.5 Paralelogramo derecho 2.5 Rectangular pequeña 3.85 Rectangular grande 5.25 * Promedio de -4 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1 metro, según la norma Para mayor información concerniente las propiedades acústicas del Canopy, contacte con el servicio interno de ventas. 117 mm 117 mm 117 mm HExagONaL CIRCULaR 117 mm trezoidal 117 mm 117 mm 117 mm 12 mm PaRaLELOgRaMO IzqUIERDO 12 mm PaRaLELOgRaMO DERECHO Formas 12 x 24 mm nominal 239 mm 178 mm CONtENIDO DEL KIt 117 mm 11 mm Formas 12 x 18 mm nominal - OPTIMA Canopy con soporte en aluminio - Cartón de protección fijado al Canopy - Instalación manual 117 mm 117 mm N: El kit se suspensión no está incluido. Por favor, solicite el kit de accesorios para una instalación configurada. RECtaNgULaR PEqUEña RECtaNgULaR grande DatOS acusticos Instalado a 1mm desde el forjado 7 Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2) OPTIMA Canopy es un elemento de fibra de diseño creativo para muchas y diferentes tipos de salas y entornos gracias a su gran variedad de diseños y formas disponibles. 86 mm 6 5 Rectangular grande Rectangular Cuadrada Circular Soporte de aluminio diseñado para accesorios agrupados y para suspensión Dimensiones del soporte en aluminio: Módulos 12 x 12 mm: 61 x 61 mm Módulos 12 x 18 mm: 61 x 122 mm Módulos 12 x 24 mm : 61 x 183 mm Euroclass -s1, d 9 % RH 15 años de garantía EN Nominal 12 x 12mm: 4,5Kg Nominal 12 x 1: 6,8Kg Nominal 12 x 24mm: 9Kg 35

5 ULTIMA CANOPY Soluciones discontinuas > Mineral > ULTIMA CANOPY 44% Contenido reciclado CaRaCtERíStICaS técnicas FORMaS DISPONILES Dimensiones Color Cantos Acabado lateral Vista de la sección 195 x 118 x 32 mm lanco Acabados laterales pintados oard 87% Inteligibilidad Concentración 17 mm 195 mm 32 mm R= 3,28 m CóNCavO CONvExO P62591G P62592G P62581G P62582G REFERENCIaS ULTIMA Canopy crea un espacio a medida, siendo la instalación fácil, rápida y permite dar un toque moderno a un espacio ya acondicionado. No es necesaria ninguna herramienta específica para la instalación y se puede ajustar la altura y el ángulo de inclinación de la placa. oficina - ürgermeister (nl), ULTIMA Canopy Cóncavo & Convexo 17 mm - ULTIMA Canopy incluido la plantilla de los 4 puntos de suspensión - 4 x Cables de suspensión (longitud 4,8m) - 4 x Casquillo con rosca interior - 4 x Pieza unión casquillo - 4 x Regulador de longitud de cable* - 4 x Conexión de la base del cable* - 4 x Clavija de contacto con Canopy* - Cartón de protección fijado al Canopy - Instalación manual *Cable regulable de suspensión para el panel. Vista del plano Ejemplo de vista de Canopy plano 195 mm 122 mm accesorios Referencias PCS5423 G P62553 G P76 Descripción Kit con cables de suspensión longitud 4,8 metros 4 cables - suspensión de gran longitud 9,15 metros Kit D - Platinas (2 elementos de fijación + 2 platinas 5 mm) : se utiliza cuando se instala un canopy por debajo de un techo existente Nota : 2 Kits son necesarios para cada canopy. DatOS acusticos Instalado a 1mm desde el forjado 3.5 Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2) ULTIMA Canopy es un panel de fibra mineral curvado en forma de marquesina que permite resaltar un área y personalizarla. La asociación de una excelente absorción acústica y reflexión de la luz hace del ULTIMA Canopy, un producto idóneo para espacios diáfanos al mismo tiempo que mejora el confort de los despachos individuales. 32 mm 61 mm CONtENIDO DEL KIt 118 mm 1 pieza por caja 2 piezas por caja Cóncavo Convexo Euroclass A2-s1, d 7 % RH 15 años 23 kg/pc. de garantía EN

6 Soluciones discontinuas > Metal > ORCAL CANOPY 3% Contenido reciclado CaRaCtERíStICaS técnicas FORMaS DISPONILES Dimensiones Color Acabado lateral Vista de la sección Superficie / acabado CóNCavO min 2 mm max 19 mm 4 mm CONvExO 4 mm min 2 mm max 19 mm * Otros colores de RAL disponibles bajo petición especial ORCAL CANOPY se presenta en 3 diseños diferentes (planos, cóncavos y convexos) y permite al decorador o prescriptor a: El panel lleva un acabado de pintura de alta durabilidad que facilita la limpieza y el mantenimiento. Superficie extramicroperforada que proporciona un aspecto liso y monolítico asociado con buenas prestaciones acústicas y de reflexión de la luz. El panel Canopy está totalmente cerrado, así en caso de que la cara posterior quede visible, el diseño presenta un perfecto acabado a nivel estético. PCS664 PCS665 PCS663 1 pieza por caja PLaNO min 2 mm max 19 mm 4 mm CONtENIDO DEL KIt - Panel ORCAL Canopy - 4 x Cables de suspensión (longitud 2,m) - 4 x Casquillo con rosca interior - 4 x Pieza unión casquillo - 4 x Platinas de 5mm - Instalación manual Vista del plano Ejemplo de vista de sección de Canopy curvado accesorios 189 mm Referencias PCS 666 PCS 668 Descripción Cables de suspensión Kit de platinas ORCAL Canopy 118 mm Ofrecer una alta flexibilidad de diseño y puede instalarse de forma individual, ensamblado o bien combinado. PLaNO 6 mm Crear espacios o destacar un área especifica dentro de grandes volúmenes añadiendo un confort acústico localizado. CONvExO REFERENCIaS DatOS acusticos Instalado a 1mm desde el forjado 3.5 TRAnsPoRTE - Aeropuerto de nice (fr), orcal Canopy Cóncavo Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2) CóNCavO Inteligibilidad Concentración 156 mm 189 x 118 x 4 mm lanco (RAL91)* - Curvado (cóncavo/convexo): Lado corto: ángulo de 47 Lado largo: ángulo de 9 - Plano: todos los acabados laterales: ángulo de 47 - Cara vista: Extra microperforacion de.7 mm, 1% de superficie abierta para una representación visual despejada. - Reverso: perforación estándar de 2.5 mm, 16% de superficie abierta. Absorbente acústico de 2mm, 25kg/m3. 8% 156 mm ORCAL CANOPY 3 95 mm 2.5 ORCAl plano, cóncavo & convexo Euroclass -s2, d 9 % RH 15 años de garantía EN Plano: 26.3 kg Curvado (cóncavo/convexo) : 28.3 kg 39

7 AXIOM CANOPY Soluciones discontinuas > AXIOM C & AXIOM KE CANOPY 25% hasta Contenido reciclado* CaRaCtERíStICaS técnicas Color Material 9% Inteligibilidad MODULOS DISPONILES - KItS EStaNDaR lanco (Global White / RAL 91) Aluminio extrusionado 3. m 2.4 m 1.8 m 1.2 m 1.2 m 1 placas 8 placas 6 placas 4 placas 9 placas COMPONENtES DE axiom C Y axiom KE CaNOPY AXIOM Canopy es un sistema de acabado perimetral diseñado para crear techos flotantes a partir de placas enteras. Creado a partir de sistemas de techo estándar y listo para ensamblar, AXIOM Canopy definirá y personalizará zonas de recepción, de trabajo, de reuniones dentro de espacios abiertos. Cree techos flotantes a la vez que mejora la acústica, reduzca los niveles de ruido en espacios y aumente la inteligibilidad de conversaciones en un área específica. Descripción Perfil AXIOM C Tegular Vector 1.8 m 15 placas 12 placas PA 345 G Pieza de revestimiento para AXIOM C Tegular Vector 2.4 m 2 placas 16 placas PCS 57426G Perfil AXIOM KE 3. m 25 placas PCS 57 G Pieza de revestimiento para angulo en inglete AXIOM KE Canopy PA361 G Conector de empalme de angulo AXIOM KE Canopy PA 3G PC 3 G PAWDN 21 H Pieza de empalme Universal AXIOM Perfil C Cuelgue de perfil T DatOS acusticos Instalado a 1mm desde el forjado Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2) Con AXIOM C y AXIOM KE Canopy, podrá mejorar la acústica sin sacrificar el diseño. Ahora, la forma y la funcionalidad se mantienen gracias a AXIOM Canopy de Armstrong! Referencias P G PERlA OP 4 OPTIMA 15 mm 3,6 m2 3 ORCAl PA 348 G Suspensión para perfil C PCA 97 G Abrazadera para perfil C (varilla roscada o suspensión rápida) PA 347 G PA 346 G Clip de conexión 24 mm XL2 Clip de conexión 15 mm XL2 PA 339 G Clip de conexión universal para perfil T Ideal para espacios de plenum abierto o que planteen altas exigencias acústicas. Nota: Otros colores disponibles bajo petición especial. ocio - Teatro (UsA), AxIoM KE AxIoM C N: el kit AXIOM está disponible con perfilería de o 24mm. *Contenido reciclado únicamente para el soporte. Ver páginas de productos para el contenido reciclado de las placas. 41

8 INFUSIONS CANOPY Soluciones discontinuas > Policarbonato > INFUSIONS CANOPY COLORES CóNCavO CONvExO CaRaCtERíStICaS técnicas Color Dimensión Material Acabado Contenido cartón Todos los colores Canto recto 1525 x 61 x 6 mm 183 x 61 x 6 mm Policarbonato Channelled Suave 1 ó 2 paneles / cartón CONtENIDO DEL KIt Channelled Intellect Channelled Sunset Channelled Vision Channelled Mist Channelled Caribbean Channelled Midnight - 2 remates de aluminio por panel INFUSIONS plano y un aislante protector de espuma - 2 Cables para dar curvadura al panel (6º) - 2 Cables para dar curvadura al panel (9º) Además, de la variedad de dimensiones, colores y acabados, el cómo se colocan y se ensamblan los paneles así como las diversas luminarias, convierte INFUSIONS en un producto único para arquitectos y decoradores. INFUSIONS tiene una forma original de delimitar zonas de tamaño variable con diferentes finalidades - espacios de descanso o espacios confortables y tranquilos. Su Instalación es fácil y rápida. Kit - Suspensión longitud de cable estándar (2,4 m) Kit C - Suspensión de gran longitud (4,8 m) Kit D - Platinas y elementos de fijación Kit E - Kit de conexión Kit F - Fijación a la pared Kit G - Remate de pared P74A.15 kg P75A.2 kg P76.5 kg P77.1 kg P78.2 kg P79.1 kg 14mm 9 arc 35mm Suspendido del techo o de la pared con un sencillo sistema de cables, INFUSIONS ondea y desafía la ingravidez. accesorios DEL KIt 292mm Realzar un área, atraer la mirada, o simplemente crear un espacio íntimo, con INFUSIONS déjese llevar por su creatividad hacia une nueva dimensión. N: Los accesorios para la instalación de los paneles tienen que solicitarse en función de las creaciones a realizar. 1675mm 23mm 9 arc ocio - Restaurante Tyco (), InfUsIons Channelled Midnight 1475mm 24mm 6 arc 1775mm 6 arc Euroclass -s1, d2 Nota: la gama de elementos decorativos Armstrong INFUSIONS deben cumplir las condiciones de reacción al fuego establecidas en la Sección SI 1: Propagación interior, apartado 4: Reacción al fuego de los elementos constructivos, decorativos y de mobiliario, tabla 4.1 del Documento ásico SI (Seguridad en caso de incendio). Por favor, contacte el servicio de Información para mayor información. 15 años de garantía 1525 x 61 : 2.7 kg 183 x 61 : 3.1 kg EN para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 43

9 laminado La gama de productos Armstrong laminados proporciona una visión clara, brillante, lisa que se ha diseñado para satisfacer los requisitos actuales para interiores. Dichas superficies duraderas, como el ULTIMA, proporcionan altos niveles de resistencia al impacto con una reflexión de la luz del 9%. Nuestra gama de laminado proporciona también un control acústico elevado. Para cada necesidad (Inteligibilidad, Concentración, Confidencialidad) del usuario final, Armstrong tiene una solución adecuada. Las gamas OP proporcionan hasta 1. aw de absorción del sonido, permitiendo el control del entorno acústico en los espacios diáfanos. Las gamas d están diseñadas para ofrecer hasta 44 d de atenuación del sonido, permitiendo mejorar la confidencialidad dentro de oficinas cerradas. La gama estándar proporciona una buena absorción del sonido y buenos niveles de atenuación para un confort acústico en espacios de todo tipo. andas SIERRA OP MINERAL LAMINADO NO LAMINADO DECORATIVO SolucioneS monolíticas SAHARA Los sistemas de suspensión de techos se han desarrollado principalmente a partir de características funcionales para ocultar la estructura del edificio creando un plenum para el alojamiento de los servicios. Además, se aportan soluciones para el diseño interior, para la acústica y el impacto medioambiental con innovaciones como Tech Zone. La optimización de la luz del día, ha llevado a aumentar módulos más blancos y más grandes con texturas más finas. Con la gama Vector se trata de minimizar al máximo la visión de la estructura de la perfilería. El departamento de investigación de perfilería de Armstrong, tiene nuevas innovaciones con la gama Interlude que genera techos diáfanos. no laminado decorativo Esta conocida gama de productos proporciona cualidades que la hacen ser la más conocida de Armstrong. La gama de los acabados DUNE destaca la línea básica de los materiales de Armstrong. Estas representaciones con texturas finas, lisas o perforadas proporcionan buenos niveles de absorción del sonido y atenuación. Nuestras últimas versiones MAX, ambos SAHARA y CIRRUS, proporcionan niveles de absorción elevados, mientras que la gama SAHARA d proporciona altos niveles de atenuación. La gama decorativa de Armstrong reconoce que hay muchas áreas dentro de un edificio donde un diseñador o un usuario final quieren expresar un tema o utilizar el techo para destacar una zona dentro de un espacio. De los diseños geométricos modernos de la gama GRAPHIS o utilizando la gama COLORTONE. Con la gama CIRRUS y diseño, Armstrong aporta una gama amplia, de diseños y colores para solucionar las necesidades derivadas de la luz. ULTIMA Vector 44 45

10 ULTIMA Mineral Laminado > Módulos cuadrados, rectangulares y bandas > ULTIMA 44% 87% Contenido reciclado ultima board tegular microlook be Vector Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm Prelude XL2 24 mm 9.5mm 19mm 575mm 4.5mm 3mm 19mm 6mm 19mm 19mm 1mm x x 19 mm 14mm 1mm 594mm Inteligibilidad 6mm 2mm 19mm 594mm 14mm 2254 M 9536 M 95 M 9843 M 332 M 625 x 625 x 19 mm 9536 D 95 D 9843 D 332 D 2743 M 6 x 12 x 19 mm 9537 M 625 x x 19 mm 9537 D 2734 M 2735 M 3 x 12 x 19 mm 354 & mm 575mm 19mm 6 x 6 x 19 mm 675 x 675 x 19 mm ULTIMA, es un modelo de alto rendimiento que proporciona además de una excelente absorción y atenuación acústica, una gran reflexión de la luz, resistencia a la humedad y durabilidad cumpliendo con los requerimientos más exigentes M aw NRC oard, Tegular, MicroLook E.7(H), Vector.75(H) Clase de absorción del sonido = C 1. Hz La superficie ULTIMA está disponible en diferentes densidades para aplicaciones específicas (estándar, OP y d). Por otra parte, la superficie lisa blanca presenta un diseño elegante, lo que le convierte en una elección ideal para los prescriptores. Dnfw d & Rw 18 d 14-3 & OFICINA - Woningbouwvereniging Compaen (NL), ULTIMA Vector RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN l =.52 W/m K 95 % RH 15 años 5.2 kg/m2 de garantía EN & ISO

11 ULTIMA ANDAS Mineral Laminado > andas > ULTIMA 44% 87% Contenido reciclado ultima bandas sl2 Inteligibilidad k2c2 Perfil Principal Prelude 24 mm System Z System Z 12mm 9mm 19mm 11.5mm 11.3mm 13mm A 2mm 17mm 9.5mm 17mm 19mm 26mm 3 x 1 x 19 mm 9954 M x 1 x 19 mm 9957 D 3 x 172 x 19 mm 2736 M 3 x 18 x 19 mm 9955 M x 18 x 19 mm 9958 D 3 x 2 x 19 mm 9956 M x 2 x 19 mm 9959 D & aw NRC (H) Clase de absorción del sonido = C Hz Además de las ventajas de la textura ULTIMA, las bandas ULTIMA son totalmente adecuadas para la concepción de espacios que necesitan la capacidad de ser modulables Dnfw 4 d & Rw 18 d También son perfectamente adaptables a zonas de circulación y a pequeñas salas & OFICINA - Kantoor Stam & De Koning Wessels (NL), ULTIMA andas SL2 RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN l =.52 W/m K 95 % RH 15 años 5.2 kg/m2 de garantía EN & ISO

