TRULOK Catálogo general

Transcripción

1 TECHOS SOLUCIONES Juntos, convertimos las ideas en realidad Mayo 2009 TRULOK Catálogo general SISTEMAS DE SUSPENSIÓN

2 SUMARIO Medio ambiente Inovación Diseñado para instalación fácil y rápida Calidad/marcado CE Servicio Producto S I S T E M A S D E S U S P E N S I O N A R M S T R O N G Servicios Armstrong 1 El compromiso Armstrong con el medio ambiente 2 Marcado CE 3 La gama Trulok 4 G A M A D E P R O D U C T O S OPCIONES DE DISEÑO Empalmes Axiom 8 Perfiles Axiom 9 Axiom Classic Canopy 10 Axiom Knife Edge Canopy 12 Silhouette 15 XL 2 14 Interlude 15 XL 2 16 APLICACIONES GENERALES Prelude Prelude 24 XL 2 20 Prelude 24 TLX 22 Prelude Sixty 2 24 Prelude Bandraster 28 System Z 30 APLICACIONES PASILLOS Prelude Sixty 2 32 APLICACIONES ESPECIFICAS Perfilería Clean Room 24mm 34 Perfilería anticorrosiva 24mm 35 Bandas Gran Longitud 36 APLICACIONES METAL Sistema Orcal 1800 (clipin 5mm) 38 ANGULO DE BORDE Y ACCESORIOS Acabados perimetrales techos minerales 40 Acabados perimetrales techos metálicos 42 Accesorios 43 SOPORTE TECNICO Tabla de capacidades de carga 49 Fuego 50

3 SERVICIOS DE ARMSTRONG SOLUCIONES INTEGRALES ARMSTRONG La gama de productos de los sistemas de suspensión Trulok es parte integrante de las soluciones de techos Armstrong. Actualmente, Armstrong proporciona a sus clientes y especificadores, una oferta completa de techos de fibra mineral, soft (lana de roca, fibra de vidrio), madera, metálico y una amplia selección de sistemas de suspensión, facilitando cualquier tipo de solución para los actuales retos del sector de la construcción. CALIDAD Los sistemas de suspensión Trulok son fabricados para Armstrong por su asociada WAVE (Worthington Armstrong Venture) y a través de varias alianzas con compañías consideradas como expertas en engineering. WAVE opera a nivel mundial y proporciona a las operaciones europeas, una experiencia en producción con la más moderna maquinaría. INTEGRACION Los sistemas de suspensión se han creado para utilizarlos con la amplia variedad de modelos de techos Armstrong, fibra mineral, soft (lana de roca, fibra de vidrio), metálico, madera y opciones alternativas. SERVICIO Los sistemas de suspensión se manufacturan en tres fábricas europeas estratégicamente situadas para optimizar el servicio a los clientes. Permitiendo a Armstrong y WAVE sumar sus capacidades de producción en cuanto a productos especiales y así proveer a los clientes donde estén ubicados. Además de las fábricas, Armstrong almacena los sistemas de suspensión en centros de distribución, repartidos en toda Europa. Esto le permite al cliente realizar pedidos conjuntos, mezclando perfilería y cualquier otro producto de techos Armstrong, así como recibir camiones completos directamente desde fábrica. LA HISTORIA DE WAVE WAVE tiene tres fábricas en Europa, tres en los EEUU, incluyendo las nuevas instalaciones en Aberdeen, Maryland, una de las más importantes fábricas de perfilería en el mundo, y una en China. TEAM VALLEY BENTON HARBOUR ABERDEEN / MALVERN STAFFORD VALENCIENNES PONTARLIER MADRID MUNSTER GRONINGEN ST GALLEN / RANKWEIL LAS VEGAS SHANGHAI Fábricas de techos metálicos Fábricas de techos de fibra Fábricas de perfilería Centro de distribución 1

