CONTENIDO YEMA MIOS BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION PRIAM ACCESORIOS BUTTERFLY FASHION COLLECTION SOLUTION Q3-FIX CYBEX BY JEREMY SCOTT 44 SIRONA

Transcripción

1 CO LEC CIÓN 2017

2

3 CONTENIDO MIOS YEMA 26 PRIAM BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION ACCESORIOS BUTTERFLY FASHION COLLECTION SOLUTION Q3-FIX CYBEX BY JEREMY SCOTT 44 SIRONA CYBEX BY MARCEL WANDERS CLOUD Q ATON Q & ATON Q i-size 3

4 ELIGE EL PORTABEBÉS: CAPAZO ATON Q ATON Q-i-SIZE CLOUD Q ELIGE EL CHASIS: CHASIS CROMADO CHASIS NEGRO RUEDAS LIGERAS DISPONIBLES EN COLOR BLANCO CON EL CHASIS CROMADO DISPONIBLES EN COLOR NEGRO CON EL CHASIS NEGRO Confortables y ágiles. Su fino perfil y su ligereza son ideales para superficies lisas. RUEDAS TREKKING DISPONIBLES EN COLOR BLANCO CON EL CHASIS CROMADO DISPONIBLES EN COLOR NEGRO CON EL CHASIS NEGRO La solución híbrida es apta para diferentes superficies. Las finas ruedas delanteras ofrecen una agilidad excelente, mientras que las ruedas traseras, más grandes, permiten mantener el control sobre cualquier terreno. 4

5 ELIGE EL ASIENTO: CYBEX PRIAM MOVILIDAD INDIVIDUALIZADA LUX SEAT LIGHT SEAT 2-EN-1 RUEDAS TODOTERRENO DISPONIBLES EN COLOR BLANCO CON EL CHASIS CROMADO DISPONIBLES EN COLOR NEGRO CON EL CHASIS NEGRO Ofrecen una conducción suave y cómoda en superficies irregulares. Las ruedas anchas y grandes con suspensión son idóneas tanto para las calles adoquinadas de las ciudades como para los paseos por el campo. Los requisitos de un cochecito son tan diversos como la vida misma, porque cuando estás fuera de casa con los niños, las cosas no salen siempre según lo planeado. El PRIAM es el compañero ideal porque cumple con todos los requisitos desde el principio. Ya sea con un bebé o un niño, o con la versión Light o Lux, encontrarás la combinación perfecta para cada edad y cada necesidad. Sin importar la elección que hayas tomado o si la decisión cambia todo seguirá adaptándose a esta clásica y ligera estructura (disponible en cromado o negro). El Travel System es compatible con los portabebés Aton Q y Cloud Q de CYBEX. También se pueden elegir las ruedas: ruedas ligeras para asfalto liso, ruedas todoterreno para superficies irregulares, y una solución híbrida: las ruedas trekking. El PRIAM también está preparado para la nieve, el hielo y para pasear con hermanos mayores, ya que cuenta con accesorios como unos esquís para las ruedas delanteras, o un patinete para las traseras. Los padres de niños pequeños tienen ya mucho en qué pensar. Por suerte, el sistema del PRIAM les ofrece una simple y práctica solución con la que despreocuparse. 5

6 ADAPTADORES INCLUÍDOS ESTRUCTURA PRIAM El chasis clásico del PRIAM está disponible en negro y en cromado. Ofrece un gran abanico de combinaciones y de accesorios opcionales. MANILLAR AJUSTABLE EN ALTURA Fabricado con materiales de alta calidad CHASIS NEGRO PLEGADO CON UNA SOLA MANO Para plegarlo muy fácilmente de forma compacta LIGERA ESTRUCTURA DE ALUMINIO Estable, muy ligera y fácil de manejar CESTA PORTAOBJETOS Muy espaciosa y, además, extensible SUAVE SUSPENSIÓN En ruedas delanteras y tarseras RUEDAS CON GOMA DE ALTA CALIDAD Nunca se pinchan gracias a su revestimiento de caucho CHASIS CROMADO FRENO DE PIE Fácil de accionar 6

7 RUEDAS PRIAM Ruedas light, extremadamente ligeras para una agilidad máxima en suelos lisos; ruedas todoterreno, para superficies irregulares; y ruedas trekking, como solución híbrida para distintos tipos de superficie. Chasis con ruedas light Chasis con ruedas trekking Chasis con ruedas todoterreno RUEDAS BLANCAS CON CHASIS CROMADO RUEDAS NEGRAS CON CHASIS NEGRO RUEDAS BLANCAS CON CHASIS CROMADO RUEDAS NEGRAS CON CHASIS NEGRO RUEDAS BLANCAS CON CHASIS CROMADO RUEDAS NEGRAS CON CHASIS NEGRO ESPACIOSA CESTA PORTAOBJETOS INFORMACIÓN: Medidas del chasis plegado en mm (ruedas incluidas): Largo 955 Ancho 575 Alto 290; peso chasis, ruedas y cesta: 7,6 kg 7

8 PRIAM CON CAPAZO Desde el nacimiento hasta los 9 kg (aprox. 6 meses) CAPOTA SOLAR XXL EXTENSIBLE Con protección solar UVP50+ TELA MUY SUAVE Fabricada con tejidos de alta calidad con "look denim" PRÁCTICA BARRA EXTRAÍBLEE Cubierta de polipiel de alta calidad (incluida) COLCHÓN EXTRASUAVE Con efecto memoria 8