12 ULTIMA OP Mineral Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > ULTIMA OP 42% 86% Contenido reciclado ultima op Concentración board tegular microlook Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 5mm 9.5mm 2mm 2mm 15 ULTIMA OP (Open Plan) es un techo de fibra mineral de última generación con la innovadora tecnología Armstrong. 6 x 6 x 2 mm 286 M 2862 M 2863 M 625 x 625 x 2 mm 286 D 2862 D 2863 D 6 x 12 x 2 mm 2861 M 625 x x 2 mm 2861 D 354 & aw NRC Clase de absorción del sonido = a Hz 2mm ULTIMA OP permite reunir un aspecto visual suave, una mayor durabilidad y un alto nivel de absorción acústica (aw = 1.). En centros de llamadas o cafeterías, este producto puede ser un elemento ineludible cuando hace falta reducir el ruido no deseado y mejorar las condiciones ambientales Dnfw 26 d & Rw 1 d 14-3 & RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN EDUCACION - Luther-Meyer-Gymnasium (D), ULTIMA OP oard l =.37 W/m K 95 % RH 15 años 3.7 kg/m2 de garantía EN & ISO

13 ULTIMA d Mineral Laminado > Módulos cuadrados, rectangulares y bandas > ULTIMA d 63% 87% Contenido reciclado ultima db board tegular microlook be Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm 9.5mm 23mm sl2 Perfil Principal Prelude 24 mm 9mm 4.5mm 23mm 3mm 23mm System Z 17mm 11.5mm 19mm 13mm 11.3mm Confidencialidad A 26mm Módulos cuadrados y rectangulares 6 x 6 x 23 mm 2 M 24 M 241 M 625 x 625 x 23 mm 2 D 24 D 241 D 6 x 12 x 23 mm 239 M 625 x x 23 mm 239 D andas ULTIMA d ofrece una excelente atenuación lateral y una buena absorción acústica, mejorando así la confidencialidad, el confort y la eficacia en el trabajo. 3 x 1 x 19 mm 246 M 3 x 18 x 19 mm 247 M 3 x 2 x 19 mm 249 M 354 & Hz ULTIMA d elimina la necesidad de instalar barreras acústicas en despachos cerrados. Combinado con ULTIMA y OPTIMA, el modelo ULTIMA d es idóneo para las aplicaciones mixtas. aw NRC oard, Tegular, Microlook E.65(H) SL2.6(H) Clase de absorción del sonido = C Dnfw 4-43 d & Rw 21 d 14-3 & OFICINA - ACANTUS (NL), ULTIMA d andas SL2 RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN l =.67 W/m K 95 % RH 15 años 8.1 kg/m2 de garantía EN & ISO

14 OPTIMA Mineral Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > OPTIMA 82% 87% Contenido reciclado optima board tegular microlook Vector Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm Prelude XL2 24 mm 9.5mm 15/2/25mm 4.5mm 15/2/25mm 15/2/25mm 6mm 22mm 1mm 586mm 575mm 22mm 14mm 1mm 594mm Concentración 6mm 2mm 22mm 594mm 14mm OPTIMA 15 mm 6 x 6 x 15 mm 2327 M 2329 M 2331 M 6 x 12 x 15 mm 2328 M 233 M 2332 M 6 x 6 x 2 mm 2335 M 2349 M 2363 M 6 x 18 x 2 mm 2337 M 12 x 12 x 2 mm 23 M 2352 M 2366 M OPTIMA 2 mm OPTIMA es un techo cuyo material de base es el substrato mineral y lleva un velo de fibra de vidrio al dorso para proporcionar una excelente resistencia mecánica. OPTIMA 22 mm 6 x 6 x 22 mm 27 M 6 x 12 x M OPTIMA 25 mm Su alto nivel de absorción acústica lo convierte en el producto idóneo para oficinas abiertas, cafeterías, o cualquier otro espacio donde un exceso de ruido puede ser molesto. Su superficie suave y blanca, similar al ULTIMA, hace que sea la mejor solución en cuanto a estética. Más aún, OPTIMA ofrece una alta reflexión de la luz y es de fácil mantenimiento. 6 x 6 x 25 mm 354 & M aw NRC 25 oard, Tegular, MicroLook 15 mm oard, Tegular, MicroLook 2 mm oard, Tegular, MicroLook 25 mm Vector 22 mm Clase de absorción del sonido = a 21 M M 1. Hz Rw 7 d (OPTIMA 15 mm) 14-3 & EDUCACION - Escuela (F), OPTIMA Vector RUS Euroclass A2-s1, d G1, V2, D1, T1 to FZ 123 EN l =.32 W/m K 95 % RH 15 años de garantía EN & ISO mm: 1.8 kg/m2 2 mm: 2.3 kg/m2 22 mm: 2.9 kg/m2 25 mm: 2.8 kg/m2 55

15 PERLA Mineral Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > PERLA 45% 86% Contenido reciclado Perla board tegular microlook be Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm 9.5mm 17mm 17mm 3mm 6 x 6 x 17 mm 281 M 283 M 284 M 625 x 625 x 17 mm 281 D 283 D 284 D 6 x 12 x 17 mm 282 M 625 x x 17 mm 282 D aw NRC (H) Clase de absorción del sonido= C Hz 17mm & Inteligibilidad PERLA es un modelo Armstrong de textura lisa. Este modelo presenta un equilibrio diferenciador entre una alta absorción acústica y una buena atenuación lateral, convirtiéndolo en el producto perfecto para los espacios de trabajo y de estudio. Dnfw 36 d & Rw 18 d 14-3 & Varias opciones de acabados laterales están disponibles con un tratamiento especial que mejora la durabilidad del producto. RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN EDUCACION - Openbare asisschool Olympus (NL), PERLA oard l =.52 W/m K 95 % RH 15 años 4.7 kg/m2 de garantía EN & ISO

16 PERLA OP Mineral Laminado > Módulos cuadrados, rectangulares y bandas > PERLA OP 42% 86% Contenido reciclado Perla op board tegular microlook Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm sl2 k2c2 Prelude 24 mm Perfil Principal System Z 4.5mm 9.5mm 1 9mm mm 1 13mm 11.3mm A 15 Concentración System Z 12mm 2mm 17mm 9.5mm 1 26mm Placas 6 x 6 x 18 mm 288 M 2882 M 2883 M 625 x 625 x 18 mm 288 D 2882 D 2883 D 6 x 12 x 18 mm 2881 M 625 x x 18 mm 2881 D andas 3 x 1 x 18 mm 394 M 312,5 x 1 x 18 mm 397 D 6 x 1 x 18 mm 392 M 625 x 1 x 18 mm 392 D 3 x 18 x 18 mm 396 M 312,5 x 18 x 18 mm 393 M 625 x 18 x 18 mm 393 D 354 & PERLA OP integra la última generación de la tecnología Armstrong para un excelente nivel de absorción acústica (.95 aw) y un nuevo aspecto de superficie lisa y plana. PERLA OP dispone igualmente de una atenuación lateral complementaria a las instalaciones de mampara acústica. 398 D 6 x 18 x 18 mm aw NRC oard, Tegular, MicroLook SL2, K2C Clase de absorción del sonido = a 1. Hz Dnfw d & Rw 1 d OFICINA - Roden Town Hall (NL), PERLA OP Tegular 14-3 & RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN l =.37 W/m K 95 % RH 15 años 3.3 kg/m2 de garantía EN & ISO

17 PERLA d Mineral Laminado > Módulos cuadrados, rectangulares y bandas > PERLA d 63% Contenido reciclado Perla db board Prelude XL2/TLX 24 mm 86% microlook be tegular Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm sl2 Prelude 24 mm Perfil Principal System Z 9mm 9.5mm 19mm 5mm 3mm 19mm M 3193 M Confidencialidad 17mm 11.5mm 19mm 13mm 19mm A 26mm Módulos cuadrados y rectangulares 6 x 6 x 19 mm 3191 M andas 3 x 1 x 19 mm 3797 M 3 x 18 x 19 mm 3798 M 3 x 2 x 19 mm 3799 M 354 & PERLA d ofrece una combinación única de una apariencia lisa, una buena absorción y excelentes niveles de atenuación. Esta gama de producto fue diseñada para ofrecer una perfecta combinación de rendimiento acústico para espacios donde la reducción del ruido entre salas contiguas y la confidencialidad son importantes. aw NRC oard, Tegular, MicroLook E.6(H) Clase de absorción del sonido = C SL2.5(H) Clase de absorción del sonido = D Dnfw d & Rw 21 d 14-3 & OFICINA - Jahrsdörfer & Co (D), PERLA d oard 1. Hz Euroclass A2-s1, d RUS G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN l =.67 W/m K 95 % RH 15 años 7.6 kg/m2 de garantía EN & ISO

18 SIERRA OP Mineral Laminado > Módulos cuadrados, rectangulares y bandas > SIERRA OP 15% 83% Contenido reciclado sierra op board tegular microlook Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm Concentración sl2 Prelude 24 mm Perfil Principal System Z 5mm 9mm 9.5mm 17mm 17mm 15 17mm 13mm A 15 17mm 11.5mm 11.3mm 26mm Módulos cuadrados y rectangulares 6 x 6 x 17 mm 378 M 3783 M 625 x 625 x 17 mm 378 D 3783 D 3784 M 3784 D 675 x 675 x 17 mm 3785 M 6 x 12 x 17 mm 3781 M 625 x x 17 mm 3781 D andas 3 x 1 x 17 mm 3786 M 3 x 18 x 17 mm 3787 M 6 x 1 x 17 mm 3782 M 6 x 18 x 17 mm 3796 M 354 & aw NRC Módulos cuadrados y rectangulares andas Clase de absorción del sonido = a 1. Hz Dnfw d SIERRA OP tiene una superficie lisa y utiliza la última generación de la tecnología OP de Armstrong a fin de proporcionar altos niveles de absorción del sonido (.9 aw) & Rw 11 d 14-3 & OFICINA - M&S Mode (NL), SIERRA OP andas RUS Euroclass A2-s1, d G1, V1, D1, T1 to FZ 123 EN l =.37 W/m K 95 % RH 15 años 3.7 kg/m2 de garantía EN & ISO

19 NEEVA Mineral Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > NEEVA 2% 82% Contenido reciclado neeva board tegular microlook Prelude XL2/TLX Prelude XL2/TLX Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm Silhouette XL2 15 mm 9.5mm 15/1 Concentración 4.5mm 1 1 Placas NEEVA 15 mm 6 x 6 x 15 mm 2691 M 6 x 12 x 15 mm 2692 M Placas NEEVA 18 mm 6 x 6 x 18 mm 244 M 625 x 625 x 18 mm 244 D 6 x 12 x 18 mm 245 M 625 x x 18 mm 245 D 12 x 12 x 18 mm 246 M 2414 M 2423 M 2415 M 2424 M 2416 M Placas NEEVA 18 mm 3 x 18 x 18 mm 248 M 6 x 18 x 18 mm 247 M El modelo NEEVA es un producto de baja densidad cuyo componente principal es la lana de roca. NEEVA Colores: Negro (K), Cement (CG), Navy (NY), Metal (MT), Cement (CG), Perl (PF), Carrara (CA), Amber (A), Jade (JA). Consulte página 81. Su superficie está cubierta por un velo de fibra de vidrio tratado con una pintura blanca y brillante. Disponible en ocho colores modernos. 354 & Los acabados laterales oard están pintados para evitar la dispersión de las fibras. Los productos Tegular y MicroLook son más sólidos gracias a una mayor densidad y una pintura más resistente en los acabados laterales que mejora la resistencia mecánica. Todos los productos llevan un velo de fibra de vidrio al dorso para que sean más resistentes. NEEVA alcanza un excelente nivel de absorción acústica con un aw de 1.. OFICINA - Dutch Technology (NL), NEEVA oard 12x12 aw NRC 25 NEEVA oard 15 mm NEEVA oard 18 mm NEEVA Tegular, MicroLook 18 mm Clase de absorción del sonido = a Hz Dncw d EN & EN Rw 7 d (NEEVA 15 mm) 14-3 & Euroclass A1 (White) RUS G1, V2, D1, T1 to FZ 123 EN l =.33 W/m K 95 % RH 15 años de garantía EN & ISO 831 oard (15 mm) 1.2 kg/m2 oard (18 mm) 1.26 kg/m2 Tegular & MicroLook (18 mm) 2.52 kg/m2 65

20 SAHARA Mineral No Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > SAHARA hasta 43% 85% Contenido reciclado SAHARA board tegular Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm microlook 3mm mm (M) 7.5mm (D) Prelude XL2 24 mm 575mm 5mm 19mm 1mm 45 Inteligibilidad VectoR Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm 5mm 15 microlook be Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 9.5mm * 594mm 586mm 6mm 19mm 14mm 1mm 575mm 6mm 2mm 19mm 594mm 14mm Sahara Perforado 6 x 6 x 15 mm 2516 M 2518 M 2519 M 625 x 625 x 15 mm 2516 D 2518 D 2519 D 675 x 675 x 15 mm 252 M 2521 M 6 x 12 x 15 mm 2517 M 2522 M 625 x x 15 mm 2517 D 2524 M 6 x 6 x 19 mm 3322 M 269 M 2731 M 3 x 12 x 15 mm 273 M Sahara Liso 6 x 6 x 15 mm 261 M 625 x 625 x 15 mm 261 D 6 x 12 x 15 mm 2611 M 2612 M 2613 M DUNE Colores: Opal (OL), Carrara (CA), Platinum (PN), Toledo (TO), lue Mountain (T). Consulte la página 81. La familia Dune ofrece una textura microperforada de granulo fino y está disponible en varias dimensiones y detalles de borde. 354 & SAHARA, SAHARA MAX / SAIA le permitirá encontrar una solución a sus requerimientos cualesquiera que sean sus necesidades técnicas. La gama Dune ofrece una durabilidad mejorada y una excelente absorción acústica & aw NRC SAHARA oard, Tegular, MicroLook, MicroLook E SAHARA Vector SAHARA Liso oard, Tegular, MicroLook.1(L) Clase de absorción del sonido = C (perforado) Clase de absorción del sonido = sin clasificación (liso) 1. hz Dncw 34 d (SAHARA y SAHARA Liso) Dnfw 35 d (SAHARA Vector) Rw 17 d EDUCACION - Amsterdam School of Real Estate (NL), SAHARA Tegular 14-3 & SAHARA Liso RUS Euroclass A2-s1, d KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.6 W/m K 95 % RH 15 años 3.9 kg/m2 de garantía EN & ISO 831 * SAHARA = 8% ; SAHARA Liso = 85 67

21 ANDAS SAHARA Mineral No Laminado > andas > SAHARA 43% 84% Contenido reciclado bandas SAHARA board Sl2 Prelude XL2/TLX 24 mm Inteligibilidad k2c2 Perfil Principal Prelude 24 mm System Z System Z 12mm 9mm 17mm 11.5mm 11.3mm 13mm A 17mm 9.5mm 17mm 26mm 3 x 1 x 17 mm 2315 M 231 M 2316 M 2312 M 2317 M 2318 M 2728 M 2311 M 312,5 x 1 x 17 mm 2313 D 3 x 18 x 17 mm 312,5 x 18 x 17 mm 2314 D 3 x 2 x 17 mm 312,5 x 2 x 17 mm 2548 D 3 x 172 x 17 mm Las andas SAHARA de Armstrong permiten reflejar los módulos de diseño y además el acabado lateral SL2 al mismo tiempo que posibilita el acceso al plenum, reduce al mínimo el impacto visual de la perfilería. Excelentes valores de absorción acústica y atenuación lateral. La serie SAHARA andas proporciona varias dimensiones que se adaptan a los requisitos de flexibilidad de las oficinas modernas. Las bandas SAHARA también son una solución ideal para los pasillos ya que se ajustan a diferentes anchuras, son desmontables y ofrecen elevados niveles de reflexión de la luz así como absorción acústica. 354 & aw NRC Clase de absorción del sonido = C & Dncw 34 d (andas SAHARA oard) Dnfw 39 d (andas SAHARA SL2, K2C2) Rw 17 d 14-3 & OFICINA - UNIJA Raãunovodska hisa d.d. (SLO), andas SAHARA SL2 hz RUS Euroclass A2-s1, d KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.6 W/m K 95 % RH 15 años 5.5 kg/m2 de garantía EN & ISO

22 SAHARA MAX / SAIA Mineral No Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > SAHARA MAX / SAIA 42% 84% Contenido reciclado SAHARA max / SAbbiA board tegular microlook Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm 9.5mm x 6 x 18 mm 213 M 6 x 12 x 18 mm 214 M 354 & aw NRC Clase de absorción del sonido = C 6.5mm (M) 7.5mm (D) M hz Concentración 2261 M Dncw 35 d EN & EN El sector de la educación requiere techos con altas prestaciones acústicas (tanto absorción como atenuación). SAHARA MAX / SAIA asocian estas 2 características, optimizando la inteligibilidad y reduciendo el ruido originado en salas vecinas. SAHARA MAX / SAIA, con una superficie blanca y ligeramente granulada es una solución ideal para las aulas al mismo tiempo que ayuda a mejorar las condiciones de enseñanza. Rw 17 d 14-3 & Euroclass A2-s1, d EN EDUCACION - Medisch Centrum (NL), SAHARA MAx / SAIA oard l =.6 W/m K 95 % RH 15 años 4.16 kg/m2 de garantía EN & ISO