4 EL COMPROMISO ARMSTRONG CON EL MEDIO AMBIENTE Nuestros esfuerzos a nivel medio ambiental en cuanto a la vida útil de nuestros productos empiezan en la fase de diseño. DISEÑO Métodos innovadores permiten crear secciones más resistentes con menos acero. Reutilización de los desperdicios para nuevas fabricaciones. Las materias primas utilizadas para los techos son renovables y abundan en la naturaleza. La proporción de los elementos reciclados varía según el producto: Sistemas de suspensión contiene un 25% de elementos reciclados Techos metálicos llevan una media del 25% de materiales reciclados Techos de fibra mineral con aplicación en segmento comercial: hasta el 75% Techos de fibra de vidrio contienen un 25% de vidrio postindustrial reciclado RECICLAR Los sistemas de suspensión contienen hasta 25% de elementos reciclados. IDEAR SOLUCIONES Continuas investigaciones para producir perfiles con menos acero. PROCESO DE FABRICACIÓN Los perfiles principales y secundarios incorporan en su alma verticada un cosido, este método patentado ofrece una mayor rigidez y estabilidad. Cualquier residuo se vuelve a integrar al proceso de fabricación. Casi toda el agua involucrada en el proceso se recicla. Sólo una mínima parte se elimina y siempre tras haber sido tratada. Los sistemas de suspensión y los paneles se manufacturan en varios sitios, por lo tanto reducimos costes de transporte y los impactos sobre el medio ambiente debido al mismo. GARANTIA Une experiencia en productos de calidad. Varias certificaciones disponibles para los techos suspendidos. INSTALACION Sistema innovador que reduce el tiempo de instalación. Cantidad mínima de embalaje necesaria. 100% del embalaje está hecho a partir de materiales reciclados. En varios países, Armstrong participa en mantenimiento la recogida de embalajes. MANTENIMIENTO Iluminación mejorada, costes más bajos y ahorros de energía con techos de alta reflexión de la luz. Mantenimiento mínimo y fácil sustitución. Armstrong dispone de un amplio portafolio de productos de larga vida incluyendo: > Los sistemas de suspensión galvanizados proporcionan una alta resistencia a la corrosión. > Techos resistentes al deterioro Lavables con cepillo Lavabilidad Resistencia a la suciedad Resistencia al impacto y al rayado Los productos Bioguard son resistentes a diferentes tipos de bacterias 2

5 Marcado CE Qué es? CE significa Conformidad Europea. El marcado CE es el pasaporte para entrar en el área económica europea y garantiza que el producto cumple con los requerimientos de la directiva europea en vigor. Para los productos de la construcción, la directiva europea que se aplica es la Directiva de Productos de Construcción (89/106/EEC). La DPC agrupa los requerimientos esenciales para los productos (y proyectos) de forma que puedan cumplir con el uso para el cual están destinados: Resistencia mecánica y estabilidad t r C e f i B R E i c a t i o n t e d BRE EL MODELO INGLÉS En calidad de mayor fabricante de sistemas para techos suspendidos, sabemos lo importante que es ser consciente en cuanto a las consecuencias de nuestras acciones sobre el medio ambiente. Para obtener una opinión objetiva hacia nuestra empresa y nuestros procedimientos, se ha seleccionado la BRE (Building Research Establishment), confiando en sus criterios para clasificar productos y sistemas de la construcción. Como uno de los autores del Green Guide to Specification (guía verde de la especificación), la BRE creó una metodología en colaboración con el gobierno y 24 asociaciones con el objetivo de establecer un único y coherente enfoque para determinar la evaluación de la vida útil de cualquier tipo de producto de la construcción. Los datos esenciales de la guía verde proceden de la evaluación de la vida útil de un producto, siendo un método para calcular el impacto de un sistema a lo largo de su vida, sobre el medio ambiente. Esto método cumple con la ISO La metodología define los diferentes tipos de impacto (vea a continuación) y se asignan. Cambios climatológicos Reducción de ácido Reducción de ozono Contaminación del aire tóxico para el hombre Contaminación del aire reducción leve de ozono A posteriori, la BRE agrupa los datos en ecoaspectos (relativo al impacto sobre el medio ambiente por cada ciudadano) y clasifica los resultados entre A, grado de menor impacto hasta C, mayor impacto sobre el medio ambiente. Todos los sistemas Armstrong analizados (sistemas de suspensión y techos) han sido clasificados A. L i m i Contaminación del agua tóxico para al hombre Contaminación del agua tóxico para el medio ambiente Contaminación del agua eutrophicación Extracción de minerales Residuos Contaminación originada por el transporte Muestras de agua Seguridad en caso de incendio Higiene, sanidad y medio ambiente Seguridad de uso Protección contra el ruido Ahorro de energía y aislamiento térmico Referente a los techos suspendidos, el cómo deben realizarse los ensayos y cómo hay que comunicar los resultados en relación a estos requerimientos esenciales han sido definidos en una nueva norma, publicada en el boletín oficial. EN Techos Suspendidos Requerimientos y Ensayos. Qué significa? Esta norma indica cómo tienen que ser ensayados los componentes de los techos según los requerimientos esenciales con el objetivo de determinar una clasificación. También indica cómo el fabricante debe garantizar que sus productos mantengan estos niveles de cualidades técnicas. Desde julio del 2007, los techos suspendidos y sus sistemas de suspensión (en el marco de la EN 13964) llevan obligatoriamente el marcado CE y son acompañados de las informaciones relativas a los ensayos sobre los requerimientos esenciales. Desde julio del 2007, ningún material que no esté marcado CE no puede ser vendido en el área económica europea. Todas las fábricas de perfilería disponen del certificada ISO según proceso certificado 3

