Instrucciones de funcionamiento
|
|
- Milagros Rivas Barbero
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Índice Introducción Instrucciones de funcionamiento Paquete inicial del adaptador Ethernet HD-PLC Comunicación a través de la línea eléctrica N.º de modelo BL-PA100KT Juego de 2 adaptadores (maestro y terminal) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES... 4 Información sobre la eliminación de residuos... 5 Información sobre entorno eléctrico... 6 Información de seguridad... 7 Notas de seguridad antes de enviar un adaptador para su servicio... 7 Cómo funciona?... 8 Unidad principal... 9 Instalación Colocación de los adaptadores Conexión de los adaptadores a los dispositivos de red Información útil Prueba de la velocidad de red de un terminal Descripción de los indicadores Reinicio de un adaptador Registro Solución de problemas Especificaciones NOTAS IMPORTANTES: Para obtener unos resultados óptimos, conecte este producto directamente a una toma de corriente. Es posible que este producto no funcione normalmente en ciertos entornos eléctricos. Consulte la página 6 para obtener más información. Lea este documento antes de utilizar el producto y guárdelo para su futura consulta.
2 Introducción Introducción Gracias por adquirir un producto Panasonic HD-PLC. Características principales Acceso de red flexible y estable desde cualquier punto de su hogar El adaptador BL-PA100 presenta la última generación de redes domésticas: comunicación a través de la línea eléctrica de alta velocidad. Ahora es posible acceder a Internet y transferir datos a alta velocidad desde cualquier habitación. Cualquier toma de CA es un punto de acceso a la red doméstica Gracias a que la tecnología HD-PLC aprovecha el cableado eléctrico existente en su hogar, no es necesario tender cables entre las habitaciones. Fácil de ampliar Es posible utilizar un máximo de 16 adaptadores, de modo que podrá agregar adaptadores adicionales siempre que necesite añadir una conexión de red en otra habitación de la vivienda. Pruebas de velocidad de red simples Es posible confirmar la velocidad de conexión de cada adaptador HD-PLC con sólo pulsar un botón. Rápido, fiable y seguro Con velocidades de hasta 190 Mbps (velocidad PHY) *1, corrección avanzada de errores y cifrado AES de 128 bits, el adaptador BL-PA100 ofrece seguridad total a la velocidad de la luz. Para más información sobre el funcionamiento del HD-PLC, consulte la página 8. *1 Velocidad de transmisión de datos máxima teórica del HD-PLC estándar. La velocidad de transmisión de datos máxima real es de unos 70 Mbps para UDP y 42 Mbps para TCP. Los resultados pueden variar según las condiciones eléctricas, el equipamiento de red y otros factores. Para más información, consulte las especificaciones. 2
3 Introducción Elementos incluidos Compruebe que el producto incluye los siguientes elementos. HD-PLC Adaptador Ethernet... 2 (1 adaptador maestro 1 adaptador terminal) Cable de CA... 2 Ref.: PFJA02A006Z - Información importante Primeros pasos CD-ROM... 1 Accesorios disponibles En caso de necesidad, puede agregar adaptadores adicionales. Es posible utilizar hasta 16 adaptadores en total (incluyendo los 2 adaptadores suministrados con este producto). BL-PA100 (adaptador adicional) Abreviaturas En este documento nos referiremos al producto como el adaptador. Marcas comerciales Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros países. Las demás marcas comerciales a las que se hace referencia pertenecen a sus respectivos propietarios. 3
4 Introducción INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar este producto, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas o daños personales. 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. Conserve este documento para su futura consulta. 2. Siga todas las instrucciones de este documento tenga en cuenta todas las advertencias. 3. No instale este producto cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que emitan calor. 4. Evite que el cable de CA pueda pisarse o pinzarse, especialmente en conectores, receptáculos o el punto de donde salen de este producto. 5. El cable de CA se utiliza como dispositivo de desconexión principal. Asegúrese de que la toma de CA se encuentra o está instalada cerca del producto y de que es fácil de acceder. 6. Utilice únicamente el cable de CA incluido. 7. El cable de CA debe permanecer conectado en todo momento. (Es normal que este producto se caliente algo durante su uso). 8. Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a ningún otro tipo de humedad. 9. No toque el producto ni el cable de CA durante tormentas eléctricas. 10. Desconecte este producto cuando no se vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo. 11. Para todas las tareas de servicio, póngase en contacto con personal de servicio cualificado. Las tareas de servicio son necesarios si la unidad ha sufrido cualquier tipo de daño; por ejemplo, si el cable o el conector de CA presenta daños, la unidad no funciona normalmente o si se ha caído. 12. No utilice este producto en el exterior. 13. Desconecte esta unidad de las tomas de corriente si emite humo, un olor anómalo o hace un ruido extraño. Estas condiciones puede causar incendios o descargas eléctricas. Compruebe que ha dejado de salir humo y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4
5 Información sobre la eliminación de residuos Introducción Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. 5