23 SAHARA d Mineral No Laminado > Módulos cuadrados > SAHARA d 61% 84% Contenido reciclado SAHARA db board tegular microlook be Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm 9.5mm 19mm 3mm 6.5mm (M) 7.5mm (D) 45 19mm 15 6 x 6 x 19 mm 354 & M aw NRC Clase de absorción del sonido = C 2992 M hz Confidencialidad 19mm 2994 M Dnfw 39 d & SAHARA d ofrece una excelente atenuación lateral (Reducción de sonido d) así como una buena absorción acústica. SAHARA d elimina la necesidad de instalar barreras acústicas en despachos cerrados. Combinado con los tradicionales modelos de la familia Dune, el prescriptor podrá alcanzar los niveles acústicos requeridos, utilizando el mismo acabado finamente granulado. Rw 2 d 14-3 & RUS Euroclass A2-s1, d KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.67 W/m K OFICINA - Kanzlei Jahrsdörfer & Kollegen (D), SAHARA d oard 95 % RH 15 años 8.3 kg/m2 de garantía EN & ISO

24 CIRRUS - CIRRUS MAX / CIRRUS 75 Mineral No Laminado > Módulos cuadrados > CIRRUS - CIRRUS MAX / CIRRUS 75 65% Contenido reciclado* cirrus 83% Inteligibilidad board tegular microlook microlook be Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm 15 5mm 1mm 9.5mm 6.5mm (M) 7.5mm (D) 22mm 5mm mm 45 CIrrUS 6 x 6 x 15 mm 9619 M 962 M 625 x 625 x 15 mm 9619 D 962 D 9622 M 9621 D CIrrUS MaX / CIrrUS 75 6 x 6 x 22 mm 354 & M aw NRC CIRRUS.55(H) Clase de absorción del sonido = D CIRRUS MAX / CIRRUS 75.7(H) Clase de absorción del sonido = C 1. hz CIRRUS ofrece una textura acogedora y lisa, una buena absorción acústica y detalles de borde que se adaptan a todas las perfilerías. EN & EN Los techos CIRRUS MAX / CIRRUS 75 ofrecen alto nivel de absorción y una textura moderna de diseño. Las microperforaciones son invisibles cuando el techo está instalado. Dncw 36 d (CIRRUS) d (CIRRUS MAX / CIRRUS 75) Euroclass A2-s1, d (CIRRUS) Euroclass A2-s2, d (CIRRUS MAX / CIRRUS 75) RUS KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.6 W/m K EDUCACION - St John College (UK), CIRRUS MicroLook 95 % RH 15 años de garantía CIRRUS 4. kg/m2 CIRRUS MAX / CIRRUS kg/m2 EN & ISO 831 *Contenido reciclado: 33% CIRRUS - 65% CIRRUS MAX / CIRRUS 75 75

25 PLAIN Mineral No Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > PLAIN 36-44% 87% Contenido reciclado PlAiN board tegular microlook Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm 9.5mm 6.5mm (M) 7.5mm (D) 15 6 x 6 x 15 mm 9587 M 9589 M 959 M 625 x 625 x 15 mm 9587 D 9589 D 959 D 6 x 12 x 15 mm 9588 M 625 x x 15 mm 9588 D 354 & aw NRC (L) Clase de absorción del sonido = E hz Dncw 37 d EN & EN Su superficie lisa y blanca responde perfectamente a la tendencia actual de techos de textura más suave. Proporciona una mayor reflexión de la luz en espacios con focos y luz indirecta, creando un gran confort en ambientes de trabajo y reduciendo el consumo energético. RUS Euroclass A2-s1, d KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.6 W/m K 95 % RH 15 años 4 kg/m2 de garantía COMERCIO - Rostock (D), PLAIN oard EN & ISO

26 FINE FISSURED Mineral No Laminado > Módulos cuadrados y rectangulares > FINE FISSURED 39-51% 85% Contenido reciclado FiNe FiSSuRed board tegular microlook Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm 9.5mm 6.5mm (M) 7.5mm (D) 15 Inteligibilidad 15 6 x 6 x 15 mm 9121 M* 9122 M 922 M 625 x 625 x 15 mm 9121 D 9122 D 922 D 6 x 12 x 15 mm 912 M 625 x x 15 mm 912 D *Colores: El modelo 6x6 con detalle de borde oard está disponible en Negro (K). 354 & aw NRC (H) Clase de absorción del sonido = C hz Dncw 34 d El modelo FINE FISSURED tiene un diseño con pequeñas fisuras no-direccionales y está especialmente ideado para proporcionar una buena absorción acústica. EN & EN RUS Euroclass A2-s1, d Euroclass A2-s2, d (lack) KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN OFICINA, FINE FISSURED Tegular l =.6 W/m K 95 % RH 15 años 3.5 kg/m2 de garantía EN & ISO 831 FINE FISSURED Negro 79

27 COLORTONE Mineral decorativa > Módulos cuadrados y rectangulares > COLORTONE 48% Contenido reciclado* COLORTONE DUNE OPAL (OL) CARRARA (CA) PLATINUM (PN) TOLEDO (TO) Inteligibilidad LUE MOUNTAIN (T) oard 6 x 6 x 15 mm 995 MOL 995 MCA 995 MPN 995 MTO 995 MT 6 x 12 x 15 mm 99 MOL 99 MCA 99 MPN 99 MTO 99 MT 9163 MOL 9163 MCA 9163 MPN 9163 MTO 9163 M 9113 MOL 9113 MCA 9113 MPN 9113 MTO 9113 MT METAL (MT) CARRARA (CA) PERL (Pf) AMER (A) jade (ja) 2695 MJA Tegular 6 x 6 x 15 mm MicroLook 6 x 6 x 15 mm COLORTONE NEEVA NEGRO (k) CEMENT (CG) NAVy (Ny) oard 6 x 6 x 15 mm 2695 MK 2695 MCG 2695 MNY 2695 MMT 2695 MCA 2695 MPF 2695 MA 625 x 625 x 18 mm 244 DK 244 DCG 244 DNY 244 DMT 244 DCA 244 DPF 244 DA 244 DJA 6 x 12 x 15 mm 2696 MK 2696 MCG 2696 MNY 2696 MMT 2696 MCA 2696 MPF 2696 MA 2696 MJA 625 x x 18 mm 245 DK 245 DCG 245 DNY 245 DMT 245 DCA 245 DPF 245 DA 245 DJA Nota: los sistemas de suspensión Trulok están disponibles en los colores estándares siguientes: Carrara (CA), Negro (K), Silver Grey RAL96 (SG), rass (S), Chrome (CE), rown (N), White RAL91 (WR). Una paleta de 18 colores de la gama RAL está disponible para pedidos especiales. Colores disponibles para COLORTONE DUNE: Opal (OL), Carrara (CA), Platinium (PN), Toledo (TO), lue Mountain (T). Colores disponibles para COLORTONE NEEVA: Negro (K), Cement (CG), Navy (NY), Metal (MT), Perl (PF), Carrara (CA), Amber (A), Jade (JA). Todos los techos de fibra mineral de Armstrong están disponibles en color blanco. Además, ofrecemos una gama de opciones para los arquitectos que desean introducir otros colores para los detalles de borde oard, Tegular y Microlook. 354 & COLORTONE ofrece una manera simple de jugar con los colores de techos. Disponible en texturas DUNE o NEEVA para responder a los requerimientos acústicos. OCIO - Cine (UK), COlOrtOne neeva negro EN & EN aw NRC 25 COLORTONE DUNE Clase de absorción del sonido = D COLORTONE NEEVA oard 15 mm COLORTONE NEEVA oard 18 mm Clase de absorción del sonido = A Hz Dncw 35 d (COLORTONE DUNE) 24 d (COLORTONE NEEVA 18 mm) EN Euroclass A2-s1, d (COLORTONE DUNE) Euroclass A1 (COLORTONE NEEVA lack, Navy, Perl, Carrara, Amber, Jade) l =.6 W/m K (COLORTONE DUNE) l =.33 W/m K (COLORTONE NEEVA oard) EN & ISO & Rw 17 d (COLORTONE DUNE) 7 d (COLORTONE NEEVA) Euroclass A2-s1,d (COLORTONE NEEVA Cement) Euroclass A2-s2,d (COLORTONE NEEVA Metal) 95 % RH COLORTONE DUNE 3.9 kg/m2 COLORTONE NEEVA (oard 15 mm) 1.2 kg/m2 COLORTONE NEEVA (oard 18 mm) 1.26 kg/m2 *Contenido reciclado: 48% COLORTONE DUNE - 2% COLORTONE NEEVA 81

28 CIRRUS Mineral decorativa > Módulos cuadrados > CIRRUS Image, Step, Doric, Decade 33% Contenido reciclado CIRRUS 83% Inteligibilidad IMAGE STEP DORIC DECADE MICROLOOk MICROLOOk/TEGULAR MICROLOOk MICROLOOk 52mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2/ TL 15 mm 16mm 6mm 5mm 4.5mm 4.7mm 52mm Prelude XL2/ TLX 24 mm 5mm 4.5mm 846 M CIRRUS presenta una superficie cálida y suave. Proporciona una buena absorción acústica y sus múltiples acabados laterales se combinan con varias opciones de perfilería. Prelude XL2/TL 15 mm 11mm 6.5mm 1.5mm 9293 M 625 x 625 x 15 mm 354 & mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm 6 x 6 x 15 mm Prelude XL2/TL 15 mm 1.5mm 13mm 885 M 4.5mm M 9293 D aw NRC Image.55(H) Clase de absorción del sonido = D Step, Doric, Decade.55(H) Clase de absorción del sonido = D 1. Hz Dncw 36 d EN & EN Euroclass A2-s1, d RUS KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN COMerCIO - Cafetería, CIrrUS Step l =.6 W/m K 7 % RH 4 kg/m2 EN & ISO

29 CIRRUS Mineral decorativa > Módulos cuadrados > CIRRUS Contrast, Synonymes 33% 83% Contenido reciclado CONTRAST MICROLOOk CIRCLES SqUARES Inteligibilidad LINEAR 6mm Ø Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 39.5mm 4mm 16.5mm 4.5mm 15 6 x 6 x 15 mm SyNONyMES MICROLOOk 992 M 993 M 994 M RION MELODy PLAIN 221 M 234 M Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm A C D 15 6 x 6 x 15 mm Contrast Los patrones geométricos de Contrast Circles, Squares y Linear se recomiendan para las áreas que requieren una buena absorción acústica, combinados con calidades estéticas. Synonymes Ribbon y Melody ofrecen una opción de patrones para satisfacer los requisitos del diseño del arquitecto con CIRRUS, con una textura común superficial. Una placa Synonymes Plain está también disponible para combinar con los diseños antes indicados. COntraSt Circles 354 & M 223 M 224 M 225 M aw NRC Contrast Clase de absorción del sonido = D Synonymes.55(H) Clase de absorción del sonido = D 1. Hz Dncw 36 d EN & EN Euroclass A2-s1, d RUS KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.6 W/m K Contrast = 95 % RH Synonymes = 7 % RH 4 kg/m2 EN & ISO

30 GRAPHIS Mineral decorativa > Módulos cuadrados > GRAPHIS Puntos, Cuadros, Linear, Neocubic, Diagonal, Mix A & 51% 92% Contenido reciclado GRAPHIS MICROLOOk PUNTOS Confidencialidad CUADROS Prelude XL2/TL 15 mm 39.5mm 4mm R 6.5mm 17mm 3 6.5mm 6 x 6 x 17 mm 99 M MICROLOOk 991 M LINEAR NEOCUIC DIAGONAL 922 M 9221 M 9222 M MIx A MIx Prelude XL2/TL 15 mm 4mm R 6.4mm 3 17mm 6.4mm 4mm R 1.5mm 3 6 x 6 x 17 mm El refinado aspecto como los modelos GRAPHIS Puntos y Cuadros es idóneo para zonas donde se requieren una alta reflexión de la luz y una atmósfera serena. Discretos, ellos proporcionan un aspecto distinguido propio de las salas de conferencias, vestíbulos ó comercios. OFICIna - DO rotterdam (nl), GraphIS 354 & mm 6.4mm aw NRC (L) Clase de absorción del sonido = E 9223 M 9224 M 1. Hz Dncw 36 d EN & EN Euroclass A2-s2, d RUS KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN l =.6 W/m K 7 % RH 6 kg/m2 EN & ISO

31 VISUAL Mineral decorativa > Techo de retícula > VISUAL V49, V64 71% Contenido reciclado VISUAL V49 Inteligibilidad V64 A C A A/58 mm /15 mm C/6.35 mm Medidas del hueco: 45.6 % Angulo: 18 C A/47.2 mm /15 mm C/6.35 mm Medidas del hueco: 39.6 % Angulo: 22 MICROLOOk MICROLOOk Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2/TL 15 mm 4.5mm 1mm 6 x 6 x 19 mm Los techos Armstrong VISUAL se encuentran disponibles en dos opciones de celdillas y se instalan con perfilería vista de 15 mm. 354 & Al mismo tiempo que realza el diseño del techo, la integración que presenta este modelo le hace adecuado para cualquier área donde se requiere un nivel de acústica específico como salas de reuniones y de conferencias. Las placas VISUAL proporcionan un efecto de techo continuo en el que pueden integrarse luminarias, lámparas a medida y rejillas de ventilación. COMerCIO - City loung (nl) visual v49 19mm 1mm 858 M aw NRC V49 + velo.5(h) Clase de absorción del sonido = D V49 + velo + 25 mm x 2 kg/m3 aislante acústico Clase de absorción del sonido = A 4.5mm Euroclass A2-s1, d (sin aislante) 19mm 8581 M 1. Hz RUS KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123 EN % RH 4 kg/m2 89

32 Gama IOGUaRD SOLUCIONES ESPECIFICAS IOGUARD IOGUARD es una pintura de superficie especial que se aplica en las placas metálicas y minerales de Armstrong. IOGUARD significa Protección frente a la contaminación biológica. Contiene iocidas que inhiben el crecimiento de bacterias, moho y levaduras, como el Estafilococo Aureus resistente a la Meticilina (MRSA, del inglés Methicilin Resistant Staphylococcus Aureus), E-coli, Streptococcus Pneumoniae, acillus Cereus, Aspergillus Niger, Candida Albicans, Klebsiella Pneumoniae, Acinebacter aumanii. La tasa de muerte de dichos microorganismos es de un 99,9 % en menos de 72 horas (probada según la normas JIS Z281 y NF S 9351). Las soluciones IOGUARD son activas contra los microorganismos que se posan en la superficie de la placa. No existe ninguna radiación o dispersión de productos químicos por el aire. Son absolutamente inocuos para personas, animales y plantas. Las soluciones están activas durante toda la vida útil del techo mientras la superficie se mantenga intacta. Rendimiento de clase ISO 5 Sala limpia para IOGUARD PLAIN, IOGUARD ACOUStIC y ORCAL IOGUARD Extra Microperforado con velo y Premium 15 (probada según la norma ISO ). Rendimiento de clase ISO 3 Sala Limpia para ORCAL IOGUARD PLAIN (probada según la norma ISO ). La superficie lisa de IOGUARD PLAIN, IOGUARD ACOUStIC y ORCAL IOGUARD limita la acumulación de polvo y microorganismos (prueba de Cinética de descontaminación según la norma NF S 9351). Los productos IOGUARD ofrecen una excelente repelencia al agua que permite una limpieza frecuente. Los productos IOGUARD se pueden limpiar con desinfectantes diluidos que contengan agentes activos como Amoníaco Cuaternario, Peróxido de Hidrógeno y Cloro. IOGUARD PLAIN, IOGUARD ACOUStIC y ORCAL IOGUARD Plain son adecuados para uso en áreas de categoría 2-6 como definido en HtM 6. Rendimiento del 1% RH para ORCAL IOGUARD Plain cuando se pintan ambas caras. HYGIEN (ISO 5) MYLAR (ISO 4) CERAMAGUARD (1% RH) NEWtONE (1% RH) Protección frente a la contaminación biológica Sala Limpia ISO Resistencia a los desinfectantes PARAFON MINERAL IOGUARD para sanidad La pintura IOGUARD aplicada en los techos de fibra y metálico tiene propiedades antimicrobianas así como facilidad de limpieza y resistencia a los desinfectantes. Perfileria ReSIStente A LA corrosion Nuestra perfilería resistente a la corrosión es galvanizada y dispone de una pintura orgánica, de clase de durabilidad C de acuerdo con la norma EN 13964: tabla 8. Además, es conforme a la norma 9227 cuya prueba salina alcanza 7 horas. PARAFOn HYGIen para Salas Limpias y cocinas Apropiado para entornos ruidosos y grasientos como cocinas donde se requieren limpiezas con agua a alta presión y un alto nivel de absorción. Su clasificación ISO 5 le convierte en el producto apropiado para las salas limpias. MYLAR para salas Limpias La superficie y los bordes son sellados con una película de poliéster que no atrae el polvo y se puede lavar regularmente. El producto es conveniente para las salas limpias de clase ISO 4. newtone & ceramaguard para las áreas de Alta Humedad Con una resistencia a la humedad del 1%, estos productos son la solución ideal para las piscinas, áreas de duchas, aseos y áreas sujetas a temperaturas y humedades extremas. PERFILERIA IOGUARD PLAIn IOGUARD AcOUStIc ORcAL IOGUARD extramicroperforado con velo y complemento acústico Premium 15 ORcAL IOGUARD Plain Perfilería clean ROOM Categoría 2, 3, 4, 5, 6 Categoría 2, 3, 4, 5, 6 Categoría 2, 3, 4, 5, 6 Categoría 1*, 2, 3, 4, 5, 6 Categoría 2, 3, 4, 5, 6 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2, 3 & 4 Zona 1, 2 & 3 Clase de la emisión de la partícula ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 ISO 4 Composición Mineral Mineral Acero con velo acústico y complemento acústico en mineral Acero Aluminio Lavable con una esponja humedecida Lavable con una esponja humedecida Lavable con una esponja humedecida Limpieza con agua a alta presión** Lavable con una esponja humedecida Categoría HtM 6 SOlUcIOneS especificas para areas especificas METAL Clasificación NF S Limpieza Resistencia a los desinfectantes Amoníaco Cuaternario, Peróxido de Hidrógeno y Cloro * La categoría HtM 6 corresponde a los techos sin perforaciones, lisos y sin juntas. Cuando un acceso al plenum es necesario, Armstrong propone el techo clip in cuya perfilería es oculta y con juntas de silicona para conseguir una solución sin juntas. ** El techo metálico Clip-in liso es apropiado para limpiezas con agua a alta presión. Nota: Para las piscinas y otros ambientes potencialmente agresivos, hay que tener en cuenta variables para saber si el techo es apropiado. Para más informaciones, por favor contacte con el servicio información de techos. 9 91