6 LA GAMA TRULOK La gama Trulok incluye una gama completa de soluciones para todos los requisitos de suspensión de techo: Aplicaciones generales con una gama seleccionada de perfiles secundarios Prelude 24 XL 2 & TLX y perfiles estándares Prelude 15 XL 2 disponibles con cabeza Peakform. La gama Trulok proporciona también sistemas de perfilería para cartónyeso, Prelude Sixty 2, Bandraster ; Opciones de diseño con la perfilería Silhouette, Interlude y la gama Axiom; Aplicaciones especificas para entornos de Salas Limpias; Angulos de borde y accesorios, para la mayoría de las aplicaciones. Peakform es un nuevo diseño innovador para perfiles principales y secundarios. Los perfiles Peakform, más altos, dan a la estructura una mayor rigidez y estabilidad, siendo además de fácil y rápida instalación. El clip Superlock del perfil principal asegura una conexión estable y segura; el clic audible confirma que los perfiles están correctamente instalados; los perfiles principales se pueden fácilmente quitar y volver a instalar lateralmente Hemos ampliado nuestras opciones de medidas especiales en muchas gamas. Para satisfacer las preferencias de cualquier instalador, los 2 tipos de sistemas, con gancho o lengüeta, forman parte de la oferta Armstrong. Para completar la gama también ofrecemos elementos técnicos de los ensayos de fuego, cargas y la acreditación ambiental. Los sistemas de suspensión Trulok fueron pensados para asociarse con la amplia variedad de modelos de techos Armstrong en fibra mineral, soft, metálico, madera y soluciones específicas. Perfil principal Universal Prelude El perfil principal Universal Prelude permite una instalación con perfiles secundarios bien de gancho (con corte a tope) o con lengüeta (superpuesta). El sistema Universal puede suministrarse en 24mm y 15mm de ancho, con cabeza Peakform. El perfil principal Universal Peakform se caracteriza por su conexión "muesca contra muesca", sólida, sencilla y rápida. Los perfiles principales de dimensiones métricas llevan ranuras cada 100mm, permitiendo una mayor flexibilidad. Las ranuras están hechas de manera a poder ser utilizadas con perfiles secundarios TLX (sistema con gancho) o con perfiles secundarios XL 2 (sistema con lengüeta). El clip Superlock permite la instalación y el desmontaje de los perfiles principales lateralmente, sin necesidad de gran espacio para maniobrar. TL TLX XL 2 4

7 CUANDO LA INNOVACIÓN SE CONVIERTE EN VENTAJAS Instalación clic del perfil Prelude XL 2 Los perfiles secundarios Prelude XL 2 (tanto de 24mm como de 15mm) se caracterizan por un sistema de lengüeta que lleva en el extremo el perfil que se instala con un clic audible, asegurando en todo momento una instalación fuerte y estable. El extremo del perfil lleva una pieza independiente remachada de acero de alta calidad, que permite una instalación precisa y económica, imposible de conseguir con un perfil secundario integral convencional. Todos los perfiles Prelude 15 XL 2 así como los secundarios de 1200mm Prelude 24 XL 2 presentan el nuevo diseño Peakform. Los secundarios se insertan a la derecha de cada uno a través de las ranuras del perfil principal y se encajan fácilmente. Instalación del Prelude TL (sistema gancho) Los perfiles secundarios Prelude TL de 15mm se caracterizan por su terminación en forma de gancho. Este popular sistema de instalación ha sido propio de Armstrong Trulok durante más de 20 años, y por su acreditada facilidad y precisión de montaje (corte a tope) ha sido el sistema preferido de los instaladores. La alineación de los secundarios se asegura situando las tes a mano derecha de la sección. Prelude TLX El nuevo clip TLX remachado es un clip patentado. Su material y forma única garantizan una conexión sólida y nivelación mejorada, una resistencia al fuego mejorada, y estabilidad mejorada. Debido a la forma Peakform, los secundarios son mas fáciles de cortar, el clip TLX permite una instalación mas rápida. 5