6 Introducción Información sobre entorno eléctrico Los adaptadores HD-PLC se comunican entre sí utilizando el cableado eléctrico existente en su hogar, por lo que pueden verse afectados por el ruido eléctrico o la longitud del cableado de su vivienda. Tenga en cuenta lo siguiente al colocar cada adaptador. Tomas de CA Para obtener los mejores resultados, recomendamos conectar los adaptadores directamente a una toma de corriente. Evite conectar aparatos que consuman mucha electricidad a la misma toma de corriente. Además, no se recomienda conectar un adaptador a un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o a un dispositivo de alimentación de respaldo. Aunque recomendamos conectar los adaptadores a una toma de corriente, tenga en cuenta lo siguiente si debe conectar un adaptador a una regleta de conectores: Asegúrese de que la regleta de conectores no presenta un filtro de ruido ni un protector de sobretensiones, ya que estas funciones podrían interferir en el rendimiento de sus adaptadores. No conecte el adaptador a una regleta de conectores que reciba alimentación de otra regleta de conectores. Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo más corto posible. Interferencias eléctricas Ciertos dispositivos eléctricos emiten ruido eléctrico. Si este ruido pasa al cableado eléctrico de su hogar, podría interferir en el rendimiento, velocidad y fiabilidad de los adaptadores. Para obtener unos resultados óptimos, recomendamos conectar un filtro de ruido eléctrico para aparatos que emitan ruido. Los siguientes aparatos tienden más a producir ruido: Cargadores de batería (incluyendo cargadores de teléfonos móviles) Secadores de pelo Aspiradores Lámparas o luminarias con interruptores reductores o función de encendido/apagado táctil Taladradoras eléctricas Además, este producto puede provocar interferencias en los siguientes aparatos: Radios de onda corta Lámparas o luminarias con función de encendido/apagado táctil Cableado eléctrico Los adaptadores HD-PLC se comunican entres sí utilizando el cableado eléctrico existente en su hogar. Si 2 tomas de corriente están separadas por una gran distancia de cableado eléctrico, es posible que los adaptadores conectados a estas tomas no sean capaces de comunicarse. 6
7 Introducción Para más información, consulte la sección de solución de problemas (consulte la página 16) o visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: Tras haber colocado los adaptadores donde quiera utilizarlos y haberlos enchufado a las tomas de corriente, compruebe la velocidad de red de los terminales (consulte la página 12). Información de seguridad 1. En cualquier conexión de red, la seguridad es una preocupación. Este producto ofrece seguridad para evitar el acceso no autorizado a la red. Sólo los terminales registrados en el adaptador maestro pueden comunicarse con la red. Un terminal sólo puede registrarse en el maestro si los botones SETUP en el maestro y el terminal se presionan en un plazo de 5 segundos cada uno. 2. Los datos enviados y recibidos a través de la red HD-PLC emplean cifrado AES de 128 bits, aunque no podemos garantizar que los datos no serán interceptados por terceros. 3. Por cuestiones de seguridad, reinicie los adaptadores (consulte la página 14) en las siguientes situaciones. Si le preocupa que otro adaptador se haya registrado accidentalmente en su maestro (por ejemplo, el adaptador de alguien que viva en el mismo edificio que usted), reinicie cada uno de los adaptadores y vuelva a registrarlos. Si se deshace de un adaptador, se lo da a alguien para que lo utilice o lo envía para su servicio, reinícielo primero. Si pierde un adaptador, reinicie el resto de adaptadores y vuelva a registrarlos. Notas de seguridad antes de enviar un adaptador para su servicio Cuando vaya a enviar un adaptador para su servicio, tenga en cuenta lo siguiente. Reinicie el adaptador antes de enviarlo para su servicio. Una vez finalizado el servicio del adaptador maestro, deberá volver a registrar todos los adaptadores terminales. Una vez finalizado el servicio de un adaptador terminal, deberá volver a registrarlo en el maestro. 7
8 Introducción Cómo funciona? Cada adaptador HD-PLC presenta un cable de CA que se conecta a una toma de corriente. Esta conexión no sólo alimenta al adaptador, sino que también le permite comunicarse con el resto de adaptadores de su hogar utilizando el cableado eléctrico existente. Cada adaptador también presenta un puerto LAN, que permite conectarlo a un enrutador de banda ancha, concentrador, ordenador, impresora de red, cámara de red, etc. Una vez registradores los adaptadores, sólo tiene que conectarlos a distintas tomas de corriente de su vivienda. (Los adaptadores incluidos ya están registrados. Para registrar adaptadores adicionales, consulte la página 15.) Finalmente, conecte el adaptador maestro al enrutador de Internet de banda ancha o módem y, a continuación, conecte el resto de adaptadores a los dispositivos de red (ordenadores, impresoras de red, cámaras de red, etc.). Cuando haya terminado, los dispositivos de red podrán acceder a Internet y al resto de ellos. Ejemplo de una red HD-PLC integrada Terminal Cámara de red Concentrador Impresora de red Toma de corriente PC Toma de corriente Toma de corriente Maestro Terminal (adaptador adicional) INTERNET Enrutador Módem PC Adaptador maestro y adaptadores terminales Antes de utilizar los adaptadores, es importante comprender el concepto de adaptador maestro y adaptador terminal. Cualquier red HD-PLC está formada, como mínimo, por 2 adaptadores. Un adaptador (sólo uno) debe configurarse como maestro. El resto de adaptadores se debe configurar como terminales. (Recomendamos un máximo de 15 terminales por red). Un adaptador se configura como maestro o terminal durante el registro (consulte la página 15). Por cuestiones de simplicidad, recomendamos configurar como maestro el adaptador conectado directamente a uno de los puertos LAN del enrutador. 8