9 BURBUJA DE LLUVIA INCLUIDA INFRA RED MANHATTAN GREY TEJIDOS CASHMERE BEIGE El look denim único del PRIAM se consigue gracias a un tejido exclusivo con efecto cruzado muy resistente. MIDNIGHT BLUE AUTUMN GOLD MYSTIC PINK STARDUST BLACK INFORMACIÓN: Medidas del capazo en mm: Largo 920 Ancho 430 Alto 300; peso capazo: 4,8 kg 9

10 PRIAM CON LUX SEAT Desde el nacimiento hasta los 17 kg (4 años, aprox.) CAPOTA SOLAR XXL EXTENSIBLE Con protección solar UVP50+ CÓMODO ASIENTO ACOLCHADO Ofrece el soporte necesario además de confort BARRA APOYABRAZOS Fabricada en polipiel de alta calidad, se puede abrir por ambos laterales, para acceder fácilmente a la silla FUNCIÓN DE RECLINADO La silla puede reclinarse con una sola mano hasta llegar una posición completamente horizontal (para uso desde nacimiento) ACOLCHADO PARA LOS ARNESES Muy suave y mullido para un confort extra FUNCIÓN DE TRONA La altura del asiento está perfectamente alineada con la medida estándar de una mesa ASIENTO REVERSIBLE Puede colocarse en los dos sentidos de la marcha REPOSAPIÉS Se ajusta individualmente en tres posiciones 10

11 BURBUJA DE LLUVIA INCLUIDA INFRA RED MANHATTAN GREY TEJIDOS CASHMERE BEIGE El look denim del PRIAM se consigue gracias al uso de un exclusivo tejido con efecto cruzado muy resistente al desgaste. MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK AUTUMN GOLD STARDUST BLACK INFORMACIÓN: Medidas del chasis plegado (en mm) con el asiento Lux Seat (ruedas incluidas): Largo 955 Ancho 575 Alto 290; peso del Lux Seat: 4,9 kg 11

12 PRIAM CON 2-EN-1 LIGHT SEAT De 6 meses a 17 kg (4 años, aprox.) CAPOTA SOLAR XXL EXTENSIBLE Con protección solar UVP50+ ASIENTO RECLINABLE La silla puede reclinarse con una sola mano hasta llegar a una posición horizontal BARRA APOYABRAZOS Fabricada con materiales de alta calidad, se puede abrir por ambos lados para facilitar el acceso al asiento FUNCIÓN DE TRONA El asiento está perfectamente alineado con la altura estándar de una mesa ASIENTO CONFORTABLE Suave, mullido y resistente ASIENTO REVERSIBLE Asiento reversible que puede colocarse en los dos sentidos de la marcha SISTEMA 2-EN-1 El asiento 2-en-1 se transforma fácilmente en capazo (incluido) 12

13 BURBUJA DE LLUVIA INCLUIDA AUTUMN GOLD TEJIDOS HAPPY BLACK MANHATTAN GREY El look denim del PRIAM se consigue gracias al uso de un exclusivo tejido muy resistente al desgaste y con efecto cruzado. INFORMACIÓN: Medidas del chasis plegado (en mm) con el Light Seat (ruedas incluidas): Largo 955 Ancho 575 Alto 325; peso del Light Seat: 3,6 kg 13

14 CAPOTA Y COJÍN PARA LA CABEZA CAPAZO MIOS CYBEX MIOS NUEVA LIGEREZA Un nuevo homenage al inovador trabajo de Charles y Ray Eames, el Mios apoya el lema:»el diseño no solo debe ser práctico, sino también debe ser divertido!«. El hermano pequeño del Priam proporciona una máxima estabilidad en una estructura muy ligera, ofreciendo un aspecto flotante. El diseño retro-moderno de tejido de malla del asiento contribuye a un look ligero y además ayuda a regular la temperatura del niño. Este diseño suave le permite deslizarse a través del ajetreado mundo de la ciudad con mucha facilidad. Compacto, flexible, funcional y elegante, se adapta de manera ideal a las necesidades de los padres modernos. 14

15 ELIGE EL PORTABEBÉS: ATON Q ATON Q-i-SIZE CLOUD Q ELIGE EL CHASIS: ASIENTO CON CHASIS CROMADO + RUEDAS "BLANCAS" ASIENTO CON CHASIS NEGRO + RUEDAS "NEGRAS" Confortables y ágiles. Su fino perfil y su ligereza son ideales para superficies lisas. 15

16 ESTRUCTURA MIOS El chasis MIOS está disponible en cromado con ruedas blancas, o en negro con ruedas negras PLEGADO CON UNA SOLA MANO Para plegarlo muy fácilmente de forma compacta CHASIS NEGRO CON ASIENTO INCLUIDO MANILLAR AJUSTABLE EN ALTURA Con un look de piel "premium" LIGERA ESTRUCTURA DE ALUMINIO Estable, muy ligero y fácil de manejar RUEDAS DELANTERAS GIRATORIAS Se pueden bloquear para más estabilidad en superficies irregulares FRENO DE PIE Fácil de accionar CESTA PORTAOBJETOS Para almacenar tus pertenencias (capacidad máxima de 5 kg) RUEDAS ANTI-PINCHAZOS No se desgastan, para un mejor agarre CHASIS CROMADO CON ASIENTO INCLUIDO SUAVE SUSPENSIÓN Ruedas delanteras y traseras

