0. Resumen ejecutivo 3 1. Objetivos 8 2. Selección de productos 8 3. Criterios de ensayo, procedimientos de ensayo y resultados 9 3.

Transcripción

1

2 0. Resumen ejecutivo 3 1. Objetivos 8 2. Selección de productos 8 3. Criterios de ensayo, procedimientos de ensayo y resultados Resultados de Seguridad !""#$%"!&!' !""#$%"!'' (!)*'"# ' Facilidad de uso y ergonomía '!&"'! '!!!$, Resultados de limpieza y acabado Resultados de sustancias nocivas 19 Anexo I: Fichas completas de los modelos analizados 21 Anexo II: Criterios de ensayo 40

3 '.!/' 0%+'"!%!'!$!12'.!!"!$%1!$ "#&'3 4!!'!%! %!5 $%!/'!%!"! 0 $ *!!!+'$ / % 6' 7"%' 0!$!'!"# ' 8'!$ %""$!0"$ +!5 "0!&+"0""!! ' 7" '!!$#1'"'+)'!""! & ' "!$! ) 0!!'! %!"! $ ' ' 7"%$ ''5! ' $ "! '! 0 '2! 9 $!'!! '!'"!, %! 8'!"!%"%': / &"'!)!!$,/%" +"!"1/)'$%2) "+!5'!$!'!'2!0!+!'1'!"#;+;5 '+'$ '1'!"!!'': '( )'*+!" # $" %! & <=%!,,,,,,, '/(,0)'*1+ &)$!&7 )2 3'-4( )*'+ C>D'7,,,,,,,) =A!7 5,,, 5.)..'-4( 00000)*1'+ C>D!'!D7,,,,,,,)3 >+!&!E7!!7,, 5, 51)4 >+!&!E7!!, 5, 51)4,, ", 6 5 -

4 .!/) '%$ %+'""# '! $ )!/ '! $%'# "! ' ' '! %$! "!'5 %"%'!1!: ""!"1:!'%26"!"! "!"!'.!&!'2%$ "!!: "!%!'","'"!3@4 F '! F ",& F!$%!&#'"! F!$%!!!"! F!'!2!"! F '%! %+)'1'"#0'2!8'!%"%!+'"! '!"$!?G5H3$+I%'%+%'$"( 4/ '!$34J9 )'!$AN!7-5 $ ' " "' '!$ %"&"/ $ +I 0'2!!""!$!!'!,$ '5 F!!$,: 1'!"#! ' "!, "!&! 0 $ *!!$ '"'#'!"!%"!)%!"# '.! ' '!5 <!"!' " %"! +!!/'! '! "!, "!&!$ ' 1! "!!!$,5 F O0,"'! '2!%' '"#)%+ $%"!:! 10,"'! '2!%'%+ '"#)'"!", '! 10,"'! '2 % ' %+ $%"! 0!%!$!'!$ "'5 1 Marca GS (geprüfte Sicherheit, o seguridad probada) es una marca voluntaria muy apreciada tanto por los consumidores como por los fabricantes en los países de habla alemana. 2 Reglamento de CE relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos 3 Sistema de ensayo y certificación de téxtiles que limita el uso de ciertas sustancias químicas.

5 )! &" 0 $!! 6'! '! '!"! )!%"# #'! &" $,$ $ '!.!!5! % '!/ '! '! '! % "!$% "$ "! '!.!! +! ' $ "0!13%"'$ "!'""!$ '145 "!"#$ $!'!'!$ $%!'!: F '$%"!&!': '!%!"!'2!0!+!'1'!"#;$ )+; '$%"!&!'5'$!!"!!'$ "0' 10,"'!/%!'!6!0)$!1$!'1!"+2)!"!/) "! $%"! '"%2!!! '"%!5 "!, 6' "!+'"+2)'"%"'$ +*5!6++I ).!%6.!'"+2%"!'"%!)'"8I+'/ '"$ +!'"%2!3'!6'!.!$%!! "!!'$ "04'0"'/+'2'!$ %!+'5 ')+7'7'2%'%!"!%!"!'!5 '%!"! '! "8!%! "! $%"!) 1 %!)!!% '!"!"!$!%'"+2 '.!/ "!'" %!"'5! '"!!/' ' ' A! 7! %'%+ $%"! &!' ' $ ' ' 7" '' "! 1'$%"!45'$%"!''%'2!+'$ 0" '/ &!$ 6 7 %'! ' $%"! "! ' " '!! '!5 $ / '.!!6*! $ +'''/!6+'6!%!"#","5 $ +I/'%'!'!/"')!'*"#'"#%!/ %'2 0" +/'! 6 6" "!' '.!5 "!" 1'!"# ;$ ';!! ' $%"! &!' &') "$!+'1'!"#'5 P