9 Unidad principal Introducción (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1) Sello MASTER (sólo en el adaptador maestro) Señala el adaptador preconfigurado como adaptador maestro. (2) Indicador PLC Se enciende para indicar que el adaptador está conectado a la red HD-PLC. Para más información, consulte la página 13. (3) Indicador LAN Se enciende cuando hay un cable de LAN conectado al adaptador y parpadea cuando se envían o reciben datos. Para más información, consulte la página 13. (4) Indicador MASTER Se enciende cuando el adaptador está configurado como maestro. Para más información, consulte la página 13. (5) Botón SETUP Utilizado para registrar el adaptador (consulte la página 15) o para probar la velocidad de red del terminal (consulte la página 12). (6) Selector de modo La posición de este selector durante el registro (consulte página 15) determina si el adaptador se configurará como maestro o terminal. (7) AC IN Conecta el adaptador a la alimentación de CA, así como a la red HD-PLC. (8) Botón FACTORY DEFAULT RESET Se utiliza para reiniciar el adaptador y eliminar su registro (consulte la página 14). (9) Puerto LAN Conecta el adaptador a un dispositivo de red, como un enrutador de banda ancha, concentrador, ordenador, etc. (consulte la página 11). 9
10 Instalación Instalación Colocación de los adaptadores A la hora de elegir un lugar para colocar los adaptadores, consulte la información en la página 6. Nota Si ha adquirido adaptadores adicionales, asegúrese de haberlos registrados en el maestro (consulte la página 15) antes de colocarlos donde desee utilizarlos. 1. Conecte el cable de CA de cada adaptador a una toma de corriente cerca del lugar donde pretenda utilizarlo. 2. Compruebe que el indicador PLC de cada adaptador se enciende en azul al conectarlo en la toma de corriente. Si los indicadores PLC no se encienden en azul, consulte la página 16. Tras haber colocado los adaptadores donde quiera utilizarlos y haberlos enchufado a las tomas de corriente, compruebe la velocidad de red de los terminales (consulte la página 12). 10
11 Instalación Conexión de los adaptadores a los dispositivos de red Una vez haya colocado los adaptadores donde pretenda utilizarlos y esté satisfecho con los resultados de las pruebas de velocidad de red de los adaptadores terminales (consulte la página 12), siga el procedimiento que se describe a continuación para conectar los adaptadores a los dispositivos de red (enrutador de banda ancha, concentrador, ordenador, impresora de red, cámara de red, etc.). De esta forma integrará la red HD-PLC en su red doméstica. 1. Compruebe que el cable de CA de cada adaptador está conectado al adaptador y enchufado en una toma de corriente. 2. Conecte un cable de LAN (se vende por separado) al puerto LAN de cada adaptador. A la toma de corriente Al dispositivo de red El indicador LAN de cada adaptador se encenderá en verde. Si el indicador LAN de un adaptador no se enciende en verde, consulte la página Conecte el otro extremo de cada cable de LAN a un dispositivo de red. No conecte más de un adaptador a un concentrador o enrutador. Consulte la ilustración de la página 8 para ver un ejemplo de red HD-PLC integrada. Ahora podrá utilizar sus ordenadores, impresoras de red, cámaras de red, etc. 11
12 Información útil Información útil Prueba de la velocidad de red de un terminal Cuando haya conectado los adaptadores en los puntos donde desee utilizarlos, siga el procedimiento que se describe a continuación para probar la velocidad de la conexión de red de cada terminal con el maestro. Asegúrese de que el adaptador terminal ya se ha registrado en un maestro (consulte la página 15). 1. Pulse y mantenga presionado el botón SETUP del terminal durante aproximadamente 1 segundo. Los indicadores se encienden uno a uno. 2. Tras algunos segundos aparecerá el resultado de la prueba de velocidad de red. 3. Consulte la siguiente tabla para determinar la velocidad de red. PLC LAN MASTER Velocidad de red Sin conexión Buena Menos de 10 Mbps *1 Óptima Mejor 30 Mbps *1 De 10 Mbps a Más de 30 Mbps *1 4. Si el resultado de la prueba de velocidad no le satisface, conecte el terminal a una toma de corriente distinta y repita la prueba. Nota Para poder utilizar el adaptador terminal, debe encenderse al menos un indicador (velocidad de red Buena ). Si el resultado de la prueba de velocidad no le satisface y ha probado a conectar el adaptador terminal a distintas tomas de corriente, consulte la sección de solución de problemas (consulte la página 16). Si las condiciones eléctricas de su hogar cambian, es posible que la velocidad de red también cambie. 12 *1 Velocidad de transmisión de datos aproximada al transmitir datos con el protocolo UDP. Una vez satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad del terminal, podrá conectar cada adaptador a un dispositivo de red (enrutador de banda ancha, concentrador, ordenador, impresora de red, cámara de red, etc.; consulte la página 11).
