SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTI-CORROSION DE CALIDAD PARA TUBERÍAS DE GAS, AGUA Y PETRÓLEO

Transcripción

1 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTI-CORROSION DE CALIDAD PARA TUBERÍAS DE GAS, AGUA Y PETRÓLEO Avda. Camino de lo Cortao, S.S. de los Reyes. MADRID Tel fax comercial@argo-es.com C/ Montflorit 8-bajo Gavá. BARCELONA. Tel fax C/ Finlandia, 1 Módulo 8, planta 1ª SEVILLA. Tel

2 Desde principio de los años sesenta ALTA ha desarrollado una serie de soluciones para satisfacer las exigencias más sofisticadas de sus clientes en el sector de los revestimientos anticorrosivos de tuberías de cualquier diámetro para gas, agua y petróleo. Más de cuarenta años de experiencia en el sector nos permiten hoy proponer la serie de sistemas ALTENE, como unos sistemas cuya aplicación es adecuada para cualquier tipo de terreno y condición de explotación. Los sistemas ALTENE están formados por la mejor combinación de imprimación (aplicación de primer) cintas de protección anticorrosiva (inners) y cintas de protección mecánica (outers) Además de los sistemas inner-outer, ALTA ha desarrollado las mono-cintas para empleos particulares como reparaciones de revestimientos de tuberías, protección de válvulas y accesorios de tuberías. La composición polimérica de las cintas que constituyen los sistemas ALTENE y su aplicación en frío aseguran un producto ecológico, es decir, hecho con total respeto al medio ambiente y de la salud del hombre, obteniéndose un mejor nivel cualitativo respecto a los sistemas de base bituminosa. Todo esto ha sido ampliamente reconocido por los institutos de control más exigentes a nivel internacional que, homologando los sistemas anticorrosión ALTENE, han reconocido su elevada calidad, su mayor duración en el tiempo, su fácil aplicación, sea manual o mecanizada, y también la posibilidad de su empleo en tuberías que trabajan a alta temperatura. Los sistemas anticorrosión ALTENE se encuentran a la vanguardia en el mercado mundial y garantizan una respuesta segura a las exigencias de cualquier cliente.

3 Aplicaciones Revestimiento en Zanja Reparación Revestimiento de Juntas Productos Especiales

4 REVESTIMIENTO EN ZANJA características mecánicas que protegen el tubo de choques y perforaciones durante su transporte e instalación. Garantía de protección: Los sistemas ALTENE aseguran la máxima garantía de protección gracias a su completa adherencia, tanto a la tubería imprimada, como cinta sobre cinta. Fácil aplicación: Las características de los soportes poliolefínicos de los sistemas ALTENE suman a una notable versatilidad una gran resistencia mecánica, que permite aplicar una fuerte tensión durante su envoltura consiguiéndose una cobertura fuerte y homogénea. Duración: Los sistemas ALTENE aseguran la máxima duración de la protección en el tiempo gracias a los elevados valores de resistencia eléctrica y química, tanto a los ácidos como a los álcalis y a sus Economía: Los sistemas ALTENE aseguran una gran economía pues, frente a una elevada productividad, requieren muy pocas inversiones, generan mínimos desperdicios, pueden ser aplicados en el más amplio intervalo de temperaturas del medio ambiente y, gracias a su flexibilidad son fácilmente adaptables a la morfología del terreno. Medio ambiente: Los sistemas ALTENE aseguran la protección del medio ambiente y la tutela de la salud del hombre gracias a la estabilidad de sus componentes y a su aplicación no contaminante. Productos P.16/P.7 + ALTENE N 1.0 B +ALTENE N 1.0 W P.16/P.7 + ALTENE N 1.0 B +ALTENE N 1.30 W P.16/P.7 + ALTENE N 1.30 B +ALTENE N 1.30 W P.16/P.7 + ALTENE PP ALTENE N 1.30 W (Ver cuadro de combinaciones)

5 REPARACIÓN condiciones morfológicas del terreno, de los diámetros, de las longitudes de los tubos y del sistema de protección empleado anteriormente. Duración: Los sistemas ALTENE aseguran la máxima protección durante el máximo periodo de tiempo, gracias a la estabilidad y resistencia de sus componentes a las agresiones eléctricas, químicas, biológicas y mecánicas. Rehabilitación segmento de oleoducto Rapidez: Los sistemas ALTENE aseguran una notable velocidad de ejecución de los revestimientos, manteniendo en servicio las tuberías durante la instalación de la protección. Economía: Los sistemas ALTENE aseguran una relación coste-beneficio extremadamente ventajosa, pues frente a bajísimas inversiones permiten un trabajo rápido y esmerado. Productos P. 16/P.7 + ALTENE N 1.0 B +ALTENE N 1.0 W P. 16/P.7 + ALTENE N 1.0 B +ALTENE N 1.30 W P.16/P.7 + ALTENE N 1.30 B +ALTENE N 1.30 W P. 16/P.7 + ALTENE PP ALTENE N 1.30 W MASTIC DE RELLENO ALTENE NE 301 MASILLA DE RELLENO ALTENE MN Protección: Los sistemas ALTENE aseguran el restablecimiento de un nivel de protección óptimo independientemente de las

