abogado y Notario Público de Santiago, titular de la Notaría número veintinueve de Santiago, de este

Transcripción

1 mm RAUL UNDURRAGA LASO MAC-IVER OF. 302 TELEFONOS: not.undurraga@entelchile.net NOTARIO PUBLICO SANTIAGO 8344 REPERTORIO N :2. :; 39 3' j # SOLICITUD DE PROTOCOLIZACION BASES EL POETA DEL GOL BAGLEY CHILE S.A RAUL UNDURRAGA LASO, abogado y Notario Público de Santiago, titular de la Notaría número veintinueve de Santiago, de este domicilio, calle Mac-Iver número doscientos veinticinco, oficina trescientos dos, Santiago, CERTIFICA: Que a solicitud del abogado doña VIVIANA RIBALTA LAMBERTINI, comparece doña MARGARITA MARIA MUJICA UNDURRAGA, chilena, soltera, empleada de mi oficio, domiciliada en calle Mac Iver número doscientos veinticinco, oficina trescientos dos, cédula nacional de identidad número siete millones treinta y cinco mil setecientos trece guión cinco, me ha entregado para su protocolización un documento compuesto de seis fojas útiles que contiene BASES, EL POETA DEL GOL, BAGLEY CHILE S.A., el cual queda agregado al final de mis Registros bajo el número 1

2 correspondiente. Para constancia firma la compareciente. Se da copia.- Santiago, diecisiete de Abril del año dos mil catorce.- '~y, ---,.,.. ~~ r J.,-, 1~' 1, ' J' ' 2

3 BASES "EL POETA DEL GOL" BAGLEY CHILE S.A. 1.- ENTIDAD ORGANIZADORA BAGLEY CHILE S.A., en adelante el "Organizador", realizará un concurso dentro de la República de Chile. El concurso se denominará "EL POETA DEL GOL", en adelante la "Promoción", la cual se desarrollará de acuerdo a las siguientes bases. 2.- TERMINOS DE PARTICIPACION Los requisitos para participar del presente concurso, son los siguientes: 1. Ser persona natural mayor a 14 años de edad. Se sugiere en el caso de menores de edad, que la participación de aquel en en este Concurso, sea acompañado por un adulto responsable del menor. 2. Residir en el Territorio de la República de Chile. 3. Seguir las instrucciones señaladas en las presentes bases. En consideración a lo anterior, solamente podrán participar del concurso quienes cumplan las condiciones descritas, durante toda la duración del respectivo concurso. Por el hecho de participar en el presente concurso, se entenderá que los participantes han adquirido cabal conocimiento de las presentes bases, aceptándolas en su integridad. Una copia de las mismas será protocolizada en la Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, ubicada en calle Mac lver No 225, tercer piso, para conocimiento público. Además, las bases serán publicadas en la Página Se entiende que por el efecto de participar en la promoción, los participantes aceptan expresamente todas y cada una de las políticas de privacidad del sitio de Facebook, así como los términos y condiciones, siendo condición esencial para la participación en el presente Concurso la aceptación de dichas políticas. Cada participante por el hecho de participar en la Promoción declara tener conocimiento y aceptar que: la presente promoción no está patrocinada, avalada, administrada o asociada en modo alguno a Facebook. La información que proporciona el participante está destinada a "destinatarios de la información" y en modo alguno a Facebook. Facebook no tiene responsabilidad alguna en los procesos y/o resultas de la Promoción, quedando y dejando indemne a Facebook de toda y cualquier responsabilidad. La decisión de cada persona de participar en la promoción, es totalmente voluntaria, e implicará la aceptación de los resultados del mismo que su participación pudiera tener.