13 Descripción de los indicadores Información útil PLC LAN MASTER Azul, encendido Azul, intermitente Azul, se enciende cada 5 segundos Azul, se apaga cada 10 segundos Rojo, se ilumina durante 5 segundos Rojo, encendido Apagado Verde, encendido Verde, intermitente Naranja, encendido Apagado Verde, encendido Verde, se enciende durante 10 segundos Apagado El adaptador está conectado correctamente a la red HD-PLC. El terminal está registrándose en el maestro. El adaptador está registrándose en el maestro, pero no está conectado a la red HD-PLC. El maestro ha detectado otro adaptador maestro. En este caso, el funcionamiento se verá afectado por la presencia del otro adaptador maestro. Error durante el registro. Vuelva a intentarlo. El adaptador no funciona correctamente y no puede comunicarse a través de la red HD-PLC. Póngase en contacto con un centro de servicio Panasonic autorizado. El adaptador no está enchufado. El adaptador no está conectado a la red HD-PLC (no se han encontrado, configurado, etc. otros adaptadores). Hay un cable de LAN conectado al adaptador. Se están enviando/recibiendo datos. No hay ningún dispositivo de red conectado al adaptador a través del cable de LAN o el dispositivo de red no está encendido. El adaptador no está enchufado. El adaptador está configurado como maestro. Un terminal se ha registrado correctamente en el maestro. El adaptador no está configurado como maestro. 13
14 Información útil Reinicio de un adaptador Normalmente no es necesario reiniciar los adaptadores; no obstante, es posible que tenga que reiniciar un adaptador si: Le preocupa que otro adaptador se haya registrado accidentalmente en su maestro. (Por ejemplo, el adaptador de alguien que viva en el mismo edificio que usted.) Se ha producido un error al registrar un terminal en el maestro. Está registrando un adaptador. Nota Al reiniciar un terminal se elimina su registro en el maestro. Para poder utilizarse, deberá volver a registrarse en el maestro. Si se reinicia el maestro, todos los terminales deberán volver a registrarse para que puedan utilizarse. Siga el procedimiento descrito a continuación para reiniciar un adaptador. 1. Mantenga presionado el botón FACTORY DEFAULT RESET del adaptador durante aproximadamente 3 segundos. Los indicadores del adaptador comenzarán a parpadear. 2. Una vez dejen de hacerlo, el adaptador habrá quedado reiniciado. No desconecte ni desenchufe el cable de CA durante 30 segundos. 14
15 Información útil Registro Siga este procedimiento para: Agregar un terminal adicional a la red HD-PLC. Volver a registrar el maestro y su terminal tras reiniciar el maestro. 1. Compruebe que el selector de modo del adaptador maestro está ajustado a MASTER. 2. Compruebe que el selector de modo del adaptador de terminal que desea registrar está ajustado a TERMINAL. 3. Conecte el cable de CA de cada adaptador al puerto AC IN de cada adaptador. 4. Enchufe el cable de CA de cada adaptador a la misma toma de corriente. El registro podría fallar si los adaptadores se conectan a distintas tomas de corriente durante el registro. 5. Reinicie el terminal manteniendo presionado el botón FACTORY DEFAULT RESET del terminal durante aproximadamente 3 segundos (consulte la página 14). Compruebe la posición del selector de modo del adaptador (consulte la página 9) y asegúrese de que reinicia el adaptador terminal (no el maestro). 6. Mantenga presionado el botón SETUP de los dos adaptadores durante aproximadamente 1 segundo. El orden en que se presionen es irrelevante. El indicador PLC de cada adaptador comenzará a parpadear en azul. Asegúrese de presionar el botón SETUP de cada adaptador en un plazo de 5 segundos cada uno. Mientras registra un terminal adicional, la comunicación entre el resto de adaptadores se verá interrumpida durante unos 10 segundos. 7. Cuando el indicador PLC de cada adaptador se encienda en azul, el registro habrá finalizado correctamente. Si los indicadores PLC no se encienden en azul, consulte la página Espere 30 segundos y, a continuación, desenchufe los cables de CA de las tomas de corriente y coloque los adaptadores donde desee utilizarlos (consulte la página 10). 15
16 Información útil Solución de problemas Problemas de funcionamiento Las notas para la solución de problemas de esta sección sirven para resolver los siguientes tipos de problemas de funcionamiento. Incapacidad de transmitir datos a través de la red HD-PLC Velocidades de transmisión de datos bajas (interrupciones en la transmisión de audio o vídeo, velocidades de descarga bajas, etc.) Funcionamiento variable o intermitente (más lento o más rápido según el momento) Interferencias causadas por un adaptador El indicador PLC no se enciende en azul aunque se ha registrado el adaptador. Notas para la solución de problemas En la mayoría de los casos, los problemas de funcionamiento como los enumerados previamente se pueden solucionar llevando a cabo lo descrito en las siguientes notas. Cada nota incluye varios pasos. Tras llevar a cabo un paso, pruebe la velocidad de red del terminal (consulte la página 12) para comprobar si se ha resuelto el problema. Para más información, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: 16 Nota para la solución de problemas n.º 1: Problemas del adaptador Lleve a cabo cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. 1. Compruebe que el cable de CA del adaptador maestro y el terminal están conectados a la toma de corriente. Si el indicador LAN de un adaptador no se enciende, éste no está recibiendo alimentación. 2. Compruebe que todos los cables de LAN están conectados de forma segura a cada adaptador. Utilice cables de LAN de alta calidad. Compruebe también que el resto de dispositivos de red (enrutadores, concentradores, etc.) están encendidos y correctamente conectados y configurados. 3. Desconecte el cable de CA del adaptador maestro y del terminal; vuelva a conectarlos para reiniciar el adaptador. 4. Intente conectar el adaptador maestro o terminal a una toma de corriente distinta. 5. Si no es capaz de conectar el cable de CA de un adaptador directamente a una toma de corriente y tiene que utilizar una regleta de conectores, asegúrese conectar la regleta directamente a una toma de corriente y no a otra regleta. 6. Asegúrese de que la regleta de conectores no presenta un filtro de ruido ni un protector de sobretensiones, ya que estas funciones podrían interferir en el rendimiento de sus adaptadores. 7. Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo más corto posible. 8. Vuelva a registrar el terminal siguiendo el procedimiento de la página 15. Si esto no resuelve el problema de funcionamiento, continúe con la siguiente nota para la solución de problemas.
