Polishers Overview Pulidores Gama

Transcripción

1 Polishers Overview Pulidores Gama Composite polishers... Pulidores composite Ceramic polishers Pulidores de cerámica Amalgam polishers... Pulidores para amalgama Metal polishers Pulidores para metales Acrylic polishers... Pulidores para acrílicos Brushes/Auxiliaries Cepillos/Auxiliares

2 Polishers Content Pulidores Contenidos Cerámica Ceramics CeraLine CeraLine Carburo de Tungsteno Tungsten Carbide Carburo operativas Operative Carbides Preparación de coronas Crown preparation Cortador corona Crown remover Removedor de amalgama 35 Amalgam remover Instrumentos de acabado tipo Q Q-Finishers Instrumentos de acabado Finishing instruments Removedor de adhesivos ortodóncicos 55 Orthodontic de-bonding Instrumentos especiales 56 Specialty instruments Acero Steel Instrumentos especiales Specialty instruments Diamante Diamond Diamantes S S-Diamonds Instrumentos de punta guía Pin-Diamonds Diamantes ZR ZR-Diamonds Serie Series 2000 Diamantes-Turbo Turbo-Diamonds Instrumentos de preparación Preparation instruments Puntas sónicas Sonic tips Cortador corona para óxido de zirconio 125 Crown Remover for zirconium oxide Instrumentos especiales Specialty instruments Diamantes operativos Operative diamonds Discos para ortodonica Discs for orthodontics Tiras y discos de diamante Diamond discs and strips Abrasivos Abrasives Abrasivos Arkansas 142 Arkansas, white stones Pulidores Polishers Composite Composite Cerámica Ceramics Amalgama 154 Amalgam Metal 155 Metal Dentaduras acrílicas Acrylics Cepillos/Auxiliares Brushes/Auxiliaries Endodoncia Endodontics Ensanchadores Reamers Fresas de acceso Access burs Endo Rescue Kit 169 Endo Rescue Kit 145 Sistemas de pernos ER T-postes Root post systems ER T-Post Cirugía/Implantología Surgery/Implantology MaxilloPrep Bone MaxilloPrep Bone MaxilloPrep Spread-Condense MaxilloPrep Spread-Condense Cerámica Ceramics Carburo de Tungsteno Tungsten Carbide Acero 221 Steel Diamante 222 Diamond Juegos de instrumentos/accesorios Juegos Artículos especiales Instrument kits/auxiliaries Kits Auxiliaries 888-KOMET-USA $

3 Polishers Composite Pulidores Composite Composite Polishing System Sistema de pulimento del composite Disposable polishing system for composite 146 Sistema de pulimento desechable para el composite El sistema de pulimento del composite está compuesto de pulidores (discos), tiras de pulir y el mandril pop-on. Los discos azules, rojos y blancos vienen en dos diámetros (9 y 13 mm.) y el panal está provisto de un recubrimiento de óxido de aluminio a ambos lados. El disco negro súper grueso está cubierto en un sólo lado. Ellos se montan en el mandril pop-on aplicando una ligera presión asegurando un cierre perfecto del pulidor. Las tiras se basan en el inteligente principio 3 en 1 ya que están cubiertas con partículas de pulido en un diseño de panal. Características especiales: La tres granulaciones diferentes se encuentran juntas (una al lado de la otra) en una tira Disponen de partes no recubiertas y áreas en los extremos para insertarlas y sostenerlas fácilmente Como alternativa para el disco negro recomendamos los intrumentos de acabado tipo Q para el contorneado subsigniente (ver página 36). Ventajas: Mejora de la visión y eliminación eficiente Los discos azules, rojos y blancos están cubiertos a ambos lados Tiras 3 en 1 Línea de gama de colores con tamaños de granos de diamante para evitar confusiones The Composite Polishing System is composed of polishing discs, polishing strips and the pop-on mandrel. The blue, red and white discs come in two diameters (9 and 13 mm) and are provided with a honeycomb coating on both sides. The super coarse, black disc is single sided. All discs are to be mounted onto the pop-on mandrel by applying light pressure assuring secure locking of the polisher. The transparent strips are based on the clever 3 in 1 principle as they are coated with polishing particles in a honeycomb design. Special: All three grit sizes are arranged in succession on each strip. Uncoated surfaces for insertion and handy grips at the ends facilitate use. As an alternate to the black polishing disc we recommend the Q-Finishers for subsequent contouring, see page 36. Advantages: Improved vision and efficient substance removal Blue, red and white discs are covered on both sides 3 strips in 1 Color coding in line with diamond grit sizes to avoid mix-ups Kit 4564