6 REVESTIMIENTO DE JUNTAS Máxima protección: los sistemas ALTENE aseguran la máxima protección anticorrosiva de las juntas de soldadura de las tuberías, pues excluyen toda posibilidad de formación de burbujas o inclusiones de humedad, asegurando una perfecta adherencia entre la pared metálica y las cintas. tubos empleados y temperaturas medio ambiente. Duración: los sistemas ALTENE aseguran la máxima protección durante el máximo periodo de tiempo, gracias a la estabilidad y resistencia de sus componentes al efecto de las agresiones eléctricas, químicas, biológicas y mecánicas. Flexibilidad: los sistemas ALTENE aseguran una gran economía gracias a su flexibilidad y fácil aplicación. Aplicación: los sistemas ALTENE se aplican en frío, bajo cualquier temperatura ambiente de los productos y de la superficie. No sufren los inconvenientes del pre y/o post calentamiento escaso o excesivo, que a menudo perjudican la calidad de los revestimientos aplicados en caliente (productos termorretráctiles) Su aplicación no está sujeta a condiciones de trabajo peligrosas o insalubres. Estos sistemas aseguran llevar a cabo rápida y eficazmente el trabajo bajo cualquier condición de morfología y orografía del terreno, tipología de los Revestimiento de juntas sobre gasoducto revestido con betún Productos P. 16/P.7 + ALTENE N 1.0 B +ALTENE N 1.0 W P. 16/P.7 + ALTENE N 1.0 B +ALTENE N 1.30 W P. 16/P.7 + ALTENE N 1.30 B +ALTENE N 1.30 W P. 16/P.7 + ALTENE PP ALTENE N 1.30 W MASTIC DE RELLENO ALTENE NE 301 MASILLA DE RELLENO ALTENE MN

7 PRODUCTOS ESPECIALES ALTENE Alta Temperatura Mono-Cintas ALTENE Propiedades el sistema para Alta Temperatura asegura que las propiedades de la cinta no sufren ninguna alteración frente a las altas temperaturas que alcanzan las tuberías durante el suministro. Alta Adherencia: las mono-cintas ALTENE adhieren perfectamente sobre el metal aún sin primer, sobre sí mismas y sobre todos los demás sistemas de protección. Fácil aplicación: se aplican manualmente de una manera fácil pues son extremadamente plásticas y permiten proteger perfectamente válvulas, curvas, uniones y racores de tuberías. Duración: ALTENE Alta Temperatura asegura la duración de la protección gracias a la fuerte resistencia al choque, a la penetración y a las tracciones tangenciales. Económica: asegura una aplicación económica pues, aún en casos de resistencia extrema mantiene su gran plasticidad. (Para más información consúltenos) Cinta de Alta Adherencia IMPRIMACIÓN P.7 CINTA ALTENE N 30.30

8 INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN

9 OPERACIÓN REFERENCIA RECOMENDACIONES Preparación de la Superficie Eliminar el polvo, óxido, grasa, cascarilla de laminación y restos de pintura o revestimiento, empleando nafta o bencina y chorreado o cepillado. La superficie debe quedar libre de humedad. Imprimación P 16 Se aplicará una fina capa sobre la superficie limpia a mano, con brocha o rodillo. Protección Anticorrosiva Protección Mecánica Manipulación Reparaciones, superficies difíciles y ángulos MN Se aplicará sobre la superficie de la tubería con imprimación, sin esperar a que ésta seque. Se enrollará en espiral con el solape especificado, manteniendo la tensión y el ángulo precisos para favorecer la adherencia y evitar arrugas. Se enrollará en espiral sobre la cinta anticorrosiva, en el mismo sentido que ésta y con el solape especificado, manteniendo la tensión y el ángulo precisos para favorecer la adherencia y evitar arrugas. Una vez recubierta la tubería, se evitará andar sobre ella, se eliminarán las piedras del material de relleno y se evitará emplear eslingas de acero. Limpiar la superficie o el desperfecto, aplicar imprimación, igualar con y encintar como el resto de la tubería.