8 CUANDO LA INNOVACIÓN SE CONVIERTE EN VENTAJAS Acero galvanizado en caliente: Inhibe la oxidación mejor y por más tiempo que los sistemas electrogavanizados y pintados. La instalación de la perfilería puede iniciarse antes de que el edificio se haya cerrado o que el sistema HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) este operativo. Resistencia a largo plazo del sistema en una galvanización en caliente. Tecnología de calibre fino: Peso de cartón hasta un 50% más ligero que la competencia posibilita un manejo más sencillo, a la vez que el beneficio añadido de la cabeza Peakform permite un fácil cortado de la perfilería. Perfilería de diseño La gama diseño de Armstrong, Silhouette, Interlude, Axiom y Axiom Classic Canopy realza el aspecto visual, proporcionando un toque distinguido a nuestra perfilería. Silhouette ofrece la aparencia de un techo monolítico, al instalarse las placas al mismo nivel que la perfilería mientras que Interlude presenta un aspecto visual discreto y sofisticado originado por su doble entrecalle. El sistema Axiom ofrece una solución estética para los techos con cambios de nivel y perfiles y empalmes para la transición con fajas de escayola. Axiom Canopy es un sistema de "perfiles perimetrales" diseñado para crear "techos flotantes" en unión con placas completas. Material Todos los perfiles se manufacturan a partir de acero galvanizado plegado con un acabado superficial recubierto de una capa de pintura poliéster al horno. Cosido Todos los componentes Prelude llevan una construcción de alma punzonada. Las dos capas metálicas del alma vertical están unidas entre sí mediante un proceso sofisticado en línea. El cosido mejora la rigidez, la resistencia a la torsión. Gama completa de accesorios y soluciones perimetrales Los sistemas de suspensión Trulok proporcionan una gama completa de los más solicitados accesorios y diferentes soluciones perimetrales. Otros sistemas Además de la tradicional perfilería vista de 24 y 15mm, la extensa gama Trulok incluye otros sistemas: Bandraster, Prelude Sixty 2, Prelude 35, System Z, perfilería de area específica, con la perfilería Clean Room y anticorrosiva, completando los sistemas de suspensión Trulok. Color Los sistemas de suspensión Trulok se fabrican en Global White (blanco estándar) para acoplarse con los techos Armstrong así como en una gama de colores mates y metalizados. Para más detalles, rogamos contacte el Servicio de Información Techos. Prelude 24 TLX Prelude 24 XL 2 Prelude 15 XL 2 Silhouette XL 2 6mm Silhouette XL 2 3mm Interlude Bandraster Prelude 35 Prelude Sixty 2 Resistente a la corrosión Perfilería Clean Room Sistema Axiom BLANCO RAL 9006 CARRARA PLATINUM NEGRO BLANCO BLANCO LATON CROMO BLANCO GALVANIZADO SERIGRAFIADO BLANCO/NEGRO ESTANDAR (GW) RAL 9006 (SG) (CA) (PN) (BK) RAL9010 (WR) ESTANDAR (GW) (BS) (CE) RAL9010 (WR) Forrado de acero Otro Las referencias de los acabados perimetrales se encuentran disponibles en blanco estándar y el ángulo con banda de acero BP T 1924 CA está disponible en todos los colores excepto en blanco/negro, galvanizado y serigrafiado. Para más detalles rogamos contacte con nuestro Servicio de Información de Techos. 6

9 PALETA DE COLORES Atributos de selección claves El galvanizado por inmersión inhibe la oxidación mejor y por más tiempo que los sistemas electrogavanizados y pintados Capa de pintura de 2 micras de espesor en todos los componentes. Opción de más de 180 colores; Ayuda a definir el espacio en un concepto de plenum abierto Facilita una estructura para colgar señalizaciones o luces y para crear transiciones para altavoces o para HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado). Disponible para Prelude 15 y Prelude 24. Detalles Perfil principal y perfil secundario 15mm Perfil secundario y perfil principal 24mm Selección del color. Debido a las limitaciones de una carta de colores impresa, el tono puede variar con respecto a dicha carta. Para la selección exacta de un color, solicite muestras reales. RAL 1000 RAL 1001* RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004 RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007* RAL 1011 RAL 1012 RAL 1013* RAL 1014 RAL 1015* RAL 1016 RAL 1017 RAL 1018 RAL 1019* RAL 1020 RAL 1021* RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032 RAL 1033 RAL 1034 RAL 2000* RAL 2001 RAL 2002* RAL 2003 RAL 2004* RAL 2008 RAL 2010 RAL 2011 RAL 2012 RAL 3000* RAL 3001 RAL 3002* RAL 3003 RAL 3004 RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012 RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017 RAL 3018 RAL 3022 RAL 3027 RAL 3031 RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003* RAL 5004 RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009* RAL 5010* RAL 5011 RAL 5012* RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015* RAL 5018 RAL 5019 RAL 5020 RAL 5021 RAL 5022 RAL 5024 RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004 RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008 RAL 6009 RAL 6010 RAL 6011* RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014 RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019 RAL 6020 RAL 6021 RAL 6022 RAL 6025 RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032 RAL 7000 RAL 7001* RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010 RAL 7011 RAL 7012* RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016* RAL 7021* RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024 RAL 7026 RAL 7030* RAL 7031* RAL 7032* RAL 7033 RAL 7034 RAL 7035* RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038* RAL 7039 RAL 7040* RAL 7044* RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004 RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014* RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017 RAL 8019* RAL 8022 RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028 RAL 9001* RAL 9002* RAL 9003* RAL 9004 RAL 9005* RAL 9010* RAL 9011* RAL 9018* RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 4006 RAL 5017 RAL 6024 RAL 7042 RAL 7043 RAL 9016* RAL 9017 * Estos artículos están también disponibles en acabado mate bajo pedido especial. RAL CLÁSICO: Aviso importante: Esta tabla de color RAL supero una rigurosa prueba de calidad testada por RAL.Solo para usar con la carta de muestras de colores. RAL 840HR (final semi mate) y RAL 841GL (acabado brillo) garantizarán una fabricación y un control confiables de los colores de RAL. 7