17 Información útil Nota para la solución de problemas n.º 2: Eliminación de interferencias causadas por otros aparatos Lleve a cabo cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. 1. Identifique los aparatos que emitan ruido eléctrico y desconéctelos (si es posible) brevemente mientras prueba la velocidad de red del adaptador. Es probable que los siguientes aparatos produzcan ruido: Cargadores de batería (incluyendo cargadores de teléfonos móviles) Secadores de pelo Aspiradores Lámparas o luminarias con interruptores reductores o función de encendido/apagado táctil Taladradoras eléctricas 2. Si al desconectar un aparato parece que se resuelve el problema de funcionamiento del adaptador, conecte dicho aparato a una toma de corriente distinta. 3. Si al conectar el aparato a una toma distinta no se resuelve el problema, conéctelo a una regleta de conectores con filtro de ruido y un cable de CA de, como mínimo, 3 m de longitud. Nota para la solución de problemas n.º 3: Eliminación de interferencias causadas por un adaptador Este producto puede provocar interferencias en los siguientes aparatos: Radios de onda corta Lámparas o luminarias con función de encendido/apagado táctil Otros adaptadores PLC que no utilicen el estándar HD-PLC Lleve a cabo cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. Si los pasos siguientes no solucionan el problema, consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: 1. Asegúrese de que el aparato no está enchufado a la misma toma de corriente que un adaptador. 2. Aleje el aparato de cualquier adaptador cercano. 3. Conecte el aparato a una regleta de conectores. 4. En el caso de las radios de onda corta, coloque la radio cerca de una ventana. 17
18 Información útil Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Interfaz de comunicación a través de la línea eléctrica Estándar Velocidad de transmisión real *1 Número máximo recomendado de adaptadores por red *3 Número máximo recomendado de dispositivos conectados a cada adaptador *4 HD-PLC UDP: máx. 70 Mbps TCP *2 : máx. 42 Mbps 16 (incluyendo el maestro) 8 *1 Los resultados pueden variar según las condiciones eléctricas, el equipamiento de red y otros factores. Para obtener información sobre la medición de la velocidad de transmisión, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: *2 Con FTP Linux. *3 El funcionamiento puede verse afectado a medida que se añadan adaptadores adicionales a la red. *4 Al conectar más dispositivos de red a un adaptador se incrementa el tráfico de red, lo que afectará al funcionamiento. Interfaz LAN Estándar IEEE 802.3/IEEE 802.3u Interfaz 10 Base-T 100 Base-TX Auto MDI/MDI-X Protocolo IPv4, IPv6, TCP, UDP Método de acceso CSMA/CD Interfaz de usuario Indicadores Otros PLC (azul, rojo) LAN (verde, naranja) MASTER (verde) Selector de modo (interruptor MASTER o TERMINAL) Botón SETUP Botón FACTORY DEFAULT RESET 18
19 Información útil Generalidades Entorno operacional 0 40 C 20% 85% de humedad (sin condensación) Dimensiones (ancho x largo x alto) Peso Alimentación Consumo de potencia Interfaz HD-PLC Banda de frecuencia Modulación Velocidad de transmisión PHY Método de acceso Corrección de errores Cifrado Aprox. 121 mm x 40 mm x 70 mm 240 g Entrada V CA, 50/60 Hz 4 W 4 28 MHz Tren de ondas OFDM (16 PAM 2 PAM) Máx. 190 Mbps *1 CSMA/CA TDMA Codificador/descodificador Reed-Solomon Codificador convolucional/descodificador Viterbi Cifrado AES de 128 bits Distancia de comunicación Aprox. 150 m *2 *1 Velocidad de transmisión de datos máxima teórica del HD-PLC estándar. *2 Varía según el entorno eléctrico. Para más información, consulte la página 6. 19
20 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan Copyright: Este material es propiedad de Panasonic Communications Co., Ltd., y sólo se permite su repducción para uso interno. Se prohíbe cualquier otra reproducción, total o parcial, sin el consentimiento escrito de Panasonic Communications Co., Ltd Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados. PQQX15669ZA KK0606CH0
Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV
Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en
Más detallesVersión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV
Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que
Más detallesContenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter
Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline
Más detallesInicio rápido. Powerline 1200 Modelo PL1200
Inicio rápido Powerline 1200 Modelo PL1200 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Introducción Los adaptadores Powerline proporcionan un método alternativo
Más detallesCámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.
ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La
Más detallesRouter Wi-Fi N150 (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesEM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB
EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB Cómo se conecta a los Puertos USB: El teclado se debe enchufar en el puerto USB superior. El ratón se debe enchufar en el puerto USB inferior. 2 ESPAÑOL EM1037 -
Más detallesAF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 C M Y CM MY CY CMY K
AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 2 26/02/13 12:18 onecta el router y los teléfonos Lee esto antes de proceder con la instalación No es necesario que instales el router hasta
Más detallesw-lantv 50n Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero!
Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero! Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l.
Más detallesEW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono
EW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono Cascos Bluetooth con micrófono EW3590/91/92 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar a un dispositivo Bluetooth...
Más detallesGracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi
Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener
Más detallesEs tu momento. Es Vodafone
Es tu momento. Es Vodafone Manual del Usuario Proyecto Mi Zona 01_Proyecto Mi Zona Descripción del servicio Mi Zona es un dispositivo que conectado al router ADSL de su hogar permite mejorar la cobertura
Más detallesGuía de instalación del booster WiFi para móviles WN1000RP
Guía de instalación del booster WiFi para móviles WN1000RP Contenido Introducción........................................... 3 Conozca su booster WiFi................................. 4 Panel frontal y
Más detallesTTS está orgulloso de ser parte de
Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Easi-Cars o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.
Más detallesGuía de instalación del adaptador Powerline PassThru de 4 puertos y 600 Mbps XAVB6504
Guía de instalación del adaptador Powerline PassThru de 4 puertos y 600 Mbps XAVB6504 Contenido Contenido de la caja.................................... 3 Características del hardware..............................
Más detallesManual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882
3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso
Más detallesEtiquetas inteligentes
Guía del usuario Etiquetas inteligentes Contenido Introducción...3 Primeros pasos...4 Activación de la función NFC...4 Área de detección NFC...4 Uso de Conexión inteligente para administrar las etiquetas...4
Más detallesGuía de instalación del ODEnergy trifásico
Guía de instalación del ODEnergy trifásico ODEnergy es un monitor de energía eléctrica trifásico. En esta guía se informa al instalador de los procedimientos de instalación y configuración del dispositivo
Más detallesCAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100
CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 OPERATION MANUAL [Spanish] 1st Edition Contenido Descripción general...3 Ubicaciones y funciones de componentes...3 Ejemplo de configuración del sistema...5 Precauciones
Más detallesMarcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG24PM 1 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
Más detallesMódem y red de área local
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesMarcas registradas: Todos los nombres comerciales y las marcas registradas son propiedad de sus respectivas empresas.
Certificación de la FCC Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase A, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados
Más detallesEM6053 Vídeo sobre UTP 200m
EM6053 Vídeo sobre UTP 200m EM6053 Vídeo sobre UTP 200m 2 ESPAÑOL Contenidos Contenidos... 2 1.0 Introducción... 2 1.1 Functions and features... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0 Lo que necesita en
Más detallesAutor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows
Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno
Más detallesGuía rápida de instalación Kit Router ADSL
Guía rápida de instalación Kit Router Router Thomson SpeedTouch 546(i) v6 10 Estimado cliente, Queremos agradecerle el interés que ha mostrado al contratar nuestro producto Conexión. Confiamos en que con
Más detallesTarjeta IEEE 1394. Versión 1.0
Tarjeta IEEE 1394 Versión 1.0 Contenido 1.0 Qué es IEEE1394?.P.2 2.0 Características de 1394..P.2 3.0 Requisitos de sistema de PC..P.2 4.0 Información técnica..p.3 5.0 Instalación del hardware...p.3 6.0
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesEM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps
EM8030 EM8031 Miniadaptador Powerline de 500 Mbps 2 ESPAÑOL EM8030-EM8031 - Miniadaptador Powerline de 500 Mbps Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los miniadaptadores
Más detalles1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2. 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4
Manual del Usuario 1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4 3. Instalar un medidor (Smart Meter) y sincronizarlo con
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia
GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2
Más detallesPicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage
Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32
Más detallesPowerline 200 Adaptador de red doméstica (PL200)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Powerline 200 Adaptador de red doméstica (PL200) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
Más detallesGuía de instalación del Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP
Guía de instalación del Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP Contenido Introducción........................................... 3 Familiarización con el amplificador WiFi.....................
Más detallesSistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure
ES Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure Asistente de configuración Guía de inicio rápido QW470KIT050115S Swann Communications 2015 1 Bienvenido El Asistente de configuración se ejecuta automáticamente
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi Powerline 500 XWNB5201
Guía de instalación del punto de acceso WiFi Powerline 500 XWNB5201 Soporte técnico Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del
Más detallesVersión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps
Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Introducción No exponga la tarjeta PCI LAN inalámbrica de 54Mbps a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo a la luz directa del sol o cerca
Más detallesEnrutador de banda ancha inalámbrico de 300Mbps BR 6428nS Guía rápida de instalación Versión 1.0 / Octubre de 2010
Enrutador de banda ancha inalámbrico de 300Mbps BR 6428nS Guía rápida de instalación Versión 1.0 / Octubre de 2010 1 DERECHOS DE AUTOR Copyright Edimax Technology Co., Ltd. todos los derechos reservados.
