Series 5.7. Series 5.7. Sizes Tamaños: 05 / 11 / 16 / 23 / 50 / 10 / 13 / 18 / 36

Transcripción

1 F R E N O E M B R A G U E S N E U M Á T I C O S CLUTCHBRAKES SERIES. FRENOEMBRAGUES SERIE. This is the latest series of tradicional clutchbrakes designed by Goizper with maximum piston size for each clutchbrake. Sizes, and are interchangeable with the corresponding sizes in series.0. Sizes,,, and have the same diameters as their corresponding size from series.0 but are wider. They have very high torques and can be mounted with locking rings from both clutch and brake sides. Spacers are provided to allow lining wear compensation. Series. Sizes Tamaños: 0 / / / / / / 1 / / Series. Sizes Tamaños: 1N / N / N / / / / / / 0 / 1 / Esta serie consigue dentro del diseño tradicional de frenoembrague de GOIZPER, el máximo par para cada uno de los diferentes tamaños. Los tamaños, y son intercambiables con los mismos tamaños de la serie.0. Los tamaños,,, y tienen los mismos diámetros que los correspondientes de la serie.0 pero son más anchos, además ofrecen unos pares muy elevados. Pueden ir montados con anillos de fijación tanto por el lado del embrague como por el del freno, y tienen la posibilidad de compensar el desgaste de las guarniciones. TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com Brakes and ClutchBrakes provides expert,

2 P N E U M A T I C C L U T C H B R A K E S Series.1..WD * Series...WD * Series...WD * TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com *Space to indicate the size / Espacio para indicar el tamaño Brakes and ClutchBrakes provides expert,

3 Size Clutch torque Brake torque Pressure bar Max speed min 1.1 WD Weight. WD Kg. WD J. int. Kg m.1 WD J. ext.. WD Kg m. WD New vol Max. wear Volum. Ø A Ø A 1 Ø A Ø B Min Max Ø D E Ø F Ø F 1 Ø F x G Ø H Ø H 1 Ø I Ø J 1 K K 1 K L L 1 M N N 1 Ø O a 0 P P 1 Ø R Ø R 1 Ø R x S S 1 Ø T Ø T 1 U U 1 W Ø Y Z Ta 1 Ta Ø CH dm ,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0, () M(), M,, 1, 0,01 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 1 1 (), 1 1 M(),, M, 1,, 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0, ,, M, M, 00 0,0 0,0 0,00 0,0 0,0 0, 0, 0 M, 0 1 M, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,, 0 M, M, 10 0, 0,1 0,0 0,1 0, 0, 1 1 1, 1, 1 1, M, M 1, F R E N O E M B R A G U E S N E U M Á T I C O S Series.1..WD /...WD /...WD , 0,1 0,0 0,1 0, 0, 1 1 1, 1,, M, M, 1 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,, M, 0 M 1N N N , 1,0 1,1 1,, , 0, 0, 0, 1,, 0, 0, 0, 0, 1,0 1, 0, 0, 0, 0, 1,, 0, 0, 0 0 1, 1 1 M, 0 M 0, 1, M 1, 1 M 0 0, 1, , M 1, M, 1 1 0, 1, , 0,,,, M 1, M 1 1,, ,, M M, 1 1,, 0 0 0,, 1,, M, M ,,,, , M 1 00, M 0 0 1,,1,1,1,, 1 0 1,,, M 1 1 1, M ,,,, , 1,, M, M ,, 1,1,,, ,, 1,, M 1, M ,,,,, ,, 1, 1, M, M ,,,, 1, , 1,,,, M, M 00 TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com Brakes and ClutchBrakes provides expert,

4 P N E U M A T I C C L U T C H B R A K E S Series...WD * Series...WA * Series...WD * TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com *Space to indicate the size / Espacio para indicar el tamaño Brakes and ClutchBrakes provides expert,

5 Size Clutch torque Brake torque Pressure bar Max speed min 1. WD Weight. WA Kg. WD J. int. Kg m. WD J. ext.. WA Kg m. WD New vol Max. wear Volum. Ø A 1 Ø A Ø B Ø CH Min Max Ø D Ø D 1 E E 1 Ø F 1 Ø F x Ø F x G Ø H Ø H 1 Ø I Ø J 1 K1 K L 1 M 1 M N 1 N Ø O a 0 P Ø R 1 Ø R x S S 1 Ø T 1 U 1 W Ø Y Z Ta 1 Ta dm ,00 0,00 0,00 0,0 0, () 1 M () M,, 1,, 0,01 0,00 0,00 0,0 0,0 1 1 (), M(), M, 1 0,0 0,00 0,00 0,0 0, M, M, 00 0,0 0,00 0,00 0,0 0,, M, 1 M, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,,, M, M, F R E N O E M B R A G U E S N E U M Á T I C O S Series...WD /...WA /...WD 10 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 1 1 1, 1, 1, M, M 1, , 0,0 0,0 0,0 0, 0, 1 1 1, 1,,, M, M, 1 0, 0, 0,11 0, 0, 0, 0,, 0 1 1, 1,, M, 0 M 1N N 10 0, 1,0 0, 0, 0,11 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 0,, , 1 M M, 1, 0 M M 0 0 1,1 0, 0,1 0, 0, 1, M 1, M. 1 1 N 0 0 1, 0, 0, 0, 0, 1, , M 1, M ,1 1,0 0,1 1,0 1,, , M M, , 1, 1, 1,, 0 0, 0 0 0, M M 00,,,,,, ,, M 1, M 0 1 1,,1,,1,, 1 0,, M 1 1 1, M 0 0,,,,,, M M 1, 1,1, 1,1,, M M 0 0,,,, M M ,, 1, ,, M, M 00 TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com Brakes and ClutchBrakes provides expert,

6 P N E U M A T I C C L U T C H B R A K E S ASSEMBLY EXAMPLES / EJEMPLOS DE MONTAJE Series.1..WD Mounting between frame and flywheel by means of identical pins on the clutch side and on the brake side. Fixed to the shaft by locking ring. Montaje entre bastidor y volante con bulones iguales en el lado embrague y lado freno. Montado en el eje con anillo de fijación. Series...AD Mounting by means of bushings on the clutch side and two pins on the brake side. Lateral air feeding. Montaje en el estremo del eje con casquillos en el lado embrague y dos bulones en el lado freno. Alimentación lateral de aire. TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com Series... CD (*) Mounting at shaft end by means of pins on different diameters on both clutch and brake side. Fixed in the shaft by locking ring. Special air feeding, via air inlet block. Montaje en el extremo del eje con bulones del lado embrague y lado freno situados en diámetros distintos. Montado en el eje con anillo de fijación. Alimentación de aire especial. Series... WA Mounting between frame and flywheel by means of pads in both clutch and brake side. Fixed to the shaft by locking ring. Montaje entre bastidor y volante con tacos en ambos lados. Montado en el eje con anillo de fijación. (*) If you are interested in CD type, please consult to GOIZPER (*) En el caso de estar interesado en el tipo CD, consulte con GOIZPER Brakes and ClutchBrakes provides expert,

7 Torque Ratings. / Rango de Pares. SIZE 1 1N N N 0 1 QUANTITY OF SPRINGS F R E N O E M B R A G U E S N E U M Á T I C O S BRAKE TORQUE (N.m) CLUTCH TORQUE (N.m) bar bar TollFree: 00 Phone: 1 Fax: 1 Web: sales@goizperusa.com Brakes and ClutchBrakes provides expert,