17 PLEGADO SUPER COMPACTO Se mantiene estable en el suelo. ANCHURA COMPACTA: 50 CM Perfecta para calles estrechas y transporte público. SUSPENSIÓN EN TODAS LAS RUEDAS Para un manejo suave. INFORMACIÓN: Medidas del chasis plegado en mm (ruedas incluidas): Largo 330 Ancho 500 Alto 750; peso del chasis asiento y cesta: menos de 9 kg 17

18 MIOS CON CAPAZO Desde el nacimiento hasta los 9 kg (aprox. 6 meses) CAPOTA SOLAR Con protección solar UVP50+ y visera extensible ASA DE TRANSPORTE INTEGRADA Integrada en la capota solar FUNCIÓN DE MEMORIA Fácil "click-on" y "click-off" para colocar y extraer el capazo COLCHÓN EXTRASUAVE Con espuma moldeable con memoria 18

19 INFRA RED MANHATTAN GREY MIDNIGHT BLUE CASHMERE BEIGE AUTUMN GOLD MYSTIC PINK STARDUST BLACK INFORMACIÓN: Medidas del capazo con chasis en mm (ruedas incluidas): Largo 850 Ancho 420 Alto 550, peso del capazo: 4.3 kg 19

20 BURBUJA DE LLUVIA Y ADAPTADORES INCLUIDOS ASIENTO MIOS Desde el nacimiento hasta los 17 kg (aprox. 4 años) COJÍN DE CABEZA Suave y cómodo para un confort extra (se vende por separado como color pack) ASIENTO REVERSIBLE Puede colocarse en los dos sentidos de la marcha FUNCIÓN DE RECLINADO La silla puede reclinarse con una sola mano hasta llegar una posición completamente horizontal CAPOTA SOLAR XXL EXTENSIBLE Con protección solar UVP50+ y ventanilla (se vende por separado como color pack) BARRA APOYABRAZOS Fabricada con materiales de alta calidad, se puede abrir por ambos laterales para acceder fácilmente a la silla FUNCIÓN DE MEMORIA Fácil "click-on" y "click-off" para colocar y extraer el asiento ACOLCHADO PARA LOS ARNESES Muy suave y mullido para un confort extra RESPALDO DE MALLA Ligero y transpirable REPOSAPIÉS Individualmente ajustable en múltiples posiciones CÓMODA COLCHONETA Confortable para días calientes y fríos (ver accesorios) 20

21 INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE COLOR PACK (capota y cojín para la cabeza) MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK AUTUMN GOLD STARDUST BLACK INFORMACIÓN: Medidas del asiento con el chasis en mm (ruedas incluidas): Largo 940 Ancho 500 Alto 980; peso del MIOS: menos de 9 kg 21

22 YEMA Voz familiar, calor acogedor y ese olor único: una mochila portabebés intensifica una unión tan importante como la de los padres con sus bebés, desde el nacimiento. El porteo alimenta un profundo sentimiento de confianza entre padres y bebés, al tiempo que estimula el desarrollo cognitivo del niño. El método de transporte correcto permite mantener al bebé en la posición de la rana, la cual es ideal para su crecimiento físico y para el buen desarrollo de sus caderas y articulaciones. Además, la libertad de movimiento de los padres no se ve limitada: mientras tu bebé se encuentra en una posición cómoda y segura, tus manos están libres para lidiar con los retos que supone una vida dinámica y urbana. 22

23 POSICIONES DE TRANSPORTE Desde el nacimiento hasta 2 años (3.5 kg 12 kg) con 3 posiciones de transporte: de frente, de espaldas y de cadera POSICIÓN FRONTAL Los bebés pueden ser transportados frente al pecho desde el nancimiento. La mochila portabebés ayudan a mantener la posición de la rana, ya que contribuye al desarrollo sano de las caderas del bebé. POSICIÓN LATERAL Los bebés que ya pueden sujetar su cabeza (alrededor de los 3-4 meses) también pueden ser transportados en la posición de cadera. Esta posición les permite descansar en los hombros de la madre mientras observa sus alrededores. POSICIÓN DE ESPALDAS Los bebés con un buen control de su cabeza (alrededor de los 6 meses) pueden transportarse con el YEMA en tu espalda, con el objetivo de facilitar a los padres el soportar el peso del bebé. 23

24 FUNCIONALIDADES El diseño del YEMA incluye varias prestaciones que facilitan el transporte del bebé y mejoran la comodidad para los padres y los bebés. Estas prestaciones han sido diseñadas para ser útiles fácilmente accesibles, a la vez que apenas sean visibles, convirtiendo la mochila portabebés en un accesorio genuino y elegante. GANCHO AJUSTABLE PARA EL SOPORTE DE CABEZA Y CUELLO CÓMODOS TIRANTES ACOLCHADOS Con función opcional cruzada o paralela BOLSILLO INTERIOR OCULTO Para apoyar la cabeza y el cuello SUAVE SOLAPA DE PROTECCIÓN ASIENTO AJUSTABLE EN ANCHURA REVESTIMIENTO INTERIOR ELÁSTICO 100% algodón CINTURÓN SUAVE Y ACOLCHADO LAZO DE SEGURIDAD EN EL CINTURÓN 24