6 F $%"!'': 6%' 0!$!'!"# $ "# &' 3 4! 7%!""#$%"!''/ '!#!+'1'!"#$ 7$ ;$ )+;)"!'!;+;5! '*! $ 6'$%"!%$ "!''&!$ / %!'!6'"$ "6'!&'!+*!5 ' &) $!&7' $ "! "!+ '! '!/ %!'!6$!'!#'!!+;&";5 F "'!: $ )!, ' ' '2!% &"" ' %"!&"'!/%!'!6!+%!'!$!;+;5#'!' &) $!&7 3;"%+';4)' ' A! 7 3;&";4!' 7"%"#5'1$ $ '1'!"#'"!'&)$!&7 +%"%'$ '"!$%'"! $!* ' '5 ' A! 7 1! %! I+'/ %! $!' "!"$ )$ $ )"!$%'"!+!"0'"#'!.! )&*'''10,"'!5 F!!$,: 8%!"!'"2'"'&""#;$ )+;1!"!'!/K'!!;+;);"%+';5!!'!%!"!1'!! "!$!;"%+';%"!$ +"0!'6'!.!!!"#$!$ 5'"!'!%!"!: )+7'7 )+7!'!D7 >+!&!E 7!!&7 >+!&!E 7!! <%!+"!'!"&!$ 1''!/ %!'!6%"$"0!%"!'10,"'!/'!6&')' "'&""#%"!5 K

7 F "+"!"1 K '!%!"! '2!! "!!! "!! $ ) %!"!! "!"1)%! '!!+1! "'&""# ;$ )+;''"!$ 5#'!!%!"!"!# "!!'$ '1!"!$ /%!'!6#'!!+ '1'!"#;"%+';/6$ +!!&"'1'!"#'5 '>+!&!E7!!&7)'>+!&!E7!! "!!&'! 3124 " %! ' '',$!'+'5!'!0!1'!"!$!;$ ';'%+%" +"!"1&')!"$!+'1'!"#'5

8 !'$ "!!"!$%1!$ "#&' ' 6%"%'!!$#1'"'+!%! 3 '! ' 4/, "!$!!""! & '! "!$! 3!'!$ "04/0'2!1!$!'!'!'!%!%!5!$!10"!0".!/0 '2! 8"! )&"'!/%!.! ' '""'!)$%'#'%$"! "!"!'!!$,)%"+"!"15! 6"# ' $ %'%+ '2# "!$ "!/%! "'!!!'%!%!&+"!$!$ &!$ 1 E-! E!"!1!'$ "!'8'$!!3$ )!4!"!"!$ '$ "!!"!60!1!'8'$!!!"!!'"!%!'!!"!'!!$!''0""!!&7%6)'2"!)+/ & '2!!%"!) %! '!! '!%! %! : >+!&!E 7!!&7 E >+!&!E 7!! E - >&?(! B )+7 '7 EE P )+7!'!D7 E H

9 K <I %! ' A!7 EE H &) $!&7 BE 9 0""!!&7B+!&7 B ' ' ' %!+' ' 1 "!!$ "! 5'+'"6'!%!"!'!"' 6 ' $ $!.! 6%!"! '2!!!5! '!!+! '!% ' '!%!"! '.!5 ; + ; &+ >+!&!E 7! >+!&!E 7!!!&7 "!!2&7 "!!2&7 0">A >A 9E - ") "" ' 7! " "%"# ' '! "! ) %!"$!'!)!5"!$%"#"!"!!/) ' %"# '! $ )! "')! '! 1! "!!!$,)%" +"!"15! 0" 6'! '! '! %"!$% "$ "!'! '!'!.! 5 $ +!/'%+ &""! ' 6&! '2!! $ 6'! '! '%+ $%"!,6%"!$%"!'!.!!5 9

10 ;! 6 "!,'!'!&!: -"!!L$ )+M P"!!L+M "!!L"%+'M "!!L&"M "!!L$ 'M!!'! $ "'&"! L$ ) +M/ '.! %! >&?(!!'.!%!"#/"!$%"!&!'!0)$!1$! '1!'"+2)'!"!)6'$ "#!! '"%!'.!&!$ &!$ 5&!$ '"'"+2) '"'!!%"'$ +*5 2!"1"''!++I$ )+'5!'!"!$ +'6' "I"!1*"%2!!!!%!'"!'!"'! "!!'$"05'"$+!'"!'!"'!' $ "0/%!!/"!$ 0"'!'!$ %!+'%$ $ 2 '!'!%'.!5 %+ $%"! &!' '2! 8 ' '2 10,"'! '%+!/) 6 '! '1! ' 1 ' $%"!!$ 76'''"#15 ' ' A! 7! %#'%+ $%"!&!' '25 ' $%"!/' ' %'2!+'$ 0" '/ &!$ 60)!$%!%'.!$%"!"!'" '!! '!5 "!"",'! $ ) 1 ' "+2/"!&""')'!"+'5

11 ! $ / ' % '! ' %' 2 0 " "! ' + / %! '! 6 '%!%! '' ) '' / "' )!' * "# '.! 1 5! 8' $!/ '.!! %' 2 %! " # '" &" * '!! '' # % $ + I %! '! &! $ 6!/ " % ' % '! 5! ' $ % "!/' '"!"0 ) '.! '' % " "$ %! " # ' "'!+ 5!! " ' &'!! $! 1! 0 "! 6

12 '!+ '"'&"1! ;$ '; ' $%"!&!'/'!6&" &1$ "'&""# '/ % '!!! % "!$%! %! + 1'!"!!! "! '! ;! $ +I ' $%"! '' 7 &" '! $ "#!$!')!: "!!L$ )+M "!!L+M "!!L"%+'M "!!L&"M "!!L$ 'M '"!1'!"#L$ )+M0!' <%! '%+'$!''+!%!' %!"# 1' ' ')%!' &" " %"! ' % ' 10,"'!5! 0)/%/"!"!"! % ' 10,"'!5 C!6'!1'!"$!"6'!&'! $)+*!/'%!""#"!$%"!''%!"! "!;$ )+;5 &)$!&7#'!!+1!;&";5!1'!" $!!+'!'!/%!'!6"6'! &'!$ )! : "! ' * '"# #'!!+'"'&""# ;$ ) +; ' )+7!'!D75