10 Opciones de diseño EMPALMES AXIOM Estas 5 secciones permiten realizar una transición suave entre un techo de cartón yeso y una continuación de techos de fibra mineral o metálicos. Empalmes Axiom Referencia Descripción Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón Cartones / Palet longitud (mm) altura (mm) pcs ml kg 50 8 BPT 3208 G * Empalmes Axiom para ,00 11,80 36 Tegular/MicroLook BPT 3219 G * Empalme Axiom para ,00 17,10 36 techos metálicos BPT 3215 G * Empalme Axiom para placas ,00 15,00 36 board, tegular y microlook BPT 3210 G * Empalme Axiom para ,00 11,80 36 techo Axal BPT 3225 G * Empalme Axiom para ,00 11,30 32 instalación con faja perimetral de escayola Accesorios para Empalmes Axiom Referencia Descripción Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón longitud (mm) pcs kg BPA 321 G Cuelgue recto ,10 BPA 322 G Cuelgue acodado ,10 BPA 321 G BPA 322 G BPA 340 G BPA 338 G BPA 339 G *RAL 9010 (WR) disponible bajo petición Nota: La serie Axiom se fabrica a partir de aluminio extrusionado. Y por esta razón, no se recomienda el uso de dicha serie en instalaciones donde se requiere una especial protección contra el fuego. Todas las medidas están en mm y son nominales. Para detalles sobre perímetros, cuelgues y accesorios, por favor lee la página

11 PERFILES AXIOM Disponible en 5 alturas y un perfil compatible con la placa de cartón yeso. Son compatibles con la perfilería Trulok de 15mm y 24mm, así como con la perfilería de diseño. Opciones de diseño Perfiles Axiom 19 Referencia Descripción Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón Cartones / Palet longitud (mm) altura (mm) pcs ml kg BP G * Perfil Axiom 50mm ,00 7,80 60 BP G * Perfil Axiom 100mm ,00 11,20 36 BP G * Perfil Axiom 150mm ,00 14,70 30 BP G * Perfil Axiom 200mm ,00 17,80 24 BP G * Perfil Axiom Vector 112mm ,00 12, BPT 3213 H * Perfil Axiom para instalación ,5 x 25,5 8 24,00 4,45 50 con faja perimetral de escayola Accesorios para Perfiles Axiom Referencia Descripción Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón longitud (mm) pcs kg BPA 334 G * Perfil Axiom Pieza de revestimiento para ángulo 50mm ,25 BPA 335 G * Perfil Axiom Pieza de revestimiento para ángulo 100mm ,50 BPA 336 G * Perfil Axiom Pieza de revestimiento para ángulo 150mm ,70 BPA 337 G * Perfil Axiom Pieza de revestimiento para ángulo 200mm ,95 BPA 345 G * Axiom Vector Pieza de revestimiento para ángulo 112mm ,56 BPA 344 G BPA 334 G BPA 335 G BPA 336 G BPA 337 G BPA 345 G BPA 339 G BPA 340 G BPA 344 G BPA 338 G Accesorios para Empalmes y Perfiles Axiom BPA 340 G Clip de ángulo Universal Axiom 100 2,10 BPA 338 G Pieza de empalme Axiom Universal 100 2,10 BPA 339 G Clip de conexión Universal Axiom para perfil T 100 2,10 BPA 344 G Clip de suspensión Universal Axiom 100 2,10 * También disponible en blanco Ral 9010 (WR). 9

12 Opciones de diseño AXIOM CLASSIC CANOPY Axiom Classic Canopy es un sistema de acabado perimetral diseñado para crear techos flotantes a partir de placas enteras. Creado a partir de sistemas de techo estándar y listos para ensamblar los componentes Axiom Canopy, Axiom Classic Canopy definirán y personalizarán cada zonas. Componentes de Axiom Classic Canopy Referencia Descripción BP G Perfil Axiom Vector Tegular 112mm 112mm BPC 3000 G Perfil C BPA WDN 21 H Cuelgue de perfil T Vector MicroLook Tegular BPA 345 G Pieza de revestimiento para Axiom Tegular Vector 3.0m 2.4m 1.8m 1.2m BPA 348 G Suspensión para perfil C 1.2m 10 placas 8 placas 6 placas 4 placas BPCA 97 G Abrazadera para perfil C (*no incluido en el kit) 1.8m 15 placas 12 placas 9 placas BPA 347 G Clip de conexión para perfiles secundarios XL 2 de 24 mm 2.4m 20 placas 16 placas BPA 346 G Clip de conexión para perfiles secundarios XL 2 de 15 mm BPA 339 G Clip de conexión universal para perfil T 3.0m 25 placas Kits Axiom Canopy* Módulo Sistema de perfilería Sistema de perfilería de 15mm XL 2 de 24mm XL 2 Referencia Referencia 1200 x 1200mm BP AX 22 G15 BP AX 22 G x 1200mm BP AX 32 G15 BP AX 32 G x 1800mm BP AX 33 G15 BP AX 33 G x 1200mm BP AX 42 G15 BP AX 42 G x 1800mm BP AX 43 G15 BP AX 43 G x 2400mm BP AX 44 G15 BP AX 44 G x 1200mm BP AX 52 G15 BP AX 52 G x 1800mm BP AX 53 G15 BP AX 53 G x 2400mm BP AX 54 G15 BP AX 54 G x 3000mm BP AX 55 G15 BP AX 55 G24 *Las placas del techo NO están incluidas en el kit.! RECOMENDACIONES Axiom Canopy siempre debe instalarse respetando todos los códigos y normativas de la construcción. Axiom Canopy y Axiom Knife Edge Canopy se deben instalar únicamente en un plano horizontal. No están previstos para instalaciones exteriores. No se pueden instalar en el exterior. La instalación de los kits de Axiom Canopy y Axiom Knife Edge Canopy deben ser instalado siempre por un mínimo de 2 personas. Lea detenidamente las instrucciones de instalación del embalaje antes de comenzar la instalación. Asegúrese de que el lugar de instalación está limpio y seguro. Cualquier peso adicional (como luminarias...) debe suspenderse de forma independiente de este producto. Cables de suspensión se incluyen en el kit pero si es necesario conseguir una mayor estabilidad, recomendamos el uso de varillas roscadas de 6mm o suspensiones rápidas. Todas las medidas están en mm y son nominales. Para detalles sobre perímetros, cuelgues y accesorios, por favor lee la página