4 Polishers Composite Pulidores Composite CC 1 SCV CC 1 M CC 1 F CC 1 UF / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm not mounted not mounted CC1SCV CC1M CC1F CC1UF ) min -1 /rpm ( min -1 /rpm Polishing discs, not mounted, suitable for pop-on mandrel Disposable, the CC1SCV is coated on the working face only whereas the other polishing discs are coated on both sides Use with irrigation We recommend kit 4564 Discos de pulir no montados, adecuados para el mandril pop-on Desechables, el CC1SCV sólo es recubierto en la cara frontal, los otros discos de pulir son recubiertos en ambas caras Usar con spray refrigerante Recomendamos el juego 4564 CC 1 SCV CC 1 M CC 1 F CC 1 UF / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm not mounted not mounted 147 CC1SCV CC1M CC1F CC1UF ) min -1 /rpm ( min -1 /rpm Polishing discs, not mounted, suitable for pop-on mandrel Disposable, the CC1SCV is coated on the working face only whereas the other polishing discs are coated on both sides Use with irrigation We recommend kit 4564 Discos de pulir no montados, adecuados para el mandril pop-on Desechables, el CC1SCV sólo es recubierto en la cara frontal, los otros discos de pulir son recubiertos en ambas caras Usar con spray refrigerante Recomendamos el juego KOMET-USA $

5 Polishers Composite Pulidores Composite L1 CS 20 CS 40 / 80 Grit Grãno (50 µm) (30 µm) (5 µm) Thickness Grosor mm 0,13 0,11 0,08 Width Ancho (B) mm 2 (CS 20) / 4 (CS 40) Length Largura mm 205 L1 mm 55 CS 20 CS 40 Polishing strip Tira de pulido 148 Kit 4527 See page Ver página 239

6 Polishers Composite Pulidores Composite Composite Polishers Pulidores de composite DC 9517 M DC 9517 F DC 9518 M DC 9518 F 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm FG FG 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm DC9517M DC9518M DC9517F Composite polishers interspersed with diamond grit for polishing and high-shine polishing Use DC9517C.FG.030 for trimming Pulidores de composite entremezclados con granos de diamantes, para el pulido y pulido de alto brillo Utilice DC9517C.FG.030 para el recorte DC9518F Composite polishers interspersed with diamond grit for polishing and high-shine polishing Use DC9518C.RA.040 for trimming Pulidores de composite entremezclados con granos de diamantes, para pulir y alto pulido de brillo Utilice DC9518C.RA.040 para el recorte DC 9519 M DC 9519 F DC 9520 M DC 9520 F 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm Composite polishers interspersed with diamond grit for polishing and high-shine polishing Use DC9519C.RA.055 for trimming Pulidores de composite entremezclados con granos de diamantes, para pulir y alto pulido de brillo Utilice DC9519C.RA.055 para el recorte Composite polishers interspersed with diamond grit for polishing and high-shine polishing Use DC9520C.RA.100 for trimming Pulidores de composite entremezclados con granos de diamantes, para pulir y alto pulido de brillo Utilice DC9520C.RA.100 para el recorte 888-KOMET-USA $

7 Polishers Composite Pulidores Composite Interspersed with diamond grit Entrelazado con grano de diamante El símbolo del diamante ilustra que un pulidor se entrelaza con grano de diamante. Ofrecemos diferentes líneas de pulidores para materiales distintos (el composite, la cerámica) para lograr un óptimo resultado con cada material. Estos pulidores de alta calidad se ofrecen en distintas formas y en algunos casos de diferentes granos. El tamaño del grano se indica por la terminación: C = grueso, M = medio, y F = fino. Al usar un pulidor de varios pasos es importante pulir en la secuencia correcta: desde grueso hasta fino. Para lograr óptimos resultados, se recomienda un pulido mojado. The diamond symbol illustrates that a polisher is interspersed with diamond grit. We offer different polisher lines for different materials (composite, ceramic) to achieve an optimal result on each material. These high quality polishers are available in assorted shapes and sometimes in different grits. The grit size is indicated by the ending: Coarse, Medium and Fine. When using a multi step polisher line it is important to polish in the right sequence: from coarse to fine. To achieve optimal results, wet polishing is recommended. C 9478 C 9479 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 060 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 050 C One-step composite polisher interspersed with diamond grit; matches Q-Finishers series Pulidores de un paso de composite entremezclados con granos de diamantes; adaptados a la serie de acabadores tipo Q C One-step composite polisher interspersed with diamond grit; matches Q-Finishers series Pulidores de un paso de composite entremezclados con granos de diamantes; adaptados a la serie de acabadores tipo Q 150 C 9480 C 9481 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 100 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 030 FG FG C One-step composite polisher interspersed with diamond grit; matches Q-Finishers series Pulidores de un paso de composite entremezclados con granos de diamantes; adaptados a la serie de acabadores tipo Q C One-step composite polisher interspersed with diamond grit; matches Q-Finishers series Pulidores de un paso de composite entremezclados con granos de diamantes; adaptados a la serie de acabadores tipo Q