4 3.- MECÁNICA DEL CONCURSO Y ELECCION DE GANADORES. La forma de participar en esta promoción es únicamente de manera virtual. Para participar de la presente promoción, el participante primeramente deberá ingresar a su propio perfil de Facebook. Luego, a través de su propio perfil de usuario de Facebook, el participante deberá ingresar a la página ingresar sus datos personales (nombre completo, y teléfono de contacto) y aceptar las Bases de la presente promoción. Con posterioridad, el participante, deberá cargar y publicar en la página de la promoción: y en su propio perfil de Facebook y/o Twitter y/o lnstagram, un video narrando de manera original, un gol de Chile, apareciendo en dicho video junto a sus galletas Selz. El público, a través de la página podrá votar a favor de los videos publicados por cada participante en dicha página. El participante que logre el mayor número de votos posibles por semana a favor de su video, será acreedor del premio señalado en el punto 6 de estas Bases. Se deja constancia que el Organizador, antes de publicar y someter un video a votación, efectuará un análisis previo de dicho video y sólo publicará en la página web mencionada, aquellos videos cargados por los participantes, que no atenten contra la moral, buenas costumbres ni el orden público. El tiempo de evaluación y aprobación de los videos será de hasta 24 horas de Lunes a Jueves y de hasta 72 horas los días Viernes, Sábado y Domingo, contadas desde que el video es cargado por el participante. Concursarán de la presente promoción aquellos videos publicados y que hayan sido compartidos en la página web de la promoción antes señalada y en el perfil del participante de cualquiera de las redes sociales señaladas en el párrafo anterior, de manera pública, en el periodo que media entre el16 de Mayo al15 de Junio de 2014, ambos días inclusive. Los videos publicados, sólo podrán participar por la opción de ganar el premio que el Organizador entregue en la misma semana en que se haya.<~ :u.t)~blicado dicho video. Para estos efectos, participarán por la opción de ganar el <.'"' ~~ o de cada semana, aquellos videos que sean publicados a partir de las./ 'llo,l' ' hrs del día lunes de cada semana hasta las 23:59 hrs del día domingo de... "'U. }',.<es!i: emana. Co e, '1 'V --...: o' ''~ 1.0.,} <~:;'!,~ Una vez efectuado todo lo anterior, el Participante estará concursando para la posibilidad de ser elegido como uno de los ganadores de los premios detallados en el punto sexto de las presentes Bases. La elección de los ganadores del concurso se efectuará semanalmente por el Organizador, por medio de su departamento de Marketing y Comunicaciones, eligiendo al participante que logre el mayor número de votos por semana, a favor de su video.

5 De cada elección se levantará un acta donde conste el nombre del ganador. Para el evento que no se logre contactar a algún ganador, el Organizador se reserva el derecho de destinar los premios para nuevas promociones ó para reactivar esta promoción, sin reclamo alguno que formular en contra del Organizador o del local comerciante. El Organizador se reserva el derecho de no entregar premios en el caso que los ganadores no cumplan con las condiciones señaladas en las presentes Bases. El Organizador se reserva el derecho de excluir a aquellos participantes que hayan brindado información falsa y/o errónea, y/o que oculte la verdadera identidad del participante, y/o que haga imposible la individualización del participante, así como aquellos participantes que no cumplan con los requisitos establecidos en las presentes Bases. El Organizador se reserva el derecho asimismo, de excluir del presente concurso, a aquellos participantes cuyos post o publicaciones contengan algún tipo de contenido sexual, violento, insulto o maltrato en cualquiera de sus formas, ya sea en contra de personas, instituciones, animales o cualquier otro contenido que el Organizador determine que no es apto para la participación del presente concurso. 4.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN A LOS GANADORES Y ENTREGA DE LOS PREMIOS. Los participantes que resulten ganadores del premio mencionado en el punto 6.- de las presentes Bases, serán contactados por el Organizador, a través de correo electrónico y/o, mensaje interno de Facebook y/o vía telefónica, según los datos que haya proveído el participante ganador al momento de registrarse en la página web de la presente promoción. El Organizador, a través de cualquiera de las formas de contacto antes señalada, le informará al ganador del hecho de haber resultado ganador del premio de la presente promoción, y además, le señalará la forma de cobrar el mismo. El ganador, una vez contactado por el Organizador, deberá confirmar sus datos de contacto a través del envío de un correo electrónico o llamada telefónica efectuada al Organizador. El Organizador intentará contactar al ganador vía correo electrónico, mensaje interno de Facebook y/o vía telefónica 3 (tres) veces al día por un período de 2 (dos) días hábiles corridos. Si transcurridos, 2 (dos) días hábiles corridos contados desde la última notificación efectuada por el. U,?~rganizador, el ganador no tomase contacto con el Organizador, se entenderá.; ;. ~ renuncia a su premio, perdiendo todo derecho sobre el mismo, reservándose.. ~}]'o,~....el~ rganizador el derecho de seleccionar un ganador suplente en dicho caso. ~ ) r- \~, ''!? r5': El ganador suplente será contactado por el Organizador de conformidad a '1/ "JA o señalado precedentemente para el ganador principal, y debiendo contactar y confirmar sus datos de contacto al Organizador dentro de los mismos plazos y forma que el ganador principal. En subsidio de lo anterior, o bien si transcurridos, 2 (dos) días hábiles corridos contados desde la última notificación efectuada por el Organizador al ganador suplente, éste no tomase contacto con el Organizador, el Organizador se reserva el derecho de destinar los premios para nuevas promociones.