33 IOGUARD Soluciones Especificas > Módulos cuadrados y rectangulares > IOGUARD 52% 87% Contenido reciclado* bioguard board ** TEguLAR Prelude XL2/tLX / RC 24 mm Perfilería CLEAN ROOM 24 mm Inteligibilidad MIcRoLook Prelude XL2/tLX 24 mm Perfilería CLEAN ROOM 24 mm Prelude XL2/tL 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm 9.5mm 15/17mm 15/17mm M=6.5mm D=7.5mm 15 15/17mm 15 IOGUARD PLAIn La pintura ioguard proporciona un excelente rendimiento antimicrobiano contra varias cepas bacteriológicas. Su rendimiento de clase ISO 5 para salas limpias hace que el producto sea el adecuado para su instalación en áreas hospitalarias con un riesgo de infección de medio a grave, o en cualquier otro entorno de sala limpia en el que se requiera un rendimiento antimicrobiano. Gracias a su repelencia al agua mejorada, el producto es totalmente lavable. 6 x 6 x 15 mm 2221 M 2223 M 2224 M 625 x 625 x 15 mm 2221 D 2223 D 2224 D 6 x 12 x 15 mm 2222 M 625 x x 15 mm 2222 D IOGUARD AcOUStIc 6 x 6 x 17 mm 273 M 2551 M 2552 M 625 x 625 x 17 mm 273 D 2551 D 2552 D 6 x 12 x 17 mm 274 M 354 & Gracias a su velo acústico transparente, el producto ofrece un coeficiente de,6 aw, que le permite cumplir con los requisitos acústicos en hospitales. IOGUARD Acoustic oard está disponible con bordes totalmente pintados y ofrece la mejor garantía para un entorno de sala limpia. aw NRC IOGUARD PLAIN.15(L) Clase de absorción del sonido = E IOGUARD ACOUStIC.6(H) Clase de absorción del sonido = C 1. Hz Dncw 37 d (IOGUARD PLAIN) Dnfw 36 d (IOGUARD ACOUStIC) / EN & & Rw 19 d (IOGUARD PLAIN) 18 d (IOGUARD ACOUStIC) SANIDAD - HoSpItAl (Nl), IoguArD oard RUS Euroclass A2-s1, d G1, V2, D1, t1 to FZ 123 EN l =.6 W/m K IoguArD plain EN & ISO 831 ISO ISO 5 ISO 3 (ORCAL IOGUARD) 95 % RH 15 años de garantía 4.6 kg/m2 (IOGUARD PLAIN) 3.8 kg/m2 (IOGUARD ACOUStIC) *Contenido reciclado: 52% IOGUARD PLAIN - 45% IOGUARD ACOUStIC **: 87% IOGUARD PLAIN - 85% IOGUARD ACOUStIC IoguArD AcouStIc 93

34 PARAFON HYGIEN (ISO 5) Soluciones Especificas > Módulos cuadrados y rectangulares > PARAFON HYGIEN (ISO 5) 2% Contenido reciclado PARAFoN HYgIEN 82% Inteligibilidad board Prelude XL2 / tlx / RESIStENtE A LA CORROSION 24 mm / Perfilería CLEAN ROOM 24 mm 1 6 x 6 x 18 mm 972 M 625 x 625 x 18 mm 972 D 6 x 12 x 18 mm 973 M 354 & aw NRC Clase de absorción del sonido = a Hz PARAFON HYGIEN es un modelo de baja densidad que tiene como componente principal, la lana de roca. Su superficie reforzada con un velo de fibra de vidrio y sus bordes pintados le permite alcanzar la clasificación ISO 5 para Salas Limpias y es apropiado para limpiezas con agua a alta presión (máximo de 8 bar)*. 1 4 Euroclass A2-s1, d EN l =.33 W/m K Gracias a su velo acústico y a su baja densidad, este modelo alcanza un.95 aw. 25 ISO 5 95 % RH 15 años 1.3 kg/m2 de garantía EN & ISO 831 ISO * Para una aplicación correcta, el chorro de agua debe cubrir un mínimo de 3 y con una presión moderada. La distancia recomendada entre la cánula y el techo debe ser superior a 3 mm y con un ángulo de 45. PARAFON HYGIEN debe instalarse con perfilería de 24mm resistente a la corrosión con clips para limpiezas con agua a alta presión. SANIDAD - cocina, parafon HygIeN 95

35 MYLAR (ISO 4) Soluciones Especificas > Módulos cuadrados y rectangulares > MYLAR (ISO 4) * 78% MYLAR board Prelude XL2 / tlx / RESIStENtE A LA CORROSION 24 mm / Perfilería CLEAN ROOM 24 mm 6 x 6 x 15 mm 9527 M 6 x 12 x 15 mm 9529 M 354 & aw NRC (L) Clase de absorción del sonido = Sin clasificación Hz Dncw 36 d La placa mineral denominada MYLAR de alta densidad es sellada mediante una película de poliéster que recubre su superficie y bordes laterales, y le proporciona una excelente dureza superficial. La película protectora no retiene el polvo y está particularmente adaptada a aplicaciones que requieren una limpieza regular. En el ensayo de la norma ISO , que es el método de ensayo internacional para determinar la clase de limpieza de partículas, el producto alcanza una clase ISO 4 sin clips de sujeción y es sumamente adecuado para su instalación en salas de ordenadores y en un entorno de sala limpia. EN & EN Euroclass A2-s1, d EN l =.6 W/m K ISO 4 95 % RH 15 años 5 kg/m2 de garantía EN & ISO 831 ISO SANIDAD MylAr *Excepto con juntas de silicona 97

36 CERAMAGUARD (1% RH) Soluciones Especificas > Módulos cuadrados y rectangulares > CERAMAGUARD (1% RH) % 79% Contenido reciclado ceramaguard Inteligibilidad board Prelude XL2 / tlx / RESIStENtE A LA CORROSION 24 mm / Perfilería CLEAN ROOM 24 mm 6 x 6 x 15 mm 67 M 6 x 12 x 15 mm 68 M 354 & aw NRC (MH) Clase de absorción del sonido = D Hz CERAMAGUARD está compuesto de mineral y cerámica de alta densidad. Este material proporciona una resistencia a la humedad del 1%, inclusive a la presencia permanente del agua estancada y a los vapores de agua Dncw 39 d EN & EN El producto es resistente, lavable y se puede limpiar con cepillo. Es un producto totalmente inorgánico, resistente al crecimiento de los hongos, de los mohos y de las bacterias. CERAMAGUARD provee una buena absorción y es ideal para piscinas, roperos, zonas de duchas y aparcamientos cubiertos. Nota: CERAMAGUARD se instala con Perfiles Principales cada 6 mm, debido al aumento del peso de la placa en condiciones extremas de humedad. RUS Euroclass A1 NG to FZ 123 EN l =.67 W/m K 1 % RH 15 años de garantía EN & ISO kg/m2 2 kg/m2 si humedad ocio - roperos, ceramaguard 99

37 NEWtONE (1% RH) Soluciones Especificas > Módulos cuadrados > NEWtONE (1% RH) 84% NEWToNE Confidencialidad board Prelude XL2 / tlx / RESIStENtE A LA CORROSION 24 mm / Perfilería CLEAN ROOM 24 mm 6mm 6 x 6 x 6 mm 354 & M aw NRC (L) Clase de absorción del sonido = Sin clasificación 1. Hz Dncw 37 d EN & EN NEWtONE es una placa de techo de silicato de calcio, particularmente apropiada para su instalación en áreas sujetas a humedad y temperaturas extremas. RUS Euroclass A2-s1, d NG to FZ 123 EN Además, es ideal para una utilización en lugares industriales o semiexpuestos, especialmente cuando la condensación o la resistencia al deterioro es de suma importancia. 1 % RH 15 años 6 kg/m2 de garantía ocio - piscina, NeWtoNe 11

38 5.5 ø ø 2.5 ø PerForacIones estandares 4 Perforaciones estándar 16% de superficie perforada Rg ø 1.5 ø ø 1.5 Microperforación 22% de superficie perforada Rd ø.7 5 Extra-Microperforación1% de superficie perforada Rg 71 Otras perforaciones estarán disponibles bajo petición Aeropuerto de Dubái - techos METALICOS TECHOS METALICOS HIgIene colores Con su pintura antimicrobiana, IOGUARD reduce activamente el tamaño de las colonias y se puede utilizar en las áreas donde existen requisitos higiénicos. IOGUARD está disponible en cualquiera de los acabados laterales y dimensiones de la gama. Para obtener más información, consulte la página 93 o llame al Servicio de información de techos. Color estándar RAL 91 blanco (2 % brillo), Global white Armstrong (12 % brillo) Colores especiales Otros colores RAL y ncs disponibles bajo petición materiales Los productos están fabricados en acero revestido de una capa de cinc. El espesor de acero utilizado varía en función de la configuración, tamaño y tipo del producto. RAL 91 Global White RAL 96 RAL 97 acabado CLIP-In HOOk-On LAY-In SOLUCIOnES (suspensión vista) DE DISEÑOS & PERSOnALIZADAS Los productos están cubiertos por una capa de pintura de poliéster en polvo aplicada por medio de un proceso electroestático. seguridad 12 InstalacIón FlexIbIlIdad Formatos Todos los productos de METAL han sido diseñados para permitir una instalación sencilla y económica, con sistemas de suspensión vistos estándar o elementos de suspensión diseñados por Armstrong, incluido nuestro servicio de embalaje. Todos los techos de METAL se fabrican para que cumplan y sobrepasen la norma En Para obtener información detallada acerca de especificaciones técnicas, consulte la página 14. Además de ofrecer una amplia variedad de tamaños de módulos que se ajustan a las distintas dimensiones de los espacios y módulos de los edificios, los techos de METAL también ofrecen una gama de placas parciales y placas para medio módulo. Si aún se requiere más flexibilidad en el diseño, Armstrong puede ofrecer techos de METAL diseñados de forma totalmente personalizada para proyectos especiales. Si desea más información sobre nuestras capacidades, llame al Servicio de información de techos. Los techos de METAL presentan una gama completa de bandas y placas de METAL: Placas estándar para ser instaladas en sistemas de perfilería convencionales. andas y placas de medidas flexibles donde los módulos deben adaptarse a los requerimientos de instalación y estética del edificio. Posibilidad de escoger su perforación y también Celda Abierta con nuestro material Cellio. Los techos de METAL son por naturaleza fuertes y resistentes a los impactos ya que están fabricados en acero. Para más seguridad, los productos Axal Vector, Q-Clip, R-Clip, T-Clip F, R-H 2, R-H 215 y R-H 22 se pueden fijar a sus estructuras de la perfilería de soporte, lo que les hace adecuados para áreas en las que es un requisito impedir el acceso no autorizado al plenum. Los productos Q-Clip, R-Clip y R-H 2 también pueden ser pintados en su reverso y asegurados para instalación en áreas con cierto contacto con el exterior. acabados semi-estándar La capacidad de integrar equipos de servicios es una de las principales características de los sistemas de techos metálicos. Las placas metálicas se pueden diseñar con recortes, aperturas y acabados especiales para acomodar la proliferación de servicios utilizados en la actualidad en proyectos de construcción. Tanto si el prescriptor selecciona una placa metálica estándar o modelos más personalizados para su proyecto, es necesario armonizar los accesorios luminosos, las rejillas del aire acondicionado y el equipo de protección contra incendios con el sistema de techo. Para nosotros, ésta es una práctica estándar y las amplias capacidades de fabricación de nuestras plantas de producción de Techos Metálicos, nos permiten ofrecer los productos de Techos Metálicos completos con soluciones diseñadas para la incorporación de servicios de elementos constructivos. También se puede fabricar placas de tamaños especiales y placas para medio módulo cuando sea necesario para rematar techos en perímetros u con otros empalmes. El cabezal del aspersor encaja a través del orificio circular 13

39 DATOS TéCnICOS En rendimiento acústico PremIum b15 Los productos de techos de METAL fueron ensayados para rendimiento de absorción y atenuación acústica. Todos los productos perforados pueden ser entregados con un complemento acústico insertado en fábrica. Consulte los datos abajo indicados. Para la mayoría de las áreas abiertas, el velo acústico con tejido provee un buen nivel de rendimiento acústico. El velo acústico pegado al dorso de los techos de METAL es thermoderido y optimiza el flujo de las resistencias de las características para resultados de mejor absorción. Todas las referencias perforadas son entregadas con un velo acústico en color negro. Además de la gama de absorbentes acústicos para instalar con los techos de METAL, las soluciones acústicas Premium 15 fueron desarrolladas para alcanzar amplios niveles de absorción y atenuación lateral. Por ejemplo, conseguir que la atenuación lateral entre salas contiguas llegue hasta 47 d y la absorción acústica hasta.65 aw. Para mayor información, rogamos contacte con el servicio de información. reflexión de la luz Los techos de METAL fueron ensayados al objeto de responder a diversas clasificaciones de ensayos de reacción al fuego. Liso sin absorbente acústico Euroclass A1 (RAL 91) Euroclass A2-s2, d (otros colores) Euroclass -s1, d (con junta en goma de espuma) Sin complemento acústico Perforado ø 2.5 mm Euroclass A1 (RAL 91) Euroclass A2-s1, d (otros colores) Euroclass -s1, d (con junta en goma de espuma) Con velo acústico, absorbente acústico con lamina de aluminio (AFTF) o con Premium 15 Perforado ø 2.5 mm (velo acústico) Euroclass A2-s2, d Perforado ø 2.5 mm (velo acústico y con junta en goma de espuma) Euroclass -s2, d Perforado ø 2.5 mm (absorbente acústico ATF) Euroclass A1 Perforado ø 2.5 mm (Premium 15) Euroclass A2-s1, d Superficie RAL 91 Liso (sin perforación) 85% Extra Microperforado Rg 71 con velo acústico negro 8% Perforado Rg 2516 con velo acústico negro 7% Microperforado Rd 1522 con velo acústico negro 65% Global White 75% 7% 65% 6% Calculado según En ISO & En ISO conductividad termica Superficie Conductividad térmica W/mK Liso (sin perforación), sin complemento acústico,244 Liso (sin perforación), con velo,163 Liso (no perforado), con absorbente acústico de (1 kg/m3 con lamina de aluminio),187 Liso (sin perforación), con velo y 15,731 sistema de IntegracIon Velo acústico en color negro, 63 g/m2 En ISO 354 & En ISO En & En aw nrc Liso - Sin complemento acústico (En 226).1(L) Extra Microperforado Rg 71 con velo (En 2253).55(L) Clase de absorción del sonido = D Microperforado Rd 1522 con 15 (En 2337).6(H) Clase de absorción del sonido = C Perforado Rg 2516 con 15 (En 234).6(H) Clase de absorción del sonido = C Extra Microperforado Rg 71 con 15 (En 2334) Clase de absorción del sonido = C Perforado Rg 2516 con velo (En L/2463).7(L) Clase de absorción del sonido = C Microperforado Rd 1522 con velo (En 2175) Clase de absorción del sonido = C Premium 15 4 Hz Axal Vector MicroLook 8 MicroLook 16 Tegular 2 Tegular 8 Tegular 11 F Tegular 16 oard Q-Clip/Q-Clip F R-Clip/R-Clip F S-Clip F T-Clip F R-H 2 R-H 215 R-H 22 SILHOUETTE 15 INTERLUDE 15 PRELUDE 15 Perfilería PRELUDE 24 XL² PRELUDE 24 TLX GEMAGRID con perfil DP 12 Perfilería GEMAGRID con perfilería J Perfilería GEMAGRID con perfil H 35 Perfilería GEMAGRID con perfil H 28 Perfil en U con perfil pinza T Rw Dncw Microperforado Rd 1522 con velo (En 2437) = 2 d Perforado Rg 2516 con velo (En 2437) = 2 d Extra Microperforado Rg 71 con velo (En 2432) = 3 d Extra Microperforado Rg 71 con 15 (En 2427) = 4 d Microperforado Rd 1522 con 15 (En 2443) = 41 d Perforado Rg 2516 con 15 (En 2443) = 41 d Liso - sin complemento acústico (En 24) = 44 d Liso con 15 (En 2439) = 47 d En ISO 14-3 & En ISO nombre del producto Microperforado sin velo Perforación estándar sin velo* Microperforado con velo Perforación estándar con velo* Microperforado con 15 Perforación estándar con 15* LISO (Sin complemento acústico) LISO sin 15 Valor ponderado Rw * Estimaciones 1) Todos los ensayos de reducción acústica han sido realizados por un laboratorio de calidad de una entidad independiente según la norma En ISO 14-3 con un techo suspendido horizontalmente entre dos locales situados verticalmente en plantas contiguas. 2) Los valores Rw están calculados según la norma En ISO ) Los valores para la perforación estándar (16% área abierta) están estimadas en la medida en que no pueden ser inferiores a la microperforación (22% de área abierta) 15