13 AXIOM CLASSIC CANOPY Opciones de diseño Croquis de instalación El módulo de 1,8 x 3,0 m se usa únicamente como ejemplo Una guía de instrucción de instalación es recomendable Para más información, póngase en contacto con su oficina local de Armstrong. 4 clips de conexión universal para perfil T BPA 339 G 8 clips de conexión XL 2 6 cables de suspensión con reguladores 6 clips de conexión universal para perfil T BPA 339 G 4 piezas de revestimiento para angulo 4 perfiles Axiom cortados a medida 6 suspensiones para perfil C BPC 348 G 3 perfiles C cortados a medida 6 cuelgues de perfil T BPA WDN 21 H 12 perfiles secundarios 600 mm XL 2 (24 mm o 15 mm) 2 perfiles principales (24 mm y 15 mm) cortados a medida) OPCIÓN 3 Varilla roscada de 6mm* * no incluido en el kit OPCIÓN 1 Cable de suspensión con regulador OPCIÓN 2 Suspensión rápida* 11

14 Opciones de diseño AXIOM KNIFE EDGE CANOPY Axiom Knife Edge Canopy es un sistema de acabado perimetral diseñado para crear techos flotantes a partir de placas enteras. Creado a partir de sistemas de techo estándar y listos para ensamblar Axiom Canopy y Axiom Knife Edge Canopy definirán y personalizarán cada zonas Componentes de Axiom Knife Edge Canopy Referencia Descripción MicroLook Tegular BPCS G Perfil de Axiom Knife Edge 106mm BPC 3000 G Perfil C BPA WDN 21 H Cuelgue de perfil T 135mm BPCS 57 G Pieza de revestimiento para ángulo en inglete Vector 106mm BPA361 G Conector de empalme de ángulo 135mm 3.0m 2.4m 1.8m 1.2m BPA 348 G Suspensión para perfil C 1.2m 10 placas 8 placas 6 placas 4 placas BPCA 97 G Abrazadera para perfil C (varilla roscada o suspensión rápida) 1.8m 15 placas 12 placas 9 placas BPA 347 G Clip de conexión 24 mm XL 2 BPA 346 G Clip de conexión 15 mm XL 2 2.4m 20 placas 16 placas BPA 339 G BPA 338 G Clip de conexión universal para perfil T Pieza de empalme Universal Axiom 3.0m 25 placas Kits Axiom Canopy Knife Edge* Módulo Sistema de perfilería Sistema de perfilería de de 15mm XL 2 de 24mm XL 2 Referencia Referencia 1200 x 1200mm BPCS AK 22 G15 BPCS AK 22 G x 1200mm BPCS AK 32 G15 BPCS AK 32 G x 1800mm BPCS AK 33 G15 BPCS AK 33 G x 1200mm BPCS AK 42 G15 BPCS AK 42 G x 1800mm BPCS AK 43 G15 BPCS AK 43 G x 2400mm BPCS AK 44 G15 BPCS AK 44 G x 1200mm BPCS AK 52 G15 BPCS AK 52 G x 1800mm BPCS AK 53 G15 BPCS AK 53 G x 2400mm BPCS AK 54 G15 BPCS AK 54 G x 3000mm BPCS AK 55 G15 BPCS AK 55 G24 *Las placas de techo NO están incluidas en el kit.! RECOMENDACIONES Axiom Canopy siempre debe instalarse respetando todos los códigos y normativas de la construcción. Axiom Knife Edge Canopy se debe instalar únicamente en un plano horizontal. No se puede instalar en el exterior. La instalación de los kits de Axiom Knife Edge Canopy deben ser instalados siempre por un mínimo de 2 personas. Lea detenidamente las instrucciones de instalación del embalaje antes de comenzar la instalación. Asegúrese de que el lugar de instalación está limpio y seguro. Cualquier peso adicional (como luminarias...) debe suspenderse de forma independiente de este producto. Todas las medidas están en mm y son nominales. Para detalles sobre perímetros, cuelgues y accesorios, por favor lee la página