25 DENIM STARDUST BLACK DENIM MIDNIGHT BLUE TEJIDOS DENIM MANHATTAN GREY LEATHER-LOOK STARDUST BLACK

26 BIRDS of PARADISE FASHION COLLECTION Sigue el camino de la naturaleza. La primavera cobra vida con la nueva colección Birds of Paradise, ya que CYBEX transporta la exótica vida salvaje a la gran ciudad. Relucientes y coloridos loros y plantas quedan elegantemente bordados en el Lux Seat, capazo, Cloud Q, YEMA y en numerosos accesorios de la colección Platinum de CYBEX. Inspirándose en las últimas tendencias de las pasarelas mundiales, esta nueva colección es el último hito del mundo de la moda. Qué mejor manera de llamar la atención de la metrópoli que un conjunto de pájaros brillantes de la colección Birds of Paradise? CLOUD Q (SOBRE CHASIS PRIAM) PRIAM LUX SEAT (SOBRE CHASIS PRIAM) CAPAZO PRIAM (SOBRE CHASIS PRIAM) CLOUD Q (SOBRE CHASIS MIOS) MIOS FASHION EDITION BIRDS OF PARADISE CAPAZO MIOS (SOBRE CHASIS MIOS) TRAVEL SYSTEM BIRDS OF PARADISE El Travel System 3-en-1 de CYBEX Platinum permite 3 usos diferentes: con el capazo a juego, con una de las galardonadas sillas de coche CYBEX o, más adelante, como una lujosa silla de paseo con asiento reversible. 26

27 YEMA BIRDS OF PARADISE Desde el nacimiento hasta los 2 años (3.5 kg 12 kg) La mochila portabebés YEMA es el último accesorio de moda y combina ergonomía y comodidad junto a una calidad contrastada. La tela elástica, que queda inteligentemente alineada, se posiciona diagonalmente para ofrecer un soporte óptimo para la espalda y la cabeza del bebé; expandible para adaptarse a niños de diferentes tamaños. CLOUD Q BIRDS OF PARADISE Grupo 0+, hasta los 13 kg (desde nacimiento hasta los 18 meses, aprox.) La Cloud Q, ganadora en su categoría del test 06 / 2015, realizado por la organización de consumidores independiente alemana Stiftung Warentest, está ahora disponible en la colección»birds of Paradise«con sus llamativos bordados de aves tropicales. El portabebés premium es definitivamente la simbiosis perfecta entre seguridad y diseño elegante. DISEÑO PARASOL BIRDS OF PARADISE El parasol con decorados de la colección»birds of Paradise«puede ajustarse al chasis para ofrecer una cobertura y protección solar adicionales. La tela de alta calidad con estampados de la jungla tropical brilla a través de los pájaros bordados, inspirada en las últimas tendencias. SACO BIRDS OF PARADISE Este elegante saco incluye un acogedor forro polar, mejora aún más con las impresiones de la colección»birds of Paradise«y se adapta perfectamente a las sillasde paseo PRIAM y Mios. Finalmente, los materiales son resistentes al agua y protegen contra el viento, la lluvia y el frío. BOLSO CAMBIADOR BIRDS OF PARADISE Este elegante bolso con estampado tropical se puede convertir en una mochila. Incluye un colchón cambiador, un compartimento para ropa húmeda, varios bolsillos interiores y asa extraíble. MANTA BIRDS OF PARADISE La manta, con un estampado tropical, es perfecta para mantener al bebé caliente y contento. Ha sido confeccionada con lana afelpada por un lado y con forro de punto por el otro. De fácil mantenimiento, se lava a máquina a 30º. 27

28 BUTTERFLY FASHION COLLECTION La colección CYBEX Butterfly combina un exclusivo tejido de camuflaje con bordados de mariposas. Imagina que estás en el zoo, paseando por la zona de las mariposas. Puedes adivinarlas sobre el tejido, pero no es fácil ubicarlas. Las ves? CLOUD Q (SOBRE CHASIS PRIAM) PRIAM LUX SEAT (SOBRE CHASIS PRIAM) CAPAZO PRIAM (SOBRE CHASIS PRIAM) CLOUD Q (SOBRE CHASIS MIOS) MIOS FASHION EDITION BUTTERFLY MIOS COT (SOBRE CHASIS MIOS) TRAVEL SYSTEM BUTTERFLY El Travel System 3-en-1 CYBEX Platinum ofrece tres usos diferentes: a juego con el capazo, con una de nuestras galardonadas sillas de coche CYBEX o, más adelante, como una lujosa silla de paseo con asiento reversible. 28

29 YEMA BUTTERFLY Desde el nacimiento hasta los 2 años (3.5 kg 12 kg) La mochila portabebés YEMA tiene mariposas estampadas en un tejido jacquard y es un elegante compañero para padres urbanos. El tejido elástico del forro ofrece un soporte natural y óptimo para la redondeada espalda del bebé; además de expande para adaptarse a niños de diferentes tamaños. CLOUD Q BUTTERFLY Grupo 0+, hasta los 13 kg (desde nacimiento hasta los 18 meses, aprox.) La Cloud Q, ganadora en su categoría del test 06 / 2015, realizado por el organismo alemán Stiftung Warentest, está ahora disponible en la colección»butterfly«junto a sus bordadas mariposas. El portabebés premium es definitivamente la simbiosis perfecta entre seguridad y diseño elegante. DISEÑO PARASOL BUTTERFLY El parasol de nuestra colección»butterfly«puede ajustarse al chasis para ofrecer una cobertura y protección solar adicionales. Mariposas bordadas y troqueladas con láser adornan su distinguido tejido de jacquard de alta calidad. SACO BUTTERFLY Este elegante saco, que incluye un acogedor forro polar, destaca por sus impresiones de pequeñas mariposas. Se adapta perfectamente a las sillasde paseo PRIAM y MIOS. Sus materiales, resistentes al agua, protegen al bebé del viento, la lluvia y el frío. BOLSO CAMBIADOR BUTTERFLY Este elegante bolso con sus tejidos confeccionados en jacguard y su apariencia de piel incluye un portabiberones aislante, un cambiador, un compartimento para ropa húmeda y un bolsillo exterior para el teléfono móvil. MANTA BUTTERFLY Esta acogedora manta de color khaki-beige con ribete en estampado»camouflage«es perfecta para mantener al bebé caliente y contento. La manta ha sido confeccionada con una suave lana afelpada por un lado y un forro de punto por el otro. De fácil mantenimiento, se lava a máquina a 30º. 29

30 CYBEX x JEREMY SCOTT Conocido por desafiar los principios convencionales, el diseñador estadounidense Jeremy Scott rompe las normas del diseño de moda más tradicional con la creación de obras de arte tan funcionales como visualmente extravagantes. Tras diseñar ropa para superestrellas como Rihanna, Katy Perry y Miley Cyrus, así como sus conocidas colaboraciones con firmas como Adidas, el Director Creativo de Moschino presenta su segunda colaboración con CYBEX. SACO El saco CYBEX PRIAM by Jeremy Scott protege al niño del viento, la lluvia y el frío. Confeccionado con acogedores tejidos de fácil mantenimiento, este amplio saco cuenta con un inserto de plástico en el interior para protegerlo de la suciedad de los zapatos. La inteligente combinación de color negro con detalles en oro confieren un brillo extra al saco. BOLSO CAMBIADOR Negro y adornado con detalles dorados, el práctico bolso cambiador CYBEX PRIAM by Jeremy Scott incluye un compartimento para ropa húmeda, un portabiberones, un colchón cambiador, y un bolsillo exterior adicional con un cierre de cremallera con forma de ala y en color dorado. 30

31 PRIAM CON CAPAZO ATON Q (SOBRE CHASIS PRIAM BY JEREMY SCOTT) PRIAM CON LUX SEAT PRIAM TRAVEL SYSTEM La silla de paseo PRIAM es la joya de la corona de la colección CYBEX Platinum. El PRIAM es un innovador sistema 3-en-1. Esto significa que el chasis puede tener 3 usos diferentes: como Travel System con el capazo o con el portabebés Aton Q y como lujosa silla de paseo. El PRIAM de la colección Jeremy Scott se presenta en un elegante color negro sobre un chasis dorado único, ruedas trekking con un radio brillante y dorado y, por supuesto, el símbolo de las alas doradas en el capazo y el Lux seat. 2.GO MOCHILA DESDE LOS 3 MESES HASTA LOS 5 AÑOS, APROX. ( KG) El portabebés CYBEX 2.GO by Jeremy Scott satisface la necesidad natural del bebé de tener contacto corporal y es un acompañante ideal durante sus primeros años de vida gracias a su forma ergonómica. El detalle de las alas doradas le da a tu pequeño una apariencia angelical. 31

32 LIVING YOUR MOST FABULOUS DREAM Por primera vez, CYBEX conecta con el mundo del diseño de interiores. Con el lanzamiento del mobiliario y de una colorida línea de accesorios que incluye una trona, los elementos clásicos se reinventan para encajar perfectamente con el estilo de vida de los padres. Esta excitante colección está liderada por el famoso diseñador de interiores, propietario de la firma Moooi y rebelde del sector Marcel Wanders. La»Parent s Collection«es sofisticada y juguetona a la vez, permitiendo a los padres mantener su estilo de vida e integrarlo a la paternidad. Esta colección da un paso más, ya que permite a madres y padres traspasar su creatividad a la siguiente generación a través del diseño del mobiliario, que se integra sin problemas en la vida de los niños, creando un ambiente de ensueño en casa. 32

33 BANDEJA INCLUIDA HIGHCHAIR BY MARCEL WANDERS Haz que cada comida sea especial con nuestra icónica trona de madera, exquisitamente diseñada para unir estilo y confort. Apta desde los 6 meses hasta 3 años (15 kg), la silla es fácilmente adaptable y proporciona una bandeja extraíble, una barra de seguridad desmontable, junto con un reposapiés que se puede ajustar en la altura deseada para que el pequeño esté siempre cómodo. Esta excepcional trona ha sido fabricada a partir de madera de haya, piezas de acero cromado, junto con una carcasa de plástico para la silla, ergonómica y duradera, que soporta un asiento de lujo, cuidadosamente bordado, que se fija en la parte posterior con un icónico tornillo en forma de flor. Quién podía imaginar que las comidas de los más pequeños podían llegar a ser tan elegantes? REDUCTOR PARA EL ASIENTO (DISPONIBLE COMO ACCESORIO) BLACK: WHITE: HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMACIÓN: medidas en mm: Largo 528 Ancho 535 Alto 855; altura del asiento:

34 BOUNCER BY MARCEL WANDERS Esta elegante hamaca es la perfecta definición de multitarea: genial para botar, jugar o caer dormido. Apta desde el nacimiento hasta los 15 kg (3 años, aprox.) tiene la apariencia distintiva de este diseñador global, y ha sido fabricada con materiales de primera calidad, piezas de acero cromado y madera de haya. No es únicamente una pieza elegante, sino también práctica. Se ajusta con un arnés de 3 puntos que permite al niño botar de manera independiente y segura. Se puede ajustar en 2 posiciones. Por si fuera poco, el icónico tornillo en forma de flor aporta a la colección un estilo imprescindible para cualquier casa con una decoración top. La capota solar está disponible como accesorio y es perfecta para utilizar la hamaca en la terraza. CAPOTA SOLAR (DISPONIBLE COMO ACCESORIO) HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMACIÓN: medidas en mm en posición de descanso: Largo 622 Ancho 501 Alto 585; posición reclinada: Largo 678 Ancho 501 Alto

35 ROCKER BY MARCEL WANDERS Disfruta de momentos de felicidad con tu hijo mientras se relaja en el Rocker. El balancín, con función de columpio, es la moderna interpretación que Marcel Wanders hace sobre la clásica hamaca mecedora. Apto desde el nacimiento hasta los 15 kg (3 años, aprox) el balancín Rocker ha sido fabricado con materiales de alta calidad como madera de haya decorativa y una estilosa estructura de acero cromado. El elaborado bordado del cojín y el icónico tornillo en forma de flor en la parte posterior son el broche de oro de este oasis de tranquilidad para los niños y convierten al balancín en un objeto de diseño para el hogar. Adicionalmente, el arnés de 3 puntos y sus prestaciones antideslizantes aseguran que el niño pueda columpiarse de forma segura en casa o en la terraza durante los días calurosos. CAPOTA SOLAR (DISPONIBLE COMO ACCESORIO) HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMACIÓN: medidas en mm: Largo 622 Ancho 501 Alto

36 HAUSSCHWEIN BY MARCEL WANDERS Deja a tu pequeño entrar en un mundo de cuento de hadas con este acompañante de fantasía, un baúl guarda-juguetes con forma de cerdito! Genial como espacio extra de almacenamiento para todas las edades, simplemente se debe extraer la nariz para poder introducir y guardar en él muñecos y juegos. Con un acolchado sobre su parte trasera y disponible en un acabado mate liso de color negro o blanco, este entrañable cerdito es un capricho encantador y elegante para cualquier hogar. HAUSSCHWEIN BLACK HAUSSCHWEIN WHITE INFORMACIÓN: medidas en mm: Largo 745 Ancho 338 Alto

37 MONSTER TOYS BY MARCEL WANDERS Inspirada en el encantador bordado de la trona, nuestra colección de marionetas de juguete proporciona diversión para toda la familia. Cada uno de los 4 personajes tiene su propia apariencia e historia, para que la imaginación de tu pequeño pueda echar a volar. Fíjate en sus geniales expresiones: Cada una es más especial y colorida que la anterior! Haz que tu bebé se divierta con estos pequeños y entrañables títeres y deja que su sueño comience. GRAFFITI HIPPIE WRESTLER SPACE PILOT LOVE GURU INFORMACIÓN: medidas en mm: Largo 170 Ancho 206 Alto

38 UNA FAMILIA PERFECTA Excepcional seguridad y calidad, diseño contemporáneo, y funcionalidad inteligente: sillas de coche CYBEX PLATINUM.

39

40 ATON Q Y ATON Q i-size Grupo 0+, hasta los 13 kg (desde nacimiento hasta los 18 meses, aprox.) REPOSACABEZAS AJUSTABLE EN 8 POSICIONES Con arnés integrado para una protección que "crece" con el niño ARNESES EXTRA ANCHOS EN FORMA DE Y Con un cinturón suave y almohadillas protectoras para la entrepierna REDUCTOR EXTRAÍBLE Asegura una posición casi plana del cuerpo, reduciendo el riesgo de que la cabeza caiga hacia adelante mientras el bebé duerme ISOFIX Seguridad y estabilidad extras MECANISMO DE RÁPIDO TENSADO DEL CINTURÓN Para su uso en vehículos sin ISOFIX BASE Q-FIX La habitualmente compleja instalación del portabebés se convierte en algo sencillo. BASE Q-FIX CAPOTA SOLAR XXL PLEGABLE Perfecta protección contra el viento y el sol con filtro UVP50+ SISTEMA L. S. P. TELESCÓPICO El Sistema de Protección Telescópica en Impacto Lateral reduce las fuerzas del impacto en caso de colisión lateral junto con la estructura absorbente del portabebés ESTRUCTURA QUE ABSORBE LA ENERGÍA La estructura, fabricada con materiales flexibles, absorbe las fuerzas del impacto, protegiendo al bebé PATA DE APOYO Para una mayor estabilidad TAMBIÉN DISPONIBLE EN I-SIZE BASE Q-i-SIZE Aton Q y Base Q-Fix están disponibles en la versión i-size, no ilustradas. Cumple con la normativa ECE R-129 (i-size) en combinación con la Base Q i-size (disponible como accesorio). Peso Aton Q i-size: 4,9 kg

41 ECE R-44/04, GRUPO 0+, HASTA LOS 13 KG (DESDE NACIMIENTO HASTA 18 MESES, APROX.) ATON Q La versión confort de la CYBEX Aton Q está disponible en cinco combinaciones de colores. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ATON Q PLUS El característico "look denim" de la Aton Q Plus se consigue gracias al uso de un exclusivo tejido cruzado muy resistente al desgaste. Esta disponible en siete combinaciones de colores. STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ECE R-129, 45 CM 75 CM, MAX. 13 KG ATON Q i-size La versión confort de la CYBEX Aton Q i-size está disponible en tres combinaciones de colores. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE AUTUMN GOLD INFORMACIÓN: medidas en mm: Largo 650 Ancho 440 Alto ; peso: 4.6 kg, peso versión i-size: 4,9 kg 41

42 CYBEX PL ATINUM CLOUD Q Gr. 0+, hasta los 13 kg (desde el nacimiento hasta los 18 meses, aprox.) RESPALDO RECLINABLE Posición ergonómica para utilizar también fuera del coche durante el paseo CAPOTA SOL AR XXL PLEGABLE INTEGR ADA Perfecta contra el viento y el sol con protección UVP50+ REPOSACABEZ AS AJUSTABLE EN 11 POSICIONES Con arnés integrado para una protección que "crece" con el niño SISTEMA L. S. P. TELESCÓPICO La Protección Lineal Telescópica en Impactos Laterales redue la energía de una colisión lateral en combinación con la estructura absorbente ARNESES EX TR A ANCHOS EN FORMA DE Y Con unos suaves reductores REDUCTOR PAR A RECIÉN NACIDO EX TR AÍBLE Para asegurar una cómoda posición de descanso y evitar que la cabeza caiga hacia adelante cuando el niño se queda dormido ESTRUCTUR A QUE ABSORBE L A ENERGÍA La estructura, fabricada con materiales f lexibles, absorbe las fuerzas de un impacto BASE Q -FIX Ya no será necesario instalar la silla con el cinturón de seguridad. ISOFIX Ofrece estabilidad y seguridad extra TENSOR DEL CINTURÓN Para utilizar en coches sin ISOFIX BAS E Q -F I X PATA DE APOYO AJUSTABLE EN ALTUR A Ofrece una estabilidad mejorada

43 CLOUD Q La versión con tejido confort de la CYBEX Cloud Q está disponible en cinco combinaciones de colores. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK MYSTIC PINK AUTUMN GOLD CLOUD Q PLUS El "look denim" de la Cloud Q Plus se consigue gracias al uso de un exclusivo tejido cruzado muy resistente al desgaste. La silla está disponible en siete combinaciones de colores diferentes. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMACIÓN: Dimensiones en mm: Largo 670 Ancho 440 Alto ; Peso: 5,4 kg 43

44 SIRONA Gr. 0+/1, hasta los 18 kg (desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox.) REPOSACABEZAS AJUSTABLE EN 11 POSICIONES Para un fácil y rápido ajuste ARNÉS CON SISTEMA DE AJUSTE CENTRAL Ajuste confortable y seguro FUNCIÓN DE RECLINADO CON UNA SOLA MANO Para una excelente posición de descanso y un viaje relajado SISTEMA L. S. P. TELESCÓPICO La Protección Lineal Telescópica en Impactos Laterales absorbe la fuerza de una posible colisión con la ayuda del protector de cabeza y hombros (patente pendiente) ARCO ANTIVOLTEO Para una máxima protección en caso de impacto trasero (utilizándola en sentido contrario a la marcha) INSTALACIÓN "ONE-CLICK" CON ISOFIX Mejora la seguridad y facilita la instalación al no requerir el cinturón de seguridad SOPORTE MAGNÉTICO DE ARNESES Para sentar al niño fácilmente en la silla SISTEMA DE ROTACIÓN 360 Permite cambiar fácilmente la silla del sentido contrario de la marcha al favorable, y viceversa, además de facilitar la entrada y salida del niño. COJÍN DE SEGURIDAD AJUSTABLE Con el cojín de seguridad (desde 9 hasta 18 kg, de 9 meses a 4 años aprox.). 44

45 SIRONA La versión con tejido confort de la CYBEX Sirona está disponible en cinco combinaciones de colores. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SIRONA PLUS La Sirona Plus cuenta con una apariencia única y exclusiva gracias al uso de una exclusiva tela con efecto cruzado y un look denim muy resistente al desgaste. La silla está disponible en siete combinaciones de colores diferentes. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMACIÓN: Dimensiones en mm: Largo 680 Ancho 440 Alto 635; Peso: 15 kg 45

46 SOLUTION Q3-FIX Grupo 2 / 3, kg (desde los 3 hasta los 12 años, aprox.) REPOSACABEZAS RECLINABLE OPTIMIZADO (PATENTADO) Evita que la cabeza del niño caiga hacia delante cuando se queda dormido RELLENO DE SEGURIDAD CYBEX Proporciona una protección adicional en caso de impacto lateral AJUSTE AUTOMÁTICO DE ALTURA Y ANCHURA (12 POSICIONES) Los protectores de cabeza y hombros crecen para adaptarse al cuerpo del niño OPTIMIZADA PROTECCIÓN EN IMPACTOS LATERALES (L. S. P. PLUS SYSTEM) La cabeza es guiada a una posición de seguridad COMODIDAD DEL ASIENTO Para un confort adicional RESPALDO RECLINABLE Para un ajuste óptimo al respaldo del coche SISTEMA DE VENTILACIÓN DE AIRE Proporciona una temperatura óptima incluso en los días más calurosos CONEXIÓN ISOFIX Mayor estabilidad y seguridad REPOSACABEZAS RECLINABLE EN 3 POSICIONES El reposacabezas reclinable en 3 posiciones, patentado de CYBEX, ha sido diseñado para ofrecer un ángulo de inclinación ideal que permite que la cabeza caiga hacia delante cuando el niño se queda dormido. En caso de impacto lateral, la cabeza 3x permanece en la zona de seguridad, asegurando una máxima protección. El sistema patentado de protección de la cabeza asegura también una cómoda posición de descanso y una seguridad mejorada si lo comparamos con sistemas convencionales. 46

47 SOLUTION Q3-FIX La versión con tejido confort de la Solution Q3-fix está disponible en cinco combinaciones de colores. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SOLUTION Q3-FIX PLUS El "look denim" de la Solution Q3-fix Plus se consigue gracias al uso de una exclusiva tela con efecto cruzado muy resistente al desgaste. Disponible en siete combinaciones de colores diferentes. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMACIÓN: Dimensiones en mm: Largo 405 Ancho 540 Alto 625; peso: 7.6 kg 47

48 ACCE- SO- RIOS

49 ACCESORIOS El elegante saco cubrebeés PRIAM cuenta con una acogedor forro polar, cómodo y acogedor, que mantiene a tu pequeño resguardado y caliente. Sus materiales de alta calidad cuentan con detalles en polipiel que combinan perfectamente con el diseño de los cochecitos. Los tejidos impermeables protegen del frío, el viento y la lluvia. SACO CUBREBEBÉS PRIAM STARDUST BL ACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SACO MIOS STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK

50 Los fabulosos bolsos cambiadores de la línea PLATINUM incluyen un portabiberónes, un cambiador y un compartimento para ropa húmeda. BOLSO CAMBIADOR PRIAM STARDUST BLACK AUTUMN GOLD MANHATTAN GREY BOLSO CAMBIADOR MIOS STARDUST BLACK AUTUMN GOLD MANHATTAN GREY COLCHONETA MIOS Mayor confort tanto en días fríos como calurosos. STARDUST BL ACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK

51 ADAPTADOR RUEDAS DELANTERAS Convierte tu PRIAM en un cochecito Todoterreno. ADAPTADOR PARA TERRENOS IRREGULARES PARA RUEDAS FRONTALES PRIAM Los conjuntos de ruedas traseras también se pueden utilizar como ruedas delanteras gracias a nuestro adaptador para ruedas delanteras PRIAM. CONJUNTO DE RUEDAS TRASERAS CITY LIGHT/TREKKING BLACK: WHITE: CONJUNTO DE RUEDAS TRASERAS ALL TERRAIN BLACK: WHITE: CONJUNTO DE RUEDAS DELANTERAS PRIAM CITY LIGHT BLACK: WHITE: CONJUNTO DE RUEDAS DELANTERAS TREKKING/ALL TERRAIN BLACK: WHITE:

52 PARASOL El parasol puede instalarse en el chasis. Cuenta con protección solar UVP50+. MOSQUITERA La mosquitera ofrece una óptima protección contra los insectos. Gracias a su material elástico se ajusta perfectamente al PRIAM y al MIOS PORTAVASOS El portavasos se puede ajustar a los dos lados del manillar de PRIAM y MIOS. BANDEJA Una cómoda bandeja para que los padres puedan servir al pequeño su comida BANDEJA PRIAM BANDEJA MIOS PATINETE PRIAM Pensado para los niños más mayores. Se puede colocar y quitar más fácilmente. ESQUÍS PRIAM Las ruedas delanteras se sustituyen por esquís transformando el PRIAM en una ligera moto de nieve con mucho estilo

53 FUNDAS DE VERANO Fabricadas en algodón (85%) y poliéster (15%). Mantienen al niño cómodo y fresco. ATON Q CLOUD Q SOLUTION Q3-FIX SIRONA BURBUJA DE LLUVIA Una óptima protección contra el viento y la lluvia para todos los portabebés CYBEX. MOSQUITERA La mosquitera ofrece una óptima protección contra los insectos. Gracias a su material elástico se ajusta perfectamente a los portabebés CYBEX. REDUCTOR PARA RECIÉN NACIDO El reductor para recién nacido ofrece un soporte y un confort máximos para los bebés más pequeños. SACO Q Acogedor forro polar interior. Prácticos botones con imán para abrir y cerrar el saco. ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q SIRONA GREY: BLUE: BLACK: ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q GREY: BLUE: RED: BLACK: EXTENSIÓN DE PATA DE APOYO PARA SIRONA La extensión de la pata de apoyo es necesaria para usar la Sirona en algunos modelos de coche. Para más información, visita nuestra web o pregunta en tu tienda. BASE Instalación fácil y segura con solo un click sin que sea necesario instalar la silla con el cinturón de seguridad. BOCAS ISOFIX Facilita la instalación al tiempo que protege el asiento del coche. Un set de BOCAS está incluido en cada silla de coche CYBEX con ISOFIX. CINTA DE SUJECIÓN Impide cualquier movimiento de la silla mediante la conexión del reposacabezas con el asiento del coche BASE Q-FIX BASE Q i-size

54 CYBEX GMBH RIEDINGERSTR BAYREUTH GERMANY CYBEX-ONLINE.COM

55 CY_171_1590_ 1216_PLATINIUM_ES

56