40 CLIP-In METAL CLIP-In > Q-CLIP, R-CLIP 3% (1) CLIP-IN hasta Contenido reciclado LIso 85% Concentración Confidencialidad Inteligibilidad PerforaCIóN estándar MICroPerforado extra MICroPerforado Rg 2516 Rd 1522 Rg 71 Sin perforación Diametro 2.5 mm 16% de superficie abierta Diametro 1.5 mm 22% de superficie abierta Diametro.7 mm 1% de superficie abierta 6 x 6 x 35 mm 9 M 1 M 11 M 294 M 625 x 625 x 35 mm 9 D 1 D 11 D 294 D Q-Clip Q-Clip F 3 mm de bisel x x 35 mm 259 M 269 M 278 M 286 M 3 x 6 x 35 mm* 258 M 268 M 277 M 285 M 6 x 6 x 35 mm 256 M 267 M 276 M x 625 x 35 mm* 5 D 6 D 7 D 8 D 625 x 625 x 35 mm 256 D 267 D 276 D 283 D Ø M *Sin la opción swing down abatible R-Clip Selección entre: Q-Clip: canto recto Q-Clip F: 3 mm de bisel, swing down abatible R-Clip: canto recto R-Clip F: 3 mm de bisel, swing down abatible Liso, superficie monolítica Adaptado a la perfilería GEMAGRID con perfil DP 12 (antiguo System 3) Fácil de limpiar Para un acceso fácil, todos los productos, CLIP-In pueden ser pedidos con la opción Swing Down Window abatible. Ver página x 1 x 4 mm 12 D 18 D 24 D 3 D 4 x 1 x 4 mm 13 M 19 M 25 M 31 M x 2 x 4 mm 14 D 2 D 26 D 32 D 4 x 2 x 4 mm 15 M 21 M 27 M 33 M x 2 x 4 mm 16 D 22 D 28 D 34 D 4 x 2 x 4 mm 17 M 23 M 29 M 35 M R-Clip F 3 x 12 x 36 mm 261 M 27 M 279 M 289 M 6 x 12 x 36 mm 262 M 271 M 28 M 287 M 4 x 18 x 36 mm 263 M 272 M 281 M 29 M 3 mm de bisel OFICINA - Neores, Schio Q-Clip opción swing down Windows abatible Consulte la página 15 5 kg/m2 Placa en acero En & ISO 831 (1) Para exposiciones ocasionales o pinturas en ambos lados. nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite 17

41 CLIP-In METAL CLIP-In > S-CLIP F, T-CLIP F 3% (1) CLIP-IN hasta Contenido reciclado LIso 85% Concentración Confidencialidad Inteligibilidad PerforaCIóN estándar MICroPerforado extra MICroPerforado Rg 2516 Rd 1522 Rg 71 Sin perforación Diametro 2.5 mm 16% de superficie abierta Diametro 1.5 mm 22% de superficie abierta Diametro.7 mm 1% de superficie abierta 277 M S-Clip F 3 mm de bisel 6 x 6 x 35 mm 292 M 292 M 293 M x 625 x 33 mm 1 D 2 D 3 D 4 D 625 x 625 x 33 mm 291 D 292 D 293 D 277 D 3 x 9 x 35 mm 376 M 379 M 3712 M 3715 M 3 x 12 x 35 mm 377 M 371 M 3713 M 3716 M 3 x 1 x 35 mm 378 M 3711 M 3714 M 3717 M Ø.5 T-Clip F 5 mm de bisel Selección entre: S-Clip F: swing down abatible con bisel de 3 mm. Adaptado a la perfilería GEMAGRID con perfil DP12 (antiguo System 3) T-Clip F: bisel de 5 mm adaptado a la perfileria GEMAGRID con perfil DP12 (antiguo System 18) Opción swing down con bisel de 3mm para un fácil acceso al plenum. Liso, superficie monolítica Fácil de limpiar x x 35 mm 931 M 939 M 9428 M 2746 M 3 x 6 x 35 mm 433 M 4331 M 4332 M 2747 M 6 x 6 x 35 mm 93 M 938 M 9337 M 2744 M 675 x 675 x 35 mm 252 M 253 M 254 M 2745 M 75 x 75 x 35 mm 2575 M 2576 M 2577 M 2756 M 3 x 12 x 35 mm 934 M 9312 M 943 M 2748 M 6 x 12 x 35 mm 4314 M 4315 M 4316 M 275 M 3 x 1 x 35 mm 935 M 9313 M 9431 M 2749 M Consulte la página 15 5 kg/m2 Placa en acero En & ISO 831 (1) Para exposiciones ocasionales o pinturas en ambos lados. COMErCIO - GGZ Oost rabant (NL), S-Clip F nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite 19

42 LAY-In (SUSPEnSIón VISTA) METAL LAY-In (suspensión vista) > Axal Vector, oard, MicroLook 3% (1) hasta Contenido reciclado LaY-IN (suspensión vista) LIso Sin perforación 85% Concentración Confidencialidad Inteligibilidad PerforaCIóN estándar MICroPerforado extra MICroPerforado Rg 2516 Rd 1522 Rg 71 Diametro 2.5 mm 16% de superficie abierta Diametro 1.5 mm 22% de superficie abierta Diametro.7 mm 1% de superficie abierta Axal Vector (2) x x 24 mm 372 M 375 M 378 M 381 M 3 x 6 x 24 mm 2578 M 2579 M 258 M 2581 M 6 x 6 x 24 mm 9418 M 9419 M 942 M 2118 M 675 x 675 x 24 mm 373 M 376 M 379 M 382 M 75 x 75 x 24 mm 374 M 377 M 38 M 383 M Ø.5 oard (3) Axal Vector Puede ser instalado con un espacio mínimo de plenum Refinada entrecalle de 6 mm Fácil instalación y desmontaje sin herramienta Acceso rápido desde abajo Mínimas molestias Acabados laterales resistentes Idóneo para remodelaciones y renovaciones Instalación con Perfilería vista Prelude 24 XL2 Cubre parcialmente una perfilería ya existente oard, MicroLook Totalmente desmontable - fácil de reemplazar oard, una opción económica al mismo tiempo que se beneficia de un techo metálico oard se instala con perfilería Prelude 24 TLX MicroLook: descuelgues de 8 y 16 mm de altura MicroLook se instala con Prelude 15XL2/TL, Silhouette o Interlude (únicamente en 8 mm de altura) OFICINA - anco Fortis (NL), MicroLook 8 con perfilería Trulok SILHOUETTE 6 x 6 x 15 mm 9334 M 9335 M 9427 M 625 x 625 x 15 mm 2119 D 2126 D 2133 D 2771 M 2771 D 6 x 12 x 15 mm 2123 M 2 M 2132 M 2772 M 24mm MicroLook 8 x x 8 mm 9321 M 9436 M 9325 M 2792 M 6 x 6 x 8 mm 932 M 9339 M 9324 M 2184 M 675 x 675 x 8 mm 2165 M 228 M 221 M 2793 M 75 x 75 x 8 mm 2588 M 2589 M 259 M 2794 M 3 x 12 x 8 mm 3718 M 372 M 3722 M 3724 M 6 x 12 x 8 mm 3719 M 3721 M 3723 M 3725 M MicroLook 16 x x 16 mm 219 M 2194 M 227 M 2788 M 6 x 6 x 16 mm 47 M 471 M 472 M 2787 M 675 x 675 x 16 mm 2144 M 2152 M 2153 M 2791 M 75 x 75 x 16 mm 2585 M 2586 M 2587 M 2789 M Consulte la página 15 5 kg/m2 Placa en acero En & ISO 831 (1) Para exposiciones ocasionales o pinturas en ambos lados. (2) Utilizar únicamente con Prelude 24 XL2 (3) Utilizar únicamente con Prelude 24 TLX nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite 111

43 LAY-In (SUSPEnSIón VISTA) METAL LAY-In (suspensión vista) > Tegular 3% (1) hasta Contenido reciclado LaY-IN (suspensión vista) LIso 85% Concentración Confidencialidad Inteligibilidad PerforaCIóN estándar MICroPerforado extra MICroPerforado Rg 2516 Rd 1522 Rg 71 Sin perforación Diametro 2.5 mm 16% de superficie abierta Diametro 1.5 mm 22% de superficie abierta Diametro.7 mm 1% de superficie abierta 9442 M 9443 M 9444 M 2786 M Tegular 2(2) 6 x 6 x 15 mm Tegular 8 x x 8 mm 4833 M 4834 M 4835 M 6 x 6 x 8 mm 9683 M 9684 M 9685 M 2784 M Ø M 675 x 675 x 8 mm 21 M 2139 M 214 M 3 x 12 x 8 mm 3726 M 3728 M 373 M 3732 M 2785 M 6 x 12 x 8 mm 3727 M 3729 M 3731 M 3733 M 39 M Tegular 11 F (2) 6 x 6 x 11 mm 2147 M 2149 M 215 M 625 x 625 x 11 mm 2147 D 2149 D 215 D 39 D 6 x 12 x 11 mm 36 M 37 M M 4 M Tegular 16 Fácilmente desmontable - fácil de reemplazar Descuelgues disponibles: 2, 8, 11 y 16 mm Tegular 2 para versión Flush con perfilería Tegular 11 F con bisel de 3mm Tegular para instalación con Prelude 24 Tegular 2 para instalación con perfilería TLX únicamente x x 16 mm 483 M 484 M 485 M 2781 M 6 x 6 x 16 mm 968 M 9681 M 9682 M 2779 M 675 x 675 x 16 mm 2135 M 2136 M 2137 M 278 M 75 x 75 x 16 mm 2582 M 2583 M 2584 M 2782 M Consulte la página 15 5 kg/m2 Placa en acero En & ISO 831 (1) Para exposiciones ocasionales o pinturas en ambos lados. (2) Utilizar únicamente con Prelude 24 TLX OFICINA - Oficina Leman (), Tegular 8 nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite 113

44 HOOk-On METAL HOOk-On > R-H 2, R-H 215, R-H 22 3% (1) Hook-oN hasta Contenido reciclado LIso Sin perforación 85% Concentración Confidencialidad Inteligibilidad PerforaCIóN estándar MICroPerforado extra MICroPerforado Rg 2516 Rd 1522 Rg 71 Diametro 2.5 mm 16% de superficie abierta Diametro 1.5 mm 22% de superficie abierta Diametro.7 mm 1% de superficie abierta R-H 2 4 x 18 x 4 mm 41 M 46 M 51 M 58 M 4 x 21 x 4 mm 42 M 47 M 52 M 59 M 4 x 24 x 4 mm 43 M 48 M 53 M 6 M 4 x 27 x 5 mm 44 M 49 M 54 M 61 M 4 x 3 x 5 mm 45 M 5 M 57 M 62 M Con junta en goma de espuma en color negro de 3mm sobre lado corto y largo R-H x 18 x 4 mm 63 M 68 M 73 M 4 x 21 x 4 mm 64 M 69 M 74 M Ø.5 78 M 79 M 4 x 24 x 4 mm 65 M 7 M 75 M 8 M 4 x 27 x 5 mm 66 M 71 M 76 M 81 M 4 x 3 x 5 mm 67 M 72 M 77 M 82 M Con junta en goma de espuma en color negro de 3mm sobre lado corto y largo R-H 22 4 x 175 x 4 mm 83 M 89 M 96 M 3922 M 4 x 2 x 4 mm 84 M 9 M 97 M 3923 M 4 x 225 x 4 mm 85 M 91 M 98 M 3924 M 4 x 2 x 4 mm 86 M 93 M 99 M 3925 M 4 x 275 x 5 mm 87 M 94 M 392 M 3926 M 4 x 3 x 5 mm 88 M 95 M 3921 M 3927 M Con junta en goma de espuma de 3mm en el lado largo. R-H 22 solo está disponible para el mercado suizo Los paneles rectangulares HOOk On de METAL son muy adecuados para grandes superficies de techos y pasillos. Mediante el uso de un sistema de suspensión oculto, el techo tiene un aspecto monolítico. Los paneles individuales se desmontan fácilmente sin necesidad de utilizar herramientas, lo que permite un fácil acceso al plenum. Consulte la página 15 5 kg/m2 Placa en acero En & ISO 831 (1) Para exposiciones ocasionales o pinturas en ambos lados TrANSPOrTE- Aeropuerto Tampa (US), HOOk-ON nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite 115

45 SOLUCIOnES DE DISEÑO Y PERSOnALIZADAS Perfiles Nudo Los perfiles nudo responden a las necesidades de los grandes espacios donde se requiere una subdivisión longitudinal y transversal. Diversas mamparas pueden integrarse y ser dispuestas para formar espacios cuadrados o rectangulares. Para una distinción decorativa, se pueden utilizar lamas de colores o jugar con la incidencia de la luz sobre los paneles. Armstrong ofrece amplias posibilidades de soluciones de diseño y a medida. Contacte con nuestro servicio de información para más detalles. Techos para pasillos Los techos de pasillos son bandas rectangulares fijadas a la pared perpendicularmente al sentido de la marcha. De esta forma, el plenum queda libre y puede ser utilizado al 1% para elementos técnicos como cables o conductos de ventilación. Cada banda es desmontable y permite una perfecta accesibilidad al plenum. Techos flotantes asado sobre un concepto modular claro, el sistema D ofrece nuevas perspectivas al techo. Cada módulo responde a altos requerimientos acústicos para un espacio considerado en su conjunto o por encima de un espacio en particular. Todo tipo de luminarias puede ser integrado para una mayor flexibilidad. Lamas El sistema de lamas es acústico y estético. Se recomienda este techo en los espacios donde el nivel sonoro es elevado como en los vestíbulos, los aeropuertos o en las salas de maquinas. Este sistema puede también integrar de manera estética todos los servicios de aire acondicionado, luminarias, etc. Techos Cellio Los techos de celdillas abiertas Cellio pueden estar instalados en todo tipo de espacio y están disponibles en diferentes tamaños de celdas. La integración de la perfilería en la decoración del techo da una apariencia de un techo perfectamente monolítico. Cellio es ideal para una reforma cuando una perfilería de ya está colocada o en grandes espacios donde se requiere una perfecta alineación de las celdillas. Perfilerías lineares Los sistemas de perfilerías lineares son utilizadas principalmente en los despachos cerrados por razones de modulación y flexibilidad de los compartimientos. Los perfiles del sistema ponen en relieve los módulos. Las bandas rectangulares asociadas a las diferentes luminarias son una solución económica que ofrecen diferentes posibilidades estéticas. 116 Revestimientos murales Los revestimientos murales tienen la ventaja de ser fáciles de ensamblar y desmontar y también porque ofrecen una paleta de diseños y de aplicaciones. Esta gama se caracteriza por su adaptabilidad a todos los tipos de aplicaciones y configuraciones y puede ser utilizada también como elemento acústico arquitectónico. 117