15 AXIOM KNIFE EDGE CANOPY Opciones de diseño Croquis de instalación El módulo de 1,8 x 3,0 m se usa únicamente como ejemplo. Una guía de instrucciones de instalación esta disponible. Para más información, póngase en contacto con su oficina local de Armstrong. 4 clips de conexión universal para perfil T BPA 339 G 8 clips de conexión XL 2 6 cables de suspensión con reguladores 6 clips de conexión universal para perfil T BPA 339 G 16 piezas de empalme Universal Axiom 6 suspensiones para perfil C BPC 348 G 6 cuelgues de perfil T BP AWDN 21 H BPA 361 G Conector de empalme de ángulo 4 piezas de revestimiento para angulo en inglete 12 perfiles secundarios 600 mm XL 2 (24 mm o 15 mm) 4 perfiles Axiom cortados a medida 2 perfiles principales (24 mm y 15 mm) cortados a medida 3 perfiles C cortados a medida OPCIÓN 3 Varilla roscada de 6mm* * no incluido en el kit OPCIÓN 1 Cable de suspensión con regulador OPCIÓN 2 Suspensión rápida* 13

16 Opciones de diseño SILHOUETTE 15 XL 2 Sistema de perfilería vista 15mm (nominal). Silhouette XL 2 ofrece un aspecto nítido que cumple con los requerimientos de los profesionales. Perfíl principal Silhouette 15 (unión por "by pass") Referencia Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón Cartones / Palet longitud (mm) altura (mm) pcs ml kg con entrecalle de 6mm BP G ,00 24,50 36 BP G ,00 23,80 24 BP G ,50 25,40 25 BP G ,00 18,40 36 con entrecalle de 3mm BP WRG * ,00 24,50 36 Perfil Secundario Silhouette 15 XL 2 (Sistema lengüeta) con entrecalle de 6mm BP G ,00 24,50 35 BP G ,50 25,80 35 BP G ,50 13,80 50 BP G ,00 20,40 24 BP G ,00 12,70 70 BP G ,50 16,00 70 BP G ,50 14,30 70 BP G ,00 10,60 70 BP G ,00 34,00 70 con entrecalle de 3mm BP WRG* ,00 24,50 35 BP WRG* ,00 12,70 70 Sección de perfil Perfíl principal Silhouette 15 Longitud x x , x , , ,5 Perfil Secundario Silhouette 15 XL 2 Longitud Perfil Secundario Silhouette 15 XL / 625 / 600 / 500 / 300 Silhouette con entrecalle de 6mm está disponible en Blanco, Negro (BK), o blanco con entrecalle negra (Bl). *WR = Blanco RAL 9010 (WR). Todas las medidas están en mm y son nominales. Para detalles sobre perímetros, cuelgues y accesorios, por favor lee la página

17 SILHOUETTE 15 XL 2 Opciones de diseño Silhouette 15 XL 2 Uniones a inglete 2 opciones de entrecalle : 6 y 3mm El perfil Silhouette XL2 con entrecalle de 3mm se manufactura en blanco RAL 9010 para poder instalarse con las placas Armstrong de la gama Orcal. Soluciones perimetrales Unión de los perfiles visto desde abajo Sección Ensamblaje perfil T con ángulo de borde Sección BPA MCC4 G (página 46) Clip de cierre de inglete del Silhouette con entecalle de 6mm. Ensamblaje de perfil T con un ángulo escalonado BPT 1508 HB (página 40) al perimétro Perfiles Axiom (Alturas disponibles : (50, 100, 112,150 and 200mm) Sistema Silhouette 15 XL 2 BPA 339 G (página 10) Clip de conexión universal Axiom para perfil T Capacidades de carga Sistema Silhouette 15 XL 2 El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal Silhouette (BP G) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Peso de la placa 2,5 kg/m 2 3,0 kg/m 2 3,5 kg/m 2 4,0 kg/m 2 5,0 kg/m 2 5,5 kg/m 2 6,0 kg/m 2 7,0 kg/m 2 8,5 kg/m 2 10,5 kg/m 2 13,0 kg/m 2 Distancia entre perfiles principales Perfíl secundario XL mm BP G Perfíl secundario XL 2 600mm BP G ) Los valores de la tabla superior pueden estar condicionados por momentos de flexión o deflexión. Para otros límites de "deflexión" (L/300, L/360, L/400), diríjase a las tablas de índices de los sistemas de carga de la página 50. 2) Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN ) Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm (L = span). 4) Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire, detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. 5) No se permiten aislantes como la lana, la fibra de vidrio, que pueden ser requeridos para mejorar las condiciones acústicas, de fuego y térmicas, salvo que su peso total este incluído, junto el peso del techo, y el mismo, se encuentre dentro de los grupos de peso establecido. 6) Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con su oficina local de Armstrong para información específica de nuestra gama de productos. 15