6 Los premios serán entregados a cada ganador, por transferencia bancaria electrónica efectuada por el Organizador a la cuenta bancaria que provea el ganador para tales efectos. Los ganadores menores de edad, deberán proveer los datos de la cuenta bancaria del adulto responsable, a la cual se efectuará la transferencia bancaria electrónica del premio, previo envío al Organizador de certificado de nacimiento del menor donde conste la representación del adulto, y declaración firmada por el ganador y el adulto responsable cuya cuenta bancaria se provee, mediante la cual el adulto declare recibir el premio en representación del menor. Los ganadores que no tengan cuenta bancaria para recibir el premio, deberán, con la debida antelación, solicitar al Banco Estado la apertura de una Cuenta RUT, para tales efectos. Los ganadores que al tomar contacto con el Organizador, no provean al Organizador los datos bancarios y en el caso de menores de edad, los documentos necesarios para la entrega del premio, antes señalados, se entenderá que renuncian a su premio, pudiendo el Organizador seleccionar un ganador suplente o destinar los premios para nuevas promociones. Todos los costos que se deriven para obtener el premio y los gastos en que incurran los ganadores como consecuencia de la obtención y entrega del mismo, incluyendo sin limitación, aquellos gastos de traslado y estancia en que incurran en la entrega del premio, serán de exclusivo cargo de los ganadores. 5.- VIGENCIA DEL CONCURSO La vigencia del concurso será a contar desde el día: 16 de Mayo al15 de Junio de 2014, ambos días inclusive. Con todo, el Organizador, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, se reserva el derecho de finalizar anticipadamente el Concurso, informando al efecto a los participantes que ya hayan participado, lo cual no generará responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo a favor de terceros y/o participantes por parte del Organizador. El Organizador se reserva la facultad de corroborar por los medios que estime pertinente, que los ganadores cumplen con las condiciones señaladas en las presentes bases. ~- ~ 6.- PREMIOS DE ESTE CONCURSO '""'lij/i k9'c2,: 1 Durante la vigencia de la presente promoción, se premiará semanalmente, a qu\en resulte ganador, con la suma única y total $ (doscientos mil pesos). Se elegirá 1 ganador por semana, cada uno resultando acreedor del premio ya señalado. El participante que haya resultado ganador, no podrá serlo :nuevamente durante la vigencia del concurso. 7.- COMUNICACION DEL CONCURSO El concurso, sus modificaciones y todas las comunicaciones pertinentes al mismo, se dará a conocer a través de La Página de la Promoción

7 8.- PERSONAS QUE NO PUEDEN PARTICIPAR DEL PRESENTE CONCURSO Se deja especial y expresa constancia que no podrán participar en esta promoción, así corno tampoco podrán presentarse al canje de premios, las siguientes personas: 1. Los Directores, Gerentes, accionistas, ejecutivos, apoderados, de Industria de Alimentos Dos en Uno S.A., Bagley Chile S.A., Cartocor Chile S.A., ArcorSAIC. 2. Las personas que trabajan bajo dependencia y subordinación para Industria de Alimentos Dos en Uno S.A., Bagley Chile S.A., Cartocor Chile S.A., Arcor SAl C. 3. Personal de las agencias publicitarias involucradas en esta promoción. 9.- RESERVA Y CONSTANCIA El Organizador se reserva el derecho de ocupar el nombre, imagen, fotografía, video, etcétera, y, en general, los demás datos proporcionados por quienes hayan participado en la promoción, hayan o no obtenido el premio, para fines publicitarios y promocionales, de Bagley Chile S.A. y/o Arcor SAIC y/o de Industria de Alimentos Dos en Uno S.A. y/o de cualquiera de sus empresas relacionadas. Dicha publicidad se podrá efectuar ya sea a través de medios escritos, impresos, fotográficos, visuales, sonoros, audiovisuales, electrónicos, computacionales, digitales, medios de comunicación social y/o cualquier otro que el Organizador estime conveniente, sin que los participantes y/o ganador puedan exigir o reclamar contraprestación o pago alguno por parte de Bagley Chile S.A. y/o Industria de Alimentos Dos en Uno S.A., y/o de Arcor SAIC y/o cualquiera de sus empresas relacionadas por el uso de los mismos. Se deja expresa constancia que los participantes de esta promoción y ganadores de los premios ceden al Organizador y a las empresas antes mencionadas gratuitamente, sus derechos personales de publicidad y derechos de propiedad intelectual asociados a esta promoción, en especial referente al material de vídeo subido por los participantes a las plataformas de participación del presente concurso, por un plazo de 3 años contados desde la entrada en vigencia de esta promoción, sin derecho a percibir remuneración o beneficio alguno por parte del Organizador. ~ La aceptación de los presentes términos y condiciones implica el ~entimiento del participante para que el Organizador utilice sus datos (nombre, ""'" pé.j)idos u otros que los participantes aporten), así como de su propia imagen l'llr.;~ (foto@rafía o video) y voz, para la realización de cualquier actividad publicitaria, '., ': promociona! o de marketing relacionada con el presente concurso. La utilización de los datos, imagen o voz de los participantes anteriormente descritos, no implica remuneración ni beneficio alguno para el ganador. Se deja constancia que los premios no podrán ser canjeados por otros distintos a los señalados en las presentes Bases. La presente promoción no está patrocinada, administrada o asociada en forma alguna a Facebook.