46 Descripción perfilería recomendable Madera: el elemento natural más bello para la decoración interior, se encuentra actualmente disponible en la gama de techos Armstrong. Madera: un material orgánico, vivo, que le permitirá crear la decoración más original y cálida que usted pueda imaginar. De igual manera en superficies lisas como en perforadas, laminado de papel o chapado de madera, usted puede seleccionar según sus requerimientos la textura específica y el color más idóneo a su proyecto. Madera se convertirá en su opción favorita para los proyectos exclusivos incluyendo las salas de conferencias, los pasillos, las oficinas, los almacenes, los restaurantes, las tiendas especializadas, las salas de espera y de música. Están fabricadas en madera de media densidad o de paneles aglomerados, ambos con chapa natural de madera o con superficie laminada. La superficie puede ser lisa o perforada (opciones de perforación) y con un velo en la parte posterior de la placa. Condiciones de instalación Las cajas de placas de MADErA tienen que estar almacenadas y abrirse en posición horizontal en un sitio seco. Las placas de MADErA deben manipularse con precaución. Antes de la instalación, se recomienda abrir las cajas y depositar las placas donde se va a instalar, entre 3 a 8 días para que se adapten a las condiciones del edificio. Existen posibles variaciones de dimensión en entorno húmedo (bastante habitual para placas de MADErA); puede darse una variación de hasta 5 mm entre las condiciones más secas y las más húmedas. La instalación de las placas de MADErA tiene que realizarse en el último momento, en espacios cerrados (y a veces con calefacción). Una vez las placas estén instaladas, ninguna obra que pueda aumentar la humedad en el local se tendrá que empezar (hormigón y cartón-yeso tienen que estar secos). Las placas de MADErA no deben instalarse en espacios donde la humedad relativa supera 8 % con una temperatura de 2 grados. Las condiciones óptimas de instalación se cumplen cuando la temperatura del local se sitúa entre 12 y 24 c y la humedad relativa entre 45 y 7 %. En espacios en los que la humedad relativa se mantiene por debajo de 45 % o por arriba de 7 %, tendrán que tomarse medidas complementarias durante la instalación. MicroLook: para una mejor integración de la perfilería se recomienda Prelude de 15 mm en color negro, ral 96, o marrón. Para un enfoque especial en el diseño, se recomienda Interlude. El aspecto distinguido que proporciona la perfilería Silhouette en negro le hace ser una opción excelente, ya que además de realzar estéticamente ofrece unas ventajas específicas. SL2: Los techos de MADErA con acabado lateral SL2 facilitan el acceso al plenum y existen en los mismos modelos de los acabados MicroLook. Vector: El detalle de borde Vector corresponde a una perfilería tradicional vista de 24mm. Una vez instalados, los techos disimulan la perfilería y dejan a la vista una entrecalle de 6 mm, dando una apariencia monolítica. rendimiento acústico Para un mejor rendimiento acústico se encuentran disponibles 5 opciones de perforaciones. Acabados alternativos y perforaciones están disponibles bajo petición. Se puede conseguir mejores prestaciones acústicas e inteligibilidad mezclando los techos de MADErA con techos de fibra mineral como el COLOrTONE o el NEEVA. Recomendaciones Los modelos chapados de MADErA se fabrican a partir de esencias naturales de madera. Al ser productos naturales, su color y/o regularidad de aspecto, no se pueden garantizar. Con el fin de obtener la más bella decoración, le recomendamos que siga los siguientes pasos: 1. Sacar todas las placas antes de instalarlas. 2. Combinarlas según los tonos de color y regularidad de aspecto. 3. Instalar las placas en función de los puntos anteriores. En cada pedido, se recomienda pedir algunas placas más para adaptarse a eventuales variaciones de color, ya que será muy difícil obtener exactamente el mismo tono de madera en un futuro pedido. MADErA MADErA Nuevas opciones Si una obra lo solicita, fábrica puede efectuar recortes bajo pedido especial. Además, otras esencias (chapados y laminados) están disponibles bajo petición. OCIO - Hotel Lasko & Spa (SLO)

47 MADErA Madera > Módulos cuadrados > MADErA laminados MADERA chapados DE MADERA Arce ondulado (CM) Peral (PH) Lima (LM) US Cerezo (UC) US Arce (UM) Haya (H) MicRolook vector sl2 Interlude, Silhouette: blanco, negro o blanco/negro Prelude 15: blanco, negro, ral96 o marrón Prelude XL2 24 mm Prelude 24 mm Perfil Principal 4.95mm 12/13mm Ø Ø A1 (4.6% de superficie perforada) 2 6mm 12/13mm 3.5/4.5mm 3.5/4.5mm 594mm 1mm 1mm 12/13mm 5.5/6.5mm 16/17mm 6mm 594mm 12mm 12mm 16mm Liso 6 x 6 x 12/16 mm 9774 M 2558 M 9936 M Perforación A1 (ø ) 6 x 6 x 12/16 mm 9776 M 2559 M 99 M Perforación A2 (ø 6mm) 6 x 6 x 12/16 mm 9775 M 256 M 9937 M 67 Perforación A8 6 x 6 x 12/16 mm 9924 M 2561 M 9939 M Perforación A1 6 x 6 x 12/16 mm 9925 M 2562 M 994 M Perforación A12 6 x 6 x 12/16 mm 9927 M 2564 M 9942 M mm 575mm Laminados: disponible CM, LM, PH /13mm 1 perforaciones 6mm 575mm A2 (.8% de superficie perforada) 22 A8 (5.3% de superficie perforada) A1 (6.3% de superficie perforada) A12 (9.5% de superficie perforada) Chapados de MadeRa: disponible H, UC, UM 13mm 13mm 17mm Liso 6 x 6 x 13/17 mm 9777 M 2566 M 9945 M Perforación A1 (ø 8 mm) 6 x 6 x 13/17 mm 9779 M 2567 M 9947 M Perforación A2 (ø 6 mm) 6 x 6 x 13/17 mm 9778 M 2568 M 9946 M Perforación A8 6 x 6 x 13/17 mm 993 M 2569 M 9948 M Perforación A1 6 x 6 x 13/17 mm 9931 M 257 M 9949 M Perforación A12 6 x 6 x 13/17 mm 9933 M 2572 M 9951 M instalacion sl2 Chapados de MADErA Laminados Distanciador P CA5733A 354 & Perfil Principal Prelude 24 Peakform Arce ondulado 75% US Cerezo 25% Peral 35% Haya 4% Lima 55% US Arce 6% aw NrC MADErA A1.45(L) MADErA A2.2(L) MADErA A8.35(L) MADErA A1.35(LM) MADErA A12.5(L) Clase de absorción del sonido = hasta clase D 1 mm max. 4 Hz Euroclass -s2, d EN l =.12 W/m K 6 mm 7 % rh Laminados 1 kg/m2 Chapados de MADErA 1.5 kg/m2 EN & ISO

48 innovacion de producto PERFIL PRINCIPAL UNIVERSAL PRELUDE El perfil principal Universal Prelude permite una instalación con perfiles secundarios bien de gancho (con corte a tope) o con lengüeta (superpuesta). El sistema Universal puede suministrarse en 24mm y de ancho, con cabeza Peakform. El perfil principal Universal Peakform con clip Superlock se caracteriza por su sencilla conexión entre perfiles principales / conexión con conexión. Los perfiles principales llevan ranuras cada 1mm, permitiendo una mayor flexibilidad. Las ranuras están hechas de manera a poder ser utilizadas con perfiles secundarios TLX (sistema con gancho) o con perfiles secundarios XL2 (sistema con lengüeta) o TL. El clip Superlock permite la instalación y el desmontaje de los perfiles principales lateralmente, sin necesidad de gran espacio para maniobrar. SISTEMAS DE SUSPEnSIón PRELUDE TL Perfilería de diseño > Perfiles y Empalmes AXIOM, InTERLUDE, SILHOUETTE Perfilería vista > PRELUDE 15, 24, 35, SIXTY², AnDRASTER Aplicación específica > Perfilería CLEAn ROOM, perfilería RESISTEnTE A LA CORROSIón PRELUDE XL2 PRELUDE TLX principios y servicios de armstrong SOLUCIONES INtEGRALES ARMStRONG La gama de productos de los sistemas de suspensión Trulok es parte integrante de las soluciones de techos Armstrong. Actualmente, Armstrong proporciona a sus clientes y prescriptores, una oferta completa de techos de fibra mineral, soft (lana de roca, fibra de vidrio), madera, metálico y una amplia selección de sistemas de suspensión, facilitando cualquier tipo de solución para los actuales retos del sector de la construcción. CALIDAD Los sistemas de suspensión Trulok están fabricados para Armstrong por su asociada WAVE (Worthington Armstrong Venture) y a través de varias alianzas con compañías consideradas como expertas en engineering. WAVE opera a nivel mundial y proporciona a las operaciones europeas, una experiencia en producción con la más moderna maquinaría. SERVICIO Los sistemas de suspensión se manufacturan en tres fábricas europeas estratégicamente situadas para optimizar el servicio a los clientes. Permitiendo a Armstrong y WAVE sumar sus capacidades de producción en cuanto a productos especiales y así proveer a los clientes donde estén ubicados. Además de las fábricas, Armstrong almacena los sistemas de suspensión en centros de distribución, repartidos en toda Europa. Esto le permite al cliente realizar pedidos conjuntos, mezclando perfilería y cualquier otro producto de techos Armstrong, así como recibir camiones completos directamente desde fábrica. la gama trulok La gama Trulok incluye una gama completa de soluciones para todos los requisitos de suspensión de techo: Aplicaciones generales con una gama de sistemas de perfilería Prelude 24mm y Prelude, andraster (perfil ancho) y para una distancia entre puntos de suspensión mayor. La gama Trulok proporciona también sistemas de perfilería para cartón-yeso,, andraster (perfil ancho) Opciones de diseño con la perfilería Silhouette, Interlude y la gama Axiom; Aplicaciones específicas para entornos de Salas Limpias y entornos con humedad elevada (perfilería Resistente a la Corrosión o perfilería Clean Room); Ángulos de borde y accesorios, para la mayoría de las aplicaciones. Gama de accesorios antisísmica para lugares con riesgo sísmico. Hemos ampliado nuestras opciones de medidas especiales en muchas gamas. Para satisfacer las preferencias de cualquier instalador, los 2 tipos de sistemas, con gancho o lengüeta, forman parte de la oferta Armstrong. Para completar la gama también ofrecemos ensayos de fuego, de cargas y acreditación ambiental. Los sistemas de suspensión Trulok fueron pensados para asociarse con la amplia variedad de modelos de techos Armstrong en fibra mineral, soft, metálico, madera y soluciones específicas. instalacion prelude Xl2 (lengueta) Los perfiles secundarios Prelude XL2 (tanto de 24mm como de ) se caracterizan por un sistema de lengüeta que lleva en el extremo el perfil que se instala con un clic audible, asegurando en todo momento una instalación fuerte y estable. El extremo del perfil lleva una pieza independiente remachada de acero de alta calidad, que permite una instalación precisa y económica, imposible de conseguir con un perfil secundario integral convencional. Los secundarios se insertan a la derecha de cada uno a través de las ranuras del perfil principal y se encajan fácilmente. Medio ambiente Los sistemas de suspensión de Armstrong contienen hasta el 25% de material reciclado. Hasta el 1% del embalaje está compuesto de material reciclado. Además, Armstrong, se asegura de la calidad de todos sus productos para mejorar su durabilidad, mantenimiento y ciclo de vida. instalacion prelude tl (sistema gancho) Los perfiles secundarios Prelude TL de 15 mm se caracterizan por su terminación en forma de gancho. Este popular sistema de instalación es exclusivo de Armstrong Trulok, durante más de 2 años y gracias a su facilidad y precisión de montaje (corte a tope), ha sido el sistema preferido por los instaladores. La alineación de los secundarios se asegura situando las tes a mano derecha de la sección. instalación prelude tlx (sistema gancho) El nuevo clip TLX remachado es un clip patentado para el perfil secundario de 24mm de ancho. Su material y forma única garantizan una conexión sólida y nivelación perfecta, una resistencia al fuego y una estabilidad mejorada. Debido a la cabeza Peakform, los secundarios son más fáciles de cortar, el clip TLX permite una instalación más rápida. Cuando los perfiles secundarios TLX están insertados a la derecha de cada uno a través de las ranuras del Perfil Principal, el clip TLX provee una instalación más segura. Color Los sistemas de suspensión Trulok se fabrican en Global White (blanco estándar) para acoplarse con los techos Armstrong así como en una gama de colores mates y metalizados. Más de 18 colores de RAL están disponibles bajo petición como pedido especial. Para más detalles, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. peakform Los perfiles Peakform dan a la estructura una mayor rigidez y estabilidad, siendo además de fácil y rápida instalación. Consulte nuestro folleto trulok o visite nuestra página Web. 122 nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 123

49 Perfilería de diseño > PERFILES AXIOM Perfilería de diseño > Disponibles en 5 alturas y un perfil para cartón yeso, compatibles con la perfilería Trulok de y 24mm, así como la perfilería de diseño. PERFILES AxIOM Las 5 secciones de los empalmes AXIOM permiten realizar una transición suave entre un techo de cartón yeso y una continuación de techos de fibra mineral, madera o metálicos. 19 Referencia Descripción P G* P G* P G* P G* P G* Perfil Axiom 5mm Perfil Axiom 1mm Perfil Axiom 15mm Perfil Axiom 2mm Perfil Axiom Vector 112mm 19 Dimensiones longitud (mm) altura (mm) EMPALMES AxIOM Referencia Descripción PT 3215 G* Empalmes Axiom para placas oard, Tegular y MicroLook 3 5 PT 328 G* Empalmes Axiom para Tegular/MicroLook 3 5 PT 3219 G* Empalmes Axiom para techos metálicos 3 5 PT 321 G* Empalmes Axiom para techo Axal 3 5 PT 3225 G* Empalmes Axiom para instalación con faja perimetral de escayola 3 5 Referencia Descripción PA 321 G Cuelgue recto para empalmes Axiom 79 Cuelgue acodado para empalmes Axiom EMPALMES AXIOM 8 25 PT 3213 H* 25.5 Perfil Axiom para instalación con faja perimetral de escayola ,5 x 25, ACCESORIOS PARA PERFIL AxIOM PA 344 G PA PA PA PA PA G G G G G PA 34 G Referencia Descripción PA 334 G* PA 335 G* PA 336 G* PA 337 G* PA 345 G* Perfil Axiom - Pieza de revestimiento para ángulo 5mm Perfil Axiom - Pieza de revestimiento para ángulo 1mm Perfil Axiom - Pieza de revestimiento para ángulo 15mm Perfil Axiom - Pieza de revestimiento para ángulo 2mm Perfil Axiom - Pieza de revestimiento para ángulo 112mm Dimensiones altura (mm) PA 3 G 15 ACCESORIOS PARA EMPALMES AxIOM PA 344 G PA 321 G PA 339 G PA 322 G ACCESORIOS PARA EMPALMES AxIOM y PERFILES AxIOM * Disponible en blanco RAL PA 34 G Clip de ángulo Universal Axiom PA 3 G Pieza de empalme Axiom Universal PA 339 G Clip de conexión Universal Axiom para perfil T PA 344 G Clip de suspensión Universal Axiom Dimensiones longitud (mm) altura (mm) PA 322 G PA 34 G PA 339 G Dimensiones altura (mm) PA 3 G * RAL 91 (WR) disponible bajo petición. Nota: Axiom se fabrica a partir de aluminio extrusionado. Por esta razón, no se recomienda el uso de dicha serie en instalaciones donde se requiere una protección contra incendios. nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones.

50 Perfilería de diseño > InTERLUDE 15 XL2 Perfilería de diseño > Sistema de perfilería vista (nominal). Interlude XL2 proporciona una solución estética para una instalación fácil y rápida. SILHOUETTE 15 XL2 Sistema de perfilería vista (nominal). Silhouette XL2 ofrece un aspecto nítido con placas Microlook para una apreciable estética. Disponible con una entrecalle de 6mm o 3mm. Perfil Secundario Silhouette con entrecalle de 3 mm Peakform Clip xl2 Doble Cosido Perfil Principal Silhouette con entrecalle de 3 mm Perfil Principal Silhouette con entrecalle de 6 mm Perfil Principal Interlude con un resalte de 5mm PERFIL PRINCIPAL INtERLUDE 15 (unión por by pass ) PERFIL PRINCIPAL SILhOUEttE 15 (unión por by pass ) Referencia 44mm longitud (mm) P G 36 Referencia Dimensiones altura (mm) 44mm 44 6mm 5mm 44mm PERFIL SECUNDARIO INtERLUDE 15 xl (sistema lengüeta) P G altura (mm) con entrecalle de 6 mm P G P G P G P G con entrecalle de 3 mm* P WRG mm 2 44mm Dimensiones longitud (mm) PERFIL SECUNDARIO SILhOUEttE 15 xl2 (sistema lengüeta) 5mm 44mm 6mm P G 6 44 P G 3 44 con entrecalle de 6 mm P G P G P G P G P G P G P G P G P G 44mm con entrecalle de 3 mm* P WR G P WR G 3mm Disponible en Global White, en Global White con entrecalle negra y negro por completo * Disponible en blanco RAL nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 127

51 perfilería vista > PRELUDE 15 perfilería vista > Perfilería vista de 15 mm (nominal) PRELUDE 24 Perfilería vista de 24 mm (nominal) Perfil Secundario 24 tlx Perfil Secundario 15 tl Perfil Principal Universal 15 Peakform con clip Superlock Perfil Principal Universal 24 Peakform con clip Superlock Perfil Secundario 24 xl2 Peakform Perfil Secundario 15 xl2 Peakform PERFIL PRINCIPAL UNIVERSAL 24: PEAKFORM CON CLIP SUPERLOCK (muesca contra muesca) PERFIL PRINCIPAL UNIVERSAL PEAKFORM 15MM CON CLIP SUPERLOCK (unión muesca contra muesca) Referencia Referencia longitud (mm) 43mm Dimensiones P A P A P A mm altura (mm) P A P P A P mm PERFIL SECUNDARIO PRELUDE 24 tlx (sistema gancho - corte a tope) mm PERFIL SECUNDARIO PRELUDE 15 xl2 (sistema lengüeta, superpuesta) mm Perfil secundario con ranuras P P A P mm 12 1 mm Perfil secundario sin ranuras P P A P mm 3mm 24mm PERFIL SECUNDARIO PRELUDE 15 tl (sistema gancho, corte a tope) mm Para más detalles, contacte el Servicio de información techos. Las medidas son nominales. 128 Perfil secundario con ranuras P A P A P P P A Perfil secundario sin ranuras P P P A P P A ,5 3 Colores disponibles. PERFIL SECUNDARIO PRELUDE 24 xl2 (sistema lengüeta, superpuesta) mm 24mm 35mm 24mm 3mm 24mm Para más detalles, contacte el Servicio de información techos. Las medidas son nominales. longitud (mm) Dimensiones altura (mm) Perfil secundario con ranuras P P P P P P P P P P Perfil secundario sin ranuras P P P P P P P Perfil secundario con ranuras P P P P A P G P G Perfil secundario sin ranuras P A P A P Colores disponibles. nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 129