18 Opciones de diseño INTERLUDE 15 XL 2 Sistema de perfilería vista 15mm (nominal). Interlude XL 2 proporciona una solución estética para una instalación fácil y rápida. Perfil Principal Interlude 15 (unión por "by pass") Referencia Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón Cartones / Palet longitud (mm) altura (mm) pcs lm kg BP G ,00 29,90 12 Perfil Secundario Interlude 15 XL 2 (sistema lengüeta) BP G ,00 30,30 42 BP G ,00 15,00 84 BP G ,00 15,00 84 Sección de perfil Perfil Principal Interlude 15 Longitud x Perfil Secundario Interlude 15 XL 2 Longitud Perfil Secundario Interlude 15 XL / 300 Todas las medidas están en mm y son nominales. Para detalles sobre perímetros, cuelgues y accesorios, por favor lee la página

19 INTERLUDE 15 XL 2 Opciones de diseño Interlude 15 XL 2 Un resalte que crea una estética de doble entrecalle Secciones sin inglete permitiendo la colocación del perfil secundario en cualquier ranura del perfil principal Soluciones perimetrales Interlude 15 XL 2 puede cortarse fácilmente con tijeras : Sección Acabado en perfil T con ángulo de borde 1. Cortar partiendo de la caña hacia el alma del perfil Sección Acabado en perfil T con un ángulo escalonado BPT 1508 HB (pág. 40) Pieza de fijación para mamparas 2. Apretar la base BP UPC AG (pág. 48) Clip universal de fijación entre la mampara y perfilería, disponible para T de 24mm y 15mm. 3. Doblar el perfil para separar los 2 trozos Capacidades de carga Sistema Interlude 15 XL 2 El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal Interlude (BP ) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Peso de la placa 2,5 kg/m 2 3,0 kg/m 2 3,5 kg/m 2 4,0 kg/m 2 5,0 kg/m 2 5,5 kg/m 2 6,0 kg/m 2 7,0 kg/m 2 8,5 kg/m 2 10,5 kg/m 2 13,5 kg/m 2 Distancia entre perfiles principales Perfíl secundario XL mm BP G Perfíl secundario XL 2 600mm BP G ) Los valores de la tabla superior pueden estar condicionados por momentos de flexión o deflexión. Para otros límites de "deflexión" (L/300, L/360, L/400), diríjase a las tablas de índices de los sistemas de carga de la página 50. 2) Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN ) Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. 4) Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire, detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. 5) No se permiten la colocación adicional de lana de roca o fibra de vidrio, que pudieran ser requeridos para mejorar las condiciones acústicas, de fuego y térmicas, salvo que su peso total permita, junto con el peso del techo mantenerse en los niveles de peso adecuados. 6) Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con su oficina local de Armstrong para información específica de nuestra gama de productos. 17

20 Aplicaciones Generales PRELUDE 15 Perfilería vista de 15mm (nominal). Perfil Principal Universal Peakform 15mm y Clip Superlock (unión muesca contra muestra) Referencia Dimensiones Conten. / Cartón Peso / Cartón Cartones / Palet longitud (mm) altura (mm) pcs ml kg BP A ,00 22,50 32 BP A ,00 23,20 32 BP A ,50 21,20 32 Perfiles Secundarios Prelude 15 XL 2 (Sistema lengüeta, superpuesta) Perfiles secundarios con ranuras BP B ,00 20,70 72 BP A ,00 21,55 72 BP * ,00 17,25 72 Perfiles secundarios sin ranuras BP B ,00 10, BP A ,50 10, BP * ,00 8, Perfiles Secundarios Prelude 15 TL (Sistema gancho, corte a tope) Perfiles secundarios con ranuras BP A ,0 35,80 20 BP A ,00 14,00 20 BP ,00 26,00 72 BP B ,00 21,55 72 BP A ,00 20,70 72 Perfiles secundarios sin ranuras BP ,50 13, BP B ,50 10, BP A ,00 10, BP , ,50 12, BP A ,00 11, Sección de perfil Perfil Principal Universal Peakform 15 Longitud , ,25 21 x 156,25 156,25 78, x , x ,5 Perfiles Secundarios Prelude 15 XL 2 Perfiles Secundarios Prelude 15 TL Longitud ,5 2 x 312,5 312, x x Perfiles Secundarios Prelude 15 XL 2 Longitud x x ,5 2 x 337,5 337, ,5 2 x 312,5 312, x Perfiles Secundarios Prelude 15 TL 625 / 600 / / 625 / 600 / 312,5 / 300 Colores disponibles : Carrara (CA), Platinum (PN), Negro (BK), RAL 9006 (SG), Latón (BS), Cromo (CE), Blanco RAL 9010 (WR). * También está disponible en RAL 9010 (WR). La alineación de los perfiles secundarios se asegura situando las tes a mano derecha de la sección de unión. Todas las medidas están en mm y son nominales. Para detalles sobre perímetros, cuelgues y accesorios, por favor lee la página