8 IIÍ J._,,J;._p._... J ~ft~~,;r ;j <!-'!Jll1J~~-- 1 A}/:.),. " " E;; 4 teill'l\fitmnwznn u ~ El Organizador no ser~.. ~~ n ~ ~;ú~~~ ;-;.;; ;;;;~b'i~;p'tr'1f:!fat'erfit~''~~uipos de comunicación, de suministro de energía, de líneas telefónicas, ni por desperfectos técnicos, errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran perturbar, suspender o interrumpir el normal desarrollo de la presente promoción DISPOSICIONES GENERALES Se entenderá que toda persona que, directa o indirectamente, participe en el Concurso, ha conocido y acepta íntegramente las Bases, careciendo de derecho a deducir reclamo o acción de cualquiera naturaleza en contra del Organizador, y/o de las empresas antes mencionadas y/o de quienes actúen en su nombre. El Organizador se reserva el derecho de modificar las Bases de esta Promoción en forma total o parcial, debiendo comunicar dicha circunstancia por medio de las plataformas de participación. La modificación total o parcial de las presentes Bases no generará responsabilidad ni compensaciones a favor de terceros o de los Participantes. El Organizador, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, se reserva el derecho de finalizar anticipadamente la promoción, informando al efecto a los participantes de la Promoción a través de las plataformas de participación, lo cual no generará responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo a favor de terceros por parte del Organizador o sus empresas relacionadas. es el órgano inapelable que interpretará todas las iten en relación al presente programa y sus bases. BAGLEY CHILE -li ~

9 ... \.,, t~\.- U í~ lic t ~...._,. "'.JJr;., ~ wt--..1 K y,. ' ' -? - ~ / \ LA PRESENTE COPIA 1 SANTIAGO, 21 DE ABR ~L )..

10 ACLARACIÓN BASES "EL POETA DEL GOL" INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.A. INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.A., en adelante el Organizador elaboró las bases promocionales denominadas "EL POETA DEL GOL"(en adelante la Promoción ), por escritura protocolizada en Notaría Raúl Undurraga Laso, con fecha diecisiete de abril de año dos mil catorce bajo el número de repertorio Por el presente acto, se viene en aclarar dichas bases promocionales en la forma que sigue: PRIMERO.- Se prorroga el plazo de vigencia de la promoción "El Poeta del Gol" en el sentido que según Bases protocolizadas en Notaría Raúl Undurraga Laso, con fecha diecisiete de abril de año dos mil catorce bajo el número de repertorio , la vigencia de la promoción era desde el día 16 de Mayo del año 2014 hasta el día 15 de Junio del año Se deja constancia que se prorroga el plazo de vigencia de la antes referida promoción en el sentido que la vigencia será desde el día 20 de Mayo del año 2014 al día 15 de Junio del año Por tanto, se reemplaza el primer párrafo del numeral QUINTO de las Bases protocolizadas en Notaría Raúl Undurraga Laso, con fecha diecisiete de abril de año dos mil catorce bajo el número de repertorio , por el siguiente: " La vigencia del concurso será a contar desde el día 20 de Mayo al 15 de Junio de 2014, ambos días inclusive. Con todo, el Organizador, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, se reserva el derecho de finalizar anticipadamente el Concurso, informando al efecto a los participantes que ya hayan participado, lo cual no generará responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo a favor de terceros y/o participantes por parte del Organizador." SEGUNDO.- Según lo señalado en la cláusula primera de la presente complementación de Bases, se prorroga el plazo de vigencia de la promoción El Poeta del Gol", por tanto, se reemplaza el sexto párrafo del numeral TERCERO de las Bases protocolizadas en Notaría Raúl Undurraga Laso, con fecha diecisiete de abril de año dos mil catorce bajo el número de repertorio , por el siguiente: "Concursarán de la presente promoción aquellos videos publicados y que hayan sido compartidos en la página web de la promoción antes señalada y en el perfil del participante de cualquiera de las redes sociales señaladas en el párrafo anterior, de manera pública, en el periodo que media entre el 20 de Mayo al 15 de Junio de 2014,

11 ambos días inclusive." Se deja constancia que en todo lo no modificado por el presente instrumento, quedan plenamente vigentes las restantes cláusulas de las Bases de la Promoción. Industria de Alimentos Dos en Uno S.A. es el órgano inapelable que interpretará todas las cuestiones que se susciten en relación a la presente rectificación. Industria de Alimentos Dos en Uno S.A. En Santiago, Mayo del año 2014