Más detallesInstalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesLea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación
Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este
Más detallesPowerline 200 Home Network Adapter (PL200)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Powerline 200 Home Network Adapter (PL200) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
Más detallesGracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").
Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras
Más detallesATX 2.3 POWER SUPPLY QP400
ATX 2.3 POWER SUPPLY Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi ユーザー マニュアル 使 用 手 冊 QP400 Índice 1. Características 3 2. Especificaciones
Más detallesUnidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono
Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de
Más detallesKit de Alarma de Seguridad - NVR
Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan
Más detallesCapítulo 1 Cómo conectar el router a Internet
Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesTELEMANDO TELEFONICO I-207.2
TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo
Más detallesManual Instrucciones mando telefónico CPL - Permite controlar la calefacción y automatismos desde cualquier lugar con solo una llamada. -2 vías de mando por medio de corriente portadora. -Código de acceso
Más detallesPuesta en marcha de tu Router Wi-Fi. Disfrutar de tu Internet ONO en cualquier parte nunca fue tan fácil
Puesta en marcha de tu Router Wi-Fi Disfrutar de tu Internet ONO en cualquier parte nunca fue tan fácil Coloca este adhesivo en tu Router Wi-Fi una vez que tu nuevo equipo esté activo. 2 Comprueba que
Más detallesTL-SF1016/TL-SF1024/TL-SF1048
Manual del Usuario TL-SF1016/TL-SF1024/TL-SF1048 Switch Rackmount 10/100M Fast Ethernet Rev:1.0.0 7106500642 COPYRIGHT y MARCAS COMERCIALES Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previa notificación.
Más detallesEW3961 Adaptador de coche automático universal de notebook de 90 W
EW3961 Adaptador de coche automático universal de notebook de 90 W 2 ESPAÑOL EW3961 - Adaptador de coche automático universal de notebook de 90 W Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete...
Más detallesTL-SL1109/TL-SL1117/TL-SL1226/TL-SL1351
Manual del Usuario TL-SL1109/TL-SL1117/TL-SL1226/TL-SL1351 Switch para Rack Ethernet Gigabit-Uplink Rev:1.0.0 7106500650 COPYRIGHT y MARCAS COMERCIALES Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previa
Más detallesExtensor de rango WiFi N300
Guía de instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3000RP Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad
Más detalleswww.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi
3581 www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi Antes de comenzar la instalación Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso el procedimiento que ha de
Más detallesManual de Palm BlueBoard 2.0
Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers
GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2
Más detallesUso de la red telefónica
Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas
Más detallesREPRODUCTOR MP3 ESPIA
GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo
Más detallesGabinete y fuente de alimentación
Gabinete y fuente de alimentación El gabinete de la computadora sostiene todas las piezas internas de su PC. Hay muchos tipos de gabinetes incluyendo torre, mini torre y los modelos de escritorio. La mayoría
Más detallesWireless-B. Ruteador de banda ancha. GHz 2.4 802.11b. Guía de instalación rápida BEFW11S4. Contenido del paquete
A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete Ruteador Wireless-B de banda ancha CD-ROM de configuración Guía del usuario en CD-ROM Adaptador de corriente Cable de red Ethernet Guía de instalación
Más detallesEspectro electromagnético, incluyendo rango en el cual se dan las telecomunicaciones modernas.
Cómo funciona la Red Inalámbrica El intercambio de información que hacemos todos los días como parte de nuestras actividades cotidianas se hace a través de diferentes sistemas de información. Uno de ellos
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesEn las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!
launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica
Más detallesMANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español ITT2-85 KIT INICIAL ADAPTADOR DE INTERNET 85 MBPS
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español ITT2-85 KIT INICIAL ADAPTADOR DE INTERNET 85 MBPS B C D A Imagen con 3 adaptadores de Internet. Este producto consta de 2 unidades, pero puede ampliarse ilimitadamente.
Más detallesEsta nueva tecnología digital ha permitido a las empresas que ofrecen servicios telefónicos competir en el mercado de servicios de Internet de alta
Esta nueva tecnología digital ha permitido a las empresas que ofrecen servicios telefónicos competir en el mercado de servicios de Internet de alta velocidad, utilizando la misma línea telefónica mediante
Más detallesMF680 Modem USB Guía Rápida
MF680 Modem USB Guía Rápida Información Confidencial y Propietaria de CORPORACIÓN ZTE 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+/DC HSPA+.