8 Polishers Ceramics Pulidores Cerámica Ceramic Polishers Pulidores para Cerámica C M F 5 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 7,0 7,0 7,0 FG FG 94000C M F C M F Ceramic polishers interspersed with diamond grit for trimming, polishing and high-shine polishing Pulidores para cerámica con granos de diamante incrustados C M F C M F Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 7,0 7,0 7,0 5 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 10,5 10,5 10, C C M M F Ceramic polishers interspersed with diamond grit for trimming, polishing and high-shine polishing Pulidores para cerámica con granos de diamante incrustados 94006F Ceramic polishers interspersed with diamond grit for trimming, polishing and high-shine polishing Pulidores para cerámica con granos de diamante incrustados 888-KOMET-USA $

9 Polishers Ceramics Pulidores Cerámica C M F 5 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 10,0 10,0 10, C M F Ceramic polishers interspersed with diamond grit for trimming, polishing and high-shine polishing Pulidores para cerámica con granos de diamante incrustados C M F 5 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm C M F Ceramic polishers interspersed with diamond grit for trimming, polishing and high-shine polishing Pulidores para cerámica con granos de diamante incrustados Kit 4533B See page Ver página 239

10 Polishers Ceramics Pulidores Cerámica 9679 M 9680 F 9681 M 9682 F / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm Ceramic polisher, eco version, for polishing and shine polishing Pulidores para cerámica, version eco, para pulir y alto pulido de brillo Ceramic polisher, eco version, for polishing and shine polishing Pulidores para cerámica, version eco, para pulir y alto pulido de brillo KOMET-USA $

11 Polishers Amalgam Pulidores Amalgama Amalgam Polishers Pulidores para Amalgama 9643 C 9633 C / 10 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 030 FG FG / 10 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm Amalgam polishers for gross reduction and finishing Pulidores para amalgama, reducción y acabamiento Amalgam polishers for gross reduction and finishing Pulidores para amalgama, reducción y acabamiento 154

12 Polishers Metal Pulidores Metal Metal Polishers Pulidores para Metal 9606 M 9616 F 9608 M 9618 F / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 9,0 9,0 FG FG / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 6,0 6,0 FG FG 9606M F High-efficiency polishers for polishing amalgam, precious and non-precious metal alloys Alta eficacia de pulido para el pulido de amalgama, aleaciones de metal precioso y no precioso High-efficiency polishers for polishing amalgam, precious and non-precious metal alloys Alta eficacia de pulido para el pulido de amalgama, aleaciones de metal precioso y no precioso 9609 M 9619 F 9610 M 9620 F / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 10,0 10,0 / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 16,0 16,0 HP HP High-efficiency polishers for polishing amalgam, precious and non-precious metal alloys Alta eficacia de pulido para el pulido de amalgama,aleaciones de metal precioso y no precioso High-efficiency polishers for precious, non-precious and model cast alloys Pulidor de alta eficacia para aleaciones de metales preciosos, no preciosos y modelos colados, utilizar fuera de la boca 888-KOMET-USA $

13 Polishers Acrylics Pulidores Dentaduras acrílicas Acrylics Acrílicos 9603 C 9641 M 9644 F 5 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 25,0 25,0 25,0 HP HP Polisher for pre-polishing, polishing and high-shine polishing of denture acrylics Pulidor para el pulido inicial, pulido fino y alto brillo en dentaduras acrílicas, utilizar fuera de la boca 9642 C 9642 M 9642 F Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 19,0 19,0 19,0 HP HP 9642C M F Polisher for pre-polishing, polishing and high-shine polishing of denture acrylics Pulidor para el pulido inicial, pulido fino y alto brillo en dentaduras acrílicas, utilizar fuera de la boca

14 Polishers Acrylics Pulidores Dentaduras acrílicas 9432 C 9424 M 9433 F / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 16,5 16,5 16,5 HP HP Polisher for pre-polishing, polishing and high-shine polishing of denture acrylics Pulidor para el pulido inicial, pulido fino y alto brillo en dentaduras acrílicas, utilizar fuera de la boca 9515 C 9515 M 9515 F / Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 3,5 3,5 3,5 not mounted not mounted C M F Polisher for pre-polishing, polishing and high-shine polishing of denture acrylics and temporary acrylics Suitable for mandrel 305.HP.050 Para el pulido y pulido de alto brilloen dentaduras acrílicas y acrílicos temporalesadecuado para el mandril 305.HP.050, utilizar fuera de la boca 888-KOMET-USA $

15 Polishers Acrylics Pulidores Dentaduras acrílicas Kit 4528 See page Ver página C 9489 M 9467 C 9467 M 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 25,0 25,0 HP HP 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 19,0 19,0 HP HP 9489C C M Polisher for pre-polishing and polishing of denture acrylics; improved durability Use 9644F.HP.100 for high-shine polishing Pulidores para dentadura acrílica, durabilidad mejorada Ultilice 9644F.HP.100 para el alto brillo 9467M Polisher for pre-polishing and polishing of denture acrylics; improved durability Use 9642F.HP.100 for high-shine polishing Pulidores para dentadura acrílica, durabilidad mejorada Ultilice 9642F.HP.100 para el alto brillo C 9466 M 5 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm L mm 18,0 18,0 HP HP 9466C M Polisher for pre-polishing and polishing of denture acrylics; improved durability Use 9466F.HP.150 for high-shine polishing Pulidores para dentadura acrílica, durabilidad mejorada Ultilice 9666F.HP.150 para el alto brillo

16 Polishers Brushes/Auxiliaries Pulidores Cepillos/Auxiliares Brushes Cepillos Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 040 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm Special fibers interspersed with silicon carbide polishing particles for occlusal polishing of composite and ceramic surfaces without using polishing paste Fibras especiales con partículas pulidoras de carburo de silice Para el pulido oclusal de composite y cerámica Utilizar sin pasta de pulido Special fibers interspersed with silicon carbide polishing particles for occlusal polishing of composite and ceramic surfaces without using polishing paste Fibras especiales con partículas pulidoras de carburo de silice Para el pulido oclusal de composite y cerámica Utilizar sin pasta de pulido Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 040 / 10 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 220 HP HP Special fibers interspersed with silicon carbide polishing Microfiber mop for high-shine polishing of precious particles for occlusal polishing of composite and metal and non-precious metal alloys, model cast, titanium, ceramic surfaces without using polishing paste acrylics and ceramics Fibras especiales con partículas pulidoras de carburo de Use without polishing paste silice Mopa de micro fibras para el pulido de alto brillo de metales preciosos y Para el pulido oclusal de superficies de composite y aleaciones de metal no precioso, colados, titanio, acrílicos y cerámicas cerámica Utilizar sin pasta a pulir Utilizar sin pasta de pulido Kit 4477 See page Ver página KOMET-USA $

17 Polishers Brushes/Auxiliaries Pulidores Cepillos/Auxiliares / 10 Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm Cotton mop, polishing paste carrier Mopa de algodón, porta pasta de pulido Mandrel for discs, polishers and brushes, stainless steel Mandril para discos, pulidores y cepillos, acero inoxidable Size Tamaño Ø ¹ ₁₀ mm 050 HP HP Mandrel for discs, polishers and brushes, stainless steel Madril para discos, pulidores y cepillos, acero inoxidable Special mandrel, stainless steel Mandril especial, acero inoxidable

18 Polishers Brushes/Auxiliaries Pulidores Cepillos/Auxiliares Universal diamond polishing paste for surface polishing, 5 g, D7 (5-10 µm) Low luster polishing of ceramics and metal alloys Pasta de pulido de diamante universal, 5 g, D7 (5-10 µm) Pulido mate de cerámicas y aleaciones de metal Universal diamond polishing paste for surface polishing, 5 g, D3 (2-5 µm) High-shine polishing of ceramics and metal alloys Pasta de pulido de diamante para el pulido de superficies, 5 g, D3 (2-5 µm) Pulido de alto brillo de cerámicas y aleaciones de metal 9302 Universal diamond polishing paste for surface polishing, 2 g, D3 (2-5 µm) High-shine polishing of ceramics and metal alloys Pasta de pulido de diamante para el pulido de superficies, 2 g, D3 (2-5 µm) Pulido de alto brillo de cerámicas y aleaciones de metal KOMET-USA $