10 HOJAS DE CARATERÍSTICAS

11 ALTENE P-16 IMPRIMACIÓN Composición Base: Disolvente: Goma butílica y resinas adhesivas heptano y tolueno Propiedades físicas Test Unidad Valor Color negro Densidad ASTM 198 g/cc 0,78 Sólidos totales ISO 1515 % 0 Viscosidad ASTM D 100 sec 40 punto de inflamación ABEL IP 170 ºC -1 Consumo l/m 0,1-0,5 Temperatura de aplicación ºC de 30 a 60 Tiempo de secado a 3ºC minutos 10

12 ALTENE P-7 IMPRIMACIÓN Composición Base: Disolvente: Goma butílica y resinas adhesivas heptano y tolueno Propiedades físicas Test Unidad Valor Color negro Densidad ASTM 198 g/cc 0,790 Sólidos totales ISO 1515 % 7 Viscosidad ASTM D 100 sec 35 punto de inflamación ABEL IP 170 ºC -1 Consumo l/m 0,1-0,5 Temperatura de aplicación ºC de 30 a 60 Tiempo de secado a 3ºC minutos 8

13 ALTENE- N.1.0 CINTA PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA (negra)/ MECÁNICA (blanca) Composición Adhesivo: Soporte: Color: Adhesivo a base de mezclas de gomas y resinas sintéticas de alto poder de adherencia mezcla especial de polietileno estabilizado negro (protección anticorrosiva), blanca (protección mecánica) Propiedades físicas Test Valor Espesor total ASTM D ,508 mm Espesor adhesivo ASTM D ,03 mm Espesor soporte ASTM D ,305 mm Resistencia a la tracción DIN 3067/1 60 N/10 mm ancho Alargamiento DIN 3067/1 300% Resistencia a cizalladura (a 50ºC) DIN 3067/1 0,045 N/mm Adherencia A la tubería imprimada (a 3ºC) DIN N/10mm ancho A la tubería imprimada (a 50ºC) DIN 3067/1 3, N/10mm ancho Cinta a cinta (N1.0/N1.0)(a 3ºC) DIN 3067/1 7 N/10mm ancho

14 ALTENE- N.1.0 Resistencia Eléctrica Resistencia de aislamiento ASTM D e6 Mohm Rigidez dieléctrica DIN kv/mm Resistencia a la Humedad Absorción de agua DIN 531 0,08% Transmisión vapor de agua DIN 531 0,1/ g/sq/m/4 h Rango de temperaturas Temperatura de aplicación -30ºC a 70ºC Temperatura de servicio -30ºC a 85ºC

15 ALTENE- N.1.30 CINTA PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA (negra)/ MECÁNICA (blanca) Composición Adhesivo: Soporte: Color: Adhesivo a base de mezclas de gomas y resinas sintéticas de alto poder de adherencia mezcla especial de polietileno estabilizado negro (protección anticorrosiva), blanca (protección mecánica) Propiedades físicas Test Valor Espesor total ASTM D ,76 mm Espesor adhesivo ASTM D ,457 mm Espesor soporte ASTM D ,305 mm Resistencia a la tracción DIN 3067/1 60 N/10 mm ancho Alargamiento DIN 3067/1 300% Resistencia a cizalladura (a 50ºC) DIN 3067/1 0,04 N/mm Adherencia A la tubería imprimada (a 3ºC) DIN 3067/1 8 N/10mm ancho A la tubería imprimada (a 50ºC) DIN 3067/1 3,5 N/10mm ancho Cinta a cinta (N1.30/N1.30)(a 3ºC) DIN 3067/1 15 N/10mm ancho

16 ALTENE- N.1.30 Resistencia Eléctrica Resistencia de aislamiento ASTM D e6 Mohm Rigidez dieléctrica DIN kv/mm Resistencia a la Humedad Absorción de agua DIN 531 0,08% Transmisión vapor de agua DIN 531 0,1/ g/sq/m/4 h Rango de temperaturas Temperatura de aplicación -30ºC a 70ºC Temperatura de servicio -30ºC a 85ºC

17 CINTA PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE DOBLE CARA ALTENE- TP Composición Adhesivo: Soporte: Adhesivo a base de mezclas de gomas y resinas sintéticas de alto poder de adherencia en ambos lados mezcla especial de polietileno estabilizado Hoja intermedia: lámina antiadhesiva tratada con silicona Color: negro Propiedades físicas Test Valor Espesor total ASTM D ,76 mm Espesor adhesivo (externo) ASTM D ,54 mm Espesor adhesivo (interno) ASTM D ,54 mm Espesor soporte ASTM D ,54 mm Resistencia a la tracción DIN 3067/1 50 N/10 mm ancho Alargamiento DIN 3067/1 300% Resistencia a cizalladura DIN 3067/1 0,05 N/mm

18 ALTENE- TP Adherencia A la tubería imprimada (a 3ºC) DIN 3067/1 30 N/10mm ancho A la tubería imprimada (a 50ºC) DIN 3067/1 4 N/10mm ancho Cinta a cinta (N1.30/TP18.30)(3ºC) DIN 3067/1 18 N/10mm ancho Resistencia Eléctrica Resistencia de aislamiento ASTM D Mohm Rigidez dieléctrica ASTM D kv/mm Resistencia a la Humedad Absorción de agua ASTM D 570 0,1% Transmisión vapor de agua ASTM E 96 0, g/sq m/4 h Rango de temperaturas Temperatura de aplicación -35ºC a 70ºC Temperatura de servicio -35ºC a 85ºC

19 ALTENE-N CINTA DE ALTA ADHERENCIA Composición Adhesivo: Soporte: Color: Adhesivo a base de mezclas de gomas y resinas sintéticas de alto poder de adherencia mezcla especial de poliolefinas estabilizado negro Propiedades físicas Test Valor Espesor total ASTM D ,76 mm Espesor adhesivo ASTM D ,584 mm Espesor soporte ASTM D mm Resistencia a la tracción ASTM D ,5 Kg/cm Alargamiento ASTM D % Adherencia A la tubería imprimada ASTM D Kg/cm Al soporte ASTM D 1000,5 kg/cm Aislamiento eléctrico ASTM D e 6 Mohm Rigidez dieléctrica ASTM D kv Transmisión vapor de agua ASTM E 398 0,03 g/100 cmq/4 h Absorción de agua ASTM D 570 0,1% Temperatura Aplicación -35ºC a 75ºC Servicio -35ºC a 85ºC

20 ALTENE- MN MASTIC DE RELLENO Composición Mezcla de gomas adhesivas no saponificables, resistentes al agua. Capa interna Silicona recubierta de papel Color negro Propiedades físicas Test Valor Densidad 1,6 Kg/dm 3 Espesor ASTM D ,048 mm Dimensiones en tiras Ancho Longitud 40 mm 5 m Dimensiones en barras Diámetro Longitud 38 mm 0,6 m Rango de temperaturas Temperatura de aplicación -35ºC a 40ºC Temperatura de servicio -35ºC a 50ºC

21 ALTENE-NE 301 CINTA ELÁSTICA Composición Base: mezcla de gomas no saponificables resistente al agua Hoja intermedia: lámina antiadhesiva Propiedades físicas Test Valor Color Densidad negro 1, Kg/dmc Espesor ASTM D ,88 mm Resistencia a la tracción (con lámina intermedia) ASTM D N/10 mm Resistencia a la tracción (sin lámina intermedia) ASTM D ,7 N/10 mm Alargamiento (con lámina intermedia) ASTM D % Alargamiento (sin lámina intermedia) ASTM D % Adherencia A P16/NE/TP (3ºC) DIN 3067/1 15 N/10 mm A P16/NE/TP (50ºC) DIN 3067/1 3 N/10 mm Rigidez dieléctrica ASTM D 1000 > =5 kv/mm Resistencia al aislamiento ASTM D 57 >/=10 e 6 Dimensiones 50mm x 5 m Rango de temperaturas Aplicación -0ºC a 50ºC Servicio -0ºC a 50ºC

22 COMBINACIONES ALTENE COMBINACIÓN SOLAPE ESPESOR ALTENE 1.0 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.0 Mecánica Blanca ALTENE 1.0 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.0 Mecánica Blanca ALTENE 1.0 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.30 Mecánica Blanca ALTENE 1.0 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.30 Mecánica Blanca ALTENE 1.30 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.0 Mecánica Blanca ALTENE 1.30 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.0 Mecánica Blanca ALTENE 1.30 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.0 Mecánica Blanca ALTENE 1.30 Anticorrosiva Negra ALTENE 1.30 Mecánica Blanca (combinación aceptada por ENAGAS según EV-01 Rev.3) ALTENE Anticorrosiva (doble cara) ALTENE 1.30 Mecánica Blanca doble 50% doble 50% doble 50% sencillo 5 mm doble 50% doble 50% doble 50% sencillo 5 mm doble 50% doble 50% sencillo 5 mm doble 50% sencillo 5 mm sencillo 5 mm doble 50% doble 50% doble 50% doble 50%,03 mm 1,5 mm,54 mm 1,78 mm,54 mm 1,78 mm 1,7 mm 3 mm 3 mm Si no encuentra la solución que busca, consúltenos, hay más alternativas

