Distributor W. Higgins Road Rosemont, IL 60018, USA Last update: 07/09/13

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Distributor W. Higgins Road Rosemont, IL 60018, USA Last update: 07/09/13"

María Cristina Sáez Domínguez
hace 6 años
Vistas:

1 Distributor W. Higgins Road Rosemont, IL 60018, USA Last update: 07/09/13

2 User Manual LivingColors Mini Guide de l utilisateur - LivingColors Mini Manual del usuario del LivingColors Mini

3 WARNING: THIS IS AN ELECTRIC LAMP NOT A TOY! TO AVOID RISK OF FIRE, BURNS, PERSONAL INJURY AND ELECTRIC SHOCK IT SHOULD NOT BE PLAYED WITH OR PLACED WHERE SMALL CHILDREN CAN REACH IT. AVERTISSEMENT CET ARTICLE EST UNE LAMPE ÉLECTRIQUE PAS UN JOUET! POUR ÉVITER LES RISQUES DE BRÛLURES, DE BLESSURES CORPORELLES ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, ELLE NE DOIT PAS ÊTRE MANIPULÉE COMME UN JOUET OU MISE À LA PORTÉE DE JEUNES ENFANTS. ADVERTENCIA - ESTA ES UNA LÁMPARA ELÉCTRICA NO UN JUGUETE. PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, QUEMADURAS, LESIONES PERSONALES Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO SE DEBE JUGAR CON LA LÁMPARA NI DEJARLA AL ALCANCE DE NIÑOS PEQUEÑOS. B 0-14 B 1

Getting started with your LivingColors Comment démarrer avec votre LivingColors Guía rápida para usar el LivingColors Unpacking and Installing / Déballage et installation / Desempacado e instalación

4 Getting started with your LivingColors Comment démarrer avec votre LivingColors Guía rápida para usar el LivingColors Unpacking and Installing / Déballage et installation / Desempacado e instalación If you unpack a LivingColors, you only need to plug the cable into the back of the product, connect it to the power system and start the experience! Lorsque vous déballez un appareil LivingColors, il vous suffit de brancher le câble à l arrière du produit et dans une prise de courant, puis de commencer l expérience! Después de desempacar el LivingColors, conecte el cable en la parte posterior del producto, enchúfelo en la toma de corriente y listo. = + + Step 1: Place your LivingColors in a selected location on a flat and stable surface and direct it to the wall. Step 2: Plug the cable into the back of the product. Step 3: Plug your LivingColors into the power system. 1 re étape : Placez votre LivingColors à l endroit voulu sur une surface plane et stable et orientez-le vers un mur. 2 e étape : Branchez le câble à l arrière du produit. 3 e étape : Branchez votre LivingColors dans une prise de courant. Paso 1: Coloque el LivingColors en el lugar seleccionado, en una superficie plana y estable y diríjalo hacia la pared. Paso 2: Conecte el cable en la parte trasera del producto. Paso 3: Enchufe el LivingColors en la toma de corriente. 2

Basic functionality / Fonctionnalité de base / Funciones básicas Turn the LivingColors On or Off : Your LivingColors can be turned On and Off by using the I/0 -button on

If you turn the LivingColors Off, it will remember your last setting for the next time you use it.

simplement une couleur sur la bande de couleur. Lorsque vous éteignez le LivingColors, il se rappelle du dernier réglage que vous avez effectué.

seleccionando un color en la banda de colores. Si apaga el LivingColors, recordará la última configuración para la próxima vez que lo use.

5 Basic functionality / Fonctionnalité de base / Funciones básicas Turn the LivingColors On or Off : Your LivingColors can be turned On and Off by using the I/0 -button on the back of the product or even by just selecting a color on the color strip. If you turn the LivingColors Off, it will remember your last setting for the next time you use it. Allumez ou éteignez le LivingColors : Votre LivingColors peut être allumé ou éteint à l aide du bouton «I/0» situé à l arrière du produit, ou en sélectionnant tout simplement une couleur sur la bande de couleur. Lorsque vous éteignez le LivingColors, il se rappelle du dernier réglage que vous avez effectué. Cómo encender y apagar el LivingColors: El LivingColors se puede encender y apagar por medio del botón I/0 ubicado en la parte posterior del producto, o simplemente seleccionando un color en la banda de colores. Si apaga el LivingColors, recordará la última configuración para la próxima vez que lo use. Color selection: To let your LivingColors change to whatever color you like, simply select the color on the color strip by touching it. Sélection de la couleur : Pour régler votre LivingColors à la couleur désirée, il suffit de sélectionner la couleur en la touchant sur la bande de couleur. Selección del color: Para que el LivingColors cambie al color deseado, simplemente toque el color deseado en la banda de colores 3

Extended functionality / Fonctionnalité étendue / Funciones avanzadas Automatic Color Change Mode: You can also let your LivingColors change colors automatically.

Mode de changement de couleur automatique : Vous pouvez également laisser votre LivingColors changer de couleur automatiquement.

6 Extended functionality / Fonctionnalité étendue / Funciones avanzadas Automatic Color Change Mode: You can also let your LivingColors change colors automatically. Hold the I/0 -button on the back of the product for 5 seconds. The LivingColors will now start looping through the colors. Mode de changement de couleur automatique : Vous pouvez également laisser votre LivingColors changer de couleur automatiquement. Maintenez le bouton «I/0» (situé à l arrière du produit) enfoncé pendant cinq secondes. Le LivingColors commencera à couvrir toute la plage de couleurs en boucle. Modo de cambio automático de color: El LivingColors también puede cambiar de colores automáticamente. Mantenga oprimido el botón I/0 de la parte trasera del producto durante 5 segundos. El LivingColors ahora comenzará a cambiar de colores. 5 sec / 5 seg = To exit the Automatic Color Change Mode, simply use the I/0 -button to turn the product off and select a color to turn it back on. The Automatic Color Change Mode is now stopped. Pour quitter le mode de changement de couleur automatique, il suffit d éteindre le produit avec le bouton «I/0» et de choisir une couleur pour le rallumer. Le mode de changement de couleur automatique est maintenant désactivé. Para salir del modo de cambio automático de color, simplemente use el botón I/0 para apagar el producto y seleccione un color para volver a encenderlo. El modo de cambio automático de color ahora está desactivado. 4

7 Problem solving / Résolution de problèmes / Resolución de problemas Reset the luminaire by unplugging it from the power network. Wait for 30 sec and plug it back in. Réinitialisez le luminaire en le débranchant de la prise de courant. Attendez 30 secondes et rebranchez-le. Para restablecer el producto, desconéctelo de la fuente de alimentación. Espere 30 segundos y vuelva a conectarlo. 5

8 6

Documentos relacionados

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your