Más detalles16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Manual del usuario DN-80100 DN-80110 Contenidos de la caja La caja debería incluir los siguientes artículos: Conmutador Gigabit Ethernet de 16/24
Más detallesGuía Rápida de Inicio
Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for SharePoint. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase
Más detallesManual del usuario MP Soundblaster
Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador
Más detallesContent Manager 2 Guía del usuario
Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar
Más detallesGuía del usuario. Linksys PLWK400. Kit Extender de red inalámbrica PowerLine AV
Guía del usuario Linksys PLWK400 Kit Extender de red inalámbrica PowerLine AV Contenido Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 PLE400 3 PLW400 4 Funcionamiento de
Más detallesAdaptador PLC Ethernet Libertad en una caja
Compartida, la vida es más Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja Guía de instalación 2 1. Introducción Esta guía detalla el proceso de puesta en marcha de los adaptadores PLC Ethernet. Un adaptador
Más detallesBGAN Tips & Tricks. Trucos para usar y mejorar el servicio Conocimiento de equipos. Utilización, llamadas, configuraciones
BGAN Tips & Tricks Trucos para usar y mejorar el servicio Conocimiento de equipos Utilización, llamadas, configuraciones El Combina rendimiento excepcional y portabilidad. Responde a las necesidades de
Más detallesEM1010 R6 Adaptador de Red USB 10/100Mbps
EM1010 R6 Adaptador de Red USB 10/100Mbps 2 ESPAÑOL EM1010 - Adaptador de Red USB 10/100Mbps Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 1.3 Antes
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesES-S7A. Sirena de exteriores. www.etiger.com
ES-S7A Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesESPAÑOL Cable cargador de conectividad Nokia CA-126 9210457/1
Cable cargador de conectividad Nokia CA-126 Este cable le permite transferir y sincronizar datos entre su ordenador compatible y el dispositivo Nokia. Al mismo tiempo, puede utilizarlo para cargar la batería
Más detallesMANUAL MANTENIMIENTO BASICO EQUIPOS DEL CLIENTE
MANUAL MANTENIMIENTO BASICO EQUIPOS DEL CLIENTE Antes de explicar cómo solucionar los principales problemas que se pueden plantear dependiendo los servicios que el cliente tenga contratados quiero recalcar
Más detallesMondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00
Mondopad v1.8 Inicio rápido 009-1488-00 Contenido Configuración del equipo... 3 Proceso de configuración y registro de Windows... 3 Configuración de Microsoft Windows... 3 Registro del software de Mondopad...
Más detallesEW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB
EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB 2 ESPAÑOL EW1051 Lector de tarjetas USB Contenidos 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Instalar el dispositivo EW1051 mediante
Más detallesMódulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión. Contenido Antes de utilizarlo...2 Precauciones...3 Impresión...4
Módulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión Contenido Antes de utilizarlo...................................2 Precauciones.......................................3 Impresión..........................................4
Más detallesTecnología IP para videovigilancia... Los últimos avances han hecho posible conectar cámaras directamente a una red de ordenadores basada en el
para videovigilancia....... Los últimos avances han hecho posible conectar cámaras directamente a una red de ordenadores basada en el protocolo IP. La tecnología de las cámaras de red permite al usuario
Más detallesMANUAL BÁSICO PARA CLIENTES
2011 MANUAL BÁSICO PARA CLIENTES DEPARTAMENTO TÉCNICO COMENERSOL WIRELESS ÍNDICE Paso 0: Qué hacer cuando internet no funciona....3 Paso 1: Comprobar que la antena está bien conectada..4 Paso 2: Comprobar
Más detallesGuía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI
Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI Funciones básicas El Xacom Enlace Digital RDSI es un GW diseñado para hacer de pasarela entre la red GSM y un dispositivo conectado a su interfaz RDSI (interfaz
Más detallesLea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación
Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este
Más detallesManual de Palm BlueChat 2.0
Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesUtilidad de configuración y actualización de Software para el SS5660
Utilidad de configuración y actualización de Software para el SS5660 Este documento describe la utilidad de configuración y actualización del software para el router SpeedStream 5660 de Efficient Networks
Más detallesGuía de configuración de Wi-Fi
Guía de configuración de Wi-Fi uu Introducción Hay dos modos de conexión de redes LAN inalámbricas: el modo de infraestructura para conectarse a través de un punto de acceso y el modo ad-hoc para establecer
Más detallesMi Cobertura Móvil. Preguntas frecuentes.
Mi Cobertura Móvil. Preguntas frecuentes. 1. Qué es? Mi Cobertura Móvil es un servicio móvil Movistar que proporciona cobertura Movistar 3G en interiores que dispongan de una conexión fija Movistar ADSL.
Más detallesConfiguración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB
Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,
Más detallesINFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO
INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Suministro de corriente sin interrupción KNX Núm. de art. USV 640 MA Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos
Más detallesCable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI
Cable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI MANUAL DE USUARIO DS-11900 Versión 1.0 Index 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 CARACTERÍSTICAS... 3 1.2 DIAGRAMA... 3 1.3 CONTENIDO DEL PAQUETE... 4 2 ESPECIFICACIONES...
Más detallesSpider S3 Manual del Usuario
Spider S3 Manual del Usuario Spider Tracks Ltd 203/150 Karangahape Road Auckland 1010 New Zealand info@spidertracks.com www.spidertracks.com P + 64 6 353 3395 Marzo 2015. Este manual es el más actual al
Más detallesTODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO
TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo
Más detallesManual De Instrucciones ... Detector de fugas de gas GSP1 MSY-40 Rev.0. Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. www.sedasl.
. Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. Paseo Ferrocarriles Catalanes, Nº 27-08940 Cornellá de Llobregat Barcelona 93-377 46 01 93-377 91 57 info@sedasl.net www.sedasl.net Manual De Instrucciones
Más detallesCapítulo 1 Cómo conectar el router a Internet
Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la instalación del router en su red de área local (LAN) y la conexión a Internet. También se ofrece información
Más detalles