52 Perfilería vista > PRELUDE SIXTY² Perfilería vista > Sistema de perfilería vista 24mm: Un Perfil Principal con doble Peakform, para una distancia entre puntos de suspensión mayor y compatible con los Perfiles Secundarios Prelude 24 XL2 y TLX. PRELUDE 35 Perfilería vista de 35mm (nominal): El Prelude 35 mm está disponible en acabado blanco y galvanizado así como en una versión para cartón-yeso. Doble cabeza Peakform: una sección más rígida para una instalación más fácil Doble cosido para una resistencia superior a la torsión Prelude 24 TLX Perfil secundario Prelude 24 XL2 Perfil secundario Clip Superlock compatible con el perfil principal Universal Peakform 24 PERFIL PRINCIPAL PRELUDE SIxty2 CON DOLE PEAKFORM y CLIP SUPERLOCK (union muesca contra muesca) Referencia Dimensiones longitud (mm) 62mm 24mm PERFIL PRINCIPAL PRELUDE 35 (unión muesca contra muesca) P G P G P G Referencia altura (mm) mm 35mm PERFIL SECUNDARIO PRELUDE 24 tlx (Sistema gancho, corte a tope) mm 24mm mm Perfil secundario con ranuras P P P P P P Perfil secundario sin ranuras P P P * P P Dimensiones longitud (mm) altura (mm) lanco P A P A Galvanizado P UP P UP Cartón-yeso P KD P KD lanco P A P A 1 12 Galvanizado P UP P UP 1 12 Cartón-yeso P KD P KD 1 12 PRELUDE 35 PERFIL SECUNDARIO (Sistema gancho, corte a tope) 24mm 3mm 24mm mm 35mm PERFIL SECUNDARIO PRELUDE 24 xl2 (Conexión de lengüeta, superpuesta) mm 24mm 3mm 24mm Perfil secundario con ranuras P P P A Perfil secundario sin ranuras P A P A *Tambien disponible en RAL 91 (WR).** También disponible en Negro (NG), Marrón (N), eige (J), SG (RAL 96). Cromo (CE), lanco RAL 91 (WR), Latón (R).Todas las medidas están en mm y son nominales. 13 Colores disponibles: Carrara (CA), Platinum (PN), Negro (K), RAL 96 (SG), Gracias por contactar el servicio de información Armstrong para más información. Todas las medidas están en medidas nominales nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 131

53 Perfilería vista > AnDRASTER Perfilería oculta > SYSTEM Z El andraster es un sistema de suspensión que propone una amplia gama de anchos, compatible con los perfiles secundarios Prelude 24 TLX/XL2. Perfilería semi-oculta y oculta: Provee una solución para pasillos ofreciendo un aspecto monolítico. Puede ser también utilizado con Prelude 24 y perfilería andraster (perfil ancho). SECCIONES ANDRAStER SEMI-OCULtA - COMPAtILE CON SL2 y K2C2 36mm 12mm 15 / / 1 / 75 / 5mm Referencia Con ranuras cada 312.5mm P Con ranuras cada 1 mm P P P WR P P Sin ranuras P 36 5 A P A P 36 1 A P A P ACCESORIOS ANDRAStER Dimensiones longitud (mm) ancho (mm) Referencia PA PA PA Descripción Cuelgue Dimension ancho (mm) PA G Cuelgue Nonius PA G PA G PA G PA G PA G Empalme PA G PA G PA G PA G PA G Conector de cruce PA G PA G PA G PA G PA G Fijación de pared PA G PA G PA G PA G PA G Dado PA G PA G Referencia Descripción P CZ H P CZ H P CZ H Rigidizador 32mm Rigidizador 32mm Rigidizador 7mm P CA574 G Doble perfil Z 4 P CA 5733 A P CA 5734 Distanciador Distanciador 19 32/7 19 Dimensiones altura (mm) /625 12/ Gracias por contactar el servicio de información Armstrong para más información. Todas las medidas están en medidas nominales 132 nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 133

54 APLICACIOn ESPECIFICA COMPATIILIDADES DE LOS SISTEMAS DE SUSPEnSIOn PERFILERIA RESISTEnTE A LA CORROSIOn VARIOS CUELGUES DE SUSPENSION PERFILERIA CLEAn ROOM Nuestra perfilería resistente a la corrosión es galvanizada y dispone de una pintura orgánica, de clase de durabilidad C de acuerdo con la norma EN 13964: tabla 8. Además, es conforme a la norma 9227 cuya prueba salina alcanza 7 horas. PERFILES UNIVERSAL 24 PEAKFORM RESIStENtE A LA CORROSION CON CLIP SUPERLOCK (unión muesca contra muesca) Referencia Dimensiones longitud (mm) altura (mm) P P mm Perfilería vista 24mm (nominal). Una solución completa: en aluminio extrusionado de máxima resistencia a la corrosión y para entornos no magnéticos. Mejor junta de unión para el sellado entre placa y perfilería. Sistema adecuado para uso en requerimiento hasta clase 4 según ISO PERFILES SECUNDARIOS 24 tlx RESIStENtE A LA CORROSION (sistema gancho, corte a tope) 6 8 PEA mm Referencia Referencia 6 8 Dimensiones longitud (mm) altura (mm) P P P P ACCESORIOS - RESIStENtES A LA CORROSION PRUEA NIELA SALINA DE 7 horas 24mm 57 PA WDNCR 2 H Corredera de suspensión para varilla de 6 mm PA CR1829 G Varilla roscada de 6 mm de diámetro 17 PA CR827 G 17mm Tuerca PA CR11 G Varilla de mm 43 Dimensiones longitud (mm) altura (mm) PEA PEA PEA ACCESORIOS P CHDC Clips para entornos no magnéticos PA CR1827 G Varilla con gancho de 17 mm PA CR789 G Clip universal de sujeción PA CR12 G Mariposa COMPAtIILIDADES DE LOS SIStEMAS DE SUSPENSION El cuadro de abajo presenta los sistemas de perfilería Trulok con sus familias de techos correspondientes. AXIOM (Empalmes/Perfiles) SILHOUETTE 3 & 6 mm INTERLUDE 15 PRELUDE 15 PRELUDE 24 XL² PRELUDE 24 TLX PRELUDE SIXTy² PRELUDE 35 ANDRASTER SySTEM Z Mineral mm 43mm 24mm Dimensiones longitud (mm) altura (mm) PERFILES SECUNDARIOS 24 CLEAN ROOM y ANGULO DE ORDE 24mm mm UNA GAMA COMPLEtA DE ANGULOS DE ORDES PERFIL PRINCIPAL 24 CLEAN ROOM Referencia UNA AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS PT 1924 L Ángulo perimetral resistente a la corrosión PA 425 G Clip de acceso para paneles oard Vector MicroLook MicroLook E Tegular oard SL2/K2C2 METAL Axal Vector METAL MicroLook 8 Metal METAL MicroLook 16 METAL Tegular 2 METAL Tegular 8, 11F or 16 METAL oard Gracias por contactar el servicio de información Armstrong para más información. Todas las medidas están en medidas nominales. 134 nota: La disponibilidad del producto puede variar según los países. Por favor, contacte el servicio de Información o visite para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 135

55 instalación y mantenimiento instalación y mantenimiento seguridad almacenamiento instalación el material debe estar almacenado en plano horizontal y aislado del suelo, en una ubicación en la que no esté expuesto a humedad excesiva ni precipitaciones. siga los 5 pasos e ilustraciones sucesivas (por ejemplo para un techo de perfilería vista de 6 x 6 mm): la seguridad es una prioridad para armstrong, consecuentemente hemos hecho: en nuestras fábricas, numerosas modificaciones en nuestros procedimientos y modos de fabricación a fin de mantener un alto nivel de seguridad. Para nuestros productos, garantizado su conformidad con las normas de seguridad locales y europeas. Para las obras, recomendaciones sobre el mantenimiento y la instalación, según las normas y reglamentaciones en vigor. 1 - Marcar las líneas de los perímetros Determine la altura y nivel del techo en el perímetro con un dispositivo de nivelación adecuado y dibuje una línea de tiza (azul). nota: la altura mínima de la cavidad del techo debe ser de 1-15 mm. b. si las dimensiones de la sala son mayores que la longitud del perfil principal, junte una, dos o más secciones, conectando las cabezas de los perfiles y corte contra las paredes con unas tenazas de corte. instalación en todos los casos y para toda la gama de productos, la instalación sólo se debe llevar a cabo si se cumplen las siguientes condiciones: 1. las superficies de escayola y cemento deben estar secas. 2. todos los accesorios de servicios integrados dentro del techo suspendido deben estar sujetos de forma independiente mediante un sistema de suspensión adecuado: 3. todas las capas superpuestas para aislamiento térmico o acústico deben ser rígidas y sostenerse en la perfilería del techo o, si es flexible y reposa sobre las placas del techo, no debe superar los 3 kg/m2, por ejemplo, un aislante de fibra de vidrio. 4. cuando el techo se instala bajo un tejado, se debe llevar a cabo un estudio de las condiciones térmicas con el fin de comprobar la necesidad de aislamiento térmico, barreras de vapor, espacio del techo ventilado, etc. Para los productos 7% RH, Madera & Metal, la humedad relativa se debe mantener a no más del 7 % para una temperatura de 2 c. el techo no debe estar expuesto a filtraciones de agua. Todos los productos 95% RH tienen que respetar las condiciones siguientes: 1. la sala debe estar cerrada y calefactada y la humedad relativa no debe de ser más de 95%, sin ningún aumento de la humedad relativa durante la instalación. 2. el techo se debe instalar en las condiciones estipuladas en la garantía de 15 años de armstrong Instalación de los cuelgues establezca la ubicación de las suspensiones / varillas (cuadros de 1,2 x 1,2 mm) y fíjelas teniendo en cuenta el material del intradós y la carga que van a soportar. enrosque la varilla roscada en la sujeción superior y con las tuercas inferiores preparadas para recibir el clip de suspensión. De forma alternativa, utilice las suspensiones rápidas con varillas superiores e inferiores curvadas. establezca un plano para el techo. Regla general: realice el trazado del techo de forma que las placas del perímetro superen la mitad de un módulo. nota: de acuerdo con las dimensiones de las placas de corte, el eje central del techo Perfil estará en el centro de una fila de placas o en su borde. secundario - la marca de referencia corresponde a la primera placa entera. comience el trazado de forma que los perfiles principales estén separados cada 1,2 mm, y que los cuelgues estén cada 1,2 mm a lo largo de los perfiles principales NO sí 5. Instalación de las placas a. coloque las placas en la cuadrícula levantándolas en diagonal hacia arriba a través de los perfiles, antes de apoyarlas en la perfilería. nota: las placas con acabado lateral Vector se instalan posicionando la placa por debajo de la perfilería. b. ejemplo de acabado lateral para las placas microlook en una perfilería silhouette. 2 - Instalación de los perímetros Fije los perímetros con sujeciones adecuadas para la estructura con una separación de no más de 4 mm. Preparación del replanteo del techo 5 4. Instalación de los perfiles principales y secundarios a. coloque las piezas de cuelgue en el perfil principal y deslícelos a lo largo. X 12 Distancia entre cuelgues 12 Cuelgue c. asegúrese de que el borde de la primera placa coincida correctamente con la ranura con la que se debe alinear. todas las ranuras deben alinearse con una cadena o un láser. a continuación, nivele todos los perfiles principales y colóquelos en los cuelgues. c. si la placa debe quedar fija en su sitio (por ejemplo, para protección contra incendios, extracción de humo o para contrarrestar una excesiva presión del viento), habrá que utilizar clips de sujeción. Ranuras Placa del perímetro cortada Placa entera d. cada 6 mm coloque un perfil secundario de 1,2 mm en las ranuras del perfil principal y engánchelos contra los perfiles secundarios contiguos. Después, coloque el perfil secundario de 6 mm en las ranuras de los perfiles secundarios de 1,2 mm, para obtener un módulo de 6 x 6 mm. corte los perfiles secundarios perimetrales con unas tenazas de corte. d. Para cortar o cambiar la forma de los bordes de las placas de fibra mineral, se debe utilizar un cúter muy afilado. Perfil Principal Distancia entre perfiles principales 136 para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 137

56 tras la instalación instalación El edificio puede seguir vacío (sin ocupantes) después de la instalación del techo. Por lo tanto, se deberán tomar todas las precauciones necesarias para evitar una condensación que pudiera dañar el techo. Se debería proporcionar calefacción al mínimo para proteger el producto instalado. Si fuera necesario, se debería realizar un estudio de las condiciones térmicas para establecer el punto de condensación y la necesidad de ventilar la cavidad del techo. CROQUIS DE INSTALACION (módulo 6 x 6mm) instalación estándar con sistema de suspensión visto de 24mm o para techos oard, tegular y microlook. *Reducir a 45mm si las placas son pesadas / se usan suplementos o servicios integrados ubicados cerca del perímetro. mantenimiento y limpieza limpieza precauciones las operaciones de mantenimiento en los techos suspendidos sólo se deben realizar después de una evaluación completa del impacto técnico de la operación sobre el techo. el polvo y la suciedad superficial se pueden eliminar fácilmente con un cepillo suave o mediante el uso de una aspiradora. en este caso, utilice una boquilla diseñada para superficies de tela y no cepille en una sola dirección para evitar que la suciedad se incruste en la superficie del techo. las marcas de lápiz o manchas similares se pueden eliminar con una goma de borrar. también se puede utilizar un trapo o una esponja ligeramente humedecidos, pero recuerde: si se repintan productos acústicos, se debe tener cuidado de no bloquear ni sellar las perforaciones o las fisuras, ya que el rendimiento podría verse afectado negativamente. tanto durante la instalación como el desmontaje de los techos suspendidos, se debe extremar el cuidado para evitar una excesiva generación de polvo. ma los techos armstrong no necesitan más mantenimiento que cualquier techo pintado. sin embargo, cuando la limpieza es necesaria, se deben tomar ciertas precauciones para conservar las características técnicas y estéticas del techo. sustitución de placas y paneles si se producen daños visibles en algunos paneles o de los techos, se pueden sustituir con piezas de recambio. en el caso de que se aprecie una diferencia de color entre la nueva pieza y las existentes, se aconseja colocar la nueva en una zona poco visible y sustituir la dañada con un panel recuperado de esa zona. tipo de pintura sea cual sea el método de aplicación, la pintura utilizada debe ser de la máxima calidad. en el caso de pinturas al agua, se deberán seguir las instrucciones de los fabricantes relacionadas con la dilución y la aplicación. 1. nunca utilice productos abrasivos. ceramaguard y newtone son 1 % resistentes a la humedad y se pueden lavar sin riesgo alguno.. Parafon Hygien se puede lavar a alta presión pero sólo si se respetan ciertas condiciones. x6 * mm 12 m m esta misma precaución debe tomarse al acceder al plenum a través de paneles de acceso o retirando placas. las placas se deben cortar con un cúter afilado o mediante herramientas eléctricas. en este último caso, se deberán utilizar junto con un aspirador de polvo y el operario deberá colocarse una mascarilla de protección si la concentración de polvo sobrepasa los 5 mg/m3. m n min mi 3 mm m 3 m 6 m 6 mm m m 6. algunas empresas están especializadas en soluciones de limpieza con productos químicos. estas sólo deberían aplicarse después de realizar una prueba en una superficie pequeña y no visible del techo para probar su viabilidad. 6 mm 6 m m mm 6 repintado del techo la mayoría de los techos acústicos y perfilerías se pueden pintar sin que se produzca una pérdida del rendimiento acústico y de la reacción al fuego, siempre y cuando se respeten las siguientes condiciones: la aplicación mediante pistola pulverizada es la opción más habitual. Hay que utilizar el mínimo de cantidad de pintura aplicada de manera uniforme. se deben quitar las placas de techo de la perfilería y ser colocadas horizontalmente antes de ser repintados. la perfilería puede ser repintada in situ sin las placas. las placas deben de ser instalados sobre la perfilería únicamente cuando ambas están secas. si interviene una empresa profesional, asegúrese que los rendimientos mínimos del techo serán respetados. la garantía de armstrong no tiene validez si se repinta el techo. Cantidad necesaria por 1m2 (sin incluir desperdicios) Panel Perfiles Principales Suspensión Perfil Principal Perfil secundario Perfil secundario 12mm 6mm Cuelgue Clip de sujeción 6 x 6mm 12mm 12mm,84 ml 1,67 ml,84 ml,7 pcs 5,56 pcs 2,78 pcs 6mm 12mm 1,67 ml - 1,67 ml 1,4 pcs 5,56 pcs 12 x 6mm 12mm 12mm,84 ml 1,67 ml -,7 pcs 5,56 pcs 1,39 pcs 6mm 12mm 1,67 ml -,84 ml 1,4 pcs 5,56 pcs Angulo perimetral aprox..7 ml/m2 Este cuadro sólo es una estimación aproximada. Para otras opciones de montaje, contacte con nuestro servicio de información. consulte también nuestra página Web o cargue nuestra herramienta de cálculo estimate. para obtener una información actualizada o descubrir otras dimensiones. 139