13 '$ %'*'"#'!&"$ %6' "#%"!'!"&!$ "'!0!$ +!.! )$ %6.!/%!'!$ #%$ 5 +"6!!'!%!"!!+1!$ ' 1'!"# ' %! * ' "#5! $ %!"!!+1!;+;!'$!;"%+'; < '$!&7%$ $!'!$ "#&'"! %"' +' ' 10,"'!5 %! 8"$ ' ''2/'>+!&!E 7!!&7/'2'+!&7 $ %"'$ &") &*%&"$ &! 10,"'!5! '!/ $!'! '!+ L$) +M ' %! +''!'10,"'!5 +'''&"!"!$!L"%+'M: 'A!7 <%! 0""!!&7+"# >+!&!E 7!! ' ' $! '"# ' 10,"'! "#$!!! $! "0!/ )E! + '1$ ) ' 6! $%%$ #%$ '!&"!!!'!' 10,"'! "!%!5 ' $%! 6 '!! "!$%+%'!10,"'!5 < %! "!! '&'!! ' 10,"'!/%!'! 6! %%&"$ '"!!! '!! 10,"'!5 %!! 6!+' 1'!"# ;"%+'; ' "!'+'5 -

14 - 9 " 1'!"#'&"'!)'!!$,'$ $ %!"# 6' ' 1'!"# '5 C 6 #'! ' $! "$ %!&"+%!""#/$%!6'$!* &!$1)6'8$!%!"!'$! %!+'5!!$, $ +I $%. %%' "1!"! '1.! &!$ ' "!"05! "! ) ' %!""!'' ' ' #'! &"! '.!! "#$!$)'$%1%!'&+"5C!+1$/#'! ' 6 '$ '2 ' 1*%!"$%'"! &' ! '! '! $ "# &'!$! '! %"!&!: -"!!L$ )+M P"!!L+M "!!L"%+'M "!!L&"M!! '!! %! ' '# ' "!"'!: '%!B: '$!'''%!B/"!&"""!$!!6 '%"'1: ' "%2! $! ) "!'!"! ' 10,"'! '! "!"!5 '"!'!"'!"!'&*"! '"# +!$ ') ' 0!$ +!"$ +5 '0""!!&7"!+!&7'!"!$!!$ ) +*!/)6$!$ %)&"''+5+)"'

15 ! ' 6 + $! '"%2!/'! 6 ' %"'$ 1*!!'!!%1%!+'!$!*5$ /' + 1 1I +! AD"! ' 10,"'!/%!'! 6! "'2'"#'10,"'!)"!""!%"!'!" $ '5"%2!!+1!'1'!"#;+;'!%"#5 '!! "%2! '2!/ ' >&? (!/ $%!"! % $' ""," &"'!/%!! $ +I!+'1'!"# ;+;5 '1!:! '1!%.! $ 3"!, E4!&"' +! "!"%!5! + 6 '.!!!+ ' '1!%! *!"!$! '!"! '"# -%! ' %!%! 10,"'!5 '! %!"! $ "'!"!'!" ' "#)'$ '""!&"'"!$%: >+!&!E 7!!&7 >+!&!E 7!! )+7!'!D7!'!!+'1'!"#;$ )+;'!%"#5 '%1"!,: '6!"%1"!,$.!'$ 6"%"!$%!$!.!)%!!$!*5'! $!'! %" "!1# "!$%'" % "$ + "!,!5!&"!"!!+'1'!"#'"! &"'!5!'2!'6"!$ +'!%! BE,"!$!'!%!EE5 '%'!%!BE &)$!&7'!6%'2%.! 0%!7$$.!)$!30-N4"!'!"' P

16 !"!!'$"0/)%.!0.!39HN4 "!'!"'!'$ "05 +!'"!$%'""#%"!'!"'"#)$!''' 10,"'!/$!'!!+1!'1'!"#;"%+';5 '%'!%!EE ' ' "!,!$! '!! '1! 35 E46%!'!"!*,!)%!!!"#%!%! % '! ' %! 5 ' ' 1* 6 % '2$"0!$%!30!$!'!!%.!.!45 1*6'!"$+!'2%%'%!'! %!E+"!$%'"!5 ' %!&"'!/'! '! '! $!'! '2! &"'$ 5)+7'7!+1'!"#;+;5 '!'!!+$ +I"'&"''"$ +!'!%! %!5 0"'!/ #'! "! '%!""# ' ' '/ "% ' %! 5!!'!"! '2! '&"'!3$!*"!"!E$ '!/+!"0'"#/$!*''/ "$ +!'')'$ '""!4"!!"!$!;+;! ;$ )+;'5!!!'!/' ' A! 7!"!1"/%!'! 6 #'!!+1! ;&"; ' %! &"'!5 '%! $!' "!"$ 3$'!: ;&";45! 6 $ " 1$ 6'%!"!#!&7/+'2!'! +! '!&7"!$! '"# ' 10,"'!% *' ' '!!!5 $ $ )"!$%'"! +!"0' '"# '!.!/,"!$!'$!*'''10,"'! < '"!!!$,& "'!.!%!%$ 12 '!5 $ '%!"#!/ ' %"!'+)'"!$! '.!/ $ +I+"'%"!"!%'''10,"'!5!' K

17 K"!!L+M "!!L"%+'M "!"#$ '!'!'!!+"!: %"!%!+'%'.!'' '0""!!&73%!B4/!"'%!/!&"'$)!%"!)%!'!%'2$$%! "!$%"#"!'!!! $!'!5 "'!.! ) '!/ 6!1,!%'2'!'"!,%!).! "!"#68"%!+*!'',$ %! %!/%!&"%"!!''/%!'!6!+' 1'!"#;$)+;5!6'2!"1"''!++I$) +'/ "!$ +' 6 ' "I "! 1* "%2!!!! %!'"!'!"'!"!!'$ "05"!"# 1"$ +'"!'!"'!'$ "0/"$ +! +,0"'!$ %!+'%$ $ 2'!'!% '.!5 '!$!'!'%"!%!+'%'.!$ '$!: >+!&!E 7!!&7 >+!&!E 7!! )+7'7 )+7!'!D7 "!""/'!%1!+'!"$ +$!%!! %!"!'"!,%!/!%""!$%'$ ''5'#'!!+1!;&";'%!%"! %'.!5 %"!"!'10,"'!

18 %!'10,"'!)'8$!%!6%!/ ' %"!"!%''"!$%!%'!%' '""!''"5'6$ %"!%"'""!< %!:!"%!!"!$%'! '% /%!'! 6 "!0"+!'1'!"#;$ ';5!$ %!"!!'$ $ %"''''!!!%!'! 6 0"!"! H%!"!' 1'!"# ;+;)!;"%+';5!"#'.! '<%!'!"I"!%"!'!"%!"##%$ / "/"0!5!'!0"+!'$ *!1'!"#/;$ )+;5 A!"0!''!"+!'1'!"#;+;5 &)$!&7!!++1'!"#+!6"!$ +!%!!'$!3BE45%!"#'.!$!'! 1'!"!$! 8"$ ;"%+';5Q!'!$!1!%"%'6' "%2!$!"!%.!0'!/P.!5!$!3"!'"0!/%!)!'%)1+'4 '!'1!'"!$!%'.!/''!$')!! %&"51'!"#L+M&"!"!'H 1")!'"!!;"%+';5 -- $" ' ' %!+' 6'& %!+'$ )'1' $ 6/ )! ' %2 6 &') ' +! "+!: >&?(! )+7'7 )+7!'!D7 <%! H

19 !'!01'!!"!$!;$ )+;'!"!'$%2)"+!) '"!%"%'"","!5 A""!'!+1!1'!"#;+;)'"!# ;"%+';5!!'!$!'!!$!%+&"''$%'&5!'!/ "!0"!"!'1'!"#;$ )+;)'1'!"# ;+;'!'1!''$%25 ' &) $!&7 % %! I+' ' "+! % '1%' /%!'! 6 ' %"! ' "+! #'! 0 "!!"!$!;"%+';5-1 "!$%!+"# ' "!"1& "'.!%!%$ 12 '!5! ' '! "+ ' 7!5!' %26"!"!"!'.!&!!$ '% $ ",&/"!$%! &#'"!/ "!$%!!!"!/ "!'! 2!"!/ &!$ '0,! ) $ '%!5!'!%'! '2!&!: K 1'!!"!L$ )+M 1'!!"!L"%+'M 1'!!"!L$ 'M ''1'!"!$!;$ )+;!"!!!/!#'!$ ) %!"!/'!"!$ )+7'7 )+7!'!D7 <%! 'A!7 9

20 '': >&?(!3",&4 &)$!&73124 "!!! '!"!$ /%!'! 6 ' ' "!"1 #'!!+1! ;"%+';5! 6 '%'! ' "!"1! "! '1$ +*!/ ' 1'!"#! &')#!+' 1'!"# ' ') $%'$ " "!$!&!$ "#"!'5 '"!&'!>""'$ %! '',$!'+'%%!"!7'&'6"!"!"! '%'38'!$ RN!74: >+!&!E 7!!&7 >+!&!E 7!!! '! 0! 1'!"!$!;$ '; ' )! "!"15 1'!"#!% "!$% 1I +! '!!!"!/%!'!6'1'!"#;$ ';&"1'!"#'5

21 Anexo I: Fichas completas de los modelos analizados Bebe Confort / Maxi Cosi FeroFix Valoración: mal Puntuación devaluada debido a la gran cantidad de sustancias nocivas encontradas. Sillita de buena calidad, para niños a partir de los 4 años. La sujeción mediante ISOFIX a los puntos de montaje impide que la sillita se balancee durante trayectos normales. La sillita dispone de laterales protectores de rejilla. La valoración general hace referencia a la instalación mediante ISOFIX. Categoría de peso (rango de edad del niño) Diseño de la sillita e instalación en el vehículo Precio Grupo ECE: II / III Isofix Para niños de 15 a 36 kg de peso (aprox. 4 a 12 años) Elevador con respaldo. Peso de la sillita: 6,2 kg Montaje en sentido de la marcha del vehículo, sujeción mediante puntos de anclaje ISOFIX, niño asegurado con cinturón de 3 puntos. Seguridad: + Operación: ++ Ventajas Poca carga en impacto frontal. Poca carga en impacto lateral. Buen guiado del cinturón. El sistema de retención infantil se puede asegurar firmemente al asiento del vehículo. Sujeción de la cabeza excelente. Muy poco peligro de instalación incorrecta. Fácil de abrochar el cinturón. Fácil instalación. Instrucciones y advertencias fáciles de entender. Sillita ligera. Desventajas

22 Ergonomía: o Características de uso: + Sustancias nocivas Buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. El niño tiene buena visibilidad fuera del vehículo. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. Excelente calidad de acabado. Carcasa estrecha. Es complicado limpiar la funda de la sillita Contaminación muy alta

23 Bebe Confort / Maxi Cosi Fero Valoración: mal Puntuación devaluada debido a la gran cantidad de sustancias nocivas encontradas. Asiento de buena calidad para niños a partir de los 4 años. En algunos casos se puede mejorar la estabilidad si el reposacabezas del vehículo se retira o se reinstala en dirección contraria a la marcha del vehículo. La sillita dispone de laterales protectores de rejilla. Categoría de peso (rango de edad del niño) Diseño de la sillita e instalación en el vehículo Precio Grupo ECE: II / III Isofix Para niños de 15 a 36 kg de peso (aprox. 4 a 12 años) Elevador con respaldo. Peso de la sillita: 5,6 kg Montaje en sentido de la marcha del vehículo, niño asegurado mediante cinturón de 3 puntos. Seguridad: o Operación: ++ Ventajas Poca carga en impacto lateral. Buen guiado del cinturón. El sistema de retención infantil se puede asegurar firmemente al asiento del vehículo. Sujeción de la cabeza excelente. Muy poco peligro de instalación incorrecta. Fácil de abrochar el cinturón. Fácil instalación. Instrucciones y advertencias fáciles de entender. Sillita ligera. Desventajas Cargas medias en impacto frontal El sistema de retención infantil no se puede asegurar firmemente al asiento del vehículo. -

24 Ergonomía: o Características de uso: + Sustancias nocivas Buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. El niño tiene buena visibilidad fuera del vehículo. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. Excelente calidad de acabado. Carcasa estrecha. Es complicado limpiar la funda de la sillita Contaminación muy alta

25 Besafe izi Go Valoración: bien Capazo para bebés con buen resultado general en el estudio. Sólo es necesario cambiar el sistema de retención infantil a la siguiente categoría si la cabeza del niño sobresale de la carcasa. Categoría de peso (rango de edad del niño) Instalación en el vehículo Precio Grupo ECE: 0+ Para recién nacidos hasta 13 kg (aprox. hasta la edad de 1,5 años). Capazo para bebés con arnés y tira de ajuste para el arnés. Peso de la sillita: 3,8 kg En sentido contrario a la marcha con cinturón de 3 puntos del vehículo. Advertencia de seguridad: No utilice este sistema de retención en asientos de acompañante con airbags frontales! Seguridad: + Operación: + Ventajas Muy poca carga en impacto frontal. Poca carga en impacto lateral. Buen guiado del cinturón. El sistema de retención es estable en el vehículo. Sujeción de la cabeza excelente. Poco peligro de instalación incorrecta. Fácil instalación. Instrucciones y advertencias claras y muy fáciles de entender. Sillita ligera. Desventajas Es complicado abrochar el cinturón. P

26 Ergonomía: + Características de uso: ++ Sustancias nocivas Buen apoyo de las piernas. Excelente acolchado. El niño tiene buena visibilidad fuera del vehículo. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Excelente calidad de acabado. Alta contaminación. K

27 CHICCO Autofix Fast + Isofixbase Valoración: bien Buen capazo para bebés con base ISOFIX (sólo en vehículos aprobados). La base incluida en el kit puede permanecer en el vehículo después de colocarla. El capazo es fácil de instalar cuando la base ya está montada en el vehículo. Sólo es necesario cambiar el sistema de retención infantil a la siguiente categoría si la cabeza del niño sobresale de la carcasa. El asa debe plegarse antes de instalar el SRI. Categoría de peso (rango de edad del niño) Instalación en el vehículo Precio Seguridad: + Operación: + Ergonomía: + Grupo ECE: 0+ con base Isofix Para recién nacidos hasta 13 kg (aprox. hasta la edad de 1,5 años). Capazo para bebés con sistema de arnés. Peso de la sillita: 4,3 kg Peso de la base Isofix: 6,8 kg Peso de la base con cinturón: 2,1 kg En sentido contrario a la marcha del vehículo: - con base Isofix con fijación Isofix - con base Isofix con fijación mediante cinturón de seguridad - con base del asiento con fijación mediante cinturón de seguridad - capazo separado con el cinturón de 3 puntos del vehículo. Advertencia de seguridad: No utilice este sistema de retención en asientos de acompañante con airbags frontales! Ventajas Muy poca carga en impacto frontal. El sistema de retención es estable en el vehículo. Sujeción de la cabeza excelente. Muy poco peligro de instalación incorrecta. Fácil de abrochar el cinturón. Fácil instalación. Sillita ligera. Buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. El niño tiene buena Desventajas Cargas medias en impacto lateral. Mal guiado del cinturón. Instrucciones y advertencias no tan fáciles de entender.

28 Características de uso: + Sustancias nocivas visibilidad fuera del vehículo. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. Mucho espacio para el niño. La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Buena calidad de acabado. Muy baja contaminación. H

29 CHICCO Autofix Fast with Base Valoración: bien Capazo con buen resultado que también es adecuado para vehículos equipados con cinturones de seguridad relativamente cortos. La base que incluye el sistema de retención puede permanecer en el vehículo después de montarla. El asa debe plegarse antes de instalar el SRI. Categoría de peso (rango de edad del niño) Instalación en el vehículo Precio Grupo ECE: 0+ con base Para recién nacidos hasta 13 kg (aprox. hasta la edad de 1,5 años). Capazo para bebés con arnés y tira de ajuste para el arnés. Peso de la sillita / base con cinturón: 4,3 kg / 2,1 kg En sentido contrario a la marcha con o sin base y con cinturón de 3 puntos del vehículo. Advertencia de seguridad: No utilice este sistema de retención en asientos de acompañante con airbags frontales! Seguridad: + Operación: + Ergonomía: + Ventajas Muy poca carga en impacto frontal. Sujeción de la cabeza excelente. Poco peligro de instalación incorrecta. Sillita ligera. Buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. El niño tiene buena visibilidad fuera del vehículo. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. Mucho espacio para el niño. Desventajas Cargas medias en impacto lateral. Mal guiado del cinturón. El sistema de retención infantil no se puede asegurar firmemente al asiento del vehículo. Es complicado abrochar el cinturón. Instalación complicada. Instrucciones y advertencias no tan fáciles de entender. 9

30 Características de uso: + Sustancias nocivas La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Buena calidad de acabado. Muy baja contaminación. -

31 CYBEX Pallas Fix Valoración: bien Sistema de retención infantil con buenos resultados, con cojín contra impactos y la posibilidad de unirla a los anclajes ISOFIX del vehículo (para vehículos aprobados). Ofrece un largo tiempo de uso, pero debido a su ancho requiere de mucho espacio dentro del vehículo. Ya que no a todos los niños les gusta un cojín contra impactos, es recomendable probar la sillita antes de comprarla. En algunos casos se puede mejorar la estabilidad si el reposacabezas del vehículo se retira o se reinstala en dirección contraria a la marcha del vehículo. La valoración general hace referencia a la instalación mediante ISOFIX. Categoría de peso Grupo ECE: I / II / III Isofix (rango de edad del niño) Para niños de 9 a 36 kg de peso (desde un año hasta aprox. 12 años) Elevador con respaldo y cojín contra impactos. Peso de la sillita: 10,2 kg Instalación en el vehículo En el sentido de la marcha del vehículo, con el cinturón de 3 puntos del vehículo, opcionalmente unido a ISOFIX (en vehículos aprobados) desde 9 a 18 kg con cojín de impacto o desde 15 a 36 kg sin cojín de impacto. Precio Seguridad: + Operación: + Ventajas Poca carga en impacto frontal. Poca carga en impacto lateral. Buen guiado del cinturón. El sistema de retención es estable en el vehículo. Sujeción de la cabeza excelente. Poco peligro de instalación incorrecta. Fácil de abrochar el cinturón. Fácil instalación. Instrucciones y advertencias claras y muy fáciles de entender. Desventajas -

32 Ergonomía: o Características de uso: ++ Sustancias nocivas Muy buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Excelente calidad de acabado. Muy baja contaminación. Carcasa estrecha., La visibilidad del niño está limitada. -

33 CYBEX Solution X-Fix Valoración: bien Sillita de buena calidad para niños a partir de los 4 años, pero debido a su ancho requiere de mucho espacio dentro del vehículo. En algunos casos se puede mejorar la estabilidad si el reposacabezas del vehículo se retira o se reinstala en dirección contraria a la marcha del vehículo. Para instalar este SRI, en algunos vehículos se pueden utilizar las fijaciones Isofix además del cinturón estándar de 3 puntos del vehículo. De esta manera se impide que la sillita se balancee durante trayectos normales. La valoración general hace referencia a la instalación mediante ISOFIX. Categoría de peso (rango de edad del niño) Instalación en el vehículo Precio Grupo ECE: II / III Isofix Para niños de 15 a 36 kg de peso (aprox. 4 a 12 años). Elevador con respaldo. Peso de la sillita: 6,9 kg En el sentido de la marcha del vehículo, opcionalmente unido también a ISOFIX (en vehículos aprobados), niños asegurado con el cinturón de 3 puntos del vehículo. Seguridad: + Operación: ++ Ventajas Poca carga en impacto frontal. Poca carga en impacto lateral. Excelente guiado del cinturón y fácil ajuste al tamaño del niño. El sistema de retención es estable en el vehículo. Sujeción de la cabeza excelente. Muy poco peligro de instalación incorrecta. Fácil de abrochar el cinturón. Fácil instalación. Instrucciones y advertencias claras y muy fáciles de entender. Sillita ligera. Desventajas --

34 Ergonomía: o Características de uso: ++ Sustancias nocivas Muy buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. El niño tiene buena visibilidad fuera del vehículo. Posición de asiento conveniente. Necesidad de espacio aceptable. La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Excelente calidad de acabado. Muy baja contaminación. Carcasa estrecha. -

35 JANÉ Transporter Valoración: bien Este sistema de retención en el que el niño viaja echado, es altamente adecuado para el transporte de bebés recién nacidos en posición dorsal por motivos de salud (p.e. bebés prematuros). Este SRI es relativamente pequeño, por lo que sólo se pueden llevar niños de hasta 10 kg de peso. Debe sustituirse por un SRI montado en el sentido contrario de la marcha, ya que niños de 10 kg aún son demasiado vulnerables para viajar en el sentido de la marcha. Debido a la instalación transversal respecto al sentido de la marcha, el sistema ocupa dos asientos del banco trasero. Categoría de peso (rango de edad del niño) Instalación en el vehículo Grupo ECE: 0 Para bebés recién nacidos de hasta 10 kg (hasta aprox. 1 año) Capazo para bebés con sistema de arnés grupo 0. Peso de la sillita: 5,6 kg A lo ancho, en el asiento trasero con el cinturón de 3 puntos del vehículo. Advertencia de seguridad: No utilice este sistema de retención en asientos de acompañante con airbags frontales! Seguridad: + Operación: + Ergonomía: + Características de uso: ++ Sustancias nocivas Ventajas Poca carga en impacto frontal. Muy poca carga en impacto lateral. Buen guiado del cinturón. Sujeción de la cabeza excelente. Poco peligro de instalación incorrecta. Fácil de abrochar el cinturón. Instrucciones y advertencias fáciles de entender. Buen apoyo de las piernas. Excelente acolchado. Posición de asiento ideal. La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Excelente calidad de acabado. Muy baja contaminación. Desventajas El sistema de retención infantil no se puede asegurar firmemente al asiento del vehículo. Instalación complicada. Se requiere de mucho espacio. -P

36 PRÉNATAL Orion Fix Valoración: mal La idea de disponer de una sillita para varias categorías de peso es buena, en teoría, pero en la práctica sólo puede ser un compromiso y tiene limitaciones para todos los grupos. Mala puntuación para la seguridad, porque obtuvo un mal resultado en el impacto frontal. Siempre fue necesaria la fijación Isofix en combinación con el cinturón de 3 puntos del vehículo. Categoría de peso (rango de edad del niño) Instalación en el vehículo Grupo ECE: I / II / III Isofix Para niños de 9 a 36 kg de peso (desde un año hasta aprox. 12 años). Elevador con respaldo. Para el Grupo I con arnés y con tira de ajuste de arnés. Peso de la sillita: 8,7 kg En el sentido de la marcha del vehículo. - 9 a 18 kg: Niño asegurado con arnés. La sillita se puede fijar con el cinturón de 3 puntos del vehículo u opcionalmente con puntos de anclaje ISOFIX (en vehículos aprobados) y con el cinturón de 3 puntos del vehículo a 36 kg: Niño asegurado con el cinturón de 3 puntos del vehículo. La sillita se puede fijar con el cinturón de 3 puntos del vehículo u opcionalmente con puntos de anclaje ISOFIX (en vehículos aprobados). Seguridad: - Ventajas Buena sujeción de la cabeza. Desventajas Cargas altas en impacto frontal Cargas medias en impacto lateral. Mal guiado del cinturón. El sistema de retención infantil no se puede asegurar firmemente al asiento del vehículo. -K

37 Operación: Ergonomía: + Buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. Posición de asiento conveniente. Es mucho más peligroso instalarlo incorrectamente. Es muy complicado abrochar el cinturón. La instalación es muy complicada. Instrucciones y advertencias no tan fáciles de entender. Necesidad de gran espacio. La visibilidad del niño está limitada. Características de uso: + Buena calidad de acabado. Es complicado limpiar la funda de la sillita Sustancias nocivas Muy baja contaminación. -

38 Safety 1st Primeofix Valoración: aceptable La idea de disponer de una sillita para varias categorías de peso es buena, en teoría, pero en la práctica sólo puede ser un compromiso y tiene limitaciones para todos los grupos. Resulta muy difícil abrochar el cinturón a los niños ya que los cinturones son delgados y se enroscan fácilmente. SRI sólo para el montaje con Isofix y sujeción superior; no se puede instalar utilizando el cinturón de seguridad del vehículo. La modificación de la sillita no es óptima (la rotación no funciona correctamente). Categoría de peso (rango de edad del niño) Grupo ECE: 0+ / I Isofix Para niños de hasta 18 kg (hasta aprox. 4 años) con sujeción Isofix. Carcasa con arnés y tira de ajuste para el arnés. Peso de la sillita: 10,5 kg Instalación en el vehículo En sentido contrario a la marcha del vehículo hasta los 13 kg (0 a aprox. 1,5 años) con ajuste mediante ISOFIX y sujeción superior. En sentido de la marcha del vehículo desde los 9 a los 18 kg (aprox. 1 a 4 años) con ajuste mediante ISOFIX y sujeción superior. Posición sentado y reclinado. Advertencia de seguridad: No utilice este sistema de retención en asientos de acompañante con airbags frontales! Seguridad: o Operación: o Ergonomía: + Ventajas Poca carga en impacto frontal. Buen guiado del cinturón. El sistema de retención es estable en el vehículo. Buena sujeción de la cabeza. Poco peligro de instalación incorrecta. Instrucciones y advertencias fáciles de entender. Buen apoyo de las piernas. Buen acolchado. Necesidad de espacio aceptable. Desventajas Carga relativamente alta en el impacto lateral. Es complicado abrochar el cinturón. Instalación complicada. Posición de asiento inconveniente. La visibilidad del niño está limitada. -H

39 Características de uso: o Sustancias nocivas La funda se puede quitar fácilmente y se puede lavar a máquina. Calidad del acabado con algunas imperfecciones. Alta contaminación. -9

40 Anexo II: Criterios de ensayo 5!""#'$%"!&!': )!$"!8 5:!)!6%!"!"!",OS (!'&O3P%4 "'"#'!8!OS (!'&O 1T N$ E0 '%!"#!)"'"#8%!+' (!'"#)'1!8%!+' *"#AD)"!"#/8%!+' '"!'!" 0" ': )!"! ' $ $) $ %6.!) $ %$! '"!'!"0":"!'$ $)$ %$! 3#'!''!'%'!0$!&"%!'%! '.!/$ +I"!'$ $)$ %6.!4 #:U/UVU/PVU-VUKV "!$%$ +/%!75BW "!+*!"!"!$ "6''!$ :!+'"+2!+'"1"'3!'$."!U/4 5!""#'$%"!'' )!$ "!!+'!: "!"!",OS (!'&O3P%4!",W%"!'""#$%"!/)"!%&* "!'"0!%8%!!"!'! "'"#'!8!OS (!'&O

41 1THN$ E0!"#'!3%$!4 (!'"#)'1!8%!+' *"#AD)"!"#/8%!+' : "!,: U "!,B:U/P "!,: U- "!,E: U-/UK "!$%$ +/%!75BW 5- *)!'"#/+''!'10,"'!)!%!'"+2 $ '!"0 '2 )! "!'% 1'' '!$ "#&': + $!* 1! 10,"'! 3 P/ OS (!'& O/! ('7)4 +"!.!!$.! ' %+ $!* '10,"'!"!$%+'$ "# % $!&*$ ' 1%'2 '"!"0"!!%!&*"#'"#3+'45 Q$ "#6!'!&"!+*!"!"!'+!!!"! '! $."!!$ '2! 36"!%!.!;%!$!;4/! 1 %$"0!',,5!'!/'!*"!$%!+!"!.!5 $ % 1'! '"# % % $ #%$ '.!3"!!'"#45

42 "'! "!,0'2!'!"!"%!:!+'"!$!'$!* E'.!!'!""#)7""#'$ "#'10,"'! %"# ' $ "# 1! %! %! 3% $ '%!4/!%1 "% % '.! $ E$ %6.! '""! -!!$, +$!*"!.!)10,"'!%+ '!!'' '!!"'/$%)"!'$ "# I0!$!'!!%%!"# '%+"!$%+)1'!'!%! %"!%!+'%'.!'' %"!"!'10,"'!!"#! 3'! %!+2!) %"!'+%' %4!$!% '.! 3"!'!""# '%/ "!'"0!/% "!'"0/1+'%'.!4 ","'$%2)"+! 1'"#'&"'%'$%'&3&"'%)'1 '&4)"+!''3%55"'%''4

43 P '%""!"1 "!"#'"!'"!"1'1%' 1'!"#)'!"!%!'$!/!$ )%"&""!5 "!%!'","'"!4!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'2% $ "!!@8/"!"!'!"$!?G 5H36%'"/!!/%!!'$ "(4: &' "&'! "&! &'!! &! "! &'!! %! "! +2!34"! +2!3+4&'!! +2!3N4&'!! +2!34%!!X//-"Y%! +2!3/04"! +2!X/0/Y%'! P5 '!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28' "19 > -

44 >> A %'1!'+!"%!.!/)'"!!'!&'!@/ >)>>!!'!*%.!!+%'!$ EN5 /8'!$ RN!7/' "!!>5 P5- ",&!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28' "1 93;"1*;/1!'4%$' "!!'",&:!&!!!"'!!&!3"'!!'!4!&!&'! '' 9'2)1'!'"!!3'6!%"06"",!%!+!"$ '"#4)'3"! "",!45 P5!$%!&#'"!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28' "1 93;"1*;4%$'"!! &!'3!7"!)""!!4)!'&!'3#7"!%'$ %!"!)""!4:

45 P5P!$%!!!"!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28'!$ RN!73!$ 1!'4%$ '"!!'! "!$%!!!"!: > 0 > A ''!$ RN!7'2)1'!$ +I'"!! A5 P5K!'!2!"!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28' "1 93;"1*;4%$'"!!'! "!'!2!"!: %>' %>'- %>'K %>' %C'!Z- %A- %A- E K %!'1C'!Z!'1C'!Z!'1C'!Z- >" 9 >"O!' >"O!'- " K P

46 "O!'9 P5!$ '0,!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28' "1 93;"1*;4%$'"!! &!$ '0,!5 P5H!"!,&!+!$!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'2% $ "!!I&'!"+!$!3=>=<4) +!$!+&!'3>>45$ +""!%'!% '$!$ +5 P59 '%!!!'!$ '"!'!6'.!"!"!'28' "1-3;"1*;4%$'"!!'! $ '%!: $!! I"! +! "$! "!$! %'!$! $"! '! K

47 K O'!"#' ;1'!"#';!+'!"!"'!%! ;;/;A%"#)!!$,;);''""!$ ;5 ;;);"'!)!!$,;L,,L,,T$ )+ );'"!"1%!'!$!;; ;;);"'!)!!$,;%!'!$!, T+ L,L );'"!"1M%!'!$!;; ;;);"'!)!!$,;%!'!$! T"%+' LL );'"!"1M%!'!$!;; ;;);"'!)!!$,;%!'!$! T&" LL );'"!"1M%!'!$!;; ;;);"'!)!!$,;/? T$'!;'"!"1;;?;