23 CÁLCULO DE NECESIDADES Método Se calcula el área exterior de la tubería a recubrir, donde: d= diámetro exterior de la tubería l= longitud de la tubería en metros m = π d l de cinta necesarios: Solape sencillo (de 15 a 5 mm) Donde a = ancho del rollo en pulgadas S = solape en pulgadas (1 ) Solape doble (50%) m Solape sencillo Solape doble m m a m de cint a ALTENE = a s de cint a ALTENE = m a recubrir Se calcula el nº de rollos necesarios. Para ello basta con dividir los m de cinta ALTENE obtenidos entre los m que contiene el rollo elegido para aplicar. m de ALTENE º de rollos = m por rollo n El rendimiento de la imprimación es: ALTENE P.16 8 m /litro ALTENE P.7 5 m /litro m litros de imprimación P.16 = m litros de imprimación P.7 = a recubrir 8 a recubrir 5 Ejemplo: queremos conocer el material necesario para recubrir 150 m de tubería de 8 de diámetro, con cinta ALTENE N 1.0 Anticorrosiva negra, solapada al 50% y cinta ALTENE N 1.0 Mecánica blanca con solape de 1 (5 mm). Para ello emplearemos cintas de 150 mm de ancho. m a recubrir =,14 0, = 3 103,149 m 06,98 m ALTENE 1.0 negra = 103,149 = 06,98 m N º rollos = 3 rollos 4, ,149 13,779 m ALTENE 1.0 blanca = = 13,779 m N º rollos = 14 rollos 6 1 4,50 103,149 litros de imprimación P16 = = 1, 89 l 8 DATOS DE TUBERÍA CANTIDADES DE CINTA ALTENE A UTILIZAR POR KILÓMETRO DE TUBERÍA CINTA ALTENE EN m / Km Ø (") Ø (mm) m /m Ancho de cinta m /Km Imprimación (l) Solape 1" Solape 50% 60,3 0, , / 75,7 0,38 37, ,9 0,79 79, ,3 0, , ,3 0, , , , , , ,8 1, , ,6 1, , ,4 1, , , 1, , , ,

24 FORMATOS Y DIMENSIONES CINTA PARA REVESTIMIENTO Cinta para protección Anticorrosiva (Inner tape) ALTENE N 1-0 Anticorrosiva (negra) ALTENE N 1-30 Anticorrosiva (negra) ALTENE Anticorrosiva (doble cara) Dimensiones Rollos caja m/rollo Rollo (50 mm 30 m) 4 1,50 Rollo (100 mm 30 m) 1 3,00 Rollo (150 mm 30 m) 1 4,50 Rollo (50 mm 30 m) 1 1,50 Rollo (100 mm 30 m) 6 3,00 Rollo (150 mm 30 m) 6 4,50 Rollo (50 mm 30 m) 1 1,50 Rollo (100 mm 30 m) 6 3,00 Rollo (150 mm 30 m) 6 4,50 Cinta para protección Mecánica (Outer tape) IMPRIMACIÓN ALTENE N 1-0 Mecánica (blanca) ALTENE N 1-30 Mecánica (blanca) ALTENE P-16 ALTENE P-16 ALTENE P-7 ALTENE P-7 Imprimación en Spray Dimensiones Rollos caja m/rollo Rollo (50 mm 30 m) 4 1,50 Rollo (100 mm 30 m) 1 3,00 Rollo (150 mm 30 m) 1 4,50 Rollo (50 mm 30 m) 1 1,50 Rollo (100 mm 30 m) 6 3,00 Rollo (150 mm 30 m) 6 4,50 Envase Lata de 5 litros Bidón de 5 litros Lata de 5 litros Bidón de 5 litros MATERIAL PARA REPARACIÓN Y ACCESORIOS Mastic Ud dimensiones kg MASTIC MN Rollo 10 Kg 10,00 m/rollo NE 301 Rollo (50 mm 5 m) 0,5 NE 301 Rollo (50 mm 10 m) 0,50 NE 301 Rollo (50 mm 15 m) 0,75 Cina de Alta Adherenica ud dimensiones m/rollo ALTENE N (Alta Adherencia) Rollo (50 mm 15 m) 0,75 ALTENE N (Alta Adherencia) Rollo (100 mm 15 m) 1,50

25

26