57 escala De ValoRes PaRa nuestras soluciones: escala De ValoRes PaRa nuestras soluciones: MINERAL ESPECIFICAS, DECORATIVAS, METAL Toda la diversidad de nuestra gama esta presentada en tres páginas, clasificada por tipos de materiales o de soluciones. Para cualquier consulta, gracias por contactar nuestro servicio de información. esta escala comparativa de valores de techos está expresada según un índice de referencia de base = 2. no contiene ningún valor absoluto pero facilita para cada modelo un coeficiente en comparación a un índice tomado como unidad, considerando todos los valores iguales. esta evaluado para superficies de m2 aproximadamente, en condiciones normales de instalación. cada producto esta posicionado en la columna correspondiente a su índice. esta escala comparativa de valores de techos está expresada según un índice de referencia de base = 2. no contiene ningún valor absoluto pero facilita para cada modelo un coeficiente en comparación a un índice tomado como unidad, considerando todos los valores iguales. esta evaluado para superficies de m2 aproximadamente, en condiciones normales de instalación. cada producto esta posicionado en la columna correspondiente a su índice. específico mineral laminado y no laminado Indice de base = 2 18 ioguard Plain Mineral laminado optima T T M V 25mm Ultima Ultima op 19mm 2mm T M V 17mm PeRla op T 1 PeRla d T M TM ceramaguard (1% RH) newtone (1% RH) tegular = T MICROLOOK = M decorativo S Indice de base = sahara Vector sahara d 1 CEldA grande T T M ME S RIOn MElOdY SqUARE linear CIRClE GRHis puntos CUAdROS GRHis diagonal linear neocuic MIX A MIX T metal S (17mm) Indice de base = 2 M V liso 19mm T ME T T M T ME CIRRUS MAX / 75 PeRFoRaDo SEKTOR T M microperforado 14 6 MICROLOOK = M MICROLOOK e = ME VeCtOR = V SL2 = S IMAgE doric decade STEp contrast M 19mm Plain OARD = tegular = T 55 M synonymes S T ME cirrus Fine FissUReD 5 CEldA pequeña TM 15/17mm colortone DUne 45 (19mm) Mineral no laminado sahara 43 M cirrus 17mm sahara max / saia 42 4 VisUal (celdas abiertas de fibra mineral) M ME T 19mm sierra op T lanco & colore 1 PeRla (iso 4) OARD = S neeva cellio (celdas abiertas de metal) neeva T 3 28 M 19 & 23mm T ME T (iso 5) ioguard acoustic (iso 5) mylar M Modulo grande 22mm optima PaRaFon HyGien (iso 5) M 2mm optima Ultima d optima 21 Indice de base = 2 Modulo grande = 12 x 12 mm extramicroperforado 25 3 TEgUlAR pc MICROlOOK pc EnRASAdA pc ClIp-In pc AndAS pc duo COlgAnTE pc TEgUlAR OARd AXAl VECTOR ClIp-In MICROlOOK TEgUlAR pc MICROlOOK pc EnRASAdA pc TEgUlAR ClIp-In pc OARd AndAS pc duo COlgAnTE pc TEgUlAR pc MICROlOOK pc EnRASAdA pc TEgUlAR ClIp-In pc OARd AndAS pc duo COlgAnTE AXAl VECTOR ClIp-In MICROlOOK AXAl VECTOR ClIp-In MICROlOOK TEgUlAR OARd AXAl VECTOR ClIp-In MICROlOOK 141

58 escala De ValoRes PaRa nuestras soluciones: MADERA, CANOPY armstrong y el cumplimiento Del D-HR esta escala comparativa de valores de techos está expresada según un índice de referencia de base = 2. no contiene ningún valor absoluto pero facilita para cada modelo un coeficiente en comparación a un índice tomado como unidad, considerando todos los valores iguales. esta evaluado para superficies de m2 aproximadamente, en condiciones normales de instalación. cada producto esta posicionado en la columna correspondiente a su índice. madera Indice de base = 2 8 ase : 1 11 x4 S laminado liso M V S M M V V expuestos. A través de ellas, obtendrá las respuestas Qué tipo de techo seleccionar para cumplir con la para saber cómo mejorar el confort acústico, cuales son norma según los distintos espacios...? Para ayudarle, las exigencias de la normativa acústica del D-HR, que Armstrong cedió la palabra a expertos en acústica en sus se entiende por tiempo de reverberación Además para monográficos de acústica en la arquitectura, con ejemplos facilitar su comprensión, Armstrong le propone en su mini de proyectos concretos. Los monográficos se presentan en sitio de acústica un simulador de tiempos de reverberación, una colección de cuadernos técnicos de acústica aplicada, una amplia gama de productos que cumple ampliamente los cuales contienen entrevistas a expertos, proyectos con las normas del D-HR, referencias de proyectos relevantes y arquitectos. Armstrong desarrolló herramientas arquitectónicos donde los techos Armstrong aporta la (monográficos, guía acústica y mini sitio acústico), en solución estética y acústica. las cuales los conceptos de acústica están claramente S chado PeRFoRaDo VeCtOR = V 19 x9 S chado liso 16 x6 laminado PeRFoRaDo MICROLOOK = M 15 Comprende la D-HR. Cuáles son sus implicaciones? M V SL2 = S canopy Indice de base = 2 ase : x 2 x 21 x 27 x 32 x 45 x 5 x 6 x 8 x 12 Mineral optima canopy CUAdRAdA paralelogramo HEXAgOnAl RECTAngUlAR RECTAngUlAR TRApEZOIdAl, pequeño grande COnCAVO COnVEXA, COnCAVA en se encuentra todo lo relacionado con la acústica (guías, estudios, normas ) y las ventajas que aporta la instalación de un techo armstrong. COnCAVO COnVEXO Ultima canopy Puede descargar la guía acústica en la que se explica la normativa acústica del D-HR en nuestra página Web MeTal orcal canopy COnCAVO COnVEXO plano PerFileria AXIOM ClASSIC axiom canopy AXIOM KE POliCarOnaTO 142 infusions carriean pequeno FORMATO gran FORMATO infusions sunset pequeno FORMATO gran FORMATO infusions midnight pequeno FORMATO gran FORMATO infusions Vision pequeno FORMATO gran FORMATO infusions mist pequeno FORMATO gran FORMATO infusions intellect pequeno FORMATO gran FORMATO Puede descargar los monográficos de acústica en la arquitectura en nuestra página Web 143

59 AFRICA/ORIENTE MEDIO/TURQUIA Armstrong World industries ltd Africa middle east turkey division Armstrong House market Square uxbridge u8 1Ng tel.: Fax: Israël: Sudáfrica: Turquía: ELGICA & LUXEMURGO Armstrong uilding Products.v. ureaux commerciaux elgique office uilding Quadrium claudius Prinsenlaan cp reda Países ajos tel.: Fax: benelux-info@armstrong.com EUROPA CENTRAL DEL NORTE (DK/EE/FI/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong uilding Products.v. Sp.z.o.o. oddział w Polsce ul. domaniewska Warszawa Polonia tel.: / Fax: service-ce@armstrong.com Letonia: Lituania: Noruega: Polonia: Suecia: EUROPA CENTRAL MERIDIONAL (AL/A/G/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) ureaux commerciaux France immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel.: +33 () Fax: +33 () service-ce@armstrong.com República Checa: Hungría: Rumanía: Serbia: Eslovaquia: Eslovenia: DUAI - EMIRATOS ARAES UNIDOS Armstrong uilding Products l.l.c. P.o. ox 731 tel.: info-dubai@armstrong.com Armstrong Plafonds métalliques SA ureau Suisse romande 3, rue gustave-moynier 122 ginebra Suiza tel. +41 () Fax +41 () Armstrong metalldecken gmbh undesstrasse rankweil Austria tel +43 () Fax +43 () EUROPA ORIENTAL CIS Armstrong World industries Park Place, office e52 # 113/1, leninsky Prospekt moscow rusia tel.: Fax: info-cis@armstrong.com Federación de Rusia: FRANCIA & AFRICA DE LENGUA FRANCESA Armstrong uilding Products SAS ureaux commerciaux France immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel: (appel gratuit) Fax: +33 () info-france@armstrong.com domicilio social Armstrong uilding Products SAS 67 rue de Salins P Pontarlier Francia ALEMANIA, AUSTRIA & SUIZA Armstrong uilding Products Kundenservice office uilding Quadrium claudius Prinsenlaan cp reda Países ajos tel.: Fax: deutsche-info@armstrong.com Armstrong metalldecken gmbh linzerstrasse Wels Austria tel. +43 () Fax +43 () Armstrong metalldecken gmbh messendorferstrasse graz Austria tel. +43 () Fax +43 () ITALIA & GRECIA Armstrong uilding Products ufficio commerciale italia immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel.: Fax: info-italia@armstrong.com PAISES AJOS Armstrong uilding Products.v. verkoopkantoor Nederland office uilding Quadrium claudius Prinsenlaan cp reda Países ajos tel.: Fax: benelux-info@armstrong.com PORTUGAL Armstrong Floor Product rua de manuel Assunçao de Falcao, Santa maria de Avioso - maia Portugal tel.: Fax: service_portugal@armstrong.com VIsITa NUEsTra NUEVa página WE armstrong. ESPAÑA Armstrong uilding Products oficina de ventas españa immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel.: Fax: +33 () info-espana@armstrong.com REPULICA DE IRLANDA Armstrong World industries ltd. 18 greenlea road terenure co dublín 6W irlanda tel.: tel.: Fax: e mail: sales-support@armstrong.com REINO UNIDO Armstrong World industries ltd uilding Products division Armstrong House market Square uxbridge u8 1Ng tel.: Fax: sales-support@armstrong.com Armstrong metalldecken Ag Kunklerstrasse St. gallen Suiza tel. +41 () Fax +41 () INspIracIóN producto sosteniilidad INspIracIóN sosteniilidad Descubra herramientas inspiradoras en línea como las Ideas Vanguardistas, la galería de proyectos europeos, etc. Aprenda sobre los programas de reciclaje, iniciativas medio ambientales y políticas de Armstrong. producto Vea el portafolio completo de los productos y soluciones de Armstrong. INfOrmacIóN TécNIca INfOrmacIóN TécNIca Acceso completo en línea a nuestras informaciones técnicas como a la guía de especificaciones, informe de acústica y fuego, dibujo CAD, como también a nuestros folletos y fichas técnicas de productos. contactos contactos Preguntas técnicas por o folletos y muestras en línea, puede también encontrar un distribuidor o un instalador Omega. Vea también nuestro mini sitio acústico o nuestras Ideas Vanguardistas. Nota de advertencia Todos los elementos fotografiados y dibujados o citados en este catálogo no reflejan necesariamente una recomendación de las empresas nombradas en el mismo en cuanto al uso apropiado o a los métodos aconsejados para la instalación de techos suspendidos o de paneles acústicos de pared. Estos se entregan solamente como material informativo. Por razones técnicas de la impresión, pueden aparecer differencias entre los colores de nuestra documentación y el producto real. La selección del color deberá hacerse siempre sobre muestras de los productos. Todas las afirmaciones e informaciones técnicas contenidas en este catálogo o en cualquier otra publicación de alguna de las empresas citadas en el mismo y tratando de techos suspendidos y paneles de pared están basadas en resultados obtenidos bajo ensayos realizados en laboratorios. Es responsabilidad del utilizador verificar por escrito con la empresa vendedora que cada afirmación e información es apropiada al uso específico propuesto. La venta de productos y la responsabilidad de las empresas vendedoras estánde acuerdo con los Terminos y condiciones de venta de estas empresas. Todas las especificaciones sobre los productos están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Px 35 Armstrong uilding Products R.C.S. esançon Printed in E.C. This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/ Agency: EPCOM. Nike ourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, eppe Raso, Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado.

60 AFRICA/ORIENTE MEDIO/TURQUIA Armstrong World industries ltd Africa middle east turkey division Armstrong House market Square uxbridge u8 1Ng tel.: Fax: Israël: Sudáfrica: Turquía: ELGICA & LUXEMURGO Armstrong uilding Products.v. ureaux commerciaux elgique office uilding Quadrium claudius Prinsenlaan cp reda Países ajos tel.: Fax: benelux-info@armstrong.com EUROPA CENTRAL DEL NORTE (DK/EE/FI/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong uilding Products.v. Sp.z.o.o. oddział w Polsce ul. domaniewska Warszawa Polonia tel.: / Fax: service-ce@armstrong.com Letonia: Lituania: Noruega: Polonia: Suecia: EUROPA CENTRAL MERIDIONAL (AL/A/G/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) ureaux commerciaux France immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel.: +33 () Fax: +33 () service-ce@armstrong.com República Checa: Hungría: Rumanía: Serbia: Eslovaquia: Eslovenia: DUAI - EMIRATOS ARAES UNIDOS Armstrong uilding Products l.l.c. P.o. ox 731 tel.: info-dubai@armstrong.com Armstrong Plafonds métalliques SA ureau Suisse romande 3, rue gustave-moynier 122 ginebra Suiza tel. +41 () Fax +41 () Armstrong metalldecken gmbh undesstrasse rankweil Austria tel +43 () Fax +43 () EUROPA ORIENTAL CIS Armstrong World industries Park Place, office e52 # 113/1, leninsky Prospekt moscow rusia tel.: Fax: info-cis@armstrong.com Federación de Rusia: FRANCIA & AFRICA DE LENGUA FRANCESA Armstrong uilding Products SAS ureaux commerciaux France immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel: (appel gratuit) Fax: +33 () info-france@armstrong.com domicilio social Armstrong uilding Products SAS 67 rue de Salins P Pontarlier Francia ALEMANIA, AUSTRIA & SUIZA Armstrong uilding Products Kundenservice office uilding Quadrium claudius Prinsenlaan cp reda Países ajos tel.: Fax: deutsche-info@armstrong.com Armstrong metalldecken gmbh linzerstrasse Wels Austria tel. +43 () Fax +43 () Armstrong metalldecken gmbh messendorferstrasse graz Austria tel. +43 () Fax +43 () ITALIA & GRECIA Armstrong uilding Products ufficio commerciale italia immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel.: Fax: info-italia@armstrong.com PAISES AJOS Armstrong uilding Products.v. verkoopkantoor Nederland office uilding Quadrium claudius Prinsenlaan cp reda Países ajos tel.: Fax: benelux-info@armstrong.com PORTUGAL Armstrong Floor Product rua de manuel Assunçao de Falcao, Santa maria de Avioso - maia Portugal tel.: Fax: service_portugal@armstrong.com VIsITa NUEsTra NUEVa página WE armstrong. ESPAÑA Armstrong uilding Products oficina de ventas españa immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine ivry-sur-seine Francia tel.: Fax: +33 () info-espana@armstrong.com REPULICA DE IRLANDA Armstrong World industries ltd. 18 greenlea road terenure co dublín 6W irlanda tel.: tel.: Fax: e mail: sales-support@armstrong.com REINO UNIDO Armstrong World industries ltd uilding Products division Armstrong House market Square uxbridge u8 1Ng tel.: Fax: sales-support@armstrong.com Armstrong metalldecken Ag Kunklerstrasse St. gallen Suiza tel. +41 () Fax +41 () INspIracIóN producto sosteniilidad INspIracIóN sosteniilidad Descubra herramientas inspiradoras en línea como las Ideas Vanguardistas, la galería de proyectos europeos, etc. Aprenda sobre los programas de reciclaje, iniciativas medio ambientales y políticas de Armstrong. producto Vea el portafolio completo de los productos y soluciones de Armstrong. INfOrmacIóN TécNIca INfOrmacIóN TécNIca Acceso completo en línea a nuestras informaciones técnicas como a la guía de especificaciones, informe de acústica y fuego, dibujo CAD, como también a nuestros folletos y fichas técnicas de productos. contactos contactos Preguntas técnicas por o folletos y muestras en línea, puede también encontrar un distribuidor o un instalador Omega. Vea también nuestro mini sitio acústico o nuestras Ideas Vanguardistas. Nota de advertencia Todos los elementos fotografiados y dibujados o citados en este catálogo no reflejan necesariamente una recomendación de las empresas nombradas en el mismo en cuanto al uso apropiado o a los métodos aconsejados para la instalación de techos suspendidos o de paneles acústicos de pared. Estos se entregan solamente como material informativo. Por razones técnicas de la impresión, pueden aparecer differencias entre los colores de nuestra documentación y el producto real. La selección del color deberá hacerse siempre sobre muestras de los productos. Todas las afirmaciones e informaciones técnicas contenidas en este catálogo o en cualquier otra publicación de alguna de las empresas citadas en el mismo y tratando de techos suspendidos y paneles de pared están basadas en resultados obtenidos bajo ensayos realizados en laboratorios. Es responsabilidad del utilizador verificar por escrito con la empresa vendedora que cada afirmación e información es apropiada al uso específico propuesto. La venta de productos y la responsabilidad de las empresas vendedoras estánde acuerdo con los Terminos y condiciones de venta de estas empresas. Todas las especificaciones sobre los productos están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Px 35 Armstrong uilding Products R.C.S. esançon Printed in E.C. This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/ Agency: EPCOM. Nike ourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, eppe Raso, Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado.