Ortodoncia. Orthodontics

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Ortodoncia. Orthodontics"

Transcripción

1 Ortodoncia Orthodontics

2 Instrument/tool Enlarged representation of the head portion. Instrumento Parte activa aumentada. Colour coding/ REF number The colour coding indicates the grit size or type of toothing. Código de color/ Número REF. El código de color indica el tamaño del grano y el tipo de dentadura Line drawings 1:1 The line drawings show the actual size of the individual instruments. Dibujos 1:1 Representa el tamaño real de la parte activa del instrumento. Information Further information available. ISO number Maximum permissible speed (Indicated up to rpm only) Información Más información disponible. Tipo de mango ISO Velocidad máxima permitida (indicada sólo hasta rpm) ) min 1 5 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 2,7 2,7 FG FG Packing unit/ dimensions/ designations The designations, numbers, sizes and production dimensions mostly correspond to the currently appli cable ISO and DIN standards. L = length of working part Referencia de pedido KOMET Por favor especifique el número de REF azul / número del tipo de tallo y el respectivo tamaño. KOMET order number Please specify the blue REF number, shank type and the respective size. Unidad de embalaje / Dimensiones / Designaciones Las designaciones, números, tamaños y dimensiones de producción corresponden principalmente a los ISO y DIN. L = Longitud de la parte activa Algunos de los productos y las denominaciones que figuran en este texto están protegidos por patentes o derechos de autor. La eventual ausencia de una referencia prevista o del símbolo no excluye la existencia de tal protección. Esta obra está sujeta al derecho de autor. Todos los derechos, incluyendo los derechos de traducción, reimpresión y reproducción (también de extractos) están reservados. Sin previa autorización escrita por el editor, ninguna parte de esta obra debe ser reproducida en forma de fotocopias, microfilm u otros, ni procesada por medio de sistemas electrónicos. Tanto colores como productos están sujetos a alteraciones, exceptuando errores de impresión. Some of the products and designations mentioned in the text are patented or copyrighted. The absence of a special reference or the sign should not be interpreted as the absence of copyright protection. This publication is copyrighted. All rights, also with regard to translation, reprint and reproduction (also in the form of extracts) are reserved. No part of this publication may be reproduced or processed using electronic systems in any form or by any means (photocopying, microfilm or other methods) without the written permission of the editor. Colours and products subject to alterations. Printing errors excepted. Stand: Februar 2011

3 Removedor de adhesivos... Instrumentos de acabado Adhesive remover Finishing instruments Pulido Sellado de fisuras Polish Sealing of fissures Stripping oscilante y rotatorio Oscillating and rotating stripping Catalogue of Orthodontics Content Catálogo de productos para ortodoncia Contenido Profilaxis Prophylaxis 1 Dental Surgery Tiras de diamante para acabar Diamond coated finishing strips Recortado de acrílicos Recortado de escayola Work on acrylics Work on plaster Desinfección y limpieza Disinfecting and cleaning agent Accesorios Auxiliaries

4 Catálogo de productos para ortodoncia Removedor de adhesivos Catalogue of Orthodontics Adhesive remover Removedor de adhesivos Adhesive removers Punta inactiva para no dañar la gingiva Safe end in order not to damage the gingiva Chamfer de seguridad para evitar la formación de muescas Safety chamfer in order to avoid groove formation Para retirar los residuos sin dañar el esmalte For removal of adhesive residues without damaging the enamel Quick and safe removal of adhesive residues After completion of an ortho dontic treatment with brackets, the dentist has to remove adhesive residues quickly and without damaging sound tooth substance. We recommend these instruments to gently remove such adhesive residues. Rápida y segura eliminación de los restos de adhesivos Una vez completado el tratamiento ortodóntico con brackets, el dentista tiene que retirar rápidamente los residuos de adhesivo sin dañar el esmalte. Los removedores de adhesivo especialmente diseñados son óptimamente apropiados para esta indicación. 2 H 22 GK H 22 AGK Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 016 L mm 4,4 FG FG Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 016 L mm 4,7 FG FG labial, punta inactiva Labial, safe end H22GK H22AGK RA RA H22AGK u016 u = ) rpm labial, punta inactiva Labial, safe end Patente alemana DE US Patent 6, 186, 787 German patent DE US patent 6, 186, 787

5 Removedor de adhesivos para superficies labiales Adhesive remover for labial surfaces dummy H 22 ALGK Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 016 L mm 8,3 FG FG H22ALGK RA RA H22ALGK u016 u = ) rpm labial, punta inactiva Labial, safe end Patente alemana DE US Patent 6, 186, 787 German patent DE US patent 6, 186, 787 H 390 AGK Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 018 L mm 3,6 FG FG H390AGK ) rpm palatino, punta inactiva Palatal, safe end Patente alemana DE US Patent 6, 186, 787 German patent DE US patent 6, 186, 787 Catalogue of Orthodontics Adhesive remover Catálogo de productos para ortodoncia Removedor de adhesivos 3 Dental Surgery H 379 AGK H 23 RA Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 023 L mm 4,2 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 016 L mm 4,6 FG FG RA RA Removedor de adhesivos para superficies linguales Adhesive remover for lingual technique H379AGK Z023 RA RA H379AGK u023 u = ) rpm Z = ) rpm palatino, punta inactiva Palatal, safe end Patente alemana DE US Patent 6, 186, 787 German patent DE US patent 6, 186, 787 H23RA ) rpm Chamfer de seguridad para evitar la formación de muescas Safety chamfer in order to avoid groove formation

6 Catálogo de productos para ortodoncia Instrumentos de acabado 4 Catalogue of Orthodontics Finishing instruments Instrumentos de acabado tipo «Q» Q-Finishers 1,8µm 1,0µm Calidad de superficie (Rz) Surface quality (Rz) 0µm H135 H135 F H135UF H135Q H135UF trabajo convencional en tres pasos conventional 3-step-procedure 1 2 con el instrumento de acabado Q 2-step-procedure with Q-Finisher Q-Finishers for efficient work on composite and optimal results Up to now, working on composite fillings required 3 finishing steps (with normal, fine and ultra-fine finishing instruments). Due to the development of an innovative toothing the procedure can now be reduced to just 2 steps. Step 1 Q-Finisher (eg. H135Q) Step 2 ultra-fine finishing instrument (eg. H135UF) Advantages: Time saving because one step can be omitted Cost saving because one instrument can be omitted Already after the first finishing step a better surface quality can be achieved than previously after the second step. This is due to the cross-cut toothing specially designed for working on fillings. Los instrumentos de acabado tipo Q para un trabajo eficiente en composite y resultados óptimos Hasta ahora al trabajar en obturaciones de composite se requería un acabado en 3 etapas (instrumentos para pulido medio, fino y extrafino). Debido al desarrollo de un dentado innovador, por primera vez puede efectuarse el acabado en 2 pasos: Paso 1 con el instrumento para acabar Q (p. ej. H135Q) Paso 2 instrumento para acabar ultra fino (p. ej. H135UF) Ventajas: Ahorro de tiempo al omitir un paso Ahorro de costos al omitir un instrumento Después de la primera etapa de acabado se alcanza una superficie de mejor calidad a la que se lograba después de la segunda etapa. Esto se debe a la dentadura con corte transversal especialmente diseñada para trabajar en obturaciones. Las figuras cónicas H134Q, H135Q y H50AQ tienen punta no cortante y aseguran un acabado conservador, protegiendo la encía. The instruments H134Q, H135Q and H50AQ with their smooth non-cutting tip assure gentle finishing without damage to the gingiva. Tipp: Después de haber acabado la superficie con un instrumento para acabar tipo «Q», es posible realizar un brillo perfecto con un sólo paso, utilizando nuestros pulidores para composite con granos de diamante integrados (ver página 18) After finishing the surface with a Q-finisher, a perfect high-shine can be achieved in just one polishing step using our yellow composite polishers with integrated diamond particles (see page 18). Set 4546

7 H 134 Q Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 014 L mm 6,0 Nombre especial Special name labial Labial FG FG FS6Q H134Q H 134 UF Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 014 L mm 6,0 Nombre especial Special name FG FG FS6UF H134UF Adaptado a los instrumentos 852UF/FSD6F de diamante 30 filos, ultrafino, punta inactiva Matches 852UF/FSD6UF diamond series 30 blades, ultra-fine, safe end Catalogue of Orthodontics Finishing instruments Catálogo de productos para ortodoncia Instrumentos de acabado 5 Dental Surgery H 135 Q H 135 UF Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 014 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 014 L mm 9,0 L mm 9,0 Nombre especial Special name FS9Q Nombre especial Special name FS9UF FG FG FG FG Composite Contorneado/Acabado con instrumentos de acabado tipo Q Composite Trimming/Finishing with Q-Finishers ) rpm labial Labial H135Q H135UF ) rpm Adaptado a los instrumentos 859UF/FSD9F de diamante 30 filos, ultrafino, punta inactiva Matches 859UF/FSD9UF diamond series 30 blades, ultra-fine, safe end

8 Catálogo de productos para ortodoncia Instrumentos de acabado Catalogue of Orthodontics Finishing instruments H 48 LQ Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 012 L mm 8,0 FG FG ) rpm labial Labial H48LQ H 48 LUF Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 012 L mm 8,0 FG FG H48LUF ) rpm Llama Adaptado al instrumento 862 de diamante 30 filos, ultrafino Flame Matches 862 diamond series 30 blades, ultra-fine 6 H 379 Q H 379 UF Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 3,5 4,2 L mm 3,1 3,5 4,2 FG FG Nombre especial Special name - - OS1UF FG FG Z = ) rpm palatino/oclusal Palatal/Occlusal H379Q Z H379UF Z023 RA RA H379UF u018 u023 u = ) rpm Z = ) rpm Huevo 30 filos, ultrafino Adaptado al instrumento 379UF/OSD1UF Egg 30 blades, ultra-fine Matches 379UF/OSD1UF diamond series

9 Discos de segmento oscilantes Oscillating Segment Discs Deutsches Patent / German patent DE mm R14 15 The oszillating Komet contra-angle and the patented Komet OS segment discs sparked off a revolution in orthodontics. Prof. Dr. Jost-Brinkmann of the Charité Berlin provided his scientific advice during the development of this system which ensures greater safety during stripping. The oscillating 60 segment discs have a swivel angle of only 30. This allows space-saving work and ensures unobstructed vision onto the site, thus minimising the risk of injury to the soft tissue. Advantages: Minimal risk of injury to the soft tissue due to oscillating operation Optimal view and excellent removal of debris thanks to the honeycomb design Ring and laser markings on the shank for easier identification El nuevo contra-ángulo oscilatorio de Komet y los discos segmentados patentados de Komet OS han ocasionado una revolución en cirugía maxilo-facial. EL Prof. Dr. Jost-Brinkmann de Charité Berlin dio su consejo científico durante el desarrollo de este sistema que asegura una magnífica seguridad durante el stripping. Los discos segmentados que oscilante 60 tienen un ángulo giratorio de solo 30. Esto permite un ahorro de espacio y asegura una visión sin obstruir el lugar de trabajo por lo que minimiza el riesgo de dañar el tejido blando. Ventajas: Mínimo riesgo de dañar el tejido blando debido a la oscilación Vista óptima y eliminación excelente de los restos gracias al diseño patentado de panal Anillo y marcas láser en el mango para una identificación más fácil Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante 7 Dental Surgery OS Contra-ángulo oscilante Oscillating contra-angle

10 Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping ASR-Set 4594 para la eliminación del contacto interproximal según el Dr. Drechsler Set for interproximal enamel reduction (IPR), according to Dr. Drechsler 8 WS37EF / / WS OS20FH OS1FV OS20F OS1FH OS25M OS15FV OS1M OS15FH OS35M OS1F OS20FV Los discos de segmento oscilantes deben usarse en el contra-ángulo oscilante de Komet OS30 Ver también el ASP-Set 4598 para el pulido de las zonas interproximales The segmented discs are designed for use in the oscillating Komet contra-angle OS30 Also refer to set 4598 for polishing

11 OS 1 M OS1M L / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,30 ) 6000 rpm Ver también el set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante L OS 1 F / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,15 9 Dental Surgery OS1F ) 6000 rpm Ver también el set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE L OS 2 M / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,45 ) 6000 rpm Patente alemana DE German patent DE OS2M

12 Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping OS 2 F L / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,30 ) 6000 rpm Patente alemana DE German patent DE OS2F L 10 OS 25 M / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,25 ) 6000 rpm OS25M Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE L OS 35 M / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,35 OS35M ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE

13 OS 20 F L / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,20 OS20F ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante L OS 1 MH / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,20 11 Dental Surgery ) 6000 rpm Patente alemana DE German patent DE OS1MH L OS 1 MV / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,20 ) 6000 rpm OS1MV Patente alemana DE German patent DE

14 Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping OS 1 FH L / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,13 OS1FH ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE L 12 OS 1 FV / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,13 OS1FV ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE

15 OS 15 FH L / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,15 OS15FH ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante L OS 15 FV / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,15 13 Dental Surgery OS15FV ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE

16 Catálogo de productos para ortodoncia Stripping oscilante Catalogue of Orthodontics Oscillating stripping OS 20 FH L / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,20 OS20FH ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE L 14 OS 20 FV / 1 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 140 L mm 0,20 OS20FV ) 6000 rpm Ver también set 4594, página 8 See set 4594, page 8 Patente alemana DE German patent DE

17 Catalogue of Orthodontics Rotating stripping Catálogo de productos para ortodoncia Stripping rotatorio B L 8934 A / Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm Revestimiento Coating mm 1,0 2,0 3,0 3,0 L mm 0,15 0,15 0,15 0,15 15 Dental Surgery not mounted not mounted k = ) rpm l = ) rpm m = ) rpm 8934A m100 m140 l180 k220 Disco oscilante de stripping, use protector Stripping disc, use disc-guard 303 / 6 RA RA ) rpm Mandril para discos, pulidores y cepillos, acero inoxidable Mandrel for discs, polishers and brushes, stainless steel

18 Catálogo de productos para ortodoncia Stripping rotatorio Catalogue of Orthodontics Rotating stripping Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 8,0 8,0 Angulación Angle α 2 2 FG FG Z = ) rpm Z Z Cónico con punta inactiva Round end tapered with safe end 857 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 014 L mm 10,5 Angulación Angle α 1,8 FG FG ) rpm Cónico con punta inactiva Round end tapered with safe end EF 8392 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 016 L mm 5,0 FG FG EF Modelado interproximal Interproximal trimming

19 Pulido de composite Polishing of composite Tipp: Recomendamos nuestro juego pequeño ASP-Set 4598 incluyendo 60 CompoClips y tres mandriles para el pulido interproximal. For subsequent polishing of interproximal enamel surfaces (ASP), we recommend our smaller ASP set 4598 with 60 CompoClips and three mandrels These innovative disposable polishers were developed in cooperation with private lecturer Dr. M. Oliver Ahlers. The Compo System is composed of polishing discs (CompoClips), polishing strips (Compo- Strips) and the patented Komet pop-on mandrel. The blue, red and white CompoClips come in two diameters (9 and 13 mm) and are provided with a honeycomb coating on both sides. All CompoClips are to be mounted onto the pop-on mandrel by applying light pressure assuring secure locking of the polisher. The transparent CompoStrips are based on the clever 3 in 1 principle. They are also coated with polishing particles in a honeycomb design. Special feature: all three grit sizes are arranged in succession on each strip. Uncoated surfaces for insertion and handy grips at the ends facilitate use. Advantages: Improved vision and efficient substance removal Blue, red and white CompoClips are covered on both sides (enables quick work as the CompoClips don t need to be turned) 3 in 1 CompoStrips Colour coding in line with diamond grit sizes to avoid mix-ups Estos pulidores desechables innovadores se desarrollaron en colaboración con el profesor privado Dr. M. Oliver Ahlers. El sistema Compo está compuesto de pulidores (CompoClips), tiras de pulir (CompoStrips) y el mandril pop-on patentado. Los CompoClips azules, rojos y blancos vienen en dos diámetros (9 y 13 mm) y el panal está provisto de un recubrimiento de óxido de aluminio en ambos lados. Ellos se montan en el mandril pop-on aplicando una ligera presión asegurando un cierre perfecto del pulidor. Las tiras CompoStrips se basan en el inteligente principio 3 en 1. Las tiras transparentes también están cubiertas con partículas de pulido en un diseño de panal. Las tres granulaciones diferentes se encuentran juntas (una al lado de la otra) en una tira CompoStrip. Además disponen de partes no recubiertas para una fácil inserción y áreas en los extremos de las tiras para poder sostenerlas fácilmente. Las ventajas de un vistazo: visibilidad mejorada y desgaste eficiente gracias al recubrimiento de granos pulidores en forma de panal Los CompoClips azules, rojos y blancos están recubiertos en ambas caras (permite un trabajo eficiente y rápido ya que no es necesario darles la vuelta) CompoStrips multifuncionales con tres granulaciones por tira el código de color corresponde a las granulaciones habituales en diamante, evitando equivocaciones Catalogue of Orthodontics Polish Catálogo de productos para ortodoncia Pulido 17 Dental Surgery Sistema Compo, Pulidores desechables para restauraciones de composite Compo system, disposable polishers for composite restorations / CC1M CC1F CC1UF CS CC1UF CC1M CC1F CS Los CompoClips y CompoStrips están disponibles en repuestos de 80 unidades por versión CompoClips and CompoStrips are available in refill packs at 80 pieces per variety

20 Catálogo de productos para ortodoncia Pulido Catalogue of Orthodontics Polish 9523 UF / 10 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 030 L mm 8,5 RA RA 9523UF ) rpm ( 6000 rpm Pulidor para composite con granos de diamante incrustados Utilizar en combinación con instrumentos para acabar tipo «Q» Utilizar spray refrigerante Recomendamos el set 4546 ( 6000 rpm One-step composite polisher interspersed with diamond grit Use in combination with Q-Finishers Use with spray coolant We recommend set UF / 10 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 050 L mm 12,0 RA RA 9524UF ) rpm ( 6000 rpm Pulidor para composite con granos de diamante incrustados Utilizar en combinación con instrumentos para acabar tipo «Q» Utilizar spray refrigerante Recomendamos el set 4546 ( 6000 rpm One-step composite polisher interspersed with diamond grit Use in combination with Q-Finishers Use with spray coolant We recommend set Tipp: Después de haber acabado la superficie con un instrumento para acabar «Q» (página 4 f.), nuestros pulidores amarillos con granos de diamante incrustados realizan un brillo perfecto en un sólo paso After finishing the surface with a Q-finisher (see page 4 f.), a perfect high-shine can be achieved in just one polishing step using our yellow composite polishers with integrated diamond particles UF 9526 UF / 10 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 085 L mm 8,0 RA RA / 10 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 100 L mm 1,0 RA RA 9525UF ) rpm ( 6000 rpm Pulidor para composite con granos de diamante incrustados Utilizar en combinación con instrumentos para acabar tipo «Q» Utilizar spray refrigerante Recomendamos el set 4546 ( 6000 rpm One-step composite polisher interspersed with diamond grit Use in combination with Q-Finishers Use with spray coolant We recommend set UF ) rpm ( 6000 rpm Pulidor para composite con granos de diamante incrustados Utilizar en combinación con instrumentos para acabar tipo «Q» Utilizar spray refrigerante Recomendamos el set 4546 ( 6000 rpm One-step composite polisher interspersed with diamond grit Use in combination with Q-Finishers Use with spray coolant We recommend set 4546

21 H 390 Q Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 018 L mm 3,6 FG FG ) rpm Oclusal Punta cortante Occlusal Cutting tip H390Q H 390 UF 5 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 3,5 3,6 FG FG H390UF RA RA u = ) rpm Granada 30 filos, ultrafino Grenade 30 blades, ultra-fine H390UF u016 - Catalogue of Orthodontics Sealing of fissures Catálogo de productos para ortodoncia Sellado de fisuras 19 Dental Surgery H Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 010 L mm 2,5 FG kurz FGS Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 040 RA RA FG FG H H Fresa para fisuras para la apertura mínimamente invasiva de fisuras, punta cortante Recomendamos el set 4474 Fissure bur for minimally invasive opening of fissures, cutting tip We recommend set ) rpm ( 6000 rpm Fibras especiales de silicona que incorporan de forma intercalada partículas pulidoras de carburo de sílice ( 6000 rpm Special fibres interspersed with silicon carbide polishing particles for occlusal polishing of composite and ceramic surfaces Use without polishing paste

22 Catálogo de productos para ortodoncia Sellado de fisuras Catalogue of Orthodontics Sealing of fissures / Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 7,0 7,0 7,0 RA RA ) rpm ( 6000 rpm Pulidor para composite con granos de diamante incrustados Utilizar con spray refrigerante ( 6000 rpm Composite polisher interspersed with diamond grit Use with spray coolant 20

23 Profilaxis Prophylaxis Prophylaxe Ausgewählte Produkte für die Prophylaxe in der Zahnmedizin V4_BRO_D_Prophylaxe.indd :46:42 Uhr As prophylaxis is gaining more and more importance in orthodontics, why not take a closer look at our vast range of convenient instruments for prophylaxis. For example, no matter if you use a pop-on or screw-in polisher - the working part is discarded after use, whereas the mandrel can be reprocessed and reused. Those who prefer to work with mounted brushes or polishers can choose from Komet s extensive range of articles. Our range has everything you ll ever need for professional prophylactic treatment - from finishing strips to information on proper instrument reprocessing. All from one source - you can count on the unrivaled Komet service! Request our prophylaxis brochure Available only in German. Visto que la profilaxis gana cada vez más en importancia en el campo de la ortodoncia, vale la pena echar un vistazo a nuestra vasta gama de profilaxis. Sin importar si Ud. utiliza un mandril de encastre (pop-on) o de tornillo, la parte activa es descartada después del uso. El mandril, en cambio, puede ser reprocesado y reutilizado. Quienes prefieren trabajar con pulidores y cepillos montados pueden escoger de la vasta gama de productos de Komet. Nuestro surtido incluye todo lo que Ud. pueda llegar a utilizar en tratamientos profesionales de profilaxis - desde tiras para acabar a informaciones sobre la preparación correcta de los instrumentos. Todo de una sola fuente - Ud. siempre puede contar con el servicio sin par de Komet! Solicite nuestro folleto de profilaxis Disponible sólo en alemán. Catalogue of Orthodontics Prophylaxis Catálogo de productos para ortodoncia Profilaxis 21 Dental Surgery

24 Catálogo de productos para ortodoncia Tiras de diamante Catalogue of Orthodontics Diamond coated finishing strips Tira de diamante con diseño de nido de abeja Diamond coated finishing strips with honeycomb design WS 25 WS 25F WS 25EF WS 25A Grano Grit Grosor Thickness mm Ancho Width (B) mm Longitud Length mm WS 25 WS 25F WS25EF / medio medium (45 µm) 0,13 2,5 fino fine (30 µm) 0,10 2,5 extra fino extra-fine (15 µm) ,08 2,5 Surtidos Assortments 15 St./pcs WS25A Tira de diamante con diseño de nido de abeja, una cara, acero inoxidable. Diamond strip with honeycomb design, single sided, stainless steel WS 37 WS 37F WS 37EF WS 37A Grano Grit Grosor Thickness mm Ancho Width (B) mm Longitud Length mm WS37 WS37F WS37EF / medio medium (45 µm) fino fine (30 µm) extra fino extra-fine (15 µm) 0,13 3,75 0,10 3, ,08 3,75 Surtidos Assortments 15 St./pcs WS37A Tira de diamante con diseño de nido de abeja, una cara, acero inoxidable. Diamond strip with honeycomb design, single sided, stainless steel

25 Tira de diamante Diamond coated finishing strips DS 25 DS 25F DS 25EF DS 25A Grano Grit Grosor Thickness mm Ancho Width (B) mm Longitud Length mm DS 25 DS 25F DS25EF / medio medium (45 µm) fino fine (30 µm) extra fino extra-fine (15 µm) 0,13 2,5 0,10 2, ,08 2,5 Catalogue of Orthodontics Diamond coated finishing strips Catálogo de productos para ortodoncia Tiras de diamante Surtidos Assortments 15 St./pcs DS 25A Tira de diamante, una cara, acero inoxidable. Diamond strip, single sided, stainless steel 23 Dental Surgery DS 37 DS 37F DS 37EF DS 37A Grano Grit Grosor Thickness mm Ancho Width (B) mm Longitud Length mm DS 37 DS 37F DS37EF / medio medium (45 µm) 0,13 3,75 fino fine (30 µm) 0,10 3,75 10 extra fino extra-fine (15 µm) ,08 3,75 Surtidos Assortments 15 St./pcs DS 37 A Tira de diamante, una cara, acero inoxidable. Diamond strip, single sided, stainless steel Para retirar grandes cantidades de material excedente, recomendamos nuestras tiras para separar de acero inoxidable REF 9816 For removing large amounts of excessive material, we recommend our stainless steel separating strip REF 9816

26 Catálogo de productos para ortodoncia Recortado de acrílicos Catalogue of Orthodontics Work on acrylics H 251 GSQ Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 060 L mm 14,0 HP HP H251GSQ ) rpm Para acrílicos blandos For soft acrylics H 79 GSQ 5 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 13,0 14,0 HP HP H79GSQ u040 m070 m = ) rpm u = ) rpm Para acrílicos blandos For soft acrylics 24 H 261 GSQ H 79 FSQ Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 023 L mm 13,0 HP HP 5 5 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 13,0 13,0 14,0 HP HP H261GSQ ) rpm Para acrílicos blandos For soft acrylics H79FSQ u031 u040 m070 m = ) rpm u = ) rpm Para acrílicos duros o elásticos y metales preciosos For hard or elastic acrylics and precious metals H 138 FSQ Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 023 L mm 8,0 HP HP H138FSQ ) rpm Para acrílicos duros o elásticos y metales preciosos For hard or elastic acrylics and precious metals

27 H 219 Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm 023 L mm 13,0 HP HP H ) rpm Fresa para cortar moldes acrílicos formados al vacío Vacuum form acrylic cutter for bite splints Catalogue of Orthodontics Work on acrylics Catálogo de productos para ortodoncia Recortado de acrílicos 25 Dental Surgery / Tamaño Size Ø ¹ ₁₀ mm L mm 25,0 25,0 25,0 HP HP ) rpm ( 6000 rpm Para el pulido inicial, pulido fino y alto brillo en dentaduras acrílicas ( 6000 rpm Polisher for pre-polishing, polishing and high-shine polishing of denture acrylics

Acabado y pulido6 DISCOS 6.3 TIRAS 6.4 CEPILLOS 6.5 PULIDORES DE COMPOSITES 6.7 PORCELANAS - CERÁMICAS 6.11 PULIDORES - AMALGAMAS 6.

Acabado y pulido6 DISCOS 6.3 TIRAS 6.4 CEPILLOS 6.5 PULIDORES DE COMPOSITES 6.7 PORCELANAS - CERÁMICAS 6.11 PULIDORES - AMALGAMAS 6. Acabado y pulido6 DISCOS 6.3 TIRAS 6.4 CEPILLOS 6.5 PULIDORES DE COMPOSITES 6.7 PORCELANAS - CERÁMICAS 6.11 PULIDORES - AMALGAMAS 6.12 Acabado y pulido de Composites Pasos a seguir con el Sistema de Acabado

Más detalles

Catalog of Orthodontics Catálogo de ortodoncia

Catalog of Orthodontics Catálogo de ortodoncia Catalog of Orthodontics Catálogo de ortodoncia A selection of special instruments for orthodontic treatment Una selección de instrumentos especiales para tratamientos endodónticos A world-wide leader in

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

CLINICAL PAPER. Dr. Pablo Echarri

CLINICAL PAPER. Dr. Pablo Echarri 20 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried out by Dr.

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

Newsletter 13. Dr. Pablo Echarri

Newsletter 13. Dr. Pablo Echarri Newsletter 13 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried

Más detalles

Newsletter 11. Dr. Pablo Echarri

Newsletter 11. Dr. Pablo Echarri Newsletter 11 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried

Más detalles

Sistema EasyShape. Efi ciente y sistemático. Endodoncia Preparación mecánica de conductos radiculares a profundidad de preparación completa

Sistema EasyShape. Efi ciente y sistemático. Endodoncia Preparación mecánica de conductos radiculares a profundidad de preparación completa Sistema EasyShape. Efi ciente y sistemático. Endodoncia Preparación mecánica de conductos radiculares a profundidad de preparación completa EasyShape es un sistema eficiente y sistemático de preparación

Más detalles

:: PRODUCTS :: PRODUCTOS. Products manufactured by Cembrass S.A. are made of brass rods and brass sections of different shapes and dimensions.

:: PRODUCTS :: PRODUCTOS. Products manufactured by Cembrass S.A. are made of brass rods and brass sections of different shapes and dimensions. :: 1 :: PRODUCTOS :: PRODUCTS La línea de productos elaborada por Cembrass S.A. está compuesta por barras y perfiles de latón de variadas formas y dimensiones. Products manufactured by Cembrass S.A. are

Más detalles

Contact Center 900 21 31 41 mailestudiantes@casa-schmidt.es www.casa-schmidt.es 5 º CURSO 5TH YEAR MATERIAL ESTUDIANTES STUDENT EQUIPMENT 2015-2016

Contact Center 900 21 31 41 mailestudiantes@casa-schmidt.es www.casa-schmidt.es 5 º CURSO 5TH YEAR MATERIAL ESTUDIANTES STUDENT EQUIPMENT 2015-2016 Contact Center 900 21 31 41 mailestudiantes@casa-schmidt.es www.casa-schmidt.es 5 º CURSO 5TH YEAR MATERIAL ESTUDIANTES STUDENT EQUIPMENT *Marca los artículos de tu pedido\ Mark the items in your order

Más detalles

bimax traders s.l Catalog accesories for crystal chandeliers

bimax traders s.l Catalog accesories for crystal chandeliers bimax traders sl Catalog accesories for crystal chandeliers catalog of metal accessories for crystal chandeliers En Bimax Trade fabricamos accesorios de latón para el ensamblaje de lámparas de cristal

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

PINZAS DE LABORATORIO LABORATORY CLAMPS. Pinzas automáticas / Automatic clamps PINZAS DE LABORATORIO LABORATORY CLAMPS INSTRUMENTAL LABWARE

PINZAS DE LABORATORIO LABORATORY CLAMPS. Pinzas automáticas / Automatic clamps PINZAS DE LABORATORIO LABORATORY CLAMPS INSTRUMENTAL LABWARE El conjunto de pinzas de laboratorio abarca una gran variedad de instrumentos utilizados para la sujeción de vasos, buretas, termómetros, refrigerantes, etc., en montajes de laboratorio o para el manejo

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Titanio. Metales para colados. Tritan

Titanio. Metales para colados. Tritan Metales para colados Tritan Titanio grado 1 Norma: DIN 17862, DIN EN ISO 22674 mín. 99,5 % titanio Fácil colado de aparatos revestidos para el colado. Dentaurum suministra, bajo la denominación de Tritan,

Más detalles

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables.

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

FOLLMANN. Excelente sistema de tintas en base agua Excellent water-based colour systems

FOLLMANN. Excelente sistema de tintas en base agua Excellent water-based colour systems FOLLMANN. Excelente sistema de tintas en base agua Excellent water-based colour systems Información del producto Tintas para la impresión de envases flexibles Product Information Packaging Printing Inks

Más detalles

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

Materiales para el gabinete dental

Materiales para el gabinete dental Toma de impresión Materiales para el gabinete dental Orthalgenat Duo Material para tomar impresiones, con utensilios de medición. Sabor Color REF Cantidad vainilla amarillo 150-501-10 1 kg vainilla amarillo

Más detalles

40 g 125 140 00. Anillo para cilindros, A pequeño. Anillo para cilindros, mediano. 127 307 00 Anillo para cilindros, C grande

40 g 125 140 00. Anillo para cilindros, A pequeño. Anillo para cilindros, mediano. 127 307 00 Anillo para cilindros, C grande ccesorios dhesivo para preformas plásticas 40 g 125 140 00 rema -Form Sistema rápido de revestimiento. e plástico resistente a los golpes. H 1 2 54,5 71 96 verde 54,5 80,5 96 rojo 70 78 96 azul, E: ases

Más detalles

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados.

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and

Más detalles

the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG

the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG ALL RIGHTS RESERVED Neither the whole nor any part of this book, and none of its content, photographs, graphics, etc.

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

equipos de elevación de cargas load handing equipment

equipos de elevación de cargas load handing equipment equipos de elevación de cargas load handing equipment sistemas de amarre elevación de cargas 30 seguridad laboral guantes fastening system lifting system safety at work gloves ESLINGAS PLANAS Las eslingas

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

Cadenas de amarre. Tension sets

Cadenas de amarre. Tension sets Cadenas de amarre Tension sets 2Cadenas de amarre Tension sets COMPOSICIONES TIPICAS DE CADENAS PARA CABLES DE FIBRA OPTICA TYPICAL STRINGS FOR FIBRE OPTIC CABLES 1 1 2 3 4 5 RETENCIONES HELICOIDALES PREFORMADAS

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Las pesas se utilizan para realizar pesajes con balanzas mecánicas y más frecuentemente para el ajuste y la comprobación de balanzas electrónicas. La Organización Internacional de Metrología Legal (OIML)

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada rosca gas macho según ISO 228/1. Accionamiento mediante palomilla. Temp. máx.

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

Segmental Silenced Discs Disco s sector Disco s silenciado Disco Settori Silenziat Disco Settori Silenzia o

Segmental Silenced Discs Disco s sector Disco s silenciado Disco Settori Silenziat Disco Settori Silenzia o High cutting accuracy and great quietness suitable to multihead machines or single cutters: a) with coarse grain ideal for cutting porcelain stoneware and singlefired tiles as well as other hard materials;

Más detalles

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S STRAIGHT-SIDED BODY SANITARY ROUND CONTAINER INCHES (") MILIMETERS (MM) BODY WALL HEIGHT HEIGHT HEIGHT STRAIGHT BEADED 114 114/16 48 204

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Materiales para el gabinete dental

Materiales para el gabinete dental Toma de impresión Orthalgenat Duo Material para tomar impresiones Sabor Color REF Cantidad vainilla amarillo 150-501-10 1 kg vainilla amarillo 150-509-10 9 x 1 kg vainilla amarillo 150-520-10 20 x 1 kg

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

Un SITIO. RecursosABRASIVOS. Smart Products for a Healthy Smile. Acabado y Pulido. Visit us at www.shofu.com

Un SITIO. RecursosABRASIVOS. Smart Products for a Healthy Smile. Acabado y Pulido. Visit us at www.shofu.com Un SITIO. RecursosABRASIVOS Smart Products for a Healthy Smile Acabado y Pulido Visit us at www.shofu.com DIAMANTES Diamonds n Técnica de múltiples capas con un tratamiento especial en la superficie para

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Pastas colorantes fotopolimerizables

Pastas colorantes fotopolimerizables Pastas colorantes fotopolimerizables Instrucciones de uso Introducción Gracias por adquirir LITE ART. Antes de usarlo, por favor leer cuidadosamente estas instrucciones de uso para usarlo correctamente.

Más detalles

Paper Reference. Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing

Paper Reference. Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing Centre No. Candidate No. Paper Reference 6 8 1 1 0 1 Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing Tuesday 19 May 2009 Morning Time: 1 hour Materials

Más detalles

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match

Más detalles

PHOTOBOOTH FLIPBOOKS. pricing/ precios. 2 Hour $440USD - $6,480MXN 3 Hour $600USD - $8,880MXN 4 Hour $740USD - $11,040MXN

PHOTOBOOTH FLIPBOOKS. pricing/ precios. 2 Hour $440USD - $6,480MXN 3 Hour $600USD - $8,880MXN 4 Hour $740USD - $11,040MXN pricing/ precios PHOTOBOOTH 2 Hour $440USD - $6,480MXN 3 Hour $600USD - $8,880MXN 4 Hour $740USD - $11,040MXN FLIPBOOKS $340 USD/Hr. *2 hour minimum on most days (Contact us for availibility) $5,000 MXN/Hr.

Más detalles

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP Bombas Sumergibles Grundfos SP Presentación de Producto Rango de Bombas Grundfos SP Amplio y Completo Rango El Unico Rango Completo de Sumergibles, Todas en Acero Inoxidable Versiones en 50 Hz y 60 Hz

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

BOGOTA 7 123-21 PBX: 6379855 6379498-44 13-34 2881328 MEDELLIN C.C

BOGOTA 7 123-21 PBX: 6379855 6379498-44 13-34 2881328 MEDELLIN C.C EQUIPOS MOLDEADOR AL VACIO ECONOVAC Para duplicar de una forma efectiva los modelos de yeso, en una impresión plástica del mismo. Algunos de sus muchos usos clínicos son los siguientes: * Cubetas individuales

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

CATÁLOGO DE SOPORTES BEARING UNITS CATALOG

CATÁLOGO DE SOPORTES BEARING UNITS CATALOG the way to keep moving opyright 2014 ATÁLOGO DE OPORTE BEARING UNIT ATALOG ALL RIGHT REERVED Neither the whole nor any part of this book, and none of its content, photographs, graphics, etc. are allowed

Más detalles

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG. UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.

Más detalles

Universidad de Guadalajara

Universidad de Guadalajara Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas Maestría en Tecnologías de Información Ante-proyecto de Tésis Selection of a lightweight virtualization framework to

Más detalles

Colección Casual Meet

Colección Casual Meet A HOSTELERIA & CONTRACT Casual Meet 309 Colección Casual Meet Cuando el estilo desenfadado e informal de la comodidad y el diseño no basta con un producto, hace falta el mejor producto. Mesa y Taburete

Más detalles

Material para tomar impresiones, con utensilios de medición.

Material para tomar impresiones, con utensilios de medición. Material de impresiones Orthalgenat Duo Material para tomar impresiones, con utensilios de medición. Sabor Color REF Cantidad vainilla amarillo 150-501-10 1 kg vainilla amarillo 150-509-10 9 x 1 kg vainilla

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21 Brilliance es una empresa dinámica y creativa que cuenta con una experiencia de 15 años en el sector de iluminación. Nuestra principal inquietud es el desarrollo de nuevos diseños así como la búsqueda

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

NeoRomántico Liviano 100% Aluminio

NeoRomántico Liviano 100% Aluminio NeoRomántico Liviano 100% Aluminio Miguel Milá 2002 ADI FAD PLATA 2003 ADI FAD PLATA 2005 The NeoRomántico Liviano 100% Aluminio bench ADI is the FAD first piece of street furniture in SELECCIÓN 1991 Spain

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Stem Glass Holder (SGH36U)

Stem Glass Holder (SGH36U) THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND

Más detalles

SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES

SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES METAL TITANIUM 1 Metal serie 60x120 (23.45 x 46.97 59,55 x 119,3 cm.) Metal titanium natural 60x120 2 Metal serie 30x120 (11.68 x 46.97 29,675 x 119,3 cm.) Metal titanium natural 30x120 3 G1616 Metal serie

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados

Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa Productos Destacados Diseño ergonómico Producido con materiales de larga duración para asegurar una vidá útil prolongada Espacio para aguja

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos

Más detalles

ACCESORIOS / ACCESSORIES

ACCESORIOS / ACCESSORIES 108 ACCESORIOS / ACCESSORIES ACCESORIOS Tedisel Medical dispone de una amplia gama de accesorios que pueden colocarse en sus productos, a fin de dar respuesta a las diferentes necesidades de equipamiento.

Más detalles

Newsletter 8. Dr. Pablo Echarri

Newsletter 8. Dr. Pablo Echarri Newsletter 8 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried out

Más detalles

Level 1 Spanish, 2010

Level 1 Spanish, 2010 9 0 1 2 5 L P 1 Level 1 Spanish, 2010 90125 Listen to and understand simple spoken Spanish in familiar contexts Credits: Six 9.30 am Tuesday 30 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet contains:

Más detalles

Celebrando Kwanzaa. La historia de Kwanzaa

Celebrando Kwanzaa. La historia de Kwanzaa Celebrando La historia de es una fiesta nueva. La Dr. Maulana Karenga lo creo en 1966. Él vivía en California en ese tiempo. Es un festival en honor a la herencia afroamericana. El nombre significa primeros

Más detalles

Schüco Contraventana ALB Schüco Sliding Shutter ALB

Schüco Contraventana ALB Schüco Sliding Shutter ALB 92 Schüco Schüco 93 La contraventana Schüco ALB proporciona una protección solar y visual óptima para ventanas de edificios residenciales y comerciales. provide ideal screening and solar shading for windows

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Sillas-1 Chairs-1 modelos 3D para usuarios Strata 3D models for Strata users

Sillas-1 Chairs-1 modelos 3D para usuarios Strata 3D models for Strata users Sillas-1 Chairs-1 modelos 3D para usuarios Strata 3D models for Strata users Manual de referencia Reference manual Modelos 3D listos para usar, con alto nivel de detalle 3D Models ready to use, with hi

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES

VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES energía solar térmica Thermal solar plants La energía solar térmica es una tecnología que convierte la luz solar en calor que

Más detalles

Medical and Pharmaceutical

Medical and Pharmaceutical ENG ESP Medical and Pharmaceutical Orientating systems for packaging lines assembly lines silk-screen and offset printing lines filling and closing line Médico y Farmacéutico Sistemas de orientación para:

Más detalles

New! Solvent-free The new MiniSystem is here... New cap design for easier sample collection!! New! New! 1. Ready to Use 2. One Step 3. Disposable 4. Closed Process 5. Save space and reagents 6. Fast Protocol

Más detalles

Permitanos la oportunidad de mostrarle nuestros productos, mejorar sus procesos e incrementar sus ganancias. Miguel de Cervantes No.

Permitanos la oportunidad de mostrarle nuestros productos, mejorar sus procesos e incrementar sus ganancias. Miguel de Cervantes No. Complejo Industrial Chihuahua. Chih. Mex. NEW Products for 2014-2015 Permitanos la oportunidad de mostrarle nuestros productos, mejorar sus procesos e incrementar sus ganancias. Miguel de Cervantes No.

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

F360. Fácil y seguro. Endodoncia Preparación biomecánica de conductos radiculares con 2 limas

F360. Fácil y seguro. Endodoncia Preparación biomecánica de conductos radiculares con 2 limas F360. Fácil y seguro. Endodoncia Preparación biomecánica de conductos radiculares con 2 limas Los productos y las denominaciones que figuran en estas páginas se encuentras protegidos en parte por patente

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

Español. I want to smile

Español. I want to smile Español I want to smile Blanqueamiento en clínica Desensibilizante & Accesorios Blanqueamiento en casa Porque todos merecemos sonreír, ACTEON ha creado TM Descubra MeToo!, una nueva y completa gama de

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Level 2 Spanish, 2010

Level 2 Spanish, 2010 9 0 4 2 6 L P 2 Level 2 Spanish, 2010 90426 Listen to and understand spoken language